LG LG-E610 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 220

•

Dacă ascultaţi muzică pe stradă, asiguraţi-vă că volumul este reglat la un nivel

rezonabil care să vă permită să auziţi ceea ce se întâmplă în jur. Acest lucru este

deosebit de important atunci când vă aflaţi în apropierea drumurilor.

Evitarea afectării auzului

Pentru a evita afectarea auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pentru

perioade îndelungate de timp.

Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice.

De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii.

De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor

la un nivel rezonabil.

•

Atunci când utilizaţi căştile, reduceţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care

vorbesc lângă dvs. sau dacă persoana care stă lângă dvs. poate auzi ceea ce

ascultaţi.

NOTĂ:

Presiunea acustică excesivă a căştilor stereo şi a celor auriculare poate

cauza pierderea auzului.

Componentele din sticlă

Unele componente ale dispozitivului dvs. mobil sunt din sticlă. Această sticlă se poate

sparge dacă scăpaţi dispozitivul mobil pe o suprafaţă dură sau dacă este supus unui

impact serios. Dacă sticla se sparge, nu o atingeţi şi nu încercaţi să o mişcaţi din loc.

Nu utilizaţi dispozitivul mobil înainte ca sticla să fie înlocuită de un furnizor de servicii

autorizat.

Содержание LG-E610

Страница 1: ...Ghidul utilizatorului User Guide LG E610 MFL67848603 1 1 www lg com ROMÂNĂ ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oate informaţiile din acest document se pot modifica fără preaviz Acest telefon nu este adecvat pentru persoanele cu vedere slabă deoarece are tastatura pe ecranul tactil Copyright 2013 LG Electronics Inc Toate drepturile rezervate LG şi sigla LG sunt mărci comerciale înregistrate ale Grupului LG şi ale entităţilor sale Toate celelalte mărci comerciale aparţin proprietarilor de drept Google Google...

Страница 4: ...inarea de aplicaţii widget pe de pe ecranul de start 34 Personalizarea ecranului meniului de aplicaţii 35 Revenirea la aplicaţiile utilizate recent 35 Notificări 36 Glisaţi în jos pentru afişarea notificărilor şi setărilor 36 Setări rapide 36 Pictogramele indicatoare din bara de stare 37 Tastatura pe ecran 39 Introducerea literelor accentuate 39 Configurarea contului Google 40 Conectarea la reţele...

Страница 5: ...rea setărilor avansate 65 Înregistrarea unui videoclip rapid 65 După înregistrarea unui videoclip 66 Vizionarea videoclipurilor salvate 66 Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip 66 Funcţia LG Unique 67 Funcţia QuickMemo 67 Utilizarea opţiunilor QuickMemo 68 Vizualizarea QuickMemo salvat 68 LG SmartWorld 69 Cum se accesează LG SmartWorld de pe telefon 69 Mod de utilizare LG SmartWorld ...

Страница 6: ...Web 81 Vizualizarea paginilor Web 81 Deschiderea unei pagini 82 Căutarea vocală pe Internet 82 Favorite 82 Istoric 82 Setări 83 Accesarea meniului Setări 83 REŢELE 83 DISPOZITIV 85 PERSONAL 87 SISTEM 89 Software PC LG PC Suite 90 Actualizare software telefon 93 Actualizare software telefon 93 Despre acest manual de utilizare 95 Despre acest manual de utilizare 95 Mărci comerciale 96 Accesorii 97 D...

Страница 7: ...unerea la unde radio Aceste cerinţe au la bază instrucţiuni ştiinţifice care includ marje de siguranţă menite să garanteze siguranţa tuturor persoanelor indiferent de vârsta şi de starea de sănătate a acestora Instrucţiunile privind expunerea la undele radio utilizează o unitate de măsură cunoscută sub numele de rată de absorbţie specifică sau SAR Testele SAR sunt efectuate utilizând metode standa...

Страница 8: ...itoare la distanţa de separare de mai sus până la finalizarea transmisiei Îngrijirea şi întreţinerea produsului AVERTISMENT Pentru acest model specific de telefon folosiţi doar baterii încărcătoare şi accesorii autorizate Utilizarea altor tipuri poate anula orice aprobare sau garanţie a telefonului şi poate fi periculoasă Nu dezasamblaţi această unitate Dacă sunt necesare reparaţii duceţi aparatul...

Страница 9: ...ţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul Nu expuneţi telefonul la lichide şi umezeală Accesoriile precum căştile trebuie utilizate cu grijă Nu atingeţi antena inutil Nu utilizaţi nu atingeţi şi nu încercaţi să eliminaţi sau să reparaţi geamul spart ciobit sau crăpat Deteriorarea afişajului din sticlă din cauza abuzului sau a utilizării greşite nu este acoperită de ...

Страница 10: ...cate poate cauza deteriorarea defecţiunea sau chiar explozia Siguranţa la volan Consultaţi legislaţia şi reglementările pentru utilizarea telefonului mobil la volan Nu utilizaţi un telefon care trebuie ţinut în mână atunci când conduceţi Acordaţi şofatului atenţie maximă Ieşiţi de pe şosea şi parcaţi înainte de a apela sau a răspunde la un apel telefonic în cazul în care circumstanţele necesită ac...

Страница 11: ...recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil Atunci când utilizaţi căştile reduceţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care vorbesc lângă dvs sau dacă persoana care stă lângă dvs poate auzi ceea ce ascultaţi NOTĂ Presiunea acustică excesivă a căştilor stereo şi a celor auriculare poate cauza pierderea auzului Componentele din sticlă Unele compone...

Страница 12: ...stuia În aeronave Dispozitivele fără fir pot provoca interferenţe în aeronave Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea într o aeronavă Nu utilizaţi telefonul la sol fără a avea permisiunea echipajului Copiii Păstraţi telefonul la loc sigur astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor Aparatul conţine componente de mici dimensiuni care pot fi detaşate şi înghiţite putând cauza accidente prin ...

Страница 13: ...ditate ridicată precum în baie Nu lăsaţi bateria în locuri fierbinţi sau reci deoarece acest lucru poate reduce performanţele acesteia Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie incorect există risc de explozie Eliminaţi bateriile uzate conform indicaţiilor producătorului Reciclaţi le dacă este posibil Nu le eliminaţi ca gunoi menajer Dacă trebuie să înlocuiţi bateria deplasaţi vă la cel mai...

Страница 14: ...e Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă NOTĂ Cu ecosistemul Android unele aplicaţii disponibile pe Market funcţionează corect numai cu telefoane care au o anumită rezoluţie a ecranului Reţineţi că este posibil ca unele aplicaţii de pe Android Market să nu fie disponibile pentru telefonul dvs din cauza unei cerinţe legate de rezoluţia LCD ...

Страница 15: ...ană 4 Pentru informaţii suplimentare privind casarea bateriilor acumulatorilor vechi vă rugăm să contactaţi primăria serviciul de salubrizare sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul Casarea aparatelor dvs vechi 1 Toate echipamentele electrice şi electronice trebuie aruncate separat de fluxul deşeurilor menajere prin intermediul punctelor de colectare instituite de către autorităţile locale...

Страница 16: ...riţi să o dezinstalaţi Atingeţi Dezinstalare 2 Optimizarea duratei de viaţă a bateriei Extindeţi durata de viaţă a bateriei între două încărcări oprind caracteristicile a căror rulare constantă în fundal nu vă este necesară Puteţi monitoriza modul în care aplicaţiile şi resursele sistemului consumă energia bateriei Prelungirea duratei de viaţă a bateriei telefonului dvs Opriţi comunicaţiile radio ...

Страница 17: ...efonul a funcţionat ultima dată utilizând energia bateriei Pe ecran sunt afişate aplicaţiile sau serviciile care utilizează energia bateriei listate în ordine descrescătoare în funcţie de consumul de energie 3 Înainte de instalarea unei aplicaţii open source şi a unui sistem de operare AVERTISMENT Dacă instalaţi şi utilizaţi un sistem de operare diferit de cel furnizat de producător este posibil c...

Страница 18: ...i 5 oportunităţi de a introduce modelul de deblocare PIN ul sau parola Dacă aţi utilizat toate cele 5 oportunităţi puteţi încerca din nou după 30 de secunde Atunci când nu vă puteţi aminti modelul de deblocare PIN ul sau parola Dacă aţi uitat modelul Dacă v aţi conectat la contul Google de pe telefon şi aţi introdus un model incorect de 5 ori atingeţi butonul Aţi uitat modelul din partea inferioar...

Страница 19: ...re toate aplicaţiile şi datele utilizatorului precum şi licenţele dvs DRM vor fi şterse Nu uitaţi să efectuaţi copii de siguranţă pentru toate datele importante înainte de a efectua o Resetare hardware 6 Deschiderea şi comutarea aplicaţiilor Cu Android puteţi efectua uşor operaţii multiple pentru că puteţi rula mai multe aplicaţii în acelaşi timp Nu este necesar să părăsiţi o aplicaţie înainte de ...

Страница 20: ...apare o listă de tipuri de conexiuni USB Selectaţi opţiunea Sincronizare media MTP Deschideţi directorul de memorie de pe calculator Puteţi vizualiza conţinutul dispozitivului de stocare în masă pe PC şi puteţi transfera fişierele Copiaţi fişierele de pe PC ul dvs în directorul de pe unitate 8 Ţineţi telefonul în poziţie verticală Ţineţi telefonul mobil în poziţie verticală cum aţi ţine un telefon...

Страница 21: ...ochează Dacă ecranul se blochează sau telefonul nu reacţionează la comenzi Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire Blocare timp de 10 secunde pentru a l opri Dacă în continuare nu funcţionează vă rugăm să contactaţi centrul de service ...

Страница 22: ...ul tactil prin perceperea apropierii telefonului de ureche Acest lucru prelungeşte durata de viaţă a bateriei şi vă împiedică să activaţi accidental ecranul tactil pe durata apelurilor AVERTISMENT Dacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau dacă vă aşezaţi pe acesta puteţi deteriora ecranul LCD şi funcţiile ecranului tactil Nu acoperiţi senzorul de proximitate al ecranului LCD cu folie protectoare ...

Страница 23: ...terea volumului şi reducerea volumului timp de o secundă pentru a utiliza funcţia QuickMemo Tasta pornire blocare Mufă pentru căşti Microfon Încărcător Port USB Obiectivul camerei Capacul bateriei Baterie Bliţ Slot pentru cardul microSD Slot cartelă SIM Difuzor AVERTISMENT Această parte înglobează compartimentul bateriei Nu deschideţi capacul posterior Aveţi grijă să nu deterioraţi punctul tactil ...

Страница 24: ...ntru a scoate capacul bateriei ţineţi ferm telefonul într o mână Cu cealaltă mână ridicaţi capacul bateriei cu ajutorul degetului arătător după cum este indicat în imagine Glisaţi cartela SIM în fantă în modul indicat în imagine Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cartelei SIM să fie aşezată cu faţa în jos 1 2 I c c P s În Îna înc put 3 4 Telefonul dvs ...

Страница 25: ...triviţi capacul bateriei pe compartimentul bateriei 1 şi apăsaţi până când acesta se fixează la locul său cu un clic 2 Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza telefonul pentru prima oară încărcaţi complet bateria Utilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria De asemenea pentru încărcarea dispozitivului puteţi utiliza un computer conectând cele două dispozitive cu ajutorul cablului USB 3 4 ...

Страница 26: ...tivului care nu sunt acoperite de garanţie Conectorul încărcătorului este amplasat în partea de jos a telefonului Introduceţi încărcătorul şi conectaţi l la o priză electrică NOTĂ Iniţial bateria trebuie să fie încărcată complet pentru a îmbunătăţi durata de viaţă a acesteia Nu deschideţi capacul bateriei în timpul încărcării telefonului Atunci când nivelul de încărcare pentru baterie este scăzut ...

Страница 27: ...ării dispozitivului este posibil ca ecranul tactil să nu funcţioneze În acest caz deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv În timpul încărcării este posibil ca dispozitivul să se încălzească Acesta este un fenomen normal şi nu va afecta durata de viaţă sau performanţele dispozitivului Dacă bateria devine mai fierbinte decât de obicei este posibil ca încărcătorul să oprească încărcarea După încărc...

Страница 28: ...irare pentru ecran Reduceţi luminozitatea afişajului Utilizarea cardului de memorie Telefonul dvs acceptă utilizarea cardurilor de memorie microSDTM sau microSDHCTM cu o capacitate de până la 32 GB Aceste carduri de memorie sunt concepute special pentru telefoane mobile şi alte dispozitive cu dimensiuni extrem de reduse şi sunt ideale pentru a stoca fişiere cu un conţinut media bogat cum ar fi muz...

Страница 29: ...u scoateţi cardul de memorie atunci când telefonul este pornit În caz contrar atât cardul de memorie cât şi telefonul se pot deteriora iar datele stocate pe cardul de memorie pot fi corupte Pentru a formata cardul de memorie Cardul dvs de memorie poate fi deja formatat În caz contrar trebuie să îl formataţi înainte de a l putea utiliza NOTĂ Toate fişierele de pe cardul de memorie sunt şterse atunc...

Страница 30: ...i tasta Pornire Blocare pentru a l bloca Dacă există programe care rulează când blocaţi ecranul este posibil ca acestea să ruleze în continuare în modul Blocare Se recomandă să ieşiţi din toate programele înainte de a intra în modul Blocare pentru a evita taxele inutile de ex pentru apeluri telefonice acces la Web şi comunicaţii de date Pentru a activa telefonul apăsaţi tasta Pornire Blocare Apare...

Страница 31: ... glisare deplasaţi rapid degetul pe suprafaţa ecranului fără întrerupere la primul contact pentru a evita tragerea unui element în schimb De exemplu puteţi glisa ecranul în sus sau în jos pentru a derula printr o listă sau pentru a naviga prin diferitele ecrane de start glisând de la stânga la dreapta şi invers Atingere dublă Atingeţi de două ori pentru a mări sau a micşora o pagină Web sau o hart...

Страница 32: ...agina implicită accesibilă din orice meniu prin apăsarea tastei Acasă Pe ecranul de start puteţi vizualiza pictogramele de meniu în partea inferioară a ecranului Pictogramele de meniu asigură accesul rapid printr o singură atingere la funcţiile pe care le utilizaţi cel mai mult Atingeţi pictograma Telefon pentru a afişa tastatura de apelare a ecranului tactil şi a efectua un apel Atingeţi pictogra...

Страница 33: ...multe meniuri de aplicaţii Urmaţi paşii de mai jos pentru a naviga prin ecranele meniurilor de aplicaţii Pe ecranul de start atingeţi Este afişat primul meniu de aplicaţii Treceţi degetul pe ecran spre stânga sau spre dreapta pentru a accesa celelalte meniuri Atingeţi una dintre pictogramele aplicaţiilor Navigarea prin submeniuri Submeniurile sunt disponibile atunci când vă aflaţi pe orice ecran d...

Страница 34: ... personaliza ecranul de start adăugând elemente de acces rapid cum ar fi scurtături către o aplicaţie aplicaţii widget sau schimbând fundalul Pentru a adăuga scurtături către aplicaţii sau Widget pe ecranul de start Selectaţi o locaţie panourile din ecranul de start pentru a adăuga un element trecând degetul pe ecranul de start de la stânga la dreapta sau viceversa Atingeţi şi menţineţi apăsată o ...

Страница 35: ...tart înainte de a putea adăuga un element nou va trebui să ştergeţi sau să eliminaţi un altul În acest caz aveţi opţiunea de a trece la un alt panou din ecranul de start Schimbarea fundalului ecranului de start Puteţi schimba fundalul tapetul ecranului de start urmând aceşti paşi De pe ecranul principal atingeţi şi menţineţi apăsată o zonă goală a ecranului Atingeţi Widget şi selectaţi aplicaţia w...

Страница 36: ...ra dorită Acest lucru o va debloca din locaţia sa de pe ecranul curent Trageţi pictograma peste pictograma eliminare şi eliberaţi o Crearea de directoare de aplicaţii pe ecranul de start Dacă doriţi puteţi crea directoare de aplicaţii pentru stocarea unor aplicaţii similare Plasaţi o pictogramă de aplicaţie peste alta pe un ecran de start şi cele două se vor combina Repetaţi acest pas sau atingeţi...

Страница 37: ...doar o elimină de pe ecranul curent de start Personalizarea ecranului meniului de aplicaţii Atingeţi de pe ecranul principal de start Atingeţi fila Aplicaţii din partea de sus a ecranului pentru a vă deplasa la ecranul meniului de aplicaţii dacă acesta nu este deja selectat Atingeţi pentru a personaliza ecranul meniului Aplicaţii utilizând opţiunile de meniu Căutare Sortare după Resetare Setări ap...

Страница 38: ...iei în partea dreaptă NOTĂ Opţiunile disponibile pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii Notificări în aşteptare Starea funcţiilor Bluetooth şi Wi Fi şi a bateriei Glisaţi în jos pentru afişarea notificărilor şi setărilor Glisaţi în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări Pentru a închide panoul de notificări glisaţi în sus bara din partea inferioară a ecranu...

Страница 39: ... pentru a anunţa apelurile nepreluate mesajele noi evenimentele din calendar starea dispozitivului şi altele Pictogramele afişate în partea superioară a ecranului oferă informaţii despre starea dispozitivului Pictogramele enumerate în tabelul de mai jos sunt cele afişate cel mai des Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere No USIM card Mod vibraţii Niciun semnal Baterie complet încărcată Mod avio...

Страница 40: ...tă Telefonul este conectat la PC prin cablu USB sau partajarea conexiunii la Internet prin USB este activă Mesaj vocal nou Hotspot Wi Fi portabil este activ Soneria este dezactivată Atât Partajare conexiune Internet prin USB cât şi hotspot portabil sunt active Funcţia P2P este activată NFC este activată NOTĂ Locul pictogramelor în bara de stare poate varia după funcţie sau serviciu Ta Put pe atin ...

Страница 41: ...i pentru ca toate literele scrise să fie majuscule Atingeţi pentru a comuta la tastatura cu cifre şi simboluri Atingeţi pentru a introduce un spaţiu Atingeţi pentru a crea o linie nouă Atingeţi pentru a şterge caracterul anterior Introducerea literelor accentuate Dacă selectaţi franceza sau spaniola ca limbă de introducere a textului puteţi introduce caractere speciale franţuzeşti sau spaniole de ...

Страница 42: ...aţi Nou pentru a crea un cont nou Dacă aveţi un cont Google atingeţi Existent introduceţi adresa de e mail şi parola apoi atingeţi După ce configuraţi contul Google pe telefon telefonul se sincronizează automat cu contul Google de pe Internet Contactele mesajele Gmail evenimentele din Calendar şi alte informaţii din aceste aplicaţii şi servicii de pe Internet sunt sincronizate cu telefonul Aceasta...

Страница 43: ...ata de viaţă a bateriei dvs NOTĂ Dacă sunteţi în afara zonei Wi Fi sau aţi setat Wi Fi la OPRIT operatorul dvs de telefonie mobilă ar putea percepe taxe suplimentare pentru utilizarea datelor mobile Pornirea funcţiei Wi Fi şi conectarea la o reţea Wi Fi Atingeţi fila Aplicaţii Setări Wi Fi din fila REŢELE Setaţi funcţia Wi Fi la ACTIVAT şi începeţi scanarea pentru a căuta reţelele Wi Fi disponibil...

Страница 44: ...nului dvs cu un dispozitiv Bluetooth Trebuie să vă împerecheaţi dispozitivul cu un alt dispozitiv înainte de a vă conecta la acesta Atingeţi fila Aplicaţii Setări setaţi Bluetooth la ACTIVAT din fila REŢELE Atingeţi meniul Bluetooth din nou Vor fi afişate opţiunile de a vă face telefonul vizibil şi de a căuta dispozitive Acum atingeţi Căutare dispozitive pentru a vizualiza dispozitivele din raza d...

Страница 45: ...ţi Împerechere pentru a confirma că doriţi să primiţi date de la dispozitiv Partajarea conexiunii de date a telefonului Partajarea conexiunii Internet prin USB şi Hotspot Wi Fi portabil sunt caracteristici extraordinare atunci când nu sunt disponibile conexiuni wireless Puteţi partaja conexiunea mobilă de date a telefonului cu un singur computer prin intermediul unui cablu USB partajare conexiune ...

Страница 46: ...eţi securiza reţeaua Wi Fi Pe ecranul de start atingeţi fila Aplicaţii Setări Atingeţi Mai multe din fila REŢELE şi selectaţi Hotspot Wi Fi portabil Asiguraţi vă că Hotspot Wi Fi portabil este bifat Atingeţi Configurează hotspot ul Wi Fi Se deschide caseta de dialog Configurează hotspot ul Wi Fi Puteţi modifica SSID reţea nume pe care îl văd alte computere atunci când caută reţele Wi Fi Puteţi ati...

Страница 47: ...ţi fila Aplicaţii Setări Wi Fi din fila REŢELE atingeţi Wi Fi Direct Atingeţi caseta de validare Wi Fi Direct pentru activare Selectaţi un dispozitiv pentru conectare în lista de dispozitive scanate Atingeţi Conectare Activarea Wi Fi Direct pentru partajare prin SmartShare Wi Fi Direct scanează automat dispozitivele Wi Fi Direct din apropiere iar dispozitivele căutate vor fi enumerate în ordinea g...

Страница 48: ...tat la o reţea Wi Fi Dacă nu este conectat o nouă fereastră apare pentru conexiunea Wi Fi De la Setaţi o bibliotecă pentru a vizualiza o listă de conţinut Dacă există un dispozitiv conectat anterior se afişează lista de conţinut a dispozitivului Către Setaţi un player pentru a reda fişierele de conţinut Puteţi reda fişiere numai pe dispozitivele acceptate precum televizoarele sau PC urile cu funcţ...

Страница 49: ...zitive Recepţionare fişiere Permite altor dispozitive să încarce fişiere pe telefonul dvs CONŢINUTURILE MELE PARTAJATE Vă permite să setaţi fişierul media pe care doriţi să îl partajaţi NOTĂ DMS Digital Media Server vă permite să partajaţi fişiere de conţinut de pe telefonul dvs cu alte dispozitive conectate la aceeaşi reţea Cu funcţia DMC Digital Media Controller puteţi vizualiza şi controla reda...

Страница 50: ...ul USB LG integrat este necesar pentru conectarea unui dispozitiv LG la un PC Acesta se instalează automat când instalaţi software ul LG PC Suite Transferul muzicii al fotografiilor şi al videoclipurilor utilizând modul de stocare în masă USB Conectaţi telefonul la un PC utilizând un cablu USB Dacă nu aţi instalat LG Android Platform Driver la PC trebuie să modificaţi setările manual Atingeţi fila...

Страница 51: ... pe care le doriţi în lista sincronizare Începeţi sincronizarea Pentru sincronizarea cu Windows Media Player trebuie să se îndeplinească următoarele condiţii Elemente Condiţie necesară SO Microsoft Windows XP SP2 Vista sau o versiune ulterioară Versiunea Windows Media Player Windows Media Player 10 sau o versiune ulterioară Dacă versiunea Windows Media Player este anterioară versiunii 10 instalaţi...

Страница 52: ...i contacte În listă atingeţi contactul pe care doriţi să l apelaţi Acceptarea şi respingerea unui apel Atunci când primiţi un apel în starea Blocat glisaţi în orice direcţie pentru a Răspuns la apelul primit Când ecranul este deblocat este suficient să atingeţi pictograma pentru a răspunde Glisaţi în orice direcţie pentru a Respingere apelul primit Menţineţi atinsă şi glisaţi pictograma Refuz cu m...

Страница 53: ...sunt afişate pe ecranul de apelare Apelul iniţial este blocat şi lăsat în aşteptare Atingeţi numărul afişat pentru a comuta între apeluri Sau atingeţi Combinare pentru a iniţia un apel de tip conferinţă Pentru terminarea apelurilor active atingeţi Terminare sau apăsaţi tasta Acasă şi glisaţi în jos bara de notificare pentru a putea selecta pictograma Încheiere apel NOTĂ Sunteţi taxat pentru fiecar...

Страница 54: ... setările de apel ale telefonului precum redirecţionarea apelurilor dar şi alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs Din ecranul de start atingeţi Atingeţi Atingeţi Setări apel şi alegeţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi 1 2 3 C Adă alte Că Din A A Ad A A D A S A c A Co Put Adă A A A g 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 Apeluri ...

Страница 55: ... la Contacte Creare contact nou Dacă doriţi să adăugaţi o imagine noului contact atingeţi zona imaginii Alegeţi dintre Realizare fotografie sau Selectare din galerie Selectaţi tipul contactului prin atingerea Atingeţi o categorie de informaţii despre contact şi introduceţi detaliile despre contactul dvs Atingeţi Salvare Contacte Favorite Puteţi clasifica contactele apelate frecvent ca fiind favori...

Страница 56: ...grupul NOTĂ Dacă ştergeţi un grup contactele atribuite grupului respectiv nu se vor pierde Ele vor rămâne în Contacte Importarea sau exportarea contactelor Pentru a importa exporta fişiere cu contacte în format vcf de pe o memorie de stocare dispozitiv de stocare intern card de memorie sau de pe un card SIM sau USIM pe dispozitivul dvs sau invers Atingeţi pentru a deschide contactele Atingeţi tast...

Страница 57: ...jul şi începeţi compunerea mesajului Atingeţi pentru a deschide meniul Opţiuni Alegeţi dintre Mesaj rapid Introducere smiley Trimitere programare Adăugare subiect și Renunţaţi SFAT Puteţi atinge pictograma pentru a ataşa fişierul pe care doriţi să l trimiteţi împreună cu mesajul Atingeţi Trimit pentru a vă trimite mesajul Răspunsurile vor apărea pe ecran Pe măsură ce vizualizaţi şi trimiteţi alte ...

Страница 58: ...dispune de o vedere generală comodă asupra conversaţiei dvs Modificarea setărilor mesajului Setările mesajelor telefonice sunt predefinite deci puteţi trimite imediat mesaje Puteţi modifica setările în funcţie de preferinţe Atingeţi pictograma Mesaje de pe ecranul de start atingeţi şi apoi atingeţi Setări E Pen Ace Fur car Ad Prim pen Dup de Pen A Pen A Pen A p Lu Atin Fie car ave Mesaje ...

Страница 59: ...işează conţinutul Primite Dacă aţi adăugat mai mult de un cont puteţi comuta între conturi Pentru a adăuga un alt cont de e mail Atingeţi fila Aplicaţii E mail atingeţi Setări Adăugare cont Pentru a modifica setările unui cont de e mail Atingeţi fila Aplicaţii E mail atingeţi Setări Pentru a şterge un cont de e mail Atingeţi fila Aplicaţii E mail atingeţi Setări atingeţi un cont pe care doriţi să ...

Страница 60: ...i virgulă Atingeţi câmpul Cc Bcc pentru a adăuga Cc Bcc şi atingeţi pentru a anexa fişiere dacă este necesar Introduceţi textul mesajului Atingeţi Dacă nu sunteţi conectat la o reţea de exemplu dacă lucraţi în modul avion mesajele pe care le trimiteţi sunt stocate în directorul De Trimis până când vă conectaţi din nou la o reţea În cazul în care aveţi mesaje în aşteptare directorul De Trimis se af...

Страница 61: ...niţi bliţul când realizaţi o fotografie într un loc întunecat Setări Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul Setări Consultaţi Utilizarea setărilor avansate Modul video Atingeţi această pictogramă pentru a trece în modul video Realizarea unei fotografii Galerie Atingeţi pentru a vizualiza ultima fotografie pe care aţi realizat o Aceasta vă permite să accesaţi galeria şi să vizualizaţi...

Страница 62: ...ierului se va mări ceea ce înseamnă că veţi putea stoca mai puţine fotografii în memorie Găseşte setările de culoare şi de iluminare adecvate mediului ambiant curent Valoarea ISO determină sensibilitatea senzorului de lumină al camerei foto Cu cât indicatorul ISO este mai ridicat cu atât este mai sensibilă camera foto Acest lucru este util pentru fotografierea pe întuneric atunci când nu puteţi ut...

Страница 63: ...e Această pictogramă vă furnizează un ghid rapid SFAT Când închideţi camera unele setări revin la valorile implicite de exemplu balansul de alb efectul de culori temporizatorul şi modul peisaj Verificaţi le înainte de a realiza următoarea fotografie Meniul de setări este suprapus vizorului astfel încât dacă schimbaţi caracteristicile de culoare sau de calitate ale fotografiei puteţi previzualiza m...

Страница 64: ...un cont SNS şi îl configuraţi pe telefonul dvs puteţi partaja fotografia în comunitatea SNS NOTĂ La descărcarea mesajelor MMS în roaming pot fi percepute taxe suplimentare Atingeţi tasta Meniu pentru a deschide toate opţiunile avansate Setează imaginea ca Atingeţi pentru a utiliza fotografia ca Fotografie persoană din agendă Tapet Ecran Acasa sau Fundal pentru ecranul de blocare Mutare Atingeţi pe...

Страница 65: ...aţii despre conţinut Vizualizarea fotografiilor salvate Puteţi accesa fotografiile salvate din modul Cameră Este suficient să atingeţi butonul Galerie şi se afişează galeria dvs Pentru a vizualiza mai multe fotografii derulaţi la stânga sau la dreapta Pentru a mări sau a micşora atingeţi ecranul de două ori sau atingeţi l cu două degete şi depărtaţi le apropiaţi vă degetele pentru a micşora ...

Страница 66: ...oclip în condiţii întunecate Setări Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniul Setări Modul Cameră Atingeţi această pictogramă pentru a trece în modul pentru cameră Începerea înregistrării Galerie Atingeţi pentru a vizualiza ultimul videoclip pe care l aţi înregistrat Aceasta vă permite să accesaţi galeria şi să vizualizaţi videoclipurile salvate în modul video SFAT Atunci când înregistr...

Страница 67: ...zualizarea automată afişează automat videoclipul pe care tocmai l aţi înregistrat Selectaţi suportul de stocare pe care se vor salva videoclipurile Restauraţi toate setările prestabilite ale camerei video Înregistrarea unui videoclip rapid Deschideţi aplicaţia Cameră şi atingeţi butonul Mod Video Vizorul camerei video apare pe ecran Ţinând telefonul în mână direcţionaţi obiectivul către subiectul ...

Страница 68: ...diul unei reţele de socializare Atingeţi pentru a vizualiza Galeria cu videoclipuri salvate Atingeţi pentru a şterge videoclipul NOTĂ La descărcarea mesajelor MMS în roaming pot fi percepute taxe suplimentare Vizionarea videoclipurilor salvate În vizor atingeţi Pe ecran va apărea galeria Atingeţi un videoclip pentru a l reda automat Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip Pentru a regl...

Страница 69: ...fii salvate sau pe ecranul curent al telefonului SAU Intraţi în ecranul funcţiei QuickMemo apăsând simultan tastele de mărire şi de reducere a volumului timp de o secundă pe ecranul pe care doriţi să l capturaţi SAU Atingeţi şi glisaţi bara de stare în jos şi atingeţi 1 Selectaţi opţiunea de meniu dorită din Tip stilou Culoare Radieră şi creaţi un memento 2 ...

Страница 70: ...QuickMemo Selectează dacă se utilizează ecranul de fundal Anulare sau Refacere Selectează tipul creionului şi culoarea Şterge mementoul pe care l aţi creat Atingeţi pentru a trimite mementoul către alte persoane sau pentru a l distribui prin intermediul unei reţele de socializare Salvează mementoul cu ecranul curent în Galerie Vizualizarea QuickMemo salvat Atingeţi Galerie şi selectaţi albumul Qui...

Страница 71: ...d Dacă nu v aţi înregistrat încă atingeţi Înregistrare pentru a deveni membru LG SmartWorld Descărcaţi conţinutul dorit NOTĂ Ce se întâmplă dacă nu există nicio pictogramă 1 Utilizând un browser Web mobil accesaţi LG SmartWorld www lgworld com şi selectaţi ţara dvs 2 Descărcaţi aplicaţia LG SmartWorld 3 Executaţi şi instalaţi fişierul descărcat 4 Accesaţi LG SmartWorld atingând pictograma Mod de u...

Страница 72: ...or dvs anterioare Setări Setaţi profilul şi afişarea Autentif Setaţi vă ID ul şi parola Încercaţi şi alte funcţii utile Ecranul cu detalii despre conţinut NOTĂ Este posibil ca LG SmartWorld să nu fie disponibil la toţi operatorii sau în toate ţările Ga Put mu ima A D N Viz Lan E m a m Cap Ima o v urm Mă Fol A D im 1 M Funcţia LG Unique ...

Страница 73: ...ctoarele disponibile Atunci când altă aplicaţie cum ar fi E mail salvează o imagine directorul de fişiere descărcate se creează automat pentru a memora imaginea De asemenea realizarea unei fotografii creează automat directorul Capturi de ecran Selectaţi un director pentru a l deschide Imaginile se afişează într un director după data realizării Selectaţi o imagine pentru a o vizualiza pe tot ecranu...

Страница 74: ... Ştergere Când vizualizaţi o fotografie un videoclip atingeţi Setare ca fundal În timp ce vizualizaţi o fotografie atingeţi tasta Meniu Setează imaginea ca pentru a seta imaginea ca fundal sau pentru a o aloca unui contact NOTĂ Unele formate de fişiere nu sunt acceptate în funcţie de software ul dispozitivului Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă poate apărea o eroare atunci c...

Страница 75: ...o Pentru a modifica volumul în timp ce vizualizaţi un videoclip apăsaţi tastele de volum sus şi jos din partea stângă a telefonului Menţineţi atins un videoclip din listă Se afişează opţiunile Partajare Ştergere şi Detalii Muzică Telefonul dispune de un player muzical încorporat care vă permite să redaţi toate melodiile dvs preferate Pentru a accesa playerul muzical atingeţi fila Aplicaţii Muzică ...

Страница 76: ...i deconecta dispozitivul Redarea unei melodii Atingeţi fila Aplicaţii Muzică Atingeţi Melodii Selectaţi melodia pe care doriţi să o redaţi Atingeţi pentru a întrerupe redarea Atingeţi pentru a relua redarea Atingeţi pentru a trece la următoarea melodie din album sau din lista de redare Atingeţi pentru a reveni la începutul melodiei Atingeţi de două ori pentru a reveni la melodia anterioară Atingeţ...

Страница 77: ...tware ul dispozitivului Dacă dimensiunea fişierului depăşeşte memoria disponibilă poate apărea o eroare atunci când deschideţi fişierele NOTĂ Drepturile de autor pentru fişierul muzical pot fi protejate de tratate internaţionale şi legi naţionale privind drepturile de autor Astfel poate fi necesar să obţineţi o permisiune sau o licenţă pentru reproducerea sau copierea muzicii În anumite ţări legis...

Страница 78: ...raţia pe care doriţi să o realizaţi x sau urmată de Pentru calcule mai complexe atingeţi selectaţi Funcţii avansate apoi alegeţi sin cos tan log etc Pentru a consulta istoricul atingeţi pictograma Adăugarea unui eveniment în calendar Atingeţi fila Aplicaţii Calendar În partea de sus a ecranului puteţi găsi diferite tipuri de vizualizare pentru Calendar Zi Săptămână Lună Agendă Atingeţi data pentru...

Страница 79: ...eţi pentru a începe înregistrarea Atingeţi pentru a opri înregistrarea Atingeţi pentru a asculta înregistrarea NOTĂ Atingeţi pentru a accesa albumul dvs Puteţi asculta înregistrările salvate Durata disponibilă pentru înregistrare poate fi diferită de durata reală de înregistrare Expedierea înregistrărilor vocale Odată ce aţi terminat de înregistrat puteţi trimite clipul audio prin atingerea opţiun...

Страница 80: ...ea fişierelor Utilizatorii de telefoane mobile pot vizualiza acum cu uşurinţă o varietate largă de tipuri de fişiere inclusiv documente Microsoft Office şi Adobe PDF chiar pe dispozitivele mobile Atunci când vizualizaţi documente utilizând Polaris Office obiectele şi macheta rămân la fel ca în documentele originale Căutare vocală Folosiţi această aplicaţie pentru a căuta site uri Web folosind voce...

Страница 81: ...urile radio trebuie să utilizaţi căştile Introduceţi căştile în mufa dedicată Căutarea posturilor Puteţi căuta posturile radio manual sau automat Acestea vor fi salvate pe canale cu numere diferite astfel încât să nu fie necesar să le căutaţi din nou Puteţi stoca până la 48 de canale în telefonul dvs Căutarea automată Din ecranul de start atingeţi fila Aplicaţii Radio FM Atingeţi apoi selectaţi Sc...

Страница 82: ...n 1 Utilitare SFAT Pentru a îmbunătăţi recepţia radio extindeţi cablul căştilor deoarece acesta funcţionează şi ca o antenă radio În cazul în care conectaţi o cască ce nu este destinată special recepţionării posturilor radio recepţia poate fi slabă ...

Страница 83: ...ţii Internet Utilizarea barei cu instrumente Web Menţineţi atinsă bara cu instrumente Web şi glisaţi o în sus cu degetul pentru a deschide Atingeţi pentru a vă deplasa la pagina anterioară Atingeţi pentru a trece la pagina următoare la pagina la care v aţi conectat după pagina curentă Are loc procesul invers celui care se produce la atingerea tastei Înapoi care vă duce la pagina anterioară Atingeţ...

Страница 84: ...Este posibil ca această aplicaţie să nu fie disponibilă în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii Favorite Pentru a pune un semn de carte paginii Web curente atingeţi Salvează la Favorite OK Pentru a deschide o pagină marcată ca favorită atingeţi şi selectaţi una Istoric Atingeţi Istoric pentru a deschide o pagină de Internet din lista de pagini accesate recent Pentru a şterge istoricul ...

Страница 85: ...C este posibil să fie necesară introducerea adresei MAC a telefonului dvs LG E610 în router Puteţi afla adresa MAC din următoarea interfaţă de utilizator atingeţi fila Aplicaţii Setări Wi Fi Avansat Adresă MAC Bluetooth Activaţi sau dezactivaţi funcţia Bluetooth wireless pentru a folosi Bluetooth Date mobile Afişează modul de utilizare a datelor şi setează limita de utilizare a datelor mobile Setă...

Страница 86: ...lor Vizualizaţi durata apelurilor inclusiv a Ultimul apel Apeluri efectuate Apeluri primite şi Toate apelurile Setări de apel suplimentare Acestea vă permit să modificaţi următoarele setări ID apelant Alegeţi dacă afişaţi sau nu numărul propriu la efectuarea unui apel Apel în aşteptare Dacă opţiunea Apel în aşteptare este activată telefonul vă notifică în legătură cu un apel primit când purtaţi al...

Страница 87: ...l în apropierea celuilalt Alăturaţi dispozitivele de obicei spate în spate şi atingeţi ecranul Aplicaţia stabileşte conţinutul care trebuie trimis VPN Afişează lista de Reţele Private Virtuale Virtual Private Networks VPN pe care aţi configurat o anterior Vă permite să adăugaţi diferite tipuri de VPN Reţele mobile Setaţi opţiunile pentru roaming de date mod şi operatori reţea nume de puncte de acc...

Страница 88: ...ţi telefonul Tip set de caractere Modificaţi tipul setului de caractere al afişajului Dimensiune font Modificaţi dimensiunea setului de caractere pentru afişaj Lumină tastă frontală Setaţi durata iluminării tastei frontale Ecran de start Selectaţi o imagine de fundal pentru Ecranul de start Puteţi seta Animaţie Efect ecran sau Fundal Selectaţi opţiunea de setare pentru Derulaţi ecranele circular ş...

Страница 89: ...gestionaţi aplicaţiile PERSONAL Conturi şi sincronizare Permite aplicaţiilor să sincronizeze date în fundal indiferent dacă lucraţi activ în acestea sau nu Debifarea acestei setări poate economisi energia bateriei şi poate diminua dar nu poate elimina utilizarea datelor Acces la locaţie Accesarea locaţiei mele Dacă selectaţi localizarea prin conexiunea Wi Fi şi reţeaua mobilă telefonul dvs vă va s...

Страница 90: ...a pentru textul de pe telefon şi pentru a configura tastatura de pe ecran inclusiv cuvintele adăugate în dicţionarul acestuia Copie de siguranță resetare Modificaţi setările de administrare a setărilor şi datelor dvs Creare copie de siguranţă Setaţi pentru a crea o copie de siguranţă a setărilor şi datelor aplicaţiilor dvs pe serverul Google Cont copie de siguranţă Setaţi pentru a crea o copie de ...

Страница 91: ...exiunii USB Setaţi modul dorit Doar încărcare Sincronizare media MTP Partajare conexiune Internet prin USB Software LG sau Cameră PTP Întreabă la conectare Solicită modul de conexiune USB la conectarea la un computer Asistenţă Asistenţă pentru conexiunea prin USB PC Suite Bifaţi această opţiune pentru a utiliza LG PC Suite cu o conexiune Wi Fi Asistenţă Asistenţă pentru software ul LG Opţiuni dezv...

Страница 92: ...iguranţă şi restauraţi datele de pe dispozitiv Redaţi conţinut multimedia de pe PC ul dvs prin intermediul dispozitivului Realizaţi copii de siguranţă creaţi şi editaţi memento uri pe dispozitivul dvs NOTĂ Puteţi utiliza meniul Asistenţă al aplicaţiei pentru a afla cum să utilizaţi software ul dvs LG PC Suite pentru PC Instalarea software ului LG PC Suite pentru PC Software ul LG PC Suite pentru P...

Страница 93: ...tru a conecta un dispozitiv LG la PC şi se instalează automat când instalaţi software ul pentru PC LG PC Suite Sincronizarea dispozitivului dvs cu un PC Datele de pe dispozitivul şi PC ul dvs pot fi sincronizate uşor cu software ul pentru PC LG PC Suite în funcţie de preferinţele dvs Contactele planificările şi semnele de carte se pot sincroniza Procedura este următoarea Conectaţi dispozitivul la ...

Страница 94: ...ozitiv Import contacte Se afişează o fereastră unde puteţi selecta tipul de fişier şi un fişier de importat În fereastra pop up faceţi clic pe Selectare fişier şi se afişează fereastra Windows Explorer Selectaţi fişierul cu contacte de importat în Windows Explorer şi faceţi clic pe Deschidere Faceţi clic pe OK Se afişează o fereastră pop up Mapare câmpuri pentru a conecta contactele de pe dispozit...

Страница 95: ...e instrucţiunile şi notele care apar pentru fiecare pas înainte de a continua Reţineţi că deconectarea cablului de date USB în timpul procesului de upgrade poate produce avarierea gravă a telefonului dvs mobil NOTĂ LG îşi rezervă dreptul de a efectua actualizări firmware disponibile numai pentru modelele selectate la discreţia sa şi nu garantează disponibilitatea celei mai noi versiuni a firmware ...

Страница 96: ...rocesul de actualizare a software ului telefonului dvs În consecinţă LG vă recomandă să efectiuaţi copii de siguranţă ale datelor personale înainte de actualizarea software ului telefonului LG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderi de date personale NOTĂ Această caracteristică depinde de furnizorul dvs de servicii de reţea de regiune şi de ţară Actualizare software telefon De În fo E d C f...

Страница 97: ... nicio problemă de funcţionare sau de incompatibilitate cauzată de editarea setărilor de registru sau de modificarea software ului sistemului de operare Orice încercare de personalizare a sistemului de operare poate provoca funcţionarea necorespunzătoare a dispozitivului sau a aplicaţiilor pe care le conţine Software ul fişierele audio fundalurile imaginile şi alte articole media furnizate împreun...

Страница 98: ...rvaţie Software Open Source Pentru a obţine codul sursă corespunzător sub licenţa GPL LGPL MPL şi alte licenţe open source vă rugăm vizitaţi http opensource lge com Toţi termenii licenţei declinările de responsabilitate şi înştiinţările la care se face referire sunt disponibile pentru a fi descărcate alături de codul sursă Despre acest manual de utilizare Ace des Ad că G ra B A N ...

Страница 99: ...le descrise mai jos pot fi opţionale Adaptor de călătorie Căşti stereo Ghid de iniţiere rapidă Cablu de date Baterie Autocolant LG Tag Accesorii NOTĂ Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei Accesoriile pot varia în funcţie de regiune ...

Страница 100: ...este introdusă incorect Asiguraţi vă că aţi introdus corect cartela SIM Nu există conexiune la reţea Reţeaua a căzut Semnalul este slab sau sunteţi în afara ariei de acoperire a reţelei furnizorului dvs Apropiaţi vă de o fereastră sau deplasaţi vă într o zonă deschisă Verificaţi harta de acoperire a operatorului de reţea Operatorul a aplicat noi servicii Verificaţi dacă cartela SIM este mai veche ...

Страница 101: ... două coduri pe care le aţi introdus nu se potrivesc Nu se poate configura nicio aplicaţie Neacceptată de furnizorul de servicii sau este necesară înregistrarea Contactaţi furnizorul de servicii Apelurile nu sunt disponibile Eroare de apelare Reţeaua nouă nu este autorizată Cartelă SIM nouă introdusă Verificaţi dacă există restricţii noi S a atins limita pre plătită Contactaţi furnizorul de servic...

Страница 102: ...cărcaţi bateria Temperatura exterioară este prea ridicată sau prea scăzută Asiguraţi vă că telefonul se încarcă la o temperatură normală Probleme de contact Verificaţi încărcătorul şi conexiunea la telefon Nu există tensiune Cuplaţi încărcătorul la altă priză Încărcător defect Înlocuiţi încărcătorul Încărcător necorespunzător Folosiţi numai accesorii LG originale Număr nepermis Este activată funcţ...

Страница 103: ...ui de card sau formataţi cardul SD utilizând telefonul Ecranul nu porneşte când primesc un apel Problemă a senzorului de proximitate Dacă utilizaţi folie de protecţie sau husă verificaţi dacă aceasta nu a acoperit zona din jurul senzorului de proximitate Asiguraţi vă că zona din jurul senzorului de proximitate este curată Fără sunet Mod Vibraţii Verificaţi starea setării meniului de sunet pentru a...

Страница 104: ...ând serverul FTP este conectat la un dispozitiv compatibil puteţi partaja conţinutul memorat pe suportul de stocare BT Bluetooth Căşti Dacă am conectat căştile Bluetooth pot asculta muzică utilizând şi căşti cu fir de 3 5 mm La conectarea căştilor Bluetooth toate sunetele sistemului sunt redate prin căşti Ca rezultat nu veţi putea asculta muzică prin căştile dvs cu fir Date Contacte Copiile de sig...

Страница 105: ...ă Serviciu Google Cont Google Este posibil să filtrez e mailurile Nu filtrarea e mailurilor nu este acceptată prin intermediul telefonului Funcţiile telefonului E mail Ce se întâmplă atunci când execut o altă aplicaţie în timp ce scriu un e mail E mailul dvs va fi salvat automat ca ciornă Funcţiile telefonului Ton de apel Există o limită de dimensiune a fişierelor MP3 pe care doresc să le utilizez...

Страница 106: ...rverele Gmail şi MS Exchange serverul de e mail al companiei Funcţiile telefonului Aşteptaţi şi Pauză Este posibil să salvez un contact cu funcţiile Aşteptaţi şi Pauză în numere Dacă aţi transferat un contact cu funcţiile A şi P salvate în număr nu veţi putea utiliza caracteristicile respective Va trebui să salvaţi din nou fiecare număr Cum să salvaţi cu Aşteptaţi şi Pauză 1 Din ecranul de start a...

Страница 107: ...de deblocare 4 Configuraţi o dată modelul prin desenare apoi din nou pentru confirmare Măsuri de siguranţă la utilizarea modelului de blocare Este foarte important să vă amintiţi modelul de deblocare pe care l aţi setat Nu veţi putea accesa telefonul dacă utilizaţi un model incorect de cinci ori Aveţi cinci oportunităţi de a introduce modelul de deblocare PIN ul sau parola Dacă aţi utilizat toate ...

Страница 108: ...te necesar să efectuaţi o resetare hardware Atenţie Dacă efectuaţi o resetare la valorile din fabrică toate aplicaţiile utilizatorului şi datele utilizatorului vor fi şterse Nu uitaţi să efectuaţi copii de siguranţă pentru toate datele importante înainte de a efectua o resetare la valorile din fabrică Cum se efectuează resetarea la valorile din fabrică 1 Opriţi alimentarea 2 Apăsaţi şi menţineţi a...

Страница 109: ...limba dorită Funcţiile telefonului VPN Cum configurez un VPN Configuraţia de acces VPN diferă în funcţie de la o companie la alta Pentru a configura accesul VPN de la telefonul dvs trebuie să obţineţi detaliile de la administratorul de reţea al companiei dvs Funcţiile telefonului Expirare ecran Ecranul meu se dezactivează numai după 15 secunde Cum pot modifica intervalul de timp pentru stingerea l...

Страница 110: ...nului Ecran de start Este posibil să elimin o aplicaţie de pe Ecranul de start Da Este suficient să menţineţi atinsă pictograma până când în partea de sus a ecranului la mijloc apare pictograma coşului de gunoi Apoi fără a ridica degetul trageţi pictograma în coşul de gunoi Funcţiile telefonului Aplicaţie Am descărcat o aplicaţie şi aceasta generează foarte multe erori Cum o elimin 1 De pe ecranul...

Страница 111: ... apel Funcţiile telefonului Alarmă Alarma mea se va auzi sau se va dezactiva dacă telefonul este oprit Nu aceasta nu este acceptată Funcţiile telefonului Alarmă Dacă volumul soneriei mele este setat la Oprit sau la Vibraţie îmi voi mai auzi alarma Alarma este programată să se audă chiar şi în aceste situaţii Soluţia de recuperare Resetarea hardware Resetare la valorile din fabrică Cum pot efectua ...

Страница 112: ......

Страница 113: ...is document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who are visually impaired due to the touch screen keyboard Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube and Play Store are ...

Страница 114: ...stomizing the Apps Menu screen 33 Returning to recently used applications 33 Notifications 33 Swipe down for notifications settings 34 Quick Settings 34 Indicator icons on the Status Bar 35 Onscreen keyboard 36 Entering accented letters 36 Google account setup 38 Connecting to Networks and Devices 39 Wi Fi 39 Connecting to Wi Fi networks 39 Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 39 Blu...

Страница 115: ...lume when viewing a video 63 LG Unique Function 64 QuickMemo function 64 Using the QuickMemo options 65 Viewing the saved QuickMemo 65 LG SmartWorld 66 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 66 How to use LG SmartWorld 66 Multimedia 68 Gallery 68 Viewing pictures 68 Playing videos 69 Editing photos 69 Deleting images 69 Setting as wallpaper 69 Videos 69 Playing a video 70 Music 70 Add music f...

Страница 116: ...Bookmarks 78 History 78 Settings 79 Accessing the Settings menu 79 WIRELESS NETWORKS 79 DEVICE 81 PERSONAL 83 SYSTEM 84 PC software LG PC Suite 86 Phone software update 89 Phone software update 89 About this user guide 91 About this user guide 91 Trademarks 91 Accessories 93 Troubleshooting 94 FAQ 98 Table of contents ...

Страница 117: ...xposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves...

Страница 118: ...econditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations ...

Страница 119: ...generates heat during normal operation Extremely prolonged direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation If your phone gets wet immediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an ov...

Страница 120: ...quire RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable...

Страница 121: ... device are made of glass This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact If the glass breaks do not touch or attempt to remove it Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or ru...

Страница 122: ...der Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Replace the battery when it no longer provides acceptable...

Страница 123: ...h as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG E610 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of thi...

Страница 124: ... animal and human health 4 For more detailed information about disposal of your old batteries accumulators please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the gov...

Страница 125: ... scroll to and select the application you want to uninstall Touch Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to have running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications when you are not using I...

Страница 126: ...ly connected how long the phone was last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 3 Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no l...

Страница 127: ...rd If you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten your pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times touch the Forgot pattern button at the bottom of the screen You are then required to log in with your Google Account or you have to...

Страница 128: ...cations Multi tasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another one Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To stop applications Touch A...

Страница 129: ...folder 8 Hold your phone upright Hold your cell phone vertically as you would a regular phone Your phone has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance When making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 9 When the screen freeze...

Страница 130: ... locks the Touch screen by sensing when the phone is near to your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the Touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and Touch screen functions Do not cover the LCD proximity sensor with protective film This could cause the sensor to malfunction Getting to know ...

Страница 131: ...olume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function Power Lock key Earphone Jack Microphone Charger USB port Camera lens Battery Cover Battery Flash microSD Card Slot SIM card slot Speaker WARNING This part encloses the battery compartment Please do not open the back cover Be careful not to damage the NFC touch point on the phone which is part of the NFC antenna e t o ...

Страница 132: ...he phone firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your index finger as shown in figure Slide the SIM card into slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 1 2 3 Getting to know...

Страница 133: ...e battery A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable WARNING Use only LG approved chargers batteries and cables When using unapproved chargers or cables it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warra...

Страница 134: ...ediately when the charger is connected Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device If you use multiple applications at once network applications or applications that need a connection to another device the battery will drain quickly To avoid disconnecting from the network or losing power during a data transfer always use these applications after fully charging...

Страница 135: ...harger from the electric socket when not in use to avoid wasting power The device should remain close to the electric socket while charging Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power By customising these options and deactivating features in the background you can use the device longer between charges Activate power saving mode When you are not us...

Страница 136: ...iles such as music programs videos and photographs for use with your phone To insert a memory card Insert the memory card into the slot Make sure the gold contact area is facing downwards To safely remove the memory card Touch Apps tab Settings Storage from the DEVICE Unmount SD card OK NOTE Use only compatible memory cards with your phone Using incompatible memory cards may damage the card and da...

Страница 137: ...put the pattern lock then select Erase everything NOTE If there is content on your memory card the folder structure may be different after formatting as all the files will have been deleted Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while the screen will be automatically turned off and locked This helps to prevent accidental touches and saves battery power When you are not ...

Страница 138: ...ou and Pin to z Rot adj N appear Touch and slide the Lock screen in any direction to unlock your Home screen The last screen you viewed will open TIP To wake up your phone you can alternatively use the home key while the screen is turned off Getting to know your phone ...

Страница 139: ...u don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to zoom in and out after...

Страница 140: ...ou use the most Touch the Phone icon to bring up the Touch screen dialpad to make a call Touch the Contacts icon to open your contacts Touch the Messaging icon to access the messaging menu This is where you can create a new message Touch the Apps icon at the bottom of the screen This displays all of your installed applications To open any application simply touch the icon in the applications list ...

Страница 141: ... Application Menu displays Swipe the screen left or right to access the other menus Tap one of the application icons Navigating Through the Sub Menus Sub menus are available when you are at any Home screen or have selected a feature or application such as Phone Contacts Messaging or Internet Touch A sub menu displays at the bottom of the phone screen Tap an option Sub Menu key 1 2 3 1 2 it u e n d...

Страница 142: ...tcuts to apps or Widgets on the Home screen Select a location Home screen panels to add an item by swiping the Home screen from left to right or vice versa Touch and hold an empty part of the Home screen Tap the type of item you want to add on the screen Apps Downloads Widgets or Wallpapers Tap the desired app or widget You will see a new icon on the Home screen To place it on a different panel to...

Страница 143: ...on Shortcuts activate a feature action or launch an application NOTE To move a shortcut from one screen to another it must first be deleted from its current screen Navigate to the new screen then add the shortcut Adding a shortcut from the Apps Menu Press to go to the main Home screen if it is not already selected Navigate to the desired Home screen Tap to display your current applications Scroll ...

Страница 144: ...e several app icons in a folder Adding and Removing Widgets on Home screen Widgets are self contained applications that reside in either your Widgets tab or on the main or extended Home screens Unlike a shortcut the Widget displays as an on screen application Adding a Widget Navigate to the desired Home screen page from the main Home screen Tap Tap Apps Widgets tab at the top of the screen Touch a...

Страница 145: ...tly Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to your previous screen Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as to ongoing events such as video downloads From the notifications panel you can view your phone s current status and pending notifications When a notification arrives its icon appears at the top o...

Страница 146: ...ar that is at the bottom of the screen Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi Fi manage display brightness and more For Quick Set tings swipe down the status bar to open the notifications panel and swipe or touch for you desired setting To rearrange Quick Setting items on the notification panel Touch You can then check and rearrange items on the notification p...

Страница 147: ...he device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon Description Icon Description No USIM card Vibrate mode No signal Battery fully charged Airplane mode Battery is charging Connected to a Wi Fi network Downloading data Wired headset Uploading data Call in progress GPS is acquiring Call hold Receiving location data from GPS Speakerphone Data is syncing Missed call Ne...

Страница 148: ...ng the on screen keyboard The on screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text To manually display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Using the keypad entering text Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Tap to enter a space Tap to create a new line ...

Страница 149: ...37 For example to input á touch and hold the a key until the zoom in key grows bigger and displays characters from different languages Then select the special character you want a ...

Страница 150: ...ogle application such as Gmail select New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the Web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the W...

Страница 151: ... it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network Touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS tab Set Wi Fi to ON and start scanning for available Wi Fi networks Tap the Wi Fi menu again to see a list of ac...

Страница 152: ...ed by Bluetooth SIG may be incompatible with your device Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it Touch Apps tab Settings set Bluetooth to ON from the WIRELESS NETWORKS tab Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search fo...

Страница 153: ...ng your phone s data connection USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi Fi hotspot When your phone is s...

Страница 154: ...cure its Wi Fi network On the Home screen touch Apps tab Settings Touch More from the WIRELESS NETWORKS tab and select Portable Wi Fi hotspot Ensure that Portable Wi Fi hotspot is checked Touch Set up Wi Fi hotspot The Set up Wi Fi hotspot dialogue box will open You can change the Network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to co...

Страница 155: ...tab touch Wi Fi Direct Touch the Wi Fi direct checkbox to turn it on Select a device to connect from the scanned device list Touch Connect Enabling Wi Fi Direct to share through SmartShare Wi Fi Direct automatically scans nearby Wi Fi Direct devices and the searched devices are listed as they are found so you can select a specific device to share multimedia data with through Smart Share NOTE Wi Fi...

Страница 156: ...content list If there is a previously connected device the device s content list of is displayed To Set a player to play the content files You can only play the files on the supported devices such as DLNA enabled TVs and PCs Touch to search for available devices again Select a content file you want to play from the content list Touch and hold a content file to play it or to view its details Touch ...

Страница 157: ...ontent files saved on other devices on your phone using the DMP Digital Media Player You can only play content files in the formats supported by the DMR It may not be possible to play some content files depending on the DMR The upload or download function may not be supported depending on the DMS PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connectio...

Страница 158: ...age content on your PC and transfer the files Synchronise with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player has been installed Select the Media sync MTP option When connected a pop up window will appear on the PC Open Windows Media Player to synchronize music files Edit or enter your devic...

Страница 159: ...hing Search contacts In the list touch the contact you want to call Answering and rejecting a call When you receive a call in Lock state swipe the in any direction to Answer the incoming call When the screen is unlocked you just need to touch the icon to answer Swipe the in any direction to Decline an incoming call Hold and slide the Decline with message icon from the bottom if you want to send a ...

Страница 160: ...layed on the call screen Your initial call is locked and put on hold Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge calls to start a conference call To end active calls touch End or press the Home key and slide the notification bar down and select the End call icon NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen touch and choose the Call log...

Страница 161: ...configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier On the Home screen touch Touch Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust 1 2 3 eft ts o bar ...

Страница 162: ...t s number then touch the Menu key Touch Add to Contacts Create new contact If you want to add a picture to the new contact touch the image area Choose from Take photo or Select from Gallery Select the contact type by touching Touch a category of contact information and enter the details about your contact Touch Save Favourites contacts You can classify frequently called contacts as favourites Add...

Страница 163: ...t a ringtone for the newly created group Touch Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contacts Import or export contacts To import export contact files in vcf format between a storage memory internal storage memory card or SIM or USIM card and your device Touch to open your contacts Touch the Menu key Import E...

Страница 164: ...the Enter message field and begin composing your message Touch to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard TIP You can touch the icon to attach the file you want to share to your message Touch Send to send your message Responses will appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 16...

Страница 165: ...nological order so that you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences Touch the Messaging icon on the Home screen touch and then tap Settings an e s a ...

Страница 166: ...il account After the initial set up E mail displays the contents of your inbox If you have added more than one account you can switch among accounts To add another email account Touch Apps tab E mail touch Settings Add account To change an email account s settings Touch Apps tab E mail touch Settings To delete an email account Touch Apps tab E mail touch Settings touch an account you want to delet...

Страница 167: ...colon Touch Add Cc Bcc and Attach file if required Enter the text of the message Touch If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages that you send will be stored in your Outbox folder until you connect to a network again If it contains any pending messages the Outbox will be displayed on the Accounts screen TIP When a new email arrives in your Inb...

Страница 168: ... Continuous shot Flash Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video mode Touch this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view saved photos while in camera mode NOTE Please ensure the came...

Страница 169: ...utomatically Select the image resolution If you choose high resolution the file size will increase which means you will be able to store fewer photos in the memory Finds the color and light settings for the current environment The ISO rating determines the sensitivity of the camera s light sensor The higher the ISO the more sensitive the camera This is useful in darker conditions when you cannot u...

Страница 170: ... how a function works This icon will provide you with a quick guide TIP When you exit the camera some settings return to their defaults such as white balance color effect timer and scene mode Check these before you take your next photo The setting menu is superimposed over the viewfinder so when you change photo color or quality elements you will see a preview of the changed image behind the Setti...

Страница 171: ...an SNS account and set it up on your phone you can share your photo with your SNS community NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Touch the Menu key to open all advanced options Set image as Touch to use the photo as a Contact photo Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper Move Touch to move the photo to another place Copy Touch to copy the selected...

Страница 172: ...ut more information about the contents Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed To view more photos scroll left or right To zoom in or out double tap the screen or place two fingers and spread them apart move your fingers closer together to zoom out Camera ...

Страница 173: ...ash Allows you to turn on the flash when taking a video in dark conditions Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos while in video mode TIP When recording a video place two fingers on the screen and pinch...

Страница 174: ... without sound Auto review automatically shows you the video you just recorded Select storage to save videos Restore all video camera default settings Recording a quick video Open the Camera application and touch the Video mode button The video camera viewfinder appears on the screen Hold the phone point the lens towards the subject you wish to capture in your video Touch once to start recording A...

Страница 175: ...via social network services Touch to view the Gallery of your saved videos Touch to delete the video NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Watching your saved videos In the viewfinder tap Your Gallery will appear on the screen Tap a video to play it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing...

Страница 176: ...memos during a call with a saved picture or on the current phone screen OR Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture OR Touch and slide down the status bar and touch 1 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo 2 ...

Страница 177: ...ly use the QuickMenu options when using the QuickMemo function Selects whether to use the background screen or not Undo or Redo Selects the pen type and the colour Erases the memo that you created Touch to send your memo to others or share it via social network services Saves the memo with the current screen in the Gallery Viewing the saved QuickMemo Touch Gallery and select the QuickMemo album nd...

Страница 178: ...ve not signed up yet tap Register to receive your LG SmartWorld membership Download the content you want NOTE What if there is no icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon How to use LG SmartWorld Participate in monthly LG SmartWorld...

Страница 179: ... Apps for you Recommended content based on your previous choices Settings Set Profile and Display Sign in Set your ID and Password Try other useful functions as well Content Detail screen NOTE LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries p ...

Страница 180: ... are encoded Viewing pictures Launching Gallery displays your available folders When another application such as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen S...

Страница 181: ...ideos by ticking and then tap on Delete When viewing a photo Video tap Setting as wallpaper When viewing an photo touch the Menu key Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact NOTE Some file formats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Videos Your phone has a built in vid...

Страница 182: ...while watching a video press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold a video in the list The Share Delete Details options will be displayed Music Your phone has a built in music player that lets you play all your favorite tracks To access the music player touch Apps tab Music Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone Transfe...

Страница 183: ...B connected Charge only You may now safely unplug your device Playing a song Touch Apps tab Music Touch Songs Select the song you want to play Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in the playlist Touch to go back to the beginning of the song Touch twice to return to the previous song Touch to find the files with YouTube Touch to manage th...

Страница 184: ...ormats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrigh...

Страница 185: ... numbers For simple calculations touch the function you want to perform x or followed by For more complex calculations touch select the Advanced panel then choose sin cos tan log etc To check the history tap the icon Adding an event to your calendar Touch Apps tab Calendar On the top of the screen you can find the different view types for the Calendar Day Week Month Agenda Tap on the date for whic...

Страница 186: ...ouch to access your album You can listen to the saved recording The available recording time may differ from actual recording time Sending the voice recording Once you have finished recording you can send the audio clip by touching Choose from Bluetooth E mail Gmail Memo or Messaging When you select Bluetooth E mail Gmail Memo or Messaging the voice recording is added to the message You may then w...

Страница 187: ...ices When viewing documents using Polaris Office the objects and layout remain the same as in the original documents Voice Search Use this application to search webpages using voice Touch Apps tab Voice Search Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service pr...

Страница 188: ...annel numbers so you don t have to find them again You can store up to 48 channels on your phone Tuning in automatically On the Home screen touch Apps tab FM Radio Touch then select Scan During auto scanning touch Cancel if you want to stop scanning Only scanned channels are saved before you stop scanning NOTE You can also manually tune in to a station using the on screen wheel TIP To improve radi...

Страница 189: ... charges with your network provider Touch Apps tab Internet Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open Touch to go back one page Touch to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you touch the Back key which takes you to the previous page Touch to go to the Home page Touc...

Страница 190: ...address field tap speak a keyword and then select one of the suggested keywords that appear NOTE This feature may not be available depending on the region or service provider Bookmarks To bookmark the current webpage touch Save to bookmarks OK To open a bookmarked webpage tap and select one History Tap History to open a webpage from the list of recently visited webpages To clear the history tap Me...

Страница 191: ... you may need to enter the MAC address of your LG E610 in the router You can find the MAC address in the following user interface touch Apps tab Settings Wi Fi Advanced MAC address Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and set mobile data usage limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special f...

Страница 192: ...lows you to change the following settings Caller ID Choose whether to display your number in an outgoing call Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming call while you are on a call depending on your network provider More Airplane mode After switching to airplane mode all wireless connections are disabled Portable Wi Fi hotspot Allows you to share mobile n...

Страница 193: ...operators access point names APNs etc NOTE You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage DEVICE Sound Sound profile Choose the Sound either Vibrate only or Silent Volumes Manage the volume of Phone ringtone Notification sound Touch feedback system Music video games and other media Quiet time Set times to turn off all sounds except alarm and media Ringtone with vi...

Страница 194: ...een You can set the Animation Screen swipe effect or Wallpaper Select the option to set Scroll screens circularly and Home backup restore Lock screen Select screen lock Set a screen lock type to secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern Set None Swipe Pattern PIN or Password If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or...

Страница 195: ...etwork location your phone determines your approximate location using Wi Fi and mobile networks When you select this option you re asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services GPS satellites If you select GPS satellites your phone determines your location to street level accuracy Wi Fi mobile network location Lets apps use data from sources such a...

Страница 196: ...our settings and application data to the Google server Backup account Set to backup your account Automatic restore Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as whe...

Страница 197: ...e when connecting to a computer Help Help for USB connection PC Suite Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi Fi connection Help Help for LG software Developer options Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior The developer options are recommended only for advanced users About phone View legal information and check your phone status and so...

Страница 198: ...vice and PC Backup the applications in your device Update the softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be dow...

Страница 199: ... Suite PC software application Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection The USB connection type will appear then select LG software After connection run the p...

Страница 200: ...p menu select Device Import to device Import contacts A popup window to select the file type and a file to import will appear On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear Select the contacts file to import in Windows Explorer and click the Open Click OK A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear If there is a conflict betwee...

Страница 201: ...updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newer version via OTA without connecting using a USB data cable This feature will only be available if and w...

Страница 202: ...90 Ab B u S y Y p th Y s u L re a to S li o re A a s Tr L A A NOTE This feature depends on your network service provider region and country Phone software update ...

Страница 203: ... performance or incompatibility issues resulting from registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial...

Страница 204: ...re To obtain the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code About this user guide ...

Страница 205: ...Items described below may be optional Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery LG Tag sticker Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 206: ...ctly inserted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a s...

Страница 207: ...ls not available Dialling error New network not authorized New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display e ...

Страница 208: ...charger and connection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some messages from your phone Files do not open Unsupported ...

Страница 209: ...eceive a call Proximity sensor problem If you use a protection tape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software ...

Страница 210: ...cts menu Also when the FTP server is connected to a compatible device you can share content stored on the storage media BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected can I listen to my music through my 3 5 mm wired headphones When a Bluetooth headset is connected all system sounds are played over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headpho...

Страница 211: ...ount Is it possible to filter emails No email filtering is not supported via the phone Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use an MP3 file as a ring tone There is no file size limitation Phone Function Message Time My p...

Страница 212: ... Synchronisation Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will need t...

Страница 213: ...k Pattern The first time you do this a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your un...

Страница 214: ...ck your phone If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset How to perform a factory reset 1 Turn the power off 2 Press and hold the Power Lock key Volume Down...

Страница 215: ...Language 3 Touch the desired language Phone Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different for each company To configure VPN access from your phone you must obtain the details from your company s network administrator Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From the Home s...

Страница 216: ...le to remove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the dustbin icon appears at the top and center of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors How do I remove it 1 From the Home screen touch the Menu key 2 Touch App settings DOWNLOADED 3 Touch t...

Страница 217: ... a ringtone Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting menu If...

Страница 218: ......

Страница 219: ...tă în UE fără restricţii în interior dar nu poate fi utilizată în exterior în Franţa Rusia şi Ucraina Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors but cannot be operated outdoors in France Russia and Ukraine ...

Страница 220: ...Informaţii generale Centrul de informaţii pentru clienţi LG 40 31 2283542 Asiguraţi vă că numărul este corect înainte de a apela ...

Результаты поиска

Содержание LG-E610

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-E610

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LG-E610, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LG-E610

Отзывы:

Похожие инструкции для LG-E610

Бренды по названию

Популярные бренды