LG LWC3063 страница 73 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 140

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez et suivez toutes les consignes avant d’utiliser ce four afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharge

électrique, de blessure ou de dommage. Ce guide ne couvre pas toutes les situations susceptibles de se

produire. Communiquez toujours avec votre agent de maintenance ou le fabricant si vous rencontrez des

problèmes que vous ne comprenez pas.
Vous pouvez télécharger ce manuel d’utilisation au http://www.lg.com

Ceci est le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des risques de dommages

matériels, de blessures graves et de décès.

Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité et du terme

AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE. Voici le message que ces mots véhiculent :

AVERTISSEMENT

- Indique une situation dangereuse qui, si elle se produit,

pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

MISE EN GARDE

- Indique une situation dangereuse qui, si non évitée, pourrait

entraîner des blessures légères ou de gravité moyenne

Содержание LWC3063

Страница 1: ...ANUAL Combination Wall Oven Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times www lg com LWC3063 MFL71435301_02 Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...ok 30 Soften 31 Melt 32 Warm 32 Proof 32 Popcorn 33 Using the Lower Oven 33 Before Using the Lower Oven 33 Lower Oven Light 33 Minimum Maximum Default Settings 34 Using Oven Racks 34 Bake 35 Multi Rack Baking 35 Oven Vent 36 Convection Mode 37 Broil 38 Recommended Broiling Guide 39 Steam Function 40 Warm 41 Proof 41 Probe 43 Favorite 43 Sabbath Mode 44 Wi Fi 44 Remote Start 45 SMART FUNCTIONS 45 L...

Страница 3: ...ou do not understand Download this owner s manual at http www lg com This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can result in property damage and or serious bodily harm or death All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word WARNING or CAUTION These words mean WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could resul...

Страница 4: ...dropped or damaged have it thoroughly checked by a qualified service technician before using it To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend to the upper oven when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking Do not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the ...

Страница 5: ...s soil pets or any other living matter inside it The oven must only be used for heating or cooking food The results of misuse can include safety risks such as fire burns or death due to electric shock This appliance is not intended for use by persons Including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision o...

Страница 6: ...strict compliance with the cookware manufacturer s recommendations Do not microwave empty containers Do not permit children to use plastic cookware without complete supervision FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufac...

Страница 7: ... hands face and eyes Let hot air or steam escape from the oven before removing or replacing food in the oven Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be performed by a qualified technician Do not use harsh etching abrasive cleaners o...

Страница 8: ...er flammable vapors and liquids such as grease or cooking oil These materials can be ignited when the oven is in use Wear proper apparel Do not wear loose fitting or hanging garments which may ignite if they contact hot surfaces and cause severe burns Do not use the oven for drying clothes Only use the oven for its intended purpose If a cabinet storage is provided directly above the ovens place it...

Страница 9: ... while they are hot Always place oven racks in desired location while oven is cool If a rack must be moved while the oven is hot do not let the pot holder contact the hot heating element in the oven Use caution with the Timed Cook or Delayed Timed Cook features Use the automatic timer when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fi...

Страница 10: ...meat probe and any utensils or food from the oven Important Instruction The oven displays an F error code and sounds three long beeps during the self cleaning process if it malfunctions in the self clean mode Switch off the electrical power to the main fuse or breaker and have the oven serviced by a qualified technician Never pour cold water over a hot oven for cleaning Doing so may cause the oven...

Страница 11: ... Grid 1ea Broiler Pan 1ea Non scratch scouring pad 1ea Meat probe 1ea Accessories for Installation Wood Screws Black 4X14 6ea For Lower Mounting 4 needed for installation and 2 extra s Wood Screws Silver 4X14 6ea For Upper Mounting 4 needed for installation and 2 extra s NOTE Contact LG Customer Service at 1 800 243 0000 1 888 542 2623 in Canada if any accessories are missing For your safety and f...

Страница 12: ...ve function of the upper oven 5 Conv Bake Use to select the Convection Bake function of the upper oven 6 Broil Use to select the Broil function of the upper oven 7 Power Level Use to select a cooking power level 8 Popcorn Use to select the Popcorn function of the upper oven 9 Defrost Use to select the Defrost function of the upper oven 10 Speed Cook Use to select the Speed Cook function of the upp...

Страница 13: ...ast function of the lower oven 24 Probe Use to select the Probe function of the lower oven 25 More Mode Use to select the More Mode function of the lower oven 26 EasyClean Use to select the Easy Clean function of the lower oven COMMON 27 Clock Use to set the time of day Press and hold button for three seconds to select and adjust oven settings 28 Steam Level Use to select and adjust steam level 29...

Страница 14: ...can be used during any of the other oven control functions The Upper and Lower Timer can be operated independently of each other Setting the Timer For example to set 5 minutes 1 Touch Upper Timer On Off or Lower Timer On Off once 0 00 appears and Timer flashes in the display 2 Touch 5 0 05 appears in the display 3 Touch Timer On Off to start the Timer The remaining time countdown appears in the di...

Страница 15: ...one it replaced Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it before changing the temperature settings If after familiarizing yourself with the new oven you still think that it is too hot or too cold you can adjust the oven temperature yourself NOTE To begin either raise or lower the thermostat 15 F 8 C Try the oven with the new setting If the oven still needs adjustment raise ...

Страница 16: ...lay Then touch Clock repeatedly until Unit appears in the display 2 Touch 1 for F Fahrenheit or 2 for C Celsius 3 Touch Start to accept the change Demo Mode Demo Mode for showroom use only The oven will not heat up 1 Touch and hold Clock until CLO appears in the display Then touch Clock repeatedly to select demo mode 2 Touch 1 to enable and 2 to disable the demo mode 3 Touch Start to accept the ch...

Страница 17: ... when cooking cured or frozen meats and most fruits and vegetables Foods that can easily spoil such as milk eggs fish meat or poultry should be chilled in the refrigerator Even when chilled they should not stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins and should be removed promptly when cooking is completed Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning Cook Time Tim...

Страница 18: ...des Vent plastic wrap by turning back one edge slightly to allow excess steam to escape The dish should be deep enough so that the plastic wrap will not touch the food As the food heats it may melt the plastic wrap wherever the wrap touches the food Use plastic dishes cups semi rigid freezer containers and plastic bags only for short cooking time Use these with care because the plastic may soften ...

Страница 19: ...t generated from microwaves causes moisture to evaporate relatively dry food such as roasts and some vegetables should either be sprinkled with water prior to cooking or covered to retain moisture Bone and Fat Content of Food Bones conduct heat and fat cooks more quickly than meat Care must be taken when cooking bony or fatty cuts of meat in order to prevent unevenly cooked or overcooked meat Quan...

Страница 20: ...ding meats and poultry should be removed from the oven while still slightly undercooked and allowed to finish cooking during standing time The internal temperature of foods will rise between 5 F 3 C and 15 F 8 C during standing time Microwave Power Levels This upper oven is equipped with 10 power levels to give you maximum flexibility and control over cooking See the table for suggested power leve...

Страница 21: ...is off to immediately start the microwave function for 30 seconds at High power 2 Press Upper Clear Off to pause the oven Press it again to cancel cooking Defrost The oven has 4 preset defrost cycles The defrost feature provides the best defrosting method for frozen foods The Defrost Table shows the suggested defrost cycle for various foods The Defrost function conveniently chimes partway through ...

Страница 22: ...b Chops rolled roast Pork Chops hotdogs spareribs country style ribs rolled roast sausage Veal Cutlets 1 lb inch thick When BEEP turn food over After defrosting let stand for 5 15 minutes Poultry 0 1 6 0 lbs Poultry Whole cut up breast boneless Rinse chicken cavity with tap water and let stand for 60 minutes after cooking for better results Cornish Hens Whole Turkey Breast When BEEP turn food over...

Страница 23: ... warm Make sure the foil does not touch the sides top or bottom of the oven The foil can damage the oven lining For better results let food stand after defrosting Sensor Operation Sensor Cook reheats favorite foods without selecting cooking times and power levels The oven automatically determines required cooking time for each food item When the internal sensor detects a certain amount of humidity...

Страница 24: ...for 3 minutes 4 Pasta 2 cups Microwave safe bowl on the glass tray Refrigerated Use microwave safe bowl Cover container with vented plastic wrap After cooking let stand for 3 minutes 5 Pizza 1 3 slices Microwave safe plate on the glass tray Refrigerated This is a reheat function for leftover pizza Use microwave safe plate without covering 6 Plate of food 1 serving Microwave safe plate on the glass...

Страница 25: ... Clear Off Example 30 minutes at 375 F without preheating 1 Touch Conv Bake The display flashes 350 F 2 Set the oven temperature touch 3 7 and 5 3 Touch Cook Time 4 Set the cook time touch 3 0 5 Touch Start 6 When cooking is complete touch Clear Off NOTE When the oven reaches the set preheat temperature a melody will sound The oven automatically holds that temperature for 30 minutes The oven tempe...

Страница 26: ... cook time touch 1 3 and 0 6 Touch Start The oven begins to heat 7 When cooking has finished or to cancel touch Clear Off Setting the Speed Broil Function Use this mode for steaks chicken fillets fish or seafood Example Cooking for 1 minute 30 seconds at 20 power 1 Touch Speed Cook 2 Touch 2 to select SPEED BROIL 3 Set the power level touch 2 4 Set the cook time touch 1 3 and 0 5 Touch Start The o...

Страница 27: ... 10 12 13 15 16 20 oz Microwave safe bowl on the glass tray Refrigerated Add water according to the quantity 4 12 oz add 2 tbsp water 13 20 oz add 4 tbsp water Cover with vented plastic wrap After cooking stir and let stand for 3 minutes 8 Frozen chicken nuggets 1 2 3 4 servings 3 5 oz 100 g per serving Metal tray Frozen Press 1 for 1 2 servings Press 2 for 3 4 servings Turn food over at the beep ...

Страница 28: ... servings Oats cup 40 g 1 cup 80 g Water or Milk 1 cup 230 g 1 cups 345 g Salt Optional Dash 1 8 tsp Cooking Combine water or milk salt and oats in a large microwave safe bowl Cover with vented plastic wrap Press 1 for 1 serving Press 2 for 2 servings After cooking let stand for 3 minutes 20 Pork chops 1 2 thick 6 7 oz 1 2 3 4 chops Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and p...

Страница 29: ... 6 links Press 2 for 7 14 links Turn food over at the beep 26 Sirloin steak 1 thick 18 21 oz 1 2 steaks Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper Press 1 for 1 steak 2 for 2 steaks Turn food over at the beep 27 Tenderloin 1 lb Metal tray Refrigerated Brush with oil and season with salt and pepper Press 1 for lb 2 for 1 lb Turn food over at the beep 28 Vegetable canned ...

Страница 30: ... Instructions 1 Butter 1 2 sticks Microwave safe dish on the glass tray Refrigerated Press 1 for 1 2 stick 2 for 1 stick or 3 for 2 sticks Butter will be at room temperature and ready for use in a recipe 2 Cream cheese 3 8 oz Microwave safe dish on the glass tray Refrigerated Press 1 for 3 oz or 2 for 8 oz Cream cheese will be at room temperature and ready for use in a recipe 3 Frosting 16 oz Micr...

Страница 31: ...ress 1 for 1 2 stick 2 for 1 stick or 3 for 2 sticks After cooking stir to complete melting 2 Caramel 4 8 12 oz Microwave safe bowl on the glass tray Room Press 1 for 4 oz 2 for 8 oz or 3 for 12 oz After cooking stir to complete melting 3 Cheese 4 8 12 oz Microwave safe bowl on the glass tray Refrigerated Use processed cheese food only Cut into cubes Press 1 for 4 oz 2 for 8 oz or 3 for 12 oz Afte...

Страница 32: ...or unnecessarily Check bread products early to avoid over proofing Do not use the proofing mode for warming food or keeping food hot The proofing oven temperature is not hot enough to hold foods at safe temperatures Use the WARM feature to keep food warm Proofing will not operate if the oven is too hot Allow the oven to cool before proofing Popcorn Setting the Popcorn Function 1 Touch Popcorn 2 To...

Страница 33: ...ds to save power NOTE The oven light cannot be turned on if the Self Clean function is active Minimum Maximum Default Settings All of the features listed have a minimum and a maximum time or temperature setting that may be entered into the control An entry acceptance beep sounds each time a control key is touched An entry error tone two short tones sounds if the entry of the temperature or time is...

Страница 34: ...can be programmed to bake at any temperature from 170 F 80 C to 550 F 285 C The default temperature is 350 F 175 C Setting the Bake Function Example To bake at 375 F 1 Touch Bake 2 Set the oven temperature touch 3 7 and 5 3 Touch Start The oven starts to preheat As the oven preheats the temperature is displayed and rises in 5 degree increments Once the oven reaches the set temperature a tone sound...

Страница 35: ...g results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to 11 2 of air space around it If cooking on multiple racks place the oven racks in positions 2 and 4 for two racks Place the cookware as shown 1 2 3 4 5 Multiple rack Position 4 Position 2 Single rack Position 3 NOTE Preheating is necessary fo...

Страница 36: ...at any time Tips for Convection Baking Use Convection Bake for faster and more even multiple rack cooking of pastries cookies muffins biscuits and breads of all kinds Bake cookies and biscuits on pans with no sides or very low sides to allow heated air to circulate around the food Food baked on pans with a dark finish will cook faster When using Convection Bake with a single rack place oven rack i...

Страница 37: ...before turning or removing food Let the oven preheat for approximately five minutes before cooking the food 7 When broiling is finished touch Clear Off Touch Clear Off to cancel this function at any time Smoking Due to the intense heat associated with broiling it is normal to experience smoke during the cooking process This smoke is a natural byproduct of searing and should not cause you to worry ...

Страница 38: ... back of shell Spread open Brush with melted butter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 4 to 1 2 thick 4 or 5 5 6 3 4 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Ham Slices precooked 1 2 thick 4 5 3 5 Increase time 5 to 10 minutes per side for 11 2 thick or home cured ham Pork Chops Well Done 2 1 2 thick 2 1 thick about 1 l...

Страница 39: ...ements and moist steam heat This is an ideal cooking method for delicate food items such as seafood which can lose nutrients when boiled The oven provides 2 methods of steam cooking Steam Bake and Steam Roast CAUTION Take care when opening the oven door during or after steam cooking Hot steam can cause scalding Using the Water Tank The water tank is located over the oven cavity 1 Gently push the f...

Страница 40: ...d in vinegar or a weak citric acid solution to remove them before using the steam mode again See the Maintenance section under Descaling for more info To remove stubborn hard water scale use the Descaling function Wipe away excess water left over after cooling To avoid damage and extent product life descale the steam feeder after every 8 hours of use or more often if needed After the steam mode is...

Страница 41: ...ug and remove the probe from the oven when removing food Before using insert the probe into the center of the thickest part of the meat or into the inner thigh or breast of poultry away from fat or bones Place the food in the oven and connect the probe to the jack Keep the probe as far away from heat sources as possible The probe cannot be used in Broil Self Clean Easy Clean Warm or Proof modes Fo...

Страница 42: ...esh Beef Veal Lamb Steaks Roasts Chops 145 F 63 C Rare 130 F 54 C Medium Rare 140 F 60 C Medium 150 F 66 C Well Done 160 F 71 C Poultry Whole Chicken or Turkey 165 F 74 C Poultry Breasts or Roasts Duck Goose Pheasant Stuffing Alone or in Bird Pork Ham Fresh Pork 145 F 63 C Well Done 170 F 77 C Fresh Ham Raw Well Done 160 F 71 C Precooked Ham Reheat Serve 140 F 60 C Leftovers Casseroles Leftovers 1...

Страница 43: ...n is in Sabbath mode the temperature cannot be changed and the timer light and alarm functions are disabled If the oven light is on when the oven is put in Sabbath mode it will remain on Sabbath mode is only available when upper oven is not operating and lower oven is in Bake mode All function buttons except for the CLEAR OFF is inactive Setting Sabbath Mode 1 Disconnect the probe The Probe functi...

Страница 44: ...mote Start REMOTE READY and Wi Fi icon show in the display In this mode the controls for both ovens are locked 2 Follow the instructions in the LG SmartThinQ application for using the Remote Start function NOTE Remote Start is disconnected in the following situations Remote Start is never set up in the smart phone app The Remote Start status is ready Remote Start experiences a problem during opera...

Страница 45: ...eless environment can make the wireless network service run slowly NOTE If the appliance is having trouble connecting to the Wi Fi network it may be too far from the router Purchase a Wi Fi repeater range extender to improve the Wi Fi signal strength The network connection may not work properly depending on the Internet service provider The Wi Fi connection may not connect or may be interrupted be...

Страница 46: ...as the capability of transmitting data via your telephone to the LG Customer Information Center NFC or Wi Fi equipped models can also transmit data to a smartphone using the LG SmartThinQ application Smart Diagnosis through the Customer Information Center For appliances with the or logo This method allows you to speak directly to our trained specialists The specialist records the data transmitted ...

Страница 47: ...liance cannot be turned on troubleshooting must be done without using Smart Diagnosis The Smart Diagnosis function depends on the local call quality A landline phone may result in clearer transmission and more accurate diagnosis If the Smart Diagnosis data transfer is poor due to poor call quality you may not receive an accurate Smart Diagnosis result Open Source Software Notice Information To obt...

Страница 48: ...t accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device IC Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body NOTE The manufacturer is not responsible for...

Страница 49: ...ring cooking This is normal For stubborn soil boil a cup of water in the oven for 2 to 3 minutes Steam will soften the soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with some lemon juice or vinegar in it Cleaning the Exterior Use a soft cloth sprayed with glass cleaner Apply the glass cleaner to the soft cloth do not spray directly on the oven NOTE Abrasive cleansers steel wool pads...

Страница 50: ...S TIME and virtually NO SMOKE OR FUMES When needed the oven still provides the Self Clean option for longer more thorough oven cleaning for heavier built up soils Benefits of EasyClean Helps loosen light soils before hand cleaning EasyClean only uses water no chemical cleaners Makes for a better self clean experience Delays the need for a self clean cycle Minimizes smoke and odors Can allow shorte...

Страница 51: ... and remove any burnt on debris with a plastic scraper Suggested plastic scrapers Hard plastic spatula Plastic pan scraper Plastic paint scraper Old credit card 3 Fill the water tank with water to the maximum fill line 34 oz 1000 cc 4 Close the oven door Touch EasyClean Touch Start CAUTION Some surfaces may be hot after the EasyClean cycle Wear rubber gloves while cleaning to prevent burns During ...

Страница 52: ...or use softened water Cleaning Scale on Oven Bottom To remove mineral deposits that remain on the oven bottom after using the steam mode use a cloth or sponge soaked in vinegar or a weak citric acid solution For more stubborn or extensive scaling use the Descaling function Descaling Use this function to remove the white deposits that form after the steam generator is used for a long period The Des...

Страница 53: ... temperature has cooled below 500 F 260 C after a Self Clean cycle is complete CAUTION Do not leave small children unattended near the appliance During the Self Clean cycle the outside of the oven can become very hot to the touch If you have pet birds move them to another well ventilated room The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self Clean cycle of any ...

Страница 54: ...f Clean The Self Clean cycle uses extremely hot temperatures to clean the oven cavity While running the Self Clean cycle you may notice smoking or an odor This is normal especially if the oven is heavily soiled As the oven heats you may hear sounds of metal parts expanding and contracting This is normal and will not damage the oven Do not force the oven door open when the lock is displayed The ove...

Страница 55: ...ves while changing the oven light Glass fragments from broken bulbs can cause risk of injury Cleaning the Exterior Painted and Decorative Trim For general cleaning use a cloth with hot soapy water For more difficult soils and built up grease apply a liquid detergent directly onto the soil Leave it on for 30 to 60 minutes Rinse with a damp cloth and dry Do not use abrasive cleaners Stainless Steel ...

Страница 56: ...in a self cleaning mode Remove the grid from the pan Carefully pour out the grease from the pan into a proper container Wash and rinse the broiler pan and grid in hot water with a soap filled or plastic scouring pad If food has burned on sprinkle the grid with cleaner while hot and cover with wet paper towels or a dishcloth Soaking the pan will remove burned on foods Both the broiler pan and grid ...

Страница 57: ...he same angle as the removal position seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Hinge arm Indentation Bottom edge of slot 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentation is not seated correctly in the bottom edge of the slot 4 Push the hinge locks up against the fron...

Страница 58: ...n while you are cooking Why is a standing time recommended after microwave cooking time is over Standing time allows foods to continue cooking evenly for a few minutes after the actual microwave oven cooking cycle The amount of standing time depends upon the density of the foods Why is additional time required for cooking food stored in the refrigerator As in conventional cooking the initial tempe...

Страница 59: ...Can I use aluminum foil to catch drippings in the lower oven cavity Never use aluminum foil to line the bottom or sides of the oven The foil will melt and stick to the bottom surface of the oven and will not be removable Use a sheet pan placed on a lower oven rack to catch drippings instead If foil has already melted onto the bottom of the oven it will not interfere with the oven s performance Can...

Страница 60: ...raper before and during hand cleaning is recommended Fully saturating soils with water is also recommended However certain types of soils are harder to clean than others For these stubborn soils the Self Clean cycle is recommended Consult the Self Clean section of your owner s manual for details Is it safe for my convection fan broil burner or heater element to get wet during EasyClean Yes The con...

Страница 61: ...e the Using the Oven section Oven too hot Allow the oven to cool to below locking temperature Arcing or Sparking Upper Oven Cookware is not microwave safe When in doubt test cookware before use Do not operate oven while empty Unevenly Cooked Foods Upper Oven Test cookware to make sure it is microwave safe Do not cook without the glass tray Turn or stir food while cooking Defrost food completely be...

Страница 62: ... to allow grease to drip into pan Grease has built up on oven surfaces Regular cleaning is necessary when broiling frequently Old grease or food spatters cause excessive smoking Food does not bake or roast properly Oven controls improperly set See the Using the Oven section Rack position is incorrect or the rack is not level See the Using the Oven section Incorrect cookware or cookware of improper...

Страница 63: ...it until the Self Clean mode is cancelled Wipe up the excess soil and reset the clean Oven door does not open after a Self Clean cycle Oven is too hot Allow the oven to cool below locking temperature Allow about one hour for the oven to cool after the completion of a Self Clean cycle The door can be opened when the lock is no longer displayed The control and door may be locked The oven does not cl...

Страница 64: ...le on the oven bottom To remove mineral deposits that remain on the oven bottom use a cloth or sponge soaked in vinegar or a weak citric acid solution Trouble connecting appliance and smartphone to Wi Fi network The password for the Wi Fi network was entered incorrectly Delete your home Wi Fi network and begin the registration process again Mobile data for your smartphone is turned on Turn off the...

Страница 65: ... SET OUT ABOVE EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED ABOVE LGECI MAKES NO AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS RESPECTING THE PRODUCT WHETHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NO REPRESENTATIONS SHALL BE BINDING ON LGECI LGECI DOES NOT AUTHORIZE ANY PERSON TO CREATE OR ASSUME FOR I...

Страница 66: ...lar disclaimer Products with original serial numbers that have been removed altered or cannot be readily determined at the discretion of LGECI Increases in utility costs and additional utility expenses in any way associated with the Product Any noises associated with normal operation of the Product Replacement of light bulbs filters fuses or any other consumable parts Replacement of any part that ...

Страница 67: ... GROUND WIRE Red Red 3 WIRE HOOK UP 4 WIRE HOOK UP O U T E R W IR E B L A C K W IR E C E N T E R W IR E W H IT E W IR E N E U T R A L N E U T R A L Surface is not level Oven is tipping Oven not leveled Check with installer first 1 2 Use carpenter s level to check level The cost of repair or replacement under the above excluded circumstances shall be borne by the consumer TO OBTAIN WARRANTY SERVICE...

Страница 68: ...you reside in a jurisdiction that prevents full application of this clause in the circumstances of the claims at issue in which case if you are a consumer this clause will only apply if you expressly agree to the arbitration To the extent permitted by applicable law any dispute between you and LG shall not be combined or consolidated with a dispute involving any other person s or entity s product ...

Страница 69: ...ll force and effect to the maximum extent permitted by applicable law Should LG fail to enforce strict performance of any provision of this Limited Warranty including these arbitration procedures it does not mean that LG intends to waive or has waived any provision or part of this Limited Warranty Opt Out You may opt out of this dispute resolution procedure If you opt out neither you nor LG can re...

Страница 70: ...70 Memo Memo ...

Страница 71: ...uillez lire attentivement le présent manuel d utilisation avant de faire fonctionner l appareil et conservez le à portée de la main pour le consulter en tout temps www lg com LWC3063 MFL71435301_02 Copyright 2019 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 72: ...on rapide 26 Cuisson automatique 30 Ramollissement 31 Fondu 32 Réchaud 32 Levage du pain 32 Maïs soufflé 33 Utilisation du four inférieur 33 Avant d utiliser le four inférieur 33 Lampe du four inférieure 33 Réglages minimum et maximum Réglages 34 Utilisation des grilles du four 34 Cuisson 35 Cuisson à plusieurs grilles 35 Évent du four 36 Mode Convection 37 Grillage 38 Guide de grillage recommandé...

Страница 73: ...prenez pas Vous pouvez télécharger ce manuel d utilisation au http www lg com Ceci est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous avertit des risques de dommages matériels de blessures graves et de décès Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d alerte de sécurité et du terme AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE Voici le message que ces mots véhiculent AVERTISSEMENT Indique une sit...

Страница 74: ...l utiliser Pour réduire le risque d incendie dans la cavité du four Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement le four supérieur si du papier du plastique ou tout autre matériau combustible a été placé dans la cavité pour faciliter la cuisson N utilisez pas la cavité du four comme espace de rangement Ne laissez pas des produits faits de papier des ustensiles de cuisson ou des a...

Страница 75: ...isé uniquement pour chauffer ou cuire des aliments Une mauvaise utilisation du four peut entraîner des risques de sécurité tels qu un incendie des brûlures ou la mort par électrocution Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l expérience et les connaissances sont insuffisantes sauf sou...

Страница 76: ...astique allant au four à micro ondes et veuillez les utiliser en stricte conformité avec les recommandations du fabricant de ces accessoires de cuisson Ne réchauffez pas de contenants vides au four à micro ondes Ne permettez pas aux enfants d utiliser des accessoires de cuisson en plastique sauf sous étroite surveillance ÉNONCÉ DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS CONCERNANT LES INTERFÉREN...

Страница 77: ... et aux yeux Laissez l air chaud ou la vapeur s échapper du four avant de sortir la nourriture ou de la remettre au four Assurez vous que votre appareil est bien installé et correctement mis à la terre par un technicien qualifié Ne réparez ou ne remplacez jamais une pièce quelconque de l appareil à moins que cela ne soit expressément recommandé dans ce manuel Tous les autres services d entretien o...

Страница 78: ...u d autres vapeurs et liquides inflammables tels que la graisse ou l huile de cuisson Ces matériaux peuvent s enflammer lorsque le four est en cours d utilisation Portez des vêtements appropriés Il ne faut jamais porter de vêtements amples ou tombants qui peuvent prendre feu s ils entrent en contact avec des surfaces chaudes et causer des brûlures graves N utilisez pas le four pour sécher des vête...

Страница 79: ...les sont encore chaudes Placez toujours les grilles du four à l endroit désiré pendant que le four est froid Ne laissez jamais la poignée entrer en contact avec l élément chauffant du four si la grille doit être déplacée pendant que le four est chaud Soyez prudent lorsque vous utilisez les fonctionnalités Cuisson minutée ou Cuisson minutée différée Utilisez la minuterie automatique lorsque vous fa...

Страница 80: ...de thermique et tout autre ustensile ou aliment Consignes importantes à suivre Si un code d erreur F défaillance s affiche et que trois longs bips se font entendre le mode d autonettoyage est défectueux Mettez l appareil hors tension en enlevant le fusible principal ou en fermant le disjoncteur et demandez à un technicien qualifié de faire l entretien Ne versez jamais d eau froide sur un four chau...

Страница 81: ...ch Grille coulissante 1 ch Gril 1 ch Lèchefrite 1 ch Tampon à récurer antirayures 1 ch Sonde thermique 1 ch Accessoires pour l installation Vis à bois noires 4 14 6 ch quatre nécessaires pour l installation et deux supplémentaires pour montage inférieur Vis à bois couleur argent 4 14 6 ch quatre nécessaires pour l installation et deux supplémentaires pour montage inférieur REMARQUE Communiquez ave...

Страница 82: ...sson par convection Permet de sélectionner la fonction de cuisson par convection du four supérieur 6 Broil grillage Permet de sélectionner la fonction de grillage du four supérieur 7 Power Level niveau de puissance Permet de sélectionner le niveau de puissance de cuisson 8 Popcorn maïs soufflé Permet de sélectionner la fonction de maïs soufflé du four supérieur 9 Defrost décongélation Permet de sé...

Страница 83: ...aires Permet de sélectionner les modes supplémentaires du four inférieur 26 EasyClean nettoyage EasyCleanMD Permet de sélectionner la fonction de nettoyage EasyClean du four inférieur FONCTIONS COMMUNES 27 Clock horloge Permet de régler l heure du jour Appuyez sur la touche pendant trois secondes pour sélectionner et ajuster les réglages du four 28 Steam Level niveau de vapeur Permet de sélectionn...

Страница 84: ...ionnent de manière indépendante Réglage de la minuterie Par exemple pour régler 5 minutes 1 Appuyez sur Upper Timer On Off minuterie marche arrêt du four supérieur ou Lower Timer On Off minuterie marche arrêt du four inférieur une fois L indication 0 00 apparaît et le mot Timer minuterie clignote sur l affichage 2 Appuyez sur 5 L indication 0 05 apparaît sur l affichage 3 Appuyez sur Timer On Off ...

Страница 85: ...modification Réglage de la température du four seulement pour le four inférieur Il est possible que votre nouveau four effectue une cuisson différente de celle de votre four précédent Avant de modifier les réglages de température familiarisez vous avec votre nouveau four en l utilisant pendant quelques semaines Après quoi si vous trouvez qu il est encore trop chaud ou trop froid vous pourrez ajust...

Страница 86: ...u à ce que Unit degré s affiche 2 Appuyez sur 1 pour F Fahrenheit ou 2 pour C Celsius 3 Appuyez sur Start démarrer pour accepter la modification Mode Présentation Le mode Présentation est utilisé pour l exposition en magasin seulement Sous ce mode le four ne chauffe pas 1 Appuyez sur Clock horloge jusqu à ce que CLO s affiche Appuyez ensuite sur Clock horloge plusieurs fois pour sélectionner le mo...

Страница 87: ...eindre MISE EN GARDE Utilisez la minuterie automatique lorsque vous faites cuire des viandes fumées ou congelées et la plupart des fruits et légumes Les aliments qui peuvent se gâter facilement tels que le lait les œufs le poisson la viande ou la volaille doivent être réfrigérés Même froids ils ne doivent pas rester dans le four plus d une heure avant le début de la cuisson et ils doivent être ret...

Страница 88: ...s de vapeur de s échapper Assurez vous que le plat soit suffisamment profond pour que la pellicule de plastique ne touche pas aux aliments Pendant que les aliments chauffent la pellicule de plastique peut fondre aux endroits où elle touche les aliments Employez des plats de plastique des tasses des contenants pour congélateur semi rigides et des sacs de plastique seulement pour des cuissons de cou...

Страница 89: ...aliments relativement secs tels que les rôtis et certains légumes doivent être arrosés avec de l eau avant la cuisson ou recouverts pour retenir l humidité Os et teneur en matières grasses des aliments Les os conduisent la chaleur et la graisse cuit plus rapidement que la viande Des précautions doivent être prises lors de la cuisson de coupes de viande osseuses ou grasses afin d éviter que la vian...

Страница 90: ... pas encore tout à fait cuits afin que la cuisson se termine au cours du temps de repos La température interne des aliments se situera entre 5 F 3 C et 15 F 8 C pendant le temps de repos Niveaux de puissance du four à micro ondes Le four supérieur compte 10 niveaux de puissance pour vous offrir une flexibilité maximale et un meilleur contrôle de la cuisson Consultez le tableau pour connaître les n...

Страница 91: ...orsque le four est éteint pour démarrer immédiatement la fonction de micro ondes pendant 30 secondes à puissance élevée 2 Appuyez sur Upper Clear Off effacer éteindre four supérieur pour mettre le four en pause Appuyez de nouveau pour annuler la cuisson Décongélation Le four dispose de quatre cycles de décongélation préréglés La fonction de décongélation est le meilleur moyen de décongeler les ali...

Страница 92: ... rôti saucisse Veau Escalopes 1 lb po d épaisseur Lorsque le signal sonore se fait entendre retournez les aliments Après la décongélation laissez reposer pendant 5 à 15 minutes Volaille 0 1 à 6 0 lb Volaille Entière coupée poitrine désossée Rincez la cavité du poulet à l eau et laissez reposer 60 minutes après la cuisson pour obtenir de meilleurs résultats Poulets de Cornouailles Entier Dinde Poit...

Страница 93: ...um peut endommager le revêtement du four Pour de meilleurs résultats laissez les aliments reposer après la décongélation Fonctionnement du capteur La cuisson par capteur réchauffe les aliments préférés sans qu il soit nécessaire de sélectionner le temps de cuisson et le niveau de puissance Le four détermine automatiquement le temps de cuisson requis pour chaque aliment Lorsque le capteur interne d...

Страница 94: ...n verre Réfrigéré Utilisez un bol allant au four à micro ondes Recouvrez le récipient d une pellicule de plastique perforée Après la cuisson laissez reposer pendant 3 minutes 5 Pizza 1 à 3 pointes Assiette allant au four à micro ondes sur le plateau en verre Réfrigéré Il s agit d une fonction de réchauffage pour les restes de pizza Utilisez une assiette allant au four à micro ondes sans la couvrir...

Страница 95: ... sur Conv Bake cuisson par convection L indication 350 F clignote sur l affichage 2 Réglez la température du four en appuyant sur 3 7 et 5 3 Appuyez sur Cook Time temps de cuisson 4 Réglez le temps de cuisson en appuyant sur 3 et 0 5 Appuyez sur Start démarrer 6 Lorsque la cuisson est terminée appuyez sur Clear Off effacer éteindre REMARQUE Lorsque le four atteint la température de préchauffage ré...

Страница 96: ...annuler la cuisson appuyez sur Clear Off effacer éteindre Réglage de la fonction de rôtissage rapide Utilisez ce mode pour les steaks les filets de poulet le poisson ou les fruits de mer Exemple Cuisson pendant 1 minute 30 secondes à 20 de la puissance maximale 1 Appuyez sur Speed Cook cuisson rapide 2 Appuyez sur 2 pour sélectionner SPEED BROIL cuisson rapide 3 Réglez le niveau de puissance en ap...

Страница 97: ... Appuyez sur 1 pour une ou deux saucisses sur bâtonnet Appuyez sur 2 pour trois ou quatre saucisses sur bâtonnet 7 Légumes frais 4 à 6 7 à 9 10 à 12 13 à 15 16 à 20 oz Bol allant au four à micro ondes sur le plateau en verre Réfrigéré Ajoutez de l eau en fonction de la quantité de légumes 4 à 12 oz ajoutez 2 c à table d eau 13 à 20 oz ajoutez 4 c à table d eau Recouvrez d une pellicule de plastiqu...

Страница 98: ... portion Plateau en métal Température ambiante Appuyez sur 1 pour une à trois portions Appuyez sur 2 pour quatre à six portions 19 Gruau 1 ou 2 portions Grand bol allant au four à micro ondes sur le plateau en verre Température ambiante Ingrédients 1 portion 2 portions Gruau 40 g tasse 80 g 1 tasse Eau ou lait 230 g 1 tasse 345 g 1 tasse Sel facultatif Une pincée 1 8 c à thé Cuisson Mélangez l eau...

Страница 99: ...aucisses Plateau en métal Réfrigéré Appuyez sur 1 pour une à six saucisses Appuyez sur 1 pour sept à quatorze saucisses Retournez les aliments lorsque le signal sonore se fait entendre 26 Bifteck de surlonge 1 po d épaisseur 18 à 21 oz 1 2 steaks Plateau en métal Réfrigéré Badigeonnez d huile puis salez et poivrez Appuyez sur 1 pour un steak ou 2 pour deux steaks Retournez les aliments lorsque le ...

Страница 100: ...e Poids Accessoire de cuisson Température de l aliment Directives 1 Beurre 1 ou 2 bâtons Assiette allant au four à micro ondes sur le plateau en verre Réfrigéré Appuyez sur 1 pour un demi bâton 2 pour un bâton ou 3 pour deux bâtons Le beurre sera à la température ambiante et prêt à être utilisé dans une recette 2 Fromage à la crème 3 8 oz Assiette allant au four à micro ondes sur le plateau en ver...

Страница 101: ... Après la cuisson remuez le beurre jusqu à ce que le mélange soit complètement fondu 2 Caramel 4 8 12 oz Bol allant au four à micro ondes sur le plateau en verre Température ambiante Appuyez sur 1 pour 4 oz 2 pour 8 oz ou 3 pour 12 oz Après la cuisson remuez le caramel jusqu à ce que le mélange soit complètement fondu 3 Fromage 4 8 12 oz Bol allant au four à micro ondes sur le plateau en verre Réf...

Страница 102: ... à vérifier les produits panifiés pour éviter qu ils ne gonflent excessivement N utilisez pas le mode de levage du pain pour réchauffer de la nourriture ou la garder chaude La température de levage du pain du four n est pas suffisamment chaude pour garder les aliments à des températures sécuritaires Utilisez la fonction de réchaud pour garder les aliments chauds Le levage du pain ne fonctionnera p...

Страница 103: ...nergie REMARQUE La lampe du four ne peut pas être allumée si la fonction d autonettoyage est activée Réglages minimum et maximum Réglages Toutes les fonctionnalités citées disposent d un réglage d heure ou de température minimum et maximum qui peut être saisi dans le panneau de commande Un signal sonore d acceptation de la saisie retentit chaque fois que l on appuie sur une touche de commande Un s...

Страница 104: ...uée entre 170 F 80 C et de 550 F 285 C La température par défaut est de 350 F 175 C Réglage de la fonction de cuisson Exemple Pour cuire des aliments à 375 F 1 Appuyez sur Bake cuisson 2 Réglez la température du four en appuyant sur 3 7 et 5 3 Appuyez sur Start démarrer Le préchauffage du four commence Pendant que le four préchauffe la température s affiche et augmente par tranche de 5 degrés Une ...

Страница 105: ...tions de grille Les résultats de cuisson seront meilleurs si les plats sont bien centrés dans le four Si vous cuisez plusieurs plats placez ceux ci en laissant suffisamment d espace autour d eux 1 po à 1 1 2 po Si la cuisson nécessite plusieurs grilles placer les grilles du four aux positions 2 et 4 pour deux grilles Placer les accessoires de cuisson comme indiqué 1 2 3 4 5 Plusieurs grilles Posit...

Страница 106: ...s pour annuler la cuisson par convection Conseils relatifs à la cuisson par convection Utilisez la cuisson par convection pour cuire plus rapidement et plus uniformément les aliments disposés sur plusieurs grilles comme les pâtisseries les petits gâteaux les muffins les biscuits et tous les types de pains Les petits gâteaux et les biscuits doivent être cuits sur des plaques sans bords ou à bords t...

Страница 107: ...jours la grille jusqu à la position d arrêt avant de retourner ou de retirer les aliments Laissez préchauffer le four pendant environ cinq minutes avant d y placer les aliments à cuire 7 Une fois le grillage terminé appuyez sur Clear Off effacer éteindre Appuyez sur Clear Off effacer éteindre en tout temps pour annuler cette fonction Fumée En raison de la chaleur intense associée au grillage il es...

Страница 108: ...igeonnez de beurre fondu avant le grillage et à la mi temps de grillage Filets de poisson 1 4 à 1 2 po d épaisseur 4 ou 5 5 à 6 3 à 4 Manipulez les filets de poisson et tournez les avec soin Badigeonnez de beurre au citron avant et pendant la cuisson facultatif Tranches de jambon précuites 1 2 po d épaisseur 4 5 3 à 5 Augmentez le temps de cuisson de 5 à 10 minutes par côté pour du jambon de 11 2 ...

Страница 109: ...e cuisson idéale pour les aliments délicats comme les fruits de mer qui peuvent perdre des nutriments lorsqu ils sont bouillis Le four offre deux méthodes de cuisson à la vapeur cuisson à la vapeur et grillage à la vapeur MISE EN GARDE Prenez garde lorsque vous ouvrez la porte du four pendant ou après la cuisson à la vapeur La vapeur chaude peut occasionner des brûlures Utilisation du réservoir d ...

Страница 110: ...d acide citrique pour les éliminer avant de réutiliser le mode de vapeur Pour obtenir plus d information consultez la section Entretien sous Détartrage Pour éliminer les dépôts tenaces de tartre utilisez la fonction de détartrage Essuyez l excédent d eau après le refroidissement de l appareil Pour prévenir les dommages et prolonger la durée de vie du produit détartrez le réservoir d alimentation e...

Страница 111: ... réchaud ou le levage du pain Débranchez et retirez toujours la sonde thermique du four lors du retrait des aliments Avant d utiliser la sonde thermique insérez la dans le centre de la partie la plus épaisse de la viande ou à l intérieur de la cuisse ou de la poitrine de la volaille sans toucher le gras ou les os Placez les aliments dans le four et branchez la sonde thermique dans la prise Gardez ...

Страница 112: ...e 160 F 71 C Boulettes de viande 165 F 74 C Bœuf frais veau agneau Steaks rôtis côtelettes 145 F 63 C Saignant 130 F 54 C Mi saignant 140 F 60 C À point 150 F 66 C Bien cuit 160 F 71 C Volaille Poulet entier ou dinde 165 F 74 C Poitrines de volaille ou rôtis Canard oie faisan Farce seul ou dans l oiseau Porc et jambon Porc frais 145 F 63 C Bien cuit 170 F 77 C Jambon frais cru Bien cuit 160 F 71 C...

Страница 113: ...fériés Lorsque le four est en mode Sabbat la température ne peut pas être modifiée et les fonctions de minuterie d éclairage et d alarme sont désactivées Si la lampe du four est allumée lorsque le four est mis en mode Sabbat elle restera allumée Le mode Sabbat n est disponible que lorsque le four supérieur ne fonctionne pas et que le four inférieur est en mode de cuisson Toutes les touches de fonc...

Страница 114: ...READY démarrage à distance prêt et l icône Wi Fi s affichent Dans ce mode les commandes des deux fours sont verrouillées 2 Suivez les directives de l application SmartThinQ de LG pour utiliser la fonction de démarrage à distance REMARQUE Le démarrage à distance sera désactivé dans les conditions suivantes Lorsque le démarrage à distance n a jamais été configuré sur l application du téléphone intel...

Страница 115: ...rs causées par la connexion au réseau L environnement sans fil peut causer un ralentissement du fonctionnement du réseau sans fil REMARQUE Si l appareil ne parvient pas à se connecter au réseau Wi Fi c est peut être parce qu il est trop éloigné du routeur Achetez un répéteur Wi Fi amplificateur de fréquences pour accroître la force du signal Wi Fi Selon votre fournisseur d accès Internet il est po...

Страница 116: ...lèmes avec votre appareil électroménager celui ci a la capacité de transmettre des données au centre d information à la clientèle de LG par l intermédiaire de votre téléphone Les modèles dotés de la technologie NFC ou du Wi Fi peuvent également transmettre des données à un téléphone intelligent à l aide de l application SmartThinQ de LG Fonctionnalité Smart DiagnosisMC par le biais du centre d inf...

Страница 117: ...i l appareil ne peut pas être mis sous tension le dépannage doit être effectué sans utiliser la fonctionnalité Smart DiagnosisMC La fonctionnalité Smart DiagnosisMC dépend de la qualité de l appel local Un téléphone fixe peut permettre une transmission plus claire et un diagnostic plus précis Si la transmission de données Smart DiagnosisMC est de piètre qualité en raison de la mauvaise qualité de ...

Страница 118: ...r toutes les interférences y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement Énoncé d IC concernant l exposition à la radiation Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements établies par IC pour un environnement non contrôlé Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à garder une distance minimale de 20 cm 7 8 pouces entre l antenne et votre corps REMARQUE L...

Страница 119: ... normal Pour aider à nettoyer les saletés tenaces faites bouillir une tasse d eau au four pendant 2 à 3 minutes La vapeur ramollira ces saletés Pour éliminer les odeurs à l intérieur du four faites bouillir une tasse d eau avec un peu de jus de citron ou de vinaigre Nettoyage de l extérieur Utilisez un chiffon doux vaporisé de produit de nettoyage pour vitre Appliquez le produit de nettoyage pour ...

Страница 120: ...age est toujours disponible pour un nettoyage plus long et plus en profondeur des saletés plus résistantes et incrustées Avantages de la fonction EasyCleanMD EasyCleanMD permet de détacher la saleté légère avant le nettoyage à la main EasyCleanMD n utilise que de l eau et ne nécessite aucun produit chimique EasyCleanMD rend l autonettoyage plus facile en retardant la nécessité du cycle d autonetto...

Страница 121: ...e Un racloir à poêle en plastique Un grattoir à peinture en plastique Une vieille carte de crédit 3 Remplissez d eau le réservoir d eau jusqu à la ligne de remplissage maximal 34 oz 1 000 cc 4 Fermez la porte du four Appuyez sur EasyCleanMD Appuyez sur Start démarrer MISE EN GARDE Certaines surfaces peuvent être très chaudes après le cycle EasyCleanMD Portez des gants de caoutchouc pendant le nett...

Страница 122: ... de détartrage ou utilisez de l eau adoucie Nettoyage du tartre dans le fond du four Pour enlever les dépôts minéraux qui demeurent au fond du four après avoir utilisé la fonction de vapeur utilisez une éponge ou un chiffon imbibé de vinaigre ou d une solution contenant une petite quantité d acide citrique Pour un détartrage plus tenace ou plus important utilisez la fonction de détartrage Détartra...

Страница 123: ...st pas inférieure à 500 F 260 C après le cycle d autonettoyage MISE EN GARDE Ne laissez pas les jeunes enfants sans surveillance à proximité du four Durant le cycle d autonettoyage l extérieur du four peut devenir très chaud Si vous avez des oiseaux de compagnie déplacez les dans une autre pièce bien aérée La santé de certains oiseaux est extrêmement sensible aux fumées qui se dégagent durant le c...

Страница 124: ... appuyez sur Clear Off effacer éteindre Durant le cycle d autonettoyage Le cycle d autonettoyage utilise des températures extrêmement chaudes pour nettoyer la cavité du four Lorsque le cycle d autonettoyage est en fonction vous pourriez remarquer de la fumée ou une odeur Ceci est normal notamment si le four est très sale Au fur et à mesure que le four chauffe vous pourriez entendre des bruits de p...

Страница 125: ... de l extérieur Garnitures peintes et décoratives Pour un nettoyage général utilisez un chiffon avec de l eau savonneuse chaude Pour des saletés plus coriaces et une accumulation de graisse appliquez un détergent liquide directement sur la saleté Laissez agir le détergent pendant 30 à 60 minutes Rincez les garnitures avec un chiffon humide et séchez les N utilisez pas des produits à nettoyer abras...

Страница 126: ...onettoyage Enlevez le gril de la lèchefrite Débarrassez vous soigneusement de la graisse qui se trouve dans la lèchefrite et versez la dans un contenant approprié Lavez et rincez la lèchefrite et le gril avec de l eau chaude et un tampon savonneux ou en plastique Si de la nourriture a brûlé sur le gril vaporisez la de produit de nettoyage pendant qu elle est chaude et couvrez la de papiers essuie ...

Страница 127: ...e par le haut 2 Lorsque la porte est au même angle que lorsque vous l avez enlevée placez le cran des bras de charnière sur le bord inférieur des fentes de charnière Le cran des bras de charnière doit bien reposer au fond des fentes Bras de charnière Cran Bord inférieur de la fente 3 Ouvrez complètement la porte Si la porte ne s ouvre pas complètement c est que le cran n est pas bien placé sur le ...

Страница 128: ...s de repos permet aux aliments de continuer à cuire uniformément pendant quelques minutes après le cycle de cuisson au four à micro ondes La durée de repos dépend de la densité des aliments Pourquoi faut il plus de temps pour cuire des aliments conservés au réfrigérateur Tout comme la cuisson classique la cuisson au four à micro ondes dépend de la température initiale des aliments puisqu elle affe...

Страница 129: ...ité de mon four inférieur N utilisez jamais de papier d aluminium pour protéger le fond ou les côtés du four L aluminium va fondre et coller à la surface inférieure du four et il ne sera plus possible de l enlever Placez plutôt une plaque à pâtisserie sur une grille inférieure du four pour recueillir les égouttements Si l aluminium a déjà fondu dans le fond du four cela n aura pas d incidence sur ...

Страница 130: ...t le nettoyage à la main Saturer entièrement la saleté avec de l eau est également recommandé Par contre certains types de saletés sont plus difficiles à nettoyer que d autres Pour ces saletés tenaces la fonction d autonettoyage est recommandée Pour plus de détails consultez la section Autonettoyage de ce manuel Est il sécuritaire que le ventilateur de convection les éléments de grillage ou les él...

Страница 131: ...r supérieur Les accessoires de cuisson ne vont pas au four à micro ondes En cas de doute testez les accessoires de cuisson avant de les utiliser Ne faites pas fonctionner le four lorsqu il est vide La cuisson des aliments n est pas uniforme Four supérieur Vérifiez que les accessoires de cuisson sont bien conçus pour aller au four à micro ondes Ne faites pas cuire vos aliments sans le plateau en ve...

Страница 132: ...ue l on fait souvent griller des aliments La vieille graisse et les éclaboussures d aliments peuvent causer une fumée excessive Les aliments ne cuisent pas ou ne rôtissent pas comme il se doit Les commandes du four ne sont pas réglées correctement Consultez la section portant sur l utilisation du four La grille est mal placée ou n est pas au niveau Consultez la section portant sur l utilisation du...

Страница 133: ... le mode d autonettoyage soit annulé Essuyez la saleté excessive et réglez à nouveau le cycle d autonettoyage La porte du four ne s ouvre pas après un cycle d autonettoyage Le four est trop chaud Laissez le four refroidir sous la température de verrouillage À la fin du cycle d autonettoyage laissez le four refroidir pendant environ une heure La porte peut être ouverte lorsque l icône de cadenas n ...

Страница 134: ...re d eau dure au fond du four Pour enlever les dépôts minéraux qui se trouvent au fond du four utilisez un chiffon ou une éponge imbibée de vinaigre ou d une solution contenant une petite quantité d acide citrique L appareil et le téléphone intelligent n arrivent pas à se connecter au réseau Wi Fi Le mot de passe du réseau Wi Fi a été mal saisi Supprimez votre réseau Wi Fi domestique et recommence...

Страница 135: ...ARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE REPRÉSENTATION NE SERA LIÉE À LGECI LGECI N AUTORISE AUCUNE PERSONNE À CRÉER OU ENSOSSER À SA PLACE QUELCONQUE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE OU RESPONSABILITÉ RELATIVE AU PRODUIT DANS LA MESURE OÙ TOUTE GARANTIE OU CONDITION EST IMPLICITE PAR LA LOI ELLE EST LIMITÉE À LA PERIODE DE GARANTIE DÉCLARÉE...

Страница 136: ...acement de toute pièce n étant pas originalement inclue avec le Produit Coûts associés ai retrait et ou réinstallation du Produit pour fins de réparation et Les clayettes tiroirs poignées et accessoires du Produit sauf les pièces internes fonctionnelles couvertes par cette garantie limitée Couverture pour réparations à domicile pour produit sous garantie sera fournie si le Produit se trouve dans u...

Страница 137: ...0 FIL EXTÉRIEUR FIL ROUGE FIL DE MISE À LA TERRE VERT Rouge Rouge BRANCHEMENT À 3 FILS BRANCHEMENT À 4 FILS F IL E X T É R IE U R F IL N O IR F IL C E N T R A L F IL B L A N C N E U T R E N E U T R E L appareil n est pas sur une surface plane Le four bascule Le four n est pas à niveau Consultez d abord l installateur 1 2 Utilisez un niveau de menuisier pour vérifier le niveau Le coût de la réparat...

Страница 138: ... de l arbitrage les parties peuvent intenter une action individuelle devant une cour des petites créances mais cette action ne peut pas être intentée dans le cadre d un recours collectif sauf dans la mesure où une telle interdiction n est pas autorisée en droit dans votre province ou territoire de compétences pour une réclamation en cause qui nous oppose Règles et procédures d arbitrage Pour soume...

Страница 139: ... ce soit par courriel ou par téléphone vous devrez donner a votre nom et votre adresse b la date d achat du produit c le nom ou le numéro de modèle du produit et d le numéro de série qu il est possible de trouver i sur le produit ou ii en liqne au https www lg com ca_fr soutien reparation garantie demande reparation Trouver mes numéros de modèle et de série Si vous vous prévalez de l option de ret...

Страница 140: ...LG Customer Information Center Register your product Online www lg com 1 800 243 0000 USA 1 888 542 2623 Canada Printed in Korea ...

Результаты поиска

Содержание LWC3063

Отзывы:

Похожие инструкции для LWC3063

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LWC3063, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LWC3063

Отзывы:

Похожие инструкции для LWC3063

Бренды по названию

Популярные бренды