manualshive.com logo in svg
background image

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Protector térmico:

Esta aspiradora tiene un termostato especial que la protege en caso de recalentamiento del motor. Si la 

aspiradora se apagara de repente, apague usando el interruptor y desenchufe la aspiradora. Verifique la 

aspiradora para cerciorarse de que no hay ninguna posible fuente de recalentamiento, como sucedería si el 

depósito de polvo estuviese lleno, el conducto bloqueado o el filtro atascado. Si se dieran estos problemas, 

soluciónelos y espere al menos 30 minutos antes de intentar utilizar la aspiradora. Transcurridos 30 minutos, 

vuelva a enchufar la aspiradora y enciéndala mediante el interruptor. Si, aún así, la aspiradora no funciona, 

póngase en contacto con un electricista cualificado.

PRECAUCIÓN

• No coloque ningún objeto en las aberturas.

 

 De lo contrario podría provocar daños en el producto.

• No utilice el aparato con alguna abertura bloqueada: 

  elimine el polvo, los hilillos, los pelos o lo que pueda 

  reducir el flujo de aire.

  

De lo contrario podría provocar daños en el producto.

• No use la aspiradora sin el depósito para polvo y/o los 

  filtros instalados en su lugar.

  De lo contrario podría provocar daños en el producto.

• No use la aspiradora para aspirar objetos puntiagudos,  

  duros, juguetes de pequeño tamaño, alfileres, 

  sujetapapeles, etc.

  Podrían dañar la aspiradora o el depósito para polvo. 

• Guarde la aspiradora en un sitio cubierto.

  

Guarde la aspiradora después de usarla para evitar 

  tropezar con ella.

• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por 

  niños de corta edad ni por enfermos sin supervisión.

  

De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas, 

  lesiones personales, un incendio o dañar el producto.

• Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el 

  técnico de servicio de LG Electronics.

  De lo contrario podría provocar daños en el producto. 

• Utilice únicamente como se describe en este manual. 

  Utilice únicamente con acoples y accesorios que 

  apruebe o recomiende LG. 

  De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas, 

  lesiones personales, un incendio o dañar el producto.

• Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el 

  técnico de servicio de LG Electronics.

  De lo contrario podría provocar daños en el producto.

• Utilice únicamente como se describe en este manual. 

  Utilice únicamente con acoples y accesorios que 

  apruebe o recomiende LG. 

  De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas, 

  lesiones personales, un incendio o dañar el producto.

• Para evitar lesiones personales y que la máquina se 

  caiga al limpiar escaleras, colóquela siempre en la parte 

  inferior de éstas. 

  De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas, 

   lesiones personales, un incendio o dañar el producto.

• Debe utilizar boquillas en el modo para sofás. 

  De lo contrario podría provocar daños en el producto.

  1) La capacidad de succión puede reducirse si se aspira 

  polvo demasiado fino. En este caso, limpie el filtro del 

  aire y la guía de aire (páginas 11 y 12) 

  2) Tras vaciar el depósito para polvo y cuando el 

  indicador esté encendido (luz roja) o parpadee, limpie 

  el filtro de aire, la guía de aire, el depósito para polvo y 

  la tapa. (Página 11) 

  De lo contrario podría provocar daños en el producto. Cuando 

  el indicador siga parpadeando durante 2 o 3 minutos, la 

  potencia de succión se reducirá para proteger el motor 

  (del sobrecalentamiento)

• Asegúrese de que el filtro (filtro de escape, filtro de aire, 

  filtro de seguridad del motor) esté completamente seco 

  antes de volver a colocarlo en la máquina.

  De lo contrario podría provocar daños en el producto.

• No seque el filtro en un horno o en un microondas.

  De lo contrario podría provocar un incendio.

• No seque el filtro en una secadora de ropa.

  De lo contrario podría provocar un incendio.

• No secar cerca de una llama sin protección.

  De lo contrario podría provocar un incendio.

• Limpie siempre el depósito para polvo tras aspirar 

  limpiadores para alfombras, aromatizantes, polvos y 

  polvo fino.

  Estos productos obstruyen los filtros, reducen el flujo de aire 

  y pueden dañar la aspiradora. Si no limpia el depósito para 

  polvo podría dañar permanentemente la aspiradora. 

• Cuando mueva la aspiradora, no la sujete del asa del 

  depósito.

  La aspiradora podría caerse cuando separe el depósito y el 

  cuerpo de la aspiradora. Podría sufrir lesiones o dañar el 

  producto. Cuando mueva la aspiradora, debe sujetarla del 

  asa de transporte. (Página 10)

• Tras vaciar el depósito de polvo y cuando se encienda 

  el indicador (luz roja) o parpadee, limpie el depósito. 

  De lo contrario podría provocar daños en el producto.

P/No MFL30132615

7

Содержание V-C77-H Series

Страница 1: ...Model Language Page Material Size W H Designer Color cover body Part Date Weight 100g Portuguese and English 2007 09 06 24 page MFL30132615 260 190 three colour CY 2 PJT Z H B ...

Страница 2: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Bagless vacuum cleaner Aspiradora sin funda V C77 N V C77 H Aspirador sem saco coletor MANUAL DO USUÁRIO ...

Страница 3: ...2 P No MFL30132615 ...

Страница 4: ...3 P No MFL30132615 10 10 12 14 15 15 15 15 17 19 19 20 20 4 ...

Страница 5: ...n product damage or electrical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord a...

Страница 6: ...e vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision Failure to do so could result in personal injury or product damage Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG re...

Страница 7: ...P No MFL30132615 6 ...

Страница 8: ...o contrario podría provocar daños en el producto Utilice únicamente como se describe en este manual Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG De lo contrario podría provocar descargas eléctricas lesiones personales un incendio o dañar el producto Para evitar lesiones personales y que la máquina se caiga al limpiar escaleras colóquela siempre en la parte inferior de és...

Страница 9: ...ador de pó Pode resultar em perigo com fogo ou danos ao produto Não segure o plug ou o aspirador com as mãos molhadas O resultado pode ser morte ou choque elétrico Não desligue puxando o fio O resultado pode ser danos ao produto ou choque elétrico Para desligar puxe o plug e não o fio Mantenha o cabelo roupas dedos e todas as partes do corpo longe das aberturas e partes móveis A falha neste proced...

Страница 10: ... Certifique se de que os filtros filtro de exaustão e filtro de segurança do motor estão completamente secos antes de recolocá los no equipamento A falha nesse procedimento pode causar danos ao produto Não seque os filtros no forno de microon das A falha nesse procedimento pode resultar em risco de fogo Não seque os filtros em secadoras de roupas A falha nesse procedimento pode resultar em risco d...

Страница 11: ...Tubo telescópico dependendo do modelo Tubo Telescópico dependendo do modelo 1 10 P No MFL30132615 Como Usar Montagem do aspirador de pó ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...rías Boquilla para tapicerías Cepillo para el polvo y herramienta para huecos La boquilla para tapicerías se utiliza para aspirar tapicerías colchones etc Los colectores de hilos recogen los hilos y pelusas El cepillo para el polvo sirve para aspirar los marcos de cuadros marcos de muebles libros y otras superficies irregulares La herramienta para huecos sirve para aspirar en los lugares de dífici...

Страница 14: ...ing latch Cierre del muelle 5 3 El cabezal de limpieza de 2 posiciones equipado con un pedal que le permite alterar su posición adecuándose al tipo de superficie que vaya a limpiarse Posición para suelos baldosas parqué Presione el pedal para bajar el cepillo Posición para alfombras o mantas Presione el pedal para levantar el cepillo El tubo de codo sirve para limpiar bajo el sofá la mesa yla cama...

Страница 15: ...ompartimento para el polvo Button Botón Dust chamber cap Tapadera del compartimento para el polvo Button Botón Dust chamber Compartimento para el polvo El compartimento para el polvo debe vaciarse cuando el polvo llegue al indicador MAX del tanque del polvo Apague la aspiradora y desenchúfela La aspiradora está equipada con un compartimento para el polvo y un filtro para el motor Pulse el botón de...

Страница 16: ...nd pause while vacuuming For deposit after vacuuming for example to move a small piece of furniture or a rug use the Park system to support the flexible hose and cleaning head S lide the hook on the large cleaning head into the slot on the rear of the dust chamber Adjusting the Suction level depending on model Adjust suction with the suction control switch in the handle The flexible hose handle ha...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Como Usar Limpando o Filtro do Motor Luz P No MFL30132615 ATENÇÃO 17 ...

Страница 19: ...18 P No MFL30132615 ...

Страница 20: ...Limpando o reservatório de pó Limpeza dos Filtros de Exaustão Tampa do Filtro 19 P No MFL30132615 ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...Notes 21 Notas Notas P No MFL30132615 ...

Страница 23: ...Notes 22 Notas Notas P No MFL30132615 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...P No MFL30132615 ...

Отзывы: