LG LG-E425 Скачать руководство пользователя страница 115 | Manualshive

Страница: 115 / 412

background image

17

نفلت یلک یامن

یشوگ

یرون رگسح

هناخ دیلک

•

.

ددرگ یمرب یلصا هحفص هب یا هحفص ره زا

تشگرب دیلک

•

.

دیوش جراخ همانرب زا ،هدافتسا زا سپ

.

دیدرگرب لبق هحفص هب

لفق

/

شوماخ

/

نشور دیلک

•

دینک شوماخ

/

نشور ار نفلت ،دیلک نیا نتشادهگن و نداد راشف اب

•

دیهد راشف ارصتخم ،شیامن هحفص لفق ندرک زاب

/

ندرک لفق یارب

ونم دیلک

•

.

تسا دوجوم ییاه هنیزگ هچ دینک یسررب

•

.

دیورب

Google Search™

هب ،دیلک نیا نتشادهگن و ندرک سمل اب

یرون رگسح

•:

هجوت

رون راکدوخ روط هب یرون رگسح ،دوش یم هاد رارق شوگ رانک رد نفلت یتقو ،سامت یرارقرب ای تفایرد ماگنه

زا و هتفای شیازفا یرتاب رمع لوط راک نیا اب

.

دنک یم لفق ار یسمل دیلک هحفص و هدرک شوماخ ار هنیمز

.

دنک یم یریگولج اه سامت نیح رد یسمل هحفص یدمعریغ ندش لاعف

رادشه

LCD

هحفص هب بیسآ ثعاب تسا نکمم ،نآ یور نتسشن ای یشوگ یور نیگنس مسج کی نداد رارق

تسا نکمم نیا

.

دیناشوپن ظفاحم راون اب ار

LCD

یرون رگسح

.

دوش نآ یسمل هحفص درکلمع و یشوگ

.

دوش رگسح تسردان درکلمع ثعاب

هارمه نفلت اب ییانشآ

«
...
113
114
115
116
117
...
»

Содержание LG-E425

Страница 1: ... املستخدم دليل کاربر راهنمای User Guide Guide de l utilisateur LG E425 MFL67845205 1 0 www lg com عربي فارسی E N G L I S H FRANÇAIS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...لمستند هذا في المذكورة المعلومات كافة إشعار دون من ا ً نظر البصر الضعيفي األشخاص الهاتف هذا يالئم ال باللمس تعمل مفاتيح لوحة على الحتوائه جميع Copyright 2013 LG Electronics Inc تجاريتان عالمتان هما LG وشعار LG محفوظة الحقوق كل التابعة والكيانات LG Group لمجموعة مسجلتان مالكيها إلى تعود األخرى التجارية العالمات و Gmail و Google Maps و Google لشركة تجارية عالمات هي Play Store و YouTube Google Inc عر...

Страница 4: ...لتطبيقات قائمة شاشة تخصيص 30 ا ً مؤخر املستخدمة التطبيقات إلى العودة 30 اإلشعارات 30 واإلعدادات اإلشعارات إلى للوصول ألسفل مرر 31 السريعة اإلعدادات 31 احلالة شريط على املؤشر رموز 33 الشاشة على املفاتيح لوحة 33 ّلة ك املش األحرف إدخال 34 Google حساب ضبط 35 واألجهزة بالشبكات اإلتصال 35 Wi Fi 35 Wi Fi بشبكات التوصيل 35 Wi Fi بشبكة واالتصال Wi Fi ميزة تشغيل 36 البلوتوث 37 الهاتف بيانات اتصال مشاركة 39...

Страница 5: ...d من LG SmartWorld على حتصل كيف 59 لديك الهاتف 59 LG SmartWorld استخدام كيفية 61 املتعددة الوسائط 61 املعرض 61 الصور عرض 62 الفيديو ملفات تشغيل 62 الصور تعديل 62 الصور حذف 62 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ كخلفية ضبط 62 فيديو مقاطع 63 فيديو ملف تشغيل 63 موسيقى 63 هاتفك إلى موسيقى ملفات إضافة الوسائط مزامنة باستخدام املوسيقى نقل 64 MTP 64 أغنية تشغيل 66 املساعدة األدوات 66 ه ّ ب املن ضبط 66 احلاسبة استخدام 66 التقومي إلى ...

Страница 6: ...لعدادات 73 اإلعدادات قائمة إلى الوصول 73 والشبكات الالسلكي االتصال 75 الهاتف 77 شخصي 78 نظام 80 LG PC Suite الكمبيوتر برنامج 83 الهاتف برنامج حتديث 83 الهاتف برنامج حتديث 84 هذا املستخدم دليل حول 84 هذا املستخدم دليل حول 84 جتارية عالمات 86 امللحقات 87 وإصالحها األخطاء استكشاف 90 الشائعة األسئلة ...

Страница 7: ...ت تفي بحيث مصممة Commission on المؤين غير اإلشعاع من للحماية الدولية اللجنة به توصي الذي SAR حد على م ّ مقس حد وهو كجم واط 2 هو Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP العضوي النسيج من جرامات 10 إلى متناسب نحو واط 0 850 تعادل األذن على لالستخدام اختباره تم الذي هذا الهاتف لطراز SAR قيمة أعلى جرام 10 كيلوجرام واط 0 723 تكون الجسد على الحمل وعند جرام 10 كيلوجرام االستخدام موضع في استخدامه عند RF ال...

Страница 8: ... عن بعيدة الوحدة إبقاء يجب الوحدة إسقاط تجنب الصدمات أو الميكانيكي لالهتزاز الوحدة هذه ض ّ تعر ال ال المثال سبيل على بذلك الخاصة القوانين تطالب حيثما منطقة أي في الهاتف تشغيل أوقف الحساسة الطبية المعدات على يؤثر قد إذ المستشفيات في الهاتف تستخدم أو كهربائية صدمة بحدوث األمر هذا ب ّ ب يتس فقد شحنه أثناء رطبتين بيدين الهاتف تمسك ال بالهاتف بالغ ضرر إلحاق يؤدي وقد ً ا ساخن الهاتف يصبح قد إذ لالشتعال ...

Страница 9: ...بالكامل ليجف الفور على افصله للبلل الهاتف تعرض حال في الشعر مجفف أو المايكروويف أو الفرن مثل خارجي تجفيف مصدر باستخدام تشمل ال الهاتف داخل المنتج تسمية لون بتغيير المبلل الهاتف في الموجود السائل يتسبب للسوائل الجهاز تعرض عن الناتج الضرر الكفالة للهاتف ال ّ فع تشغيل اإللكترونية األجهزة أدائها على يؤثر قد مما للتشويش المحمولة الهواتف كل ض ّ تتعر قد ب ّ ن تج بذلك للقيام اإلذن طلب دون من الطبية األجهز...

Страница 10: ...رات عالية صوت مستويات إلى تستمع ال بالسمع الضرر إلحاق لتفادي بأال بالتالي ونوصي بسمعك الضرر إلحاق إلى طويلة وقت لفترات عالية أصوات إلى ضك ّ تعر يؤدي قد الموسيقى صوت بضبط نوصي كما أذنك من ً ا قريب يكون عندما إيقافه أو الهاتف بتشغيل تقوم معقول مستوى على والمكالمات يتحدثون الذين األشخاص تسمع ال كنت إذا الصوت مستوى اخفض الرأس سماعات استخدام عند إليه تنصت ما سماع من بجوارك الجالس الشخص ُّن ك تم حالة في...

Страница 11: ...لحقاته أو المحمول الهاتف على تحتوي الطائرة في الطائرة في تشويش بحدوث ب ّ ب تتس أن الالسلكية األجهزة باستطاعة طائرة أي متن على الصعود قبل المحمول الهاتف تشغيل أوقف الطائرة طاقم بل ِ ق من إذن على الحصول دون من األرض على تستعمله ال األطفال عنه تنفصل قد صغيرة أجزاء على يحتوي فهو األطفال متناول عن ً ا بعيد آمن مكان في الهاتف ضع باالختناق ب ّ ب وتتس الطوارئ مكالمات تعتمد أال عليك وبالتالي المحمول الهاتف...

Страница 12: ...ية شاحن ض ّ تعر ال الحمام البطارية أداء في تراجع إلى ذلك يؤدي فقد الباردة أو الساخنة األماكن في البطارية تترك ال صحيح غير نوع من أخرى بواحدة البطارية استبدال تم إذا االنفجار خطر هناك التدوير إعادة يرجى عة ّ ن المص الشركة إرشادات وفق المستعملة البطاريات من التخلص يجب منزلية كمهمالت منها ّص ل تتخ ال ً ا ممكن ذلك يكون عندما LG من معتمد وكيل أو للصيانة فرع أقرب إلى خذها البطارية استبدال إلى بحاجة كنت ...

Страница 13: ...بموجبه LG Electronics تعلن التالي العنوان على التوافق إعالن من نسخة على العثور يمكن 1999 5 EC بالتوجيه الخاصة الصلة ذات http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp المحيطة الحرارة درجات شحن مئوية درجة 45 تفريغ مئوية درجة 50 األقصى الحد مئوية درجات 10 األدنى الحد ...

Страница 14: ...عالمة املس 2 2 تثبيته إلغاء تريد الذي التطبيق وحدد بالتمرير قم التطبيقات جميع ظهور مبجرد 3 3 التثبيت إلغاء املس البطارية عمر تحسين 2 تشغيلها إلى تحتاج ال التي الميزات إيقاف طريق عن الشحن مرات بين البطارية عمر تمديد يمكنك لطاقة النظام وموارد التطبيقات استهالك كيفية مراقبة يمكنك كما الخلفية في مستمرة بصورة البطارية الهاتف بطارية عمر إطالة أو البلوتوث أو Wi Fi تشغيل أوقف تستخدمها ال التي الالسلكية اا...

Страница 15: ...قة بمصدر الهاتف توصيل مدرجة البطارية طاقة تستخدم التي الخدمات أو التطبيقات الشاشة تعرض ا ً حالي بالطاقة ً ال متص األصغر إلى األكبر المستهلكة الطاقة كم من بالترتيب التشغيل ونظام المصدر مفتوح تطبيق تثبيت قبل 3 تحذير فقد واستخدامه عة ّ ن المص الجهة قبل من المتوفر التشغيل نظام بخالف تشغيل نظام بتثبيت قمت إذا الهاتف يغطي الذي الضمان لغى ُ ي ذلك على عالوة الهاتف ل ّ تعط في يتسبب تحذير سبيل على فقط بها ا...

Страница 16: ...ص 5 لديك مرات 5 صحيح غير ا ً نقش ثانية 30 بعد المحاولة إعادة فيمكنك الخمس الفرص كل استخدمت المرور كلمة أو PIN رمز أو القفل إلغاء نقش استعادة ّر ذ تع عند النقش نسيت إذا النقش إدخال في فشلت ولكن الهاتف على Google حساب إلى الدخول بتسجيل قمت إذا تسجيل منك طلب ُ ي ٍ ذ عندئ الشاشة أسفل في النقش نسيت هل فالمس مرات 5 الصحيح أدخلتها التي PIN لـ االحتياطية النسخة إدخال عليك يتعين أو Google حساب باستخدام الد...

Страница 17: ... 6 في تطبيق من أكثر تشغيل إلمكانية ا ً نظر Android نظام مع ً ال سه ا ً أمر المهام تعدد يكون التطبيقات من العديد استخدام يمكنك آخر تطبيق فتح قبل تطبيق إلنهاء حاجة ال واحد ٍ آن عند وتشغيله وإيقافه تطبيق كل بإدارة Android نظام يقوم بينها فيما والتنقل المفتوحة ضروري غير بشكل الموارد تستهلك ال الخاملة التطبيقات أن من للتأكد وذلك الحاجة التطبيقات إليقاف 1 1 قيد الهاتف من التطبيقات اإلعدادات التطبيقات ال...

Страница 18: ...قراص محرك حافظة إلى الشخصي الكمبيوتر جهاز من امللفات انسخ رأسي بشكل الهاتف حمل 8 هوائي على الهاتف يحتوي العادي الهاتف تحمل مثلما ا ً م تما عمودي ٍ بشكل الخلوي الهاتف احمل األداء في ذلك يؤثر قد إذ به الضرر إلحاق أو الهاتف من الخلفي الجانب خدش عدم على احرص داخلي حيث الهاتف من السفلي بالجزء اإلمساك تجنب بيانات تلقي إرسال أو مكالمات تلقي إجراء أثناء المكالمة صوت جودة على ذلك يؤثر قد ا ً ت مثب الهوائي ...

Страница 19: ...مرار المفتاح هذا لمس خالل من Google Search إلى انتقل القريبة األشياء استشعار جهاز مالحظة الخلفية اإلضاءة تشغيل بإيقاف ا ً تلقائي القريبة األشياء استشعار جهاز يقوم إجرائها أو مكالمة تلقي عند البطارية عمر من يطيل اإلجراء وهذا األذن من الهاتف اقتراب تحسس خالل من اللمس شاشة وإقفال المكالمات أثناء قصد دون من اللمس شاشة تنشيط من ويمنعك تحذير شاشة ووظائف LCD بشاشة ضرر إلحاق إلى عليه الجلوس أو الهاتف على ...

Страница 20: ...ت مستوى رفع مفتاحي على باستمرار اضغط QuickMemo وظيفة الستخدام واحدة اإلقفال الطاقة مفتاح األذن سماعات مقبس الميكروفون USB الشاحن منفذ الكاميرا عدسة microSD بطاقة فتحة SIM بطاقة فتحة غطاء البطارية البطارية تحذير وبالتالي ا ً عالي الهاتف صوت مكبر صوت يكون قد الاليدوي الوضع الهاتف صوت مكبر وضع تحديد عند الهاتف صوت مكبر وضع استخدام عند أذنك عن الهاتف أبعد بسمعك الضرر إلحاق لتجنب بك اخلاص الهاتف على ف ...

Страница 21: ...باستكشاف البدء قبل 1 1 البطارية غطاء ارفع األخرى وباليد بقوة واحدة بيد الهاتف امسك البطارية غطاء إلزالة الصورة في موضح هو كما السبابة باستخدام 2 2 ناحية ّ ن أ من تأكد الصورة في ح ّ موض هو كما لها اخملصصة الفتحات داخل SIM بطاقة أدخل األسفل نحو موجهة SIM بطاقة على املوجودة الذهبية املالمسات ...

Страница 22: ...ها في تستقر حتى ألسفل عليها 4 4 في يستقر حتى ألسفل عليه واضغط 1 البطارية حجرة فوق البطارية غطاء مبحاذاة قم 2 مكانه الهاتف شحن ا ً أيض يمكنك البطارية لشحن الشاحن استخدم األولى للمرة استخدامها قبل البطارية اشحن USB كيبل عبر توصيله خالل من الجهاز لشحن الكمبيوتر استخدام بك اخلاص الهاتف على ف ّ التعر ...

Страница 23: ...لبطارية عمل فترة لتحسين ً ال أو بالكامل البطارية شحن يجب الهاتف شحن أثناء البطارية غطاء تفتح ال البطارية بضعف تفيد رسالة ويعرض تحذير نغمة الجهاز يصدر ضعيفة البطارية تكون عندما البطارية بشحن اسمح الشاحن توصيله عند الفور على الجهاز تشغيل يتعذر بالكامل البطارية فرغت إذا الجهاز تشغيل قبل دقائق بضع الفارغة إلى تحتاج التي التطبيقات أو الشبكة تطبيقات أو نفسه الوقت في متعددة تطبيقات استخدمت إذا الطاقة فقد...

Страница 24: ...أثناء الجهاز حرارة ترتفع قد الشحن عن الشاحن يتوقف فقد المعتاد من أكثر البطارية حرارة من افصله ثم الجهاز عن الشاحن ً ال أو افصل الشاحن عن الجهاز افصل بالكامل الشحن بعد بالجهاز ضرر إلحاق إلى ذلك يؤدي فقد الشاحن إزالة قبل البطارية بإزالة تقم ال الكهربائي المأخذ الكهربائي المأخذ من الشاحن فصل عليك استخدامه عدم عند الشاحن افصل الطاقة لتوفير مالحظة الشحن أثناء الكهربائي المأخذ من ا ً ب قري الجهاز يبقى أ...

Страница 25: ...ة وهي الحجم الهاتف على الستخدامها والصور ذاكرة بطاقة إلدخال األسفل نحو موجهة الذهبية المالمسات ناحية ّ ن أ من تأكد الفتحة في الذاكرة بطاقة أدخل بأمان الذاكرة بطاقة إلخراج SD بطاقة فصل الهاتف من التخزين اإلعدادات التطبيقات التبويب عالمة المس موافق مالحظة إلى متوافقة غير ذاكرة بطاقات استخدام يؤدي فقد الهاتف مع المتوافقة الذاكرة بطاقات فقط استخدم الهاتف إلى باإلضافة عليها المخزنة والبيانات بالبطاقة ا...

Страница 26: ...كل مسح حدد ثم القفل نقش فأدخل القفل نقش بضبط قمت إذا لحذف ً ا نظر التهيئة بعد مختلفة الحافظة بنية تكون قد الذاكرة بطاقة على محتوى توفر إذا مالحظة الملفات كل قفلها وفتح الشاشة إقفال منع على ذلك يساعد ا ً تلقائي وقفلها الشاشة إطفاء يتم وجيزة لفترة الهاتف تستخدم ال كنت إذا البطارية طاقة توفير وعلى الخطأ بطريق اللمس استخدامه عدم عند الهاتف إلقفال اإلقفال الطاقة مفتاح على اضغط نصح ُ ي القفل وضع في التش...

Страница 27: ...مرة لمسها عند وذلك مؤقت توقف الرئيسية الشاشات خالل االستعراض أو قائمة عبر للتمرير ألسفل أو ألعلى الشاشة تحريك يمكنك والعكس اليمين إلى اليسار من بالتمرير المختلفة على خريطة أو ويب صفحة على التصغير للتكبير ا ً ج مزدو ا ً ضغط اضغط المزدوج الضغط عرض ليالئم القسم هذا لضبط ويب صفحة من قسم على ا ً ج مزدو ا ً ضغط اضغط المثال سبيل باستخدام صورة التقاط عند والتصغير للتكبير ا ً ج مزدو ا ً ضغط الضغط يمكنك كما...

Страница 28: ...لى ا ً م استخدا األكثر الوظائف إلى واحدة وبلمسة ً ال سه مكالمة إلجراء باللمس االتصال لوحة إلظهار الهاتف رمز المس األسماء لفتح االسماء رمز المس جديدة رسالة إنشاء يمكنك هنا من الرسائل قائمة إلى للوصول الرسائل رمز المس التطبيقات جميع الخيار هذا يعرض الشاشة أسفل في الموجود التطبيقات رمز المس التطبيقات قائمة في الرمز لمس إال عليك ما تطبيق أي لفتح لديك المثبتة الرئيسية الشاشات عبر التنقل الشاشات من كل ع...

Страница 29: ...ضغط الفرعية القوائم عبر التنقل مثل تطبيق أو ميزة بتحديد تقوم أو رئيسية شاشة أي في تكون عندما الفرعية القوائم تتوفر اإلنترنت أو الرسائل أو األسماء أو الهاتف 1 1 الرئيسية الشاشة أسفل في الفرعية القائمة تعرض المس 2 2 خيار على اضغط القائمة مفتاح الفرعية الشاشة تخصيص يلي بما القيام خالل من الرئيسية الشاشة تخصيص يمكنك الشاشة خلفية تغيير اختصارات إنشاء الرئيسية الشاشة على للتطبيق مجلدات إنشاء وإزالتها ال...

Страница 30: ...ق بتشغيل الشاشة إلى انتقل الحالية الشاشة من ً ال أو حذفها يجب أخرى إلى شاشة من اختصار لنقل مالحظة االختصار أضف ثم الجديدة التطبيقات شاشة من اختصار إضافة 1 1 ا ً مسبق محددة تكن لم إذا الرئيسية الشاشة إلى لالنتقال المس 2 2 املطلوبة الرئيسية الشاشة إلى انتقل 3 3 احلالية تطبيقاتك لعرض على اضغط 4 4 املطلوب التطبيق موقع وحدد القائمة عبر بالتمرير قم 5 5 عالمة وإغالق احملدد للرمز الفور على اختصار إنشاء إل...

Страница 31: ...صر إضافة 1 1 الرئيسية الشاشة من املطلوبة الرئيسية الشاشة صفحة إلى انتقل 2 2 على اضغط 3 3 الشاشة أعلى في االستخدام واجهة عناصر ب التبوي عالمة التطبيقات على اضغط 4 4 احلالية الشاشة على موقعه لتحديد متوفر استخدام واجهة عنصر باستمرار املس استخدام واجهة عنصر إزالة 1 1 الشاشة ضمن نقله من تتمكن حتى استخدام واجهة عنصر باستمرار املس 2 2 بتحريره قم ثم إزالة رمز فوق االستخدام واجهة عنصر اسحب فقط الرئيسية الش...

Страница 32: ...بهك الفيديو تنزيالت مثل الجارية المعلقة واإلشعارات الحالية الهاتف حالة عرض يمكنك اإلشعارات لوحة من ورموز اليمين على المعلقة اإلشعارات رموز تظهر الشاشة أعلى عند رمزه يظهر إشعار وصول عند اليسار على البطارية قوة أو Wi Fi مثل األشياء تعرض التي النظام الخدمة موفر أو المنطقة إلى ا ً د استنا المتوفرة الخيارات تختلف قد مالحظة اإلشعارات المعلقة وحالة Wi Fi و البلوتوث البطارية واإلعدادات اإلشعارات إلى للوصو...

Страница 33: ...ترتيب إلعادة تنظيمها وإعادة اإلشعارات لوحة على المعروضة العناصر من التحقق يمكنك وبعدها المس الحالة شريط على المؤشر رموز عليها يرد لم التي المكالمات عن لإلبالغ الشاشة أعلى في الحالة شريط على المؤشر رموز تظهر والمزيد الشريط وحالة التقويم وأحداث الجديدة والرسائل الجدول في المدرجة الرموز الجهاز حالة حول معلومات الشاشة أعلى في المعروضة الرموز توفر الرموز أشهر بعض هي أدناه الرمز الوصف الرمز الوصف موجودة...

Страница 34: ...لمزامنة قيد البيانات عليها يرد لم مكالمات جديد Gmail بريد التشغيل قيد البلوتوث جديدة رسالة النظام تحذير التشغيل قيد األغنية المعين المنبه عبر بالكمبيوتر متصل الهاتف نشط USB اتصال أو USB كيبل جديد صوتي بريد ومحمولة فعالة Wi Fi نقطة نشطة الرنين إسكات تم والنقطة USB اتصال من كل نشطين المحمولة الفعالة الخدمة أو للوظيفة ا ً وفق الحالة شريط في الرموز موضع يختلف قد مالحظة بك اخلاصة الرئيسية الشاشة ...

Страница 35: ... للكتابة مرتين اضغط الكبيرة باألحرف التالي الحرف لكتابة واحدة مرة اضغط الرموز مفاتيح ولوحة األرقام مفاتيح لوحة إلى للتبديل اضغط مسافة إلدخال اضغط جديد سطر إلدخال اضغط السابق الحرف لحذف اضغط ّلة ك المش األحرف إدخال أو الفرنسية في مميزة أحرف إدخال بإمكانك النص إدخال كلغة اإلسبانية أو الفرنسية تحدد عندما á مثل اإلسبانية ظهر ُ وي التكبير رمز يكبر حتى ً ال مطو a الحرف مفتاح المس á الحرف إلدخال المثال س...

Страница 36: ...مثل Google تطبيق حدد التطبيقات التبويب عالمة المس جديد حساب إلنشاء ثم المرور وكلمة اإللكتروني البريد عنوان وأدخل حالي فالمس Google في حساب لديك كان إذا المس Google حساب مع الهاتف مزامنة ا ً تلقائي تتم الهاتف على Google حساب بضبط تقوم عندما الويب على التطبيقات هذه من أخرى ومعلومات التقويم وأحداث Gmail ورسائل األسماء مزامنة تتم لديك المزامنة إعدادات على هذا يعتمد الهاتف مع الويب على والخدمات هاتفك ع...

Страница 37: ... عند Wi Fi ميزة تشغيل أوقف رسوم فرض يتم فقد إيقاف على Wi Fi بضبط قمت أو Wi Fi تغطية منطقة خارج كنت إذا مالحظة المحمول الهاتف بيانات استخدام مقابل المحمول الهاتف شبكة مشغل بواسطة إضافية Wi Fi بشبكة واالتصال Wi Fi ميزة تشغيل 1 1 اإلتصال التبويب عالمة من Wi Fi اإلعدادات التطبيقات التبويب عالمة املس والشبكات الالسلكي 2 2 املتوفرة Wi Fi شبكات مبسح وابدأ لتشغيلها تشغيل على Wi Fi اضبط 3 3 والواقعة النشطة...

Страница 38: ...عض تكون قد تعتمدها لم أو البلوتوث جهاز مع الهاتف وإقران البلوتوث تشغيل به االتصال قبل آخر بجهاز جهازك إقران عليك يجب 1 1 من تشغيل على البلوتوث بضبط قم اإلعدادات التطبيقات التبويب عالمة املس والشبكات الالسلكي اإلتصال التبويب عالمة 2 2 يتيح الذي واخليار ً ا مرئي جهازك يجعل الذي اخليار سترى أخرى مرة البلوتوث القائمة على اضغط البلوتوث نطاق في األجهزة لعرض أجهزة عن البحث على اضغط اآلن أجهزة عن البحث لك...

Страница 39: ...ت استالم في رغبتك لتأكيد اقتران حدد الهاتف بيانات اتصال مشاركة السلكية اتصاالت توفر عدم عند رائعة ميزات هي ومحمولة فعالة Wi Fi ونقطة USB اتصال إن USB اتصال USB كيبل عبر واحد كمبيوتر مع المحمول الهاتف بيانات اتصال مشاركة يمكنك هاتفك تحويل طريق عن واحدة دفعة جهاز من أكثر مع الهاتف بيانات اتصال مشاركة يمكنك كما ومحمولة فعالة Wi Fi نقطة إلى صادر وكإشعار الحالة شريط على مؤشر يظهر بياناته اتصال مشاركة و...

Страница 40: ... تأكد 4 4 Wi Fi االتصال نقطة بضبط قم املس Wi Fi االتصال نقطة بضبط قم حوار مربع فتح ُ ي األخرى الكمبيوتر أجهزة شاشات على تظهر التي الشبكة اسم SSID شبكة تغيير بإمكانك Wi Fi شبكات عن البحث عند Wi Fi 2 بشبكة المحمي الوصول مع الشبكة لتكوين الحماية قائمة لمس يمكنك كما ا ً مسبق المشتركة المفاتيح باستخدام WPA2 نقطة بضبط قم مربع إلى المرور كلمة حقل إضافة تتم WPA2 PSK الحماية خيار لمست إذا بنقطة االتصال عند...

Страница 41: ...مج حدد USB 2 2 برنامج تعليمات راجع الشخصي الكمبيوتر على LG PC Suite برنامج بتشغيل قم املعلومات من مزيد على للحصول LG PC Suite الشخصي الكمبيوتر الشخصي بالكمبيوتر LG جهاز لتوصيل ا ً ب مطلو LG من ن ّ المضم USB تشغيل برنامج يكون مالحظة LG PC Suite برنامج تثبيت عند ا ً تلقائي تثبيته ويتم السعة كبيرة USB تخزين ذاكرة وضع باستخدام الفيديو وملفات والصور الموسيقى نقل 1 1 USB كيبل باستخدام بكمبيوتر الهاتف بت...

Страница 42: ...املوسيقى ملفات ملزامنة Windows Media Player برنامج افتح 4 4 األمر لزم إذا املنبثق اإلطار في أدخله أو جهازك اسم ل ّ د ع 5 5 املزامنة قائمة إلى واسحبها تريدها التي املوسيقى ملفات حدد 6 6 املزامنة ابدأ Windows Media Player برنامج مع للمزامنة التالية المتطلبات استيفاء يجب العناصر المطلب التشغيل برنامج أعلى أو Vista أو Microsoft Windows XP SP2 Window Media Player إصدار أعلى إصدار أو Windows Media Playe...

Страница 43: ...لقليلة األحرف أدخل أو األسماء قائمة عبر بالتمرير قم االسماء في بحث ملس طريق 3 3 املكاملة إلجراء املس القائمة في ورفضها مكالمة على الرد قفل إلغاء عند الواردة المكالمة على رد اتجاه أي في مرر القفل وضع في مكالمة استالم عند للرد الرمز لمس سوى عليك ما الشاشة واردة مكالمة رفض اتجاه أي في مرر رسالة إرسال تريد كنت إذا األسفل من برسالة الرفض رمز ومرر المس برسالة الرفض تلميح مع مكالمة رفض تريد كنت إذا ا ً د...

Страница 44: ... املكاملة إقفال يتم املكاملة شاشة على ا ً مع املكاملتني عرض يتم االنتظار 4 4 جماعية مكاملة إلجراء املكاملات دمج املس أو املكاملات بني للتبديل املعروض الرقم املس 5 5 شريط ومرر الرئيسية الشاشة مفتاح على اضغط أو إنهاء املس النشطة املكاملات إلنهاء املكاملة انهاء الرمز وحدد األسفل نحو اإلعالمات تجريها مكالمة كل مقابل رسوم عليك فرض ُ ت س مالحظة السجالت عرض السجالت التبويب عالمة واختر المس الرئيسية الشاش...

Страница 45: ...زات إلى باإلضافة المكالمات توجيه إعادة مثل الهاتفية المكالمات إعدادات تكوين يمكنك المحمول الهاتف شركة تقدمها التي األخرى الخاصة 1 1 املس الرئيسية الشاشة من 2 2 س امل 3 3 ضبطها تريد التي اخليارات واختر املكاملات إعدادات على اضغط ...

Страница 46: ...لى إضافة املس القائمة مفتاح املس ثم اجلديد اإلسم رقم وأدخل املس جديد اسم إنشاء 2 2 الصورة منطقة فاملس اجلديد اإلسم إلى صورة إضافة أردت إذا املعرض من اختر أو صورة التقاط بني اختر 3 3 ملس عبر اإلسم نوع حدد 4 4 اإلسم تفاصيل وأدخل اإلسم معلومات فئة إملس 5 5 حفظ املس المفضلة كمفضلة متكرر بشكل بها تتصل التي األسماء تصنيف يمكنك المفضلة إلى إسم إضافة 1 1 األسماء لفتح املس 2 2 تفاصيلها لعرض األسماء إحدى إم...

Страница 47: ...اإلسم ميني إلى الصفراء النجمة املس مجموعة إنشاء 1 1 األسماء لفتح املس 2 2 جديدة مجموعة حدد ة القائم مفتاح واملس اجملموعات املس 3 3 ًا ث حدي إنشاؤها مت جملموعة رنني نغمة تعيني ا ً أيض ميكنك اجلديدة للمجموعة ا ً اسم أدخل 4 4 اجملموعة حلفظ حفظ املس ستبقى بل المجموعة تلك إلى تعيينها تم التي األسماء تفقد فلن مجموعة بحذف قمت إذا مالحظة لديك األسماء في ً ة موجود ...

Страница 48: ...س مالحظة 3 3 الرسالة بإنشاء وابدأ رسالة اكتب احلقل املس 4 4 وإرسال تعبيري رمز وإدخال سريعة رسالة بني من اختر اخليارات قائمة لفتح املس وجتاهل موضوع وإضافة جدول رسالتك مع مشاركته تريد الذي الملف إلرفاق رمز لمس بإمكانك تلميح 5 5 الرسالة إلرسال إرسال املس 6 6 الرسائل سلسلة تنشأ وإرسالها إضافية رسائل عرض عند الشاشة على الردود تظهر كما رسائل ترميز ولكيفية للغة ا ً وفق آخر إلى بلد من ًا ف حر 160 من المكو...

Страница 49: ...ائل تكون محادثاتك معاينة من تتمكن بحيث زمني ترتيب وفق آخر فريق مع المتبادلة الرسائل إعدادات تغيير يمكنك الفور على الرسائل إرسال يمكنك بحيث ا ً مسبق فة ّ معر الهاتف في الرسائل إعدادات تكون لتفضيالتك ً ا وفق اإلعدادات تغيير اإلعدادات على اضغط ثم والمس الرئيسية الشاشة على الرسائل الرمز المس ...

Страница 50: ...فيما التبديل فيمكنك واحد حساب من آخر إلكتروني بريد حساب إلضافة شاشة في الحسابات المس البريد التطبيقات التبويب عالمة المس حساب إضافة المس ثم الحسابات إلكتروني بريد حساب إعدادات لتغيير شاشة في الحسابات المس البريد التطبيقات التبويب عالمة المس الكاملة اإلعدادات المس ثم الحسابات إلكتروني بريد حساب لحذف شاشة في الحسابات المس البريد التطبيقات التبويب عالمة المس حدد إزالة حذفه تريد الذي الحساب المس ب الح...

Страница 51: ...ت إلرفاق واملس مخفية نسخة نسخة إلضافة مخفية نسخة نسخة حقل املس األمر لزم إذا 4 4 الرسالة نص أدخل 5 5 املس اجلوية الرحالت وضع في الهاتف تشغل كنت إذا املثال سبيل على بالشبكة ً ال متص تكن لم إذا إذا ا ً د مجد بشبكة تتصل أن إلى الصادر صندوق مجلد في ترسلها التي الرسائل تخزين فسيتم احلسابات شاشة على الصادر صندوق عرض يتم عالقة رسائل على حتتوي احلافظة كانت أو صوت بإصدار بها ا ً إشعار ستتلقى الوارد صندوق إ...

Страница 52: ...هذا يعمل السطوع ما الملف حجم سيزيد العالية االستبانة درجة اخترت إذا الصورة دقة لتحديد الصورة حجم الذاكرة في أقل صور تخزين من ستتمكن أنك يعني المتقدمة اإلعدادات استخدام انظر اإلعدادات قائمة لفتح الرمز هذا المس اإلعدادات الفيديو وضع إلى لالنتقال الفيديو رمز المس الفيديو وضع صورة التقاط بالوصول الخيار هذا لك يسمح بالتقاطها قمت صورة آخر لعرض الخيار هذا المس المعرض الكاميرا وضع في التواجد أثناء المحفوظ...

Страница 53: ...اميرا تكون ما بقدر ً ة عالي ISO ً ا ممكن الفالش استخدام يكون ال عندما المظلمة المختلفة اإلضاءة ظروف في اللون جودة لتحسين الصور على فنية تأثيرات لتطبيق نفسك تضمين أردت إن مثالي خيار هذا االلتقاط زر على الضغط بعد تأخير فترة لضبط الصورة في حيثما ا ً صور التقط الهاتف موقع على تعتمد التي الخدمات الستخدام بتنشيطه قم عليها عالمات وضع تم صور تحميل حال في عليها بالموقع مرتبطة عالمات وضع كنت خريطة على معروض...

Страница 54: ... المنظر محدد فوق اإلعدادات قائمة تقع اإلعدادات قائمة خلف تغييرها تم التي للصورة معاينة سريعة صورة التقاط 1 1 الكاميرا تطبيق افتح 2 2 تصويره املطلوب الهدف جتاه العدسة توجيه مع أفقي بشكل بالهاتف أمسك 3 3 الصورة اللتقاط املس صورة التقاط بمجرد بالتقاطها قمت صورة آخر لعرض المس المحفوظة الصور يتضمن الذي المعرض لمشاهدة اضغط الفور على أخرى صورة اللتقاط المس االجتماعي التواصل شبكات خدمات عبر مشاركتها أو اآ...

Страница 55: ...قتصاص وتعديلها الصورة لعرض تحرير ما الملف حجم سيزيد العالية االستبانة درجة اخترت إذا الصورة استبانة لتحديد الذاكرة في أقل صور تخزين من ستتمكن أنك يعني المختلفة اإلضاءة ظروف في اللون جودة لتحسين الصور على فنية تأثيرات لتطبيق الصور على إضافية خيارات لتطبيق األخرى تلو صورة تلقائي بشكل الحالي المجلد في الصور عرض الشرائح عرض المحتويات حول المعلومات من المزيد لمعرفة التفاصيل المحفوظة الصور عرض المعرض رم...

Страница 56: ... السطوع صوت دون من فيديو لتسجيل إيقاف اختر الصوت تشغيل إيقاف تشغيل اإلعدادات قائمة لفتح الرمز هذا المس اإلعدادات الكاميرا وضع إلى للتبديل الرمز هذا المس الكاميرا وضع التسجيل بدء الخيار هذا لك يسمح ا ً مؤخر بتسجيله قمت الذي الفيديو لعرض الخيار هذا المس المعرض الفيديو وضع من المحفوظة الفيديو ملفات وعرض المعرض إلى بالوصول تلميح التصغير وظيفة الستخدام بعضهما من وقربهما الشاشة على إصبعين ضع فيديو تسجيل...

Страница 57: ...ي للتو تسجيله تم الذي الفيديو التلقائية المعاينة تعرض الفيديو ملفات لحفظ تخزين حدد الفيديو لكاميرا اإلفتراضية اإلعدادات جميع استعادة سريع فيديو تسجيل 1 1 الفيديو وضع زر واملس الكاميرا تطبيق افتح 2 2 الشاشة على الفيديو كاميرا في املنظر محدد سيظهر 3 3 الفيديو في التقاطه تريد الذي الصورة موضوع باجتاه العدسة ب ّ وصو الهاتف احمل 4 4 التسجيل لبدء واحدة مرة املس 5 5 الفيديو طول يظهر مؤقت مع املنظر محدد م...

Страница 58: ...لمحفوظة الفيديو ملفات يتضمن الذي المعرض لمشاهدة المس الفيديو لحذف المس التجوال أثناء MMS رسائل تنزيل عند إضافية رسوم فرض يتم قد مالحظة المحفوظة الفيديو ملفات مشاهدة 1 1 على اضغط املنظر محدد في 2 2 الشاشة على املعرض سيظهر 3 3 ا ً تلقائي لتشغيله فيديو على اضغط فيديو عرض عند الصوت مستوى ضبط الجانب في الموجودة الصوت مستوى مفاتيح استخدم تشغيله أثناء الفيديو صوت مستوى لضبط الهاتف من األيسر الفيديو كامير...

Страница 59: ...uickMemo وظيفة استخدم الحالية الهاتف شاشة على أو محفوظة صورة مع أو 1 1 عبر QuickMemo شاشة إلى أدخل الصوت مستوى رفع مفتاحي على الضغط الشاشة على واحدة ثانية ملدة وخفضه التقاطها تريد التي أو والمس ألسفل مرره ثم الحالة شريط المس 2 2 القلم نوع من املطلوب القائمة خيار حدد مذكرة وأنشئ املمحاة و لون ...

Страница 60: ...سهولة QuickMemo خيارات استخدام يمكنك الوقت نفس في الهاتف واستخدم الشاشة على الحالية المذكرة إلبقاء المس ال أم الشاشة خلفية استخدام لتحديد اإلعادة أو التراجع واللون القلم نوع لتحديد أنشأتها التي المذكرة لمسح التواصل شبكات خدمات عبر مشاركتها أو اآلخرين إلى المذكرة إلرسال المس االجتماعي المعرض في الحالية الشاشة مع المذكرة لحفظ المحفوظة QuickMemo عرض QuickMemo ألبوم وحدد المعرض المس الفريدة LG وظيفة ...

Страница 61: ...عضويتك على واحصل تسجيل على فاضغط بعد بالتسجيل قمت قد تكن لم إذا SmartWorld 3 3 تريده الذي احملتوى بتنزيل قم الرمز تجد لم لو ماذا مالحظة LG SmartWorld إلى الوصول يمكنك المحمول الهاتف على ويب متصفح باستخدام 1 بلدك وحدد www lgworld com LG SmartWorld تطبيق بتنزيل قم 2 وتثبيته تنزيله تم الذي الملف بتشغيل قم 3 الرمز على الضغط عبر LG SmartWorld إلى بالوصول قم 4 LG SmartWorld استخدام كيفية LG SmartWorld ل...

Страница 62: ...ب السابقة اختياراتك على بناء به الموصى المحتوى لك تطبيقات والشاشة التعريف ملف ضبط اإلعدادات المرور وكلمة الحساب ضبط الدخول تسجيل المحتوى تفاصيل شاشة المفيدة األخرى الوظائف جرب البلدان جميع في أو النواقل جميع في LG SmartWorld يتوفر ال قد مالحظة الفريدة LG وظيفة ...

Страница 63: ... صحيحة بطريقة الملفات بعض تشغيل يتم ال قد الصور عرض صورة بحفظ البريد مثل آخر تطبيق يقوم عندما المتوفرة المجلدات عرض إلى المعرض بدء يؤدي شاشة لقطة التقاط يؤدي مماثلة وبطريقة الصورة على لتحتوي ا ً تلقائي التنزيالت مجلد إنشاء يتم لفتحه مجلد حدد Screenshots مجلد إنشاء إلى ا ً تلقائي اليسار إلى مرر الشاشة بملء لعرضها صورة حدد المجلد في اإلنشاء تاريخ حسب الصور عرض يتم السابقة أو التالية الصورة لعرض اليم...

Страница 64: ...ن الفيديو ملفات الصور وحدد على اضغط حافظة في حذف على على اضغط فيديو صورة عرض عند ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ كخلفية ضبط كخلفية الصورة لضبط كـ الصورة ضبط القائمة مفتاح المس صورة عرض عند اإلسم كصورة لتعيينها أو الرئيسية الشاشة مالحظة الجهاز لبرنامج ا ً وفق معتمدة غير الملفات تنسيقات بعض إن الملفات فتح عند خطأ يحدث فقد المتاحة الذاكرة حجم الملف تجاوز إذا فيديو مقاطع لديك المفضلة الفيديو ملفات كل بتشغيل لك يسمح ن ّ مضم في...

Страница 65: ...الصوت مستوى مفاتيح على اضغط الفيديو مشاهدة أثناء الصوت مستوى لتغيير الهاتف من األيسر الجانب في والتفاصيل وحذف مشاركة خيارات عرض سيتم القائمة من فيديو أي باستمرار المس موسيقى لديك المفضلة المسارات كل بتشغيل لك يسمح ن ّ مضم موسيقى ّل غ مش هاتفك في يتوفر موسيقى التطبيقات التبويب عالمة المس الموسيقى مشغل إلى للوصول هاتفك إلى موسيقى ملفات إضافة الهاتف إلى الموسيقى ملفات بنقل ابدأ MTP الوسائط مزامنة باس...

Страница 66: ... امللفات نقل من تنتهي عندما بأمان الهاتف إزالة اآلن ميكنك فقط أغنية تشغيل 1 1 موسيقى التطبيقات التبويب عالمة املس 2 2 األغاني املس 3 3 تشغيلها تريد التي األغنية حدد ً ا مؤقت التشغيل إليقاف المس التشغيل الستئناف المس التشغيل قائمة في أو األلبوم في التالية األغنية إلى لالنتقال المس السابقة األغنية إلى للعودة مرتين المس األغنية بداية إلى للعودة المس YouTube باستخدام الملفات عن للبحث المس الموسيقى صوت...

Страница 67: ...امج ا ً وفق معتمدة غير الملفات تنسيقات بعض إن الملفات فتح عند خطأ يحدث فقد المتاحة الذاكرة حجم الملف تجاوز إذا النشر حقوق وقوانين الدولية المعاهدات لحماية الموسيقى ملفات ونشر تأليف حقوق تخضع قد مالحظة الوطنية نسخها أو الموسيقى إنتاج إلعادة ترخيص أو إذن على الحصول الضروري من يكون فقد ولهذا الملف تحميل قبل النشر بحقوق المحمية للمواد الخاص النسخ البلدان بعض في الوطنية القوانين تمنع المواد هذه مثل باس...

Страница 68: ...وظيفة املس البسيطة احلسابية للعمليات بالنسبة بـ متبوعة 4 4 sin اختر ثم متقدمة لوحة حدد ثم املس ا ً د تعقي األكثر احلسابية للعمليات بالنسبة ذلك وغير log أو tan أو cos أو 5 5 الرمز على اضغط المحفوظات من للتحقق التقويم إلى حدث إضافة 1 1 التقومي التطبيقات التبويب عالمة املس 2 2 وجدول وشهر وأسبوع يوم اخملتلفة التقومي عرض أنواع على العثور ميكنك الشاشة أعلى في أعمال 3 3 واملس إليه حدث إضافة تريد الذي الت...

Страница 69: ... 4 التسجيل إلى لالستماع املس وقت يختلف قد المحفوظ التسجيل إلى االستماع يمكنك األلبوم إلى للوصول المس مالحظة الفعلي التسجيل وقت عن المتوفر التسجيل الصوتي التسجيل إرسال 1 1 بلمس الصوت مقطع إرسال ميكنك التسجيل من انتهائك عند 2 2 البريد أو البلوتوث حتديد عند الرسائل أو املذكرة أو Gmail أو البريد أو البلوتوث بني من اختر ذلك بعد ميكنك الرسالة إلى الصوتي التسجيل إضافة تتم الرسائل أو املذكرة أو Gmail أو ك...

Страница 70: ...ما مالئمة بصورة المكتبية المستندات من متنوعة أنواع عرض للمستخدمين المحمولة الهواتف أجهزة باستخدام وقت أي وفي مكان أي في PowerPoint و Excel و Word PolarisViewer 4 التطبيقات التبويب عالمة المس الملفات عرض مستندات بينها من الملفات أنواع من كبيرة تشكيلة عرض المحمولة الهواتف لمستخدمي يمكن عرض عند المحمولة الهواتف أجهزة على مباشرة Adobe PDF و Microsoft Office األصلية المستندات في هي كما الكائنات تظل Pol...

Страница 71: ...الشاشة على اآلن التحدث رسالة ظهور عند عبارة أو أساسية كلمة قل تظهر التي املقترحة األساسية الخدمة موفر أو المنطقة إلى ا ً د استنا التطبيق هذا يتوفر ال قد مالحظة تنزيالت التطبيقات عبر تنزليها تم التي الملفات لمشاهدة التطبيق هذا استخدم تنزيالت التطبيقات التبويب عالمة المس الخدمة موفر أو المنطقة إلى ا ً د استنا التطبيق هذا يتوفر ال قد مالحظة ...

Страница 72: ...مالحظة البيانات رسوم من للتحقق 1 1 اإلنترنت التطبيقات التبويب عالمة املس ويب أدوات شريط استخدام لفتحه بإصبعك ألعلى ومرره باستمرار ويب أدوات شريط المس للخلف واحدة صفحة للرجوع المس الصفحة بعد بها اتصلت التي الصفحة إلى ً ال وصو لألمام واحدة صفحة للتقدم المس الصفحة إلى ينقلك ما وهو رجوع مفتاح تلمس عندما يحدث ما عكس وهذا الحالية السابقة الرئيسية الصفحة إلى لالنتقال المس جديدة نافذة إلضافة المس المرجعية...

Страница 73: ... مرجعية عالمات المرجعية االشارات الى حفظ المس مرجعية كإشارة الحالية الويب صفحة إلضافة موافق واحدة وحدد على اضغط مرجعية كإشارة مضافة ويب صفحة لفتح سجل ا ً مؤخر زيارتها تمت التي الويب صفحات قائمة من ويب صفحة لفتح سجل على اضغط المحفوظات كل مسح القائمة على اضغط المحفوظات لمسح Chrome ويب صفحات واستعراض المعلومات عن للبحث Chrome استخدم 1 1 Chrome التطبيقات التبويب عالمة املس الخدمة وموفر المنطقة إلى ا ً...

Страница 74: ...ث األساسية الكلمات إحدى حدد ثم أساسية كلمة قل على اضغط العنوان حقل على اضغط تظهر التي األخرى األجهزة مع المزامنة جهاز على Chrome مع الستخدامها المرجعية والعالمات المفتوحة التبويب عالمات بمزامنة قم نفسه Google حساب إلى الدخول تسجيل عند آخر أجهزة القائمة على اضغط األخرى األجهزة على المعروضة التبويب عالمات لعرض أخرى لفتحها ويب صفحة حدد على اضغط المرجعية العالمات لعرض الويب ...

Страница 75: ... الشبكات بعض في اإلتصال إلعداد التوجيه جهاز في LG E425 بالهاتف الخاص MAC التطبيقات التبويب عالمة المس التالية المستخدم واجهة في MAC عنوان على العثور يمكنك MAC عنوان متقدم Wi Fi اإلعدادات البلوتوث البلوتوث الستخدام تشغيلها إيقاف أو الالسلكية البلوتوث ميزة بتشغيل قم المحمول الهاتف بيانات المحمول بيانات استخدام حد وضبط البيانات استخدام عرض المكالمات إعدادات التي األخرى الخاصة والميزات المكالمات توجيه...

Страница 76: ...كون عندما أو الكالمة على الرد تعذر عند أو ً ال مشغو الدولية أو الصادرة أو الواردة المكالمات لحظر المكالمات حظر الصادرة والمكالمات األخيرة المكالمة ذلك في بما المكالمات مدة لعرض المكالمة مدة المكالمات وكل المستلمة والمكالمات التالية اإلعدادات بتغيير الخيار هذا لك يسمح إضافية إعدادات الصادرة المكالمة في رقمك بعرض الخيار هذا لك يسمح المتصل هوية بوجود الهاتف فسيعلمك المكالمات انتظار وظيفة تنشيط حالة ف...

Страница 77: ...ز مع نغمة الواردة للمكالمات االفتراضية الرنين نغمة لضبط الهاتف رنين نغمة لإلشعار االفتراضية الرنين نغمة ضبط لك يتيح اإلشعارات صوت واردة مكالمة تلقي عند االهتزاز نوع تعيين لك يتيح الواردة المكالمة اهتزاز استخدام عند النغمات لتشغيل الهاتف ضبط لك يتيح الطلب لوحة على الضغط نغمات األرقام لطلب الطلب لوحة وعناصر والرموز األزرار لمس عند صوت لتشغيل الهاتف ضبط لك يتيح اللمسات أصوات اللمس مع تتفاعل التي األخ...

Страница 78: ...اشة قفل إختر أو PIN رمز أو النقش أو مسح أو بال بضبط قم الشاشة قفل إلغاء نمط نقش رسم أثناء ترشدك المرور كلمة الشاشة لفتح القفل فتح نقش برسم مطالبتك ِ ذ عندئ فستتم القفل نقش نوع بتمكين قمت إذا الشاشة تنشيط أو الهاتف بتشغيل تقوم عندما وذلك الخلفية استوديو من أو المعرض من القفل لشاشة خلفية تحديد يمكنك ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ القفل شاشة على واالختصارات الساعات لتخصيص اختصارات و الساعة القفل شاشة على المالك معلوما...

Страница 79: ... كنت إذا سؤالك بدقة موقعك هاتفك فسيحدد االصطناعية GPS أقمار حددت إذا GPS لنظام الصناعية األقمار الشارع مستوى على Wi Fi مثل المصادر من البيانات استخدام للتطبيقات تتيح Wi Fi الجوال شبكة وموقع تقريبي بشكل موقعك لتحديد المحمول الهاتف وشبكات الحماية SIM ببطاقة الخاص PIN رمز تغيير أو SIM بطاقة قفل إلعداد SIM بطاقة قفل إعداد لها كتابتك أثناء المخفية المرور كلمة من األخير الحرف إظهار مرئية المرور كلمة كتا...

Страница 80: ...ة الجهاز على التطبيقات للمصنع االفتراضية القيم إلى اإلعدادات ضبط بإعادة قم المصنعة الشركة بيانات ضبط إعادة ا ً د مجد منك طلب ُ فسي الطريقة بهذه الهاتف تعيين بإعادة قمت إذا لديك البيانات جميع واحذف األولى المرة في Android تشغيل عند استخدمتها التي نفسها المعلومات إدخال نظام الوقت و التاريخ هذه استخدام ا ً أيض يمكنك التواريخ عرض كيفية لتعيين الوقت و التاريخ إعدادات استخدم الوقت على الحصول من ً ال بد ...

Страница 81: ...بة االتصال عند اسأل USB اتصال مساعدة مساعدة Wi Fi اتصال مع LG PC Suite الستخدام الخيار هذا على اختيار عالمة ضع PC Suite LG برنامج حول مساعدة مساعدة المطور خيارات ينصح معهود غير بشكل الهاتف عمل في تتسبب قد هذه المطور ضوابط تشغيل أن تذكر فقط المتقدمين المستخدمين بواسطة المطور خيارات باستخدام الهاتف حول البرنامج وإصدار الهاتف حالة من والتحقق القانونية المعلومات لعرض ...

Страница 82: ... نسخ الجهاز على البرامج تحديث واستعادتها ا ً احتياطي الجهاز بيانات نسخ جهازك من الكمبيوتر على المتعددة الوسائط محتويات تشغيل جهازك في وتحريرها وإنشاءها ا ً احتياطي المذكرات نسخ الكمبيوتر برنامج استخدام كيفية على للتعرف التطبيق من التعليمات قائمة استخدام يمكنك مالحظة LG PC Suite LG PC Suite الكمبيوتر برنامج تثبيت LG بـ الخاصة الويب صفحة من LG PC Suite الكمبيوتر برنامج تنزيل يمكن 1 1 بلدك واختر www ...

Страница 83: ...ته بالكمبيوتر LG جهاز لتوصيل LG من المضمن USB تشغيل برنامج توفر يجب LG PC Suite الكمبيوتر برنامج تطبيق الشخصي الكمبيوتر مع الهاتف مزامنة برنامج باستخدام بسهولة الشخصي بالكمبيوتر الخاصة وتلك جهازك من البيانات مزامنة يمكن المرجعية والعالمات والجداول األسماء مزامنة يمكن لراحتك ا ً تحقيق LG PC Suite الكمبيوتر يلي فيما موضح اإلجراء 1 1 Wi Fi اتصال أو USB كيبل استخدم بالكمبيوتر اجلهاز بتوصيل قم 2 2 LG ب...

Страница 84: ...ومات إستيراد اجلهاز حدد العلوية القائمة على األسماء 4 4 االستيراد وملف امللف نوع لتحديد منبثق إطار سيظهر 5 5 Windows Explorer وسيظهر ًا ف مل حدد فوق انقر املنبثق اإلطار على 6 6 فتح فوق وانقر Windows Explorer في استيراده سيتم الذي األسماء ملف حدد 7 7 موافق فوق انقر 8 8 األسماء وبيانات جهازك على املوجودة األسماء لربط احلقل تخطيط املنبثق اإلطار سيظهر اجلديدة 9 9 وجهات الشخصي الكمبيوتر أسماء اتصال جها...

Страница 85: ...معينة رز ُ لط الثابتة البرامج تحديثات توفير بحق LG شركة تحتفظ مالحظة الهاتف رز ُ ط لكافة األحدث الثابتة البرامج إصدار توفر تضمن OTA ا ً السلكي LG من المحمول الهاتف برنامج تحديث التوصيل دون OTA عبر مالئم بشكل أحدث إصدار إلى الهاتف برنامج تحديث الميزة هذه لك تتيح للجهاز أحدث ثابت برنامج إصدار LG تصدر عندما متوفرة الميزة هذه ستكون USB بيانات بكيبل لديك تحديث الهاتف حول اإلعدادات المحمول هاتفك على الب...

Страница 86: ...ر عن تنشأ التي المالءمة عدم أو األداء مشكالت عن مسؤولة LG تكون ال أو بك الخاص التشغيل نظام لتخصيص محاولة أي تتسبب قد التشغيل نظام برنامج تعديل أو ينبغي كما التطبيقات عمل عدم في تطبيقاته مرخصة الهاتف مع المتوفرة األخرى والوسائط والصور الشاشة وخلفية والصوت البرنامج إن أخرى أغراض أو تجارية ألغراض واستخدامها المواد هذه باقتباس قمت إذا المحدود لالستخدام غير االستخدام عن كاملة المسؤولية تتحمل كمستخدم ال...

Страница 87: ...MPL و LGPL و GPL لـ ا ً وفق المطابقة المصدر البرمجية التعليمات على للحصول http opensource lge com الموقع زيارة رجى ُ ي المصدر مفتوحة أخرى التعليمات مع للتنزيل متوفرة إليها المشار واإلشعارات المسؤولية إخالء وإشعارات الترخيص شروط كل المصدر البرمجية ...

Страница 88: ... قد الهاتف مع لالستخدام الملحقات هذه تتوفر السفر محول ستيريو رأس سماعة السريع البدء دليل البيانات كيبل البطارية امللحقات مالحظة الضمان إبطال إلى بذلك القيام عدم يؤدي فقد األصلية LG ملحقات ً ا دائم استخدم أخرى إلى منطقة من الملحقات تختلف وقد ...

Страница 89: ...دان بالشبكة الشبكة أنك أو ضعيفة اإلشارة مزود شبكة نطاق خارج الخدمة من تحقق مفتوح مكان نحو أو نافذة نحو ه ّ ج تو الشبكة مشغل تغطية خريطة بتطبيق ّل غ المش قام جديدة خدمات 12 6 من أقدم SIM بطاقة كانت إذا مما تحقق لدى SIM بطاقة بتغيير فقم كذلك كانت فإذا ا ً شهر الخدمة بموفر واتصل الشبكة لموفر فرع أقرب غير الرموز متطابقة عليك األمان رمز لتغيير وذلك الجديد الرمز تأكيد أخرى مرة بإدخاله الخدمة بموفر فاتصل...

Страница 90: ...هة لثانيتين التشغيل إيقاف التشغيل مفتاح على اضغط األقل على البطارية شحن يتم لم على الشحن مؤشر من تحقق البطارية اشحن الشاشة الشحن في خطأ البطارية شحن يتم لم البطارية اشحن الخارج في الحرارة درجة ّ ن إ ا ً د ج متدنية أو ا ً د ج عالية العادية الحرارة درجة في الهاتف شحن يجري أنه تأكد االتصال في مشكلة بالهاتف واالتصال الشاحن من تحقق فولتية يوجد ال مختلف بمقبس الشاحن بتوصيل قم الشاحن في خلل الشاحن استبدل...

Страница 91: ...لقى عندما مكالمة جهاز في مشكلة القريبة األشياء استشعار من تأكد واقية علبة أو ا ً واقي ا ً شريط استخدمت إذا األشياء استشعار جهاز حول المنطقة تغطية عدم استشعار جهاز حول الناحية أن من تأكد القريبة نظيفة القريبة األشياء أصوات ال االهتزاز وضع من للتأكد الصوت قائمة في اإلعدادات حالة من تحقق الصامت أو االهتزاز وضع في الهاتف ضبط عدم تجميد أو تعليق في متقطعة مشكلة البرنامج ويب موقع عبر البرنامج تحديث خدمة ...

Страница 92: ... الرأس سماعات خالل مم 3 5 تشغيل يتم البلوتوث الرأس سماعات توصيل عند كنتيجة الرأس سماعة عبر النظام أصوات جميع عبر الموسيقى إلى االستماع من تتمكن لن لذلك السلكية الرأس سماعات البيانات األسماء النسخة االحتياطية نسخ إجراء يمكنني كيف لألسماء احتياطي و الهاتف بين األسماء لبيانات مزامنة إجراء يمكن Gmail البيانات المزامنة أحادية مزامنة إعداد يمكن هل Gmail مع االتجاه المتوفرة وحدها هي االتجاه ثنائية المزام...

Страница 93: ...غمة MP3 الملف لحجم حد يوجد ال الهاتف وظيفة الرسالة وقت االستالم وقت الهاتف يعرض ال ساعة 24 من األقدم للرسائل هذا تغيير يمكنني كيف المستلمة للرسائل الوقت مشاهدة من تتمكن سوف فقط اليوم نفس في الهاتف وظيفة بطاقة microSD المعتمد األقصى الحد هو ما الذاكرة بطاقة لحجم متوافقة بايت جيجا 32 بسعة الذاكرة بطاقة الهاتف وظيفة التنقل تنقل تطبيق تثبيت يمكن هل الهاتف على آخر في يتوفر تطبيق أي واستخدام تثبيت يمكن ...

Страница 94: ...امه أو الهاتف إلى الوصول من التمكن قبل الهاتف وظيفة القفل إلغاء النقش القفل فتح نقش أنشئ كيف القائمة مفتاح المس الرئيسية الشاشة من 1 الشاشة تأمين النظام إعدادات المس 2 المرة في النقش ة الشاش قفل إختر المس 3 قصير تعليمي برنامج يظهر بذلك تقوم التي األولى القفل فتح نقش إنشاء حول مرة ثم واحدة مرة برسمه النقش إعداد يمكنك ثم 4 للتأكيد أخرى القفل نمط استخدام عند اتباعها يجب احتياطات قمت الذي القفل إلغاء ...

Страница 95: ...Google الكامل الضبط إعدادات على الضبط إعادة تنفيذ حالة في تنبيه وبيانات تطبيقات كل حذف سيتم عة ّ ن المص الشركة ألي احتياطي نسخ إجراء تذكر يرجى المستخدم إعدادات على الضبط إعادة تنفيذ قبل هامة بيانات عة ّ ن المص الشركة األصلي الضبط إعادة بإجراء تقوم كيف الطاقة تشغيل أوقف 1 القفل الطاقة مفتاح على باستمرار اضغط 2 الشاشة مفتاح الصوت خفض مفتاح الرئيسية جميع حرر الشاشة على LG شعار ظهور فور 3 المفاتيح واح...

Страница 96: ...ة الخلفية القائمة مفتاح المس الرئيسية الشاشة من 1 الشاشة إعدادات النظام إعدادات المس 2 الشاشة مهلة المس الشاشة إعدادات ضمن 3 الخلفية اإلضاءة إليقاف لة ّ المفض المهلة المس 4 للشاشة الهاتف وظيفة 3G و Wi Fi اتصال من كل يتوفر عندما سيستخدم أيهما 3G و Wi Fi الهاتف االتصال الهاتف يجعل قد البيانات استخدام عند اتصال ضبط حالة في Wi Fi اتصال هو االفتراضي ذلك ومع التشغيل وضع على هاتفك على Wi Fi أحدهما من اله...

Страница 97: ...ف شحن سيتم نعم الضرورية التشغيل برامج كانت إذا عما النظر بغض ال أم مثبتة الهاتف وظيفة ه ّ ب المن ملفات استخدام يمكنني هل المنبه في الموسيقى يمكنك رنين كنغمة موسيقى ملف حفظ بعد نعم كمنبه استخدامه في المكتبة قائمة في باستمرار أغنية المس 1 رنين كنغمة ضبط المس تفتح التي القائمة األغنية حدد التنبيه ساعة إعدادات شاشة في 2 رنين كنغمة الهاتف وظيفة ه ّ ب المن ه ّ ب المن صوت سيكون هل تم إذا سيختفي أنه أم ًا...

Страница 98: ... الكامل على الضبط الشركة ضوابط عة ّ ن المص إعادة إجراء يمكنني كيف الشركة ضوابط على الضبط أستطيع ال كنت إذا المصنعة اإلعدادات قائمة إلى الوصول الهاتف األصلية حالته الهاتف استعادة عدم حالة في الشركة إعدادات إعادة الكامل الضبط إعادة استخدم لتهيئته المصنعة الشائعة األسئلة ...

Страница 99: ...ن اطالعات کلیه باشند نداشته کاربرد کند تغییر قبلی اطالع بدون زمان هر در است ممکن صفحه در کلید صفحه داشتن خاطر به گوشی این نیست مناسب نابینا افراد برای لمسی حقوق کلیه LG Electronics Inc 2013 کپی حق LG شده ثبت تجاری عالئم LG آرم و LG است محفوظ عالئم سایر باشند می وابسته های شرکت و Group باشند می ها آن صاحبان مالکیت تحت تجاری Google Google Maps Gmail تجاری عالئم Play Store و YouTube باشند می Google I...

Страница 100: ...ه منوی صفحه کردن سفارشی 31 اخیر شده استفاده های برنامه به بازگشت 31 ها اعالن پایین به را انگشت تنظیمات و ها اعالن برای 32 بکشید 32 سریع تنظیمات 33 وضعیت نوار در نشانگر منادهای 34 صفحه روی کلید صفحه 35 دار اکسان حروف کردن وارد 36 گوگل اشتراک تنظیم 37 ها دستگاه و ها شبکه به اتصال 37 Wi Fi 37 Wi Fi های شبکه به اتصال 37 Wi Fi شبکه به اتصال و Wi Fi کردن روشن 38 بلوتوث 39 تلفن های داده اتصال گذاری اشترا...

Страница 101: ...uickMemo مشاهده 61 LG SmartWorld 61 تلفن از LG SmartWorld به رفنت نحوه 61 LG SmartWorld از استفاده نحوه 63 ای رسانه چند 63 گالری 63 ها عکس مشاهده 64 ها فیلم پخش 64 ها عکس ویرایش 64 تصاویر حذف 64 زمینه تصویر تنظیم 64 ها فیلم 65 فیلم پخش 65 موسیقی 65 تلفن به موسیقی های فایل افزودن سازی همگام از استفاده با موسیقی انتقال 66 MTP ها رسانه 66 آهنگ پخش 68 ها برنامه 68 هشدار زنگ تنظیم 68 حساب ماشین از استف...

Страница 102: ... سازی همگام 75 تنظیمات 75 تنظیمات منوی به دسترسی 75 ها شبکه و سیم بی 77 دستگاه 79 شخصی 80 سیستم 82 LG PC Suite رایانه افزار نرم 85 تلفن افزار نرم روزآوری به 85 تلفن افزار نرم روزآوری به 86 کاربر راهنمای این درباره 86 کاربر راهنمای این درباره 87 جتاری عالئم 88 جانبی لوازم 89 یابی عیب 92 متداول های پرسش ...

Страница 103: ...لف های مدل در SAR سطوح بین هایی تفاوت است ممکن اگرچه قرار به مربوط های دستورالعمل که اند شده طراحی ای گونه به ها مدل همه اما باشد داشته باشد شده رعایت آنها در رادیویی امواج معرض در گرفتن یونیزه غیر تششعات برابر در محافظت المللی بین کمیسیون توسط شده توصیه SAR میزان است بدن بافت گرم 10 در متوسط طور به برکیلوگرم وات 2 برابر ICNIRP بر وات 0 850 گوش کنار استفاده هنگام دستگاه این برای شده گیری اندازه SA...

Страница 104: ...ی منابع از دور باید دستگاه نیافتد گوشی باشید مراقب ندهید قرار شدید های تکان یا لرزش معرض در را گوشی ً ا حتم دارید نگه خاموش را خود ه همرا تلفن که کند می ایجاب ای ویژه قوانین که هایی مکان در است ممکن وگرنه کنید خودداری بیمارستان در همراه تلفن کاربرد از ً ال مث کنید خاموش را گوشی بگذارد تأثیر حساس پزشکی تجهیزات روی برق باعث تواند می کار این ندارید نگه دست در را گوشی شود می شارژ باتری که هنگامی برسان...

Страница 105: ...عث است ممکن مناسب تهویه وجود عدم و پوست با مستقیم و طوالنی باشید مراقب آن از بعد فورا یا تلفن با کار حین در بنابراین شود پوست کردن خشک تسریع در سعی شود خشک کامال تا کنید خارج را باتری فورا شد خیس تلفن اگر باشید نداشته سشوار یا مایکروفر فر مانند حرارتی دستگاه با تلفن به آسیب دهد می تغییر را تلفن داخل در محصول برچسب رنگ شده خیس تلفن درون مایع باشد نمی نامه ضمانت تحت مایعات با تماس علت به دستگاه گوشی...

Страница 106: ... حمل کند ایجاد جدی های آسیب بتوانید تا نباشد بلند زیاد صدا که کنید دقت دهید می گوش موسیقی به حرکت هنگام اگر مهم بسیار هستید ها جاده نزدیکی در که وقتی برای امر این باشید نیز خود اطراف محیط متوجه است شود وارد آسیب شما شنوایی به که نکنید زیاد قدر آن را صدا گوش بلند خیلی صدای به طوالنی مدت برای شنوایی به آسیب از جلوگیری برای ندهید ببیند آسیب شما شنوایی است ممکن بگیرید قرار بلند صدای معرض در طوالنی مدت...

Страница 107: ... است انجام حال در انفجار عملیات که هایی محل در همراه تلفن کاربرد از کنید پیروی مقررات و قوانین کلیه از و کرده رعایت را ها دارد وجود آنها در انفجار احتمال که هایی محیط نکنید استفاده گیری سوخت های محل در تلفن از نکنید استفاده شیمیایی یا سوختی مواد مجاورت در دستگاه از که نقلیه وسیله از قسمتی در منفجره مواد یا اشتعال قابل مایعات یا گازها کردن انبار یا حمل از کنید خودداری دارد قرار آن جانبی لوازم یا هم...

Страница 108: ... باتری از فقط برسانند حداکثر به را باتری عمر کنید خودداری باتری در کوتاه اتصال مدار ایجاد یا کردن باز از شارژ بار صدها توان می را باتری کنید تعویض را آن ندارد مطلوبی عملکرد باتری دیگر که زمانی باشد داشته تعویض به نیاز که زمانی تا کرد آن مفید عمر تا کنید شارژ ً ا مجدد را آن باشد نگرفته قرار استفاده مورد زیادی مدت برای باتری اگر یابد افزایش مرطوب بسیار های محیط در آن از استفاده یا و خورشید مستقیم نو...

Страница 109: ...تری واقعی عمر طول دارد محیطی ممکن نکند پیدا تماس باتری با ها ناخن حیوانات دندان مانند تیزی نوک شیء هیچ کنید دقت شود سوزی آتش به منجر است انطباق بیانیه اصول و ها نیازمندی با مطابق LG E425 محصول این که دارد می اعالم LG Electronics بدینوسیله در توانید می را انطباق بیانیه از کپی یک است شده ساخته 1999 5 EC ماده http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp بیابید محیط دماهای شارژ گراد س...

Страница 110: ...د ظاهر ها برنامه همه وقتی کنید انتخاب 3 3 کنید ملس را نصب لغو باتری عمر کردن بهینه 2 الزم که هایی ویژگی توانید می کار این برای دهید افزایش را باتری کردن شارژ فاصله توانید می شما نیروی مصرف نحوه توانید می همچنین کنید غیرفعال را شوند می اجرا زمینه در همیشه و ندارید کنید کنترل را سیستم منابع و ها برنامه توسط باتری تلفن باتری عمر طول افزایش GPS یا بلوتوث Wi Fi از اگر کنید خاموش را ها آن کنید نمی استفا...

Страница 111: ... ها برنامه نمایش صفحه دهد می نشان را است نموده استفاده باتری نیروی از مجدد شارژ از قبل را باتری از استفاده کمترین تا بیشترین از ترتیب به کنند می استفاده باتری نیروی از که را خدماتی دهد می نشان عامل سیستم و آزاد منبع برنامه یک نصب از قبل 3 هشدار شما تلفن کنید استفاده و نصب را سازنده توسط شده ارائه عامل سیستم از غیر به عاملی سیستم اگر بود نخواهد نامه ضمانت پوشش تحت دیگر تلفن بعالوه نکند کار درست است...

Страница 112: ...اده بار را کار این دوباره ثانیه 30 از بعد توانید می کردید استفاده فرصت 5 هر از اگر کنید وارد را ورود رمز یا PIN دهید انجام آورید نمی یاد به را ورود رمز یا پین کد قفل کردن باز الگوی اگر اید کرده فراموش را الگو اگر اشتباه شما قفل کردن باز الگوی بار 5 هر در و شوید خود گوگل اشتراک وارد که اید کرده سعی اگر می خواسته شما از سپس کنید لمس را صفحه پایین در اید کرده فراموش را الگو دکمه بود وارد الگو قفل ایج...

Страница 113: ... یک چندگانه وظایف برنامه بستن به نیازی دیگر برنامه کردن باز از قبل کنید باز را دیگری برنامه شود می اجرا ای برنامه دهید وضعیت تغییر ها آن بین در و کنید استفاده همزمان طور به برنامه چند از نیست اجرا حال در تا کند می اندازی راه و کرده متوقف را ها آن باشد الزم وقت هر و کرده مدیریت را ها برنامه آندروید کنند نمی مصرف را منابع غیرضروری طور به غیرفعال های برنامه که شود مطمئن ها برنامه توقف برای 1 1 کنید م...

Страница 114: ...ید انتقال را ها فایل 5 5 کنید کپی درایو پوشه در رایانه از را ها فایل نگهدارید صاف را تلفن 8 دقت است داخلی آنتن یک دارای تلفن نگهدارید عمود و صاف معمولی تلفن مانند را همراه تلفن هنگام گذارد می اثر تلفن کارایی روی چون نرسانید آسیب آن به یا ندهید خراش را تلفن پشت کنید قرار آنتن که قسمتی یعنی تلفن پایینی قسمت به ها داده دریافت ارسال یا ها تماس دریافت برقراری بگذارد تاثیر تماس کیفیت روی است ممکن زیرا ن...

Страница 115: ...Google Search به کلید این نگهداشتن و کردن لمس با نوری حسگر توجه نور خودکار طور به نوری حسگر شود می داه قرار گوش کنار در تلفن وقتی تماس برقراری یا دریافت هنگام از و یافته افزایش باتری عمر طول کار این با کند می قفل را لمسی کلید صفحه و کرده خاموش را زمینه کند می جلوگیری ها تماس حین در لمسی صفحه غیرعمدی شدن فعال هشدار LCD صفحه به آسیب باعث است ممکن آن روی نشستن یا گوشی روی سنگین جسم یک دادن قرار است م...

Страница 116: ... زیاد و کم صدای میزان کلیدهای QuickMemo عملکرد از استفاده برای دارید نگه ثانیه یک و داده قفل خاموش روشن کلید گوشی جک میکروفن USB شارژر پورت دوربین لنز microSD کارت شکاف کارت سیم شکاف باتری روکش باتری هشدار از جلوگیری برای بنابراین و باشد بلند بلندگو صدای است ممکن هندزفری حالت بلندگو تلفن حالت در نگیرید خود گوش نزدیک را گوشی بلندگو تلفن حالت از استفاده هنگام شنوایی به آسیب همراه تلفن با آشنایی ...

Страница 117: ...لفن با بتوانید که این از قبل باتری و 1 1 محفظه درب دیگر دست با بگیرید دست در محکم را تلفن باتری محفظه درب برداشنت برای است شده داده نشان شکل در که همانطور بکشید بیرون اشاره انگشت با را باتری 2 2 کارت سیم رنگ طالیی متاس ناحیه کنید دقت کنید وارد آن شکاف در شکل مانند را کارت سیم باشد پایین به رو ...

Страница 118: ... جای در را باتری و کرده تراز هم باتری با را تلفن رنگ طالیی سطوح 2 بیفتد جا خود محل در تا دهید فشار را باتری آرامی 4 4 جا کلیک صدای با تا دهید فشار را آن و 1 کنید تراز باتری محفظه روی را باتری محفظه درب 2 بیافتد همراه تلفن با آشنایی ...

Страница 119: ...ای کابل و ها باتری شارژرها از فقط یا و شود باز شارژ تاخیر به مربوط پیام یک یا شده انجام کندی به باتری شارژ است ممکن نشده تایید ضمانت تحت که شوند دستگاه به آسیب یا باتری انفجار باعث تواند می نشده تایید های کابل یا شارژرها نیست نامه بزنید پریز به را آن و کرده وارد را شارژر دارد قرار تلفن پایین در شارژر اتصال محل توجه شود شارژ ً ال کام باتری تلفن از استفاده شروع از قبل است الزم باتری عمر طول افزایش ب...

Страница 120: ...روی بر نباید و است عادی امری این شود گرم است ممکن دستگاه شارژ حین در کند متوقف را شارژ شارژر است ممکن شد تر داغ معمول حالت از باتری اگر بگذارد تاثیری دوشاخه سپس و کنید جدا دستگاه از را شارژر ابتدا کنید جدا شارژر از را دستگاه کامل شارژ از پس است ممکن این نکنید خارج را باتری است متصل دستگاه به شارژر که حالی در بکشید پریز از را آن برساند آسیب دستگاه به شود جلوگیری نیرو اتالف از که آن برای بکشید پریز ...

Страница 121: ...مانند مهم ای رسانه های فایل ذخیره برای و اند شده باشند می مناسب تلفن حافظه کارت کردن وارد برای گرفته قرار پایین به رو رنگ طالیی تماس سطح که کنید دقت کنید وارد شکاف در را حافظه کارت باشد حافظه کارت ایمن برداشتن برای تایید حافظه کارت کردن خارج دستگاه از را ذخیره تنظیمات ها برنامه زبانه کنید لمس توجه ناسازگار حافظه های کارت از استفاده کنید استفاده خود تلفن با سازگار حافظه های کارت از فقط برساند آسیب ...

Страница 122: ...ردن پاک حافظه کارت کردن پاک کنید ملس را زیر های گزینه چیز همه 5 5 انتخاب را چیز همه کردن پاک و کرده وارد را قفل الگوی اید کرده تنظیم را قفل الگوی اگر کنید کند می تغییر پوشه ساختار کردن فرمت از بعد باشد داشته وجود اطالعاتی حافظه کارت در اگر توجه شد خواهند حذف ها فایل همه چون نمایش صفحه قفل کردن باز و کردن قفل شود می قفل خودکار طور به و شده خاموش نمایش صفحه نکنید استفاده مدتی برای تلفن از اگر کند می...

Страница 123: ... ارتباطات و وب به دسترسی تلفن های تماس می ظاهر قفل صفحه دهید فشار را قفل خاموش روشن کلید تلفن کردن فعال برای صفحه آخرین شود باز اصلی صفحه قفل تا بلغزانید طرف یک به و کرده لمس را قفل صفحه شود شود می باز کردید می مشاهده که ای ...

Страница 124: ...ین بکشید صفحه روی سریع را انگشت نگهدارید را خود یا چپ به حرکت با یا بلغزانید پایین یا باال به را صفحه لیست یک در حرکت برای توانید می مثال کنید حرکت مختلف صفحات بین در برعکس و راست از قسمتی روی مثال برای بزنید ضربه بار دو نقشه یا وب صفحه بزرگنمایی برای ضربه بار دو برای توانید می همچنین شود جا صفحه عرض در قسمت آن تا بزنید ضربه سریع بار دو وب صفحه ضربه بار دو ها نقشه از استفاده هنگام و دوربین با عکس ...

Страница 125: ...همه از بیش که عملکردهایی به لمسی تک و آسان کنید برقرار تماسی و شود باز لمسی گیری شماره صفحه تا کنید لمس را تلفن نماد کنید لمس را اسامی نماد مخاطبین کردن باز برای پیام یک توانید می قسمت این در کنید لمس را پیام نماد رسانی پیام منوی به دسترسی برای کنید ایجاد جدید داده نمایش شده نصب های برنامه همه کنید لمس را نمایش صفحه پایین در ها برنامه نماد کنید لمس ها برنامه فهرست در را آن نماد است کافی برنامه یک ...

Страница 126: ...در 2 2 بکشید راست یا چپ طرف به صفحه روی را خود انگشت دیگر منوی دو به دسترسی برای 3 3 بزنید ضربه برنامه منادهای از یکی روی فرعی منوهای در پیمایش را اینترنت یا رسانی پیام مخاطبین تلفن مانند برنامه یا ویژگی یک وقتی یا اصلی صفحات همه در باشند می دسترس در فرعی منوهای باشید کرده انتخاب 1 1 شود می داده منایش تلفن صفحه پایین در فرعی منوی یک کنید ملس را 2 2 بزنید ضربه گزینه یک روی فرعی منوی کلید تلفن اصلی ...

Страница 127: ...ه قفل گزینه برای گزینه این کنید انتخاب متحرک زمینه تصویر یک زنده زمینه تصویر نیست موجود کنید انتخاب زمینه تصاویر بین از زمینه تصاویر گالری اصلی صفحه در میانبرها ایجاد می متفاوت کنند می اندازی راه را برنامه یک فقط که اصلی صفحه فعلی های ویجت با میانبرها کنند می اندازی راه را برنامه یک یا کرده فعال را عملکرد ویژگی یک میانبرها باشند به شود حذف فعلی صفحه از ابتدا باید دیگر صفحه به ای صفحه از میانبر یک ...

Страница 128: ...نامه های پوشه توانید می جا یک در مشابه های برنامه نگهداشتن برای 1 1 مرحله این شوند ترکیب مناد دو تا دهید قرار دیگر مناد روی را برنامه مناد یک اصلی صفحه در یک در را برنامه مناد چند توانید می سپس بزنید ضربه مناد پوش مناد روی یا کنید تکرار را کنید ترکیب پوشه اصلی صفحه در ها ویجت کردن حذف و افزودن در یا ها ویجت زبانه در و باشند می اجرایی برنامه حاوی خود که هستند کاربردی های برنامه ها ویجت برنامه یک صو...

Страница 129: ...ه ها برنامه منایش کردن مخفی مخفی ها برنامه اخیر شده استفاده های برنامه به بازگشت 1 1 هایی برنامه منادهای با همراه صفحه یک منایش صفحه نگهدارید و داده فشار را Home کلید دهد می منایش را اید کرده استفاده اخیرا که 2 2 ملس را برگشت کلید قبلی صفحه به بازگشت برای یا شود باز آن برنامه تا کنید ملس را منادی کنید ها اعالن جمله از آتی رویدادهای همچنین و هشدارها و تقویم رویدادهای جدید های پیام دریافت ویژگی این ...

Страница 130: ...وار انگشت با بکشید باال به را صفحه پایین نوار سریع تنظیمات کنترل Wi Fi قبیل از عملکردهایی تنظیمات راحتی به توانید می سریع تنظیمات از استفاده با به را وضعیت نوار انگشت با سریع تنظیمات برای دهید انجام را غیره و نمایش و صفحه روشنایی کنید لمس را خود دلخواه تنظیم یا شود باز ها اعالن صفحه تا بکشید پایین اعالن صفحه در سریع تنظیم های گزینه ترتیب تغییر را ها آن ترتیب و کرده بررسی را اعالن صفحه روی های گزین...

Страница 131: ...دهایی باشند می نمادها این ترین متداول زیر جدول در موجود نمادهای باشند نماد شرح نماد شرح ندارد وجود کارت USIM لرزشی حالت سیگنال بدون شد شارژ کامال باتری هواپیما حالت است شارژ حال در باتری شد متصل Wi Fi شبکه به ها داده بارگیری سیمی هدست ها داده بارگذاری است انجام حال در تماس دریافت حال در GPS شد نگهداشته تماس GPS از موقعیت های داده دریافت بلندگو تلفن است سازی همگام حال در ها داده پاسخ بی تماس جدید G...

Страница 132: ...د صفحه کنید وارد را متن صفحه روی کلید صفحه از استفاده با توانید می به کلید صفحه نمایش برای شود می ظاهر کنید وارد را متن خواهید می که ای صفحه روی خودکار نمایید لمس کنید وارد را متن خواهید می که جایی در را متنی زمینه یک است کافی دستی صورت متن کردن وارد و کلید صفحه از استفاده دو شوند تایپ بزرگ حروف همه که این برای شود تایپ بزرگ بعدی حرف تا بزنید ضربه بار یک بزنید ضربه بار دهید وضعیت تغییر عالمت و عدد...

Страница 133: ...تخاب متن ورودی زبان عنوان به را اسپانیایی یا فرانسوی وقتی á مانند کنید وارد را اسپانیایی یا فرانسوی و شده بزرگتر بزرگنمایی کلید تا نگهدارید و کرده لمس را a کلید á کردن وارد جهت مثال برای دهد نمایش را مختلف های زبان های نویسه کنید انتخاب را نظر مورد ویژه نویسه ...

Страница 134: ... را Gmail مانند گوگل برنامه یک ها برنامه زبانه کنید انتخاب جدید اشتراک یک ایجاد سپس و کرده وارد را خود ورود رمز و ایمیل آدرس کنید لمس را موجود دارید گوگل اشتراک گر I کنید لمس را می همگام وب در شما گوگل اشتراک با خودکار طور به تلفن تلفن در گوگل اشتراک تنظیم از پس شود با وب در خدمات و ها برنامه این اطالعات سایر و تقویم رویدادهای Gmail های پیام شما مخاطبین دارد بستگی شما سازی همگام تنظیمات به این شون...

Страница 135: ... نمی استفاده Wi Fi از وقتی از استفاده علت به اید کرده تنظیم خاموش روی را Wi Fi یا هستید Wi Fi ناحیه از خارج اگر توجه شود دریافت شما از همراه تلفن اپراتور توسط اضافی های هزینه است ممکن همراه تلفن اطالعات Wi Fi شبکه به اتصال و Wi Fi کردن روشن 1 1 کنید ملس ها شبکه و سیم بی زبانه از را Wi Fi تنظیمات ها برنامه زبانه 2 2 بپردازید Wi Fi موجود های شبکه اسکن به و کرده تنظیم روشن روی را Wi Fi 3 3 منایش محدو...

Страница 136: ...ث دستگاه یک با تلفن سازی مرتبط و بلوتوث کردن روشن کنید سازی مرتبط آن با را خود دستگاه ابتدا باید دستگاه یک به شدن متصل از قبل 1 1 روی ها شبکه و سیم بی زبانه از را بلوتوث کرده ملس را تنظیمات ها برنامه زبانه کنید تنظیم روشن 2 2 دستگاه جستجوی گزینه و تلفن کردن رویت قابل گزینه بزنید ضربه بلوتوث منوی روی دوباره محدوده در موجود های دستگاه تا بزنید ضربه ها دستگاه جستجوی روی شود می ظاهر ها شود داده منایش ...

Страница 137: ... مدت انتخاب برای توجه کنید لمس را 2 2 کنید انتخاب را سازی مرتبط از ها داده دریافت جهت متایل تایید برای تلفن های داده اتصال گذاری اشتراک سیم بی شبکه اسپات هات و USB با اینترنت به اتصال سیم بی اتصاالت نبودن موجود صورت در یک با را خود همراه تلفن های داده اتصال توانید می شما هستند خوبی بسیار های گزینه حمل قابل با توانید می همچنین بگذارید اشتراک به USB با اینترنت به اتصال USB کابل طریق از و رایانه از ب...

Страница 138: ...وانید می 1 1 کنید ملس را تنظیمات ها برنامه زبانه اصلی صفحه در 2 2 حمل قابل سیم بی شبکه اسپات هات و کرده ملس ها شبکه و سیم بی زبانه از را بیشتر کنید انتخاب را 3 3 باشد شده زده عالمت حمل قابل سیم بی شبکه اسپات هات کنید بررسی 4 4 کنید ملس را Wi Fi اتصال نقطه اندازی ه را گزینه شود می باز Wi Fi اتصال نقطه اندازی ه را ای محاوره کادر Wi Fi های شبکه جستجوی هنگام دیگر های رایانه که را نام SSID شبکه توانید ...

Страница 139: ...یت وب از را برنامه این نمایید نصب رایانه 1 1 می ظاهر USB اتصال نوع لیست کنید استفاده رایانه به تلفن اتصال برای USB ای داده کابل از کنید انتخاب را LG افزار نرم شود 2 2 LG رایانه افزار نرم راهنمای به بیشتر اطالعات برای کنید اجرا رایانه در را LG PC Suite برنامه کنید مراجعه PC Suite افزار نرم نصب با درایور این است نیاز مورد LG داخلی USB درایور رایانه به LG دستگاه اتصال برای توجه شود می نصب خودکار طور ...

Страница 140: ...ل سازی همگام برای را Windows Media Player 4 4 کنید وارد یا ویرایش شده باز پنجره در را دستگاه نام لزوم صورت در 5 5 سازی همگام فهرست طرف به و کرده انتخاب را نظر مورد موسیقی های فایل بکشید 6 6 کنید شروع را سازی همگام است الزم زیر موارد Windows Media Player با سازی همگام برای ها گزینه ها نیازمندی عامل سیستم باالتر یا Microsoft Windows XP SP2 Vista Window Media نسخه Player باالتر یا Windows Media Playe...

Страница 141: ...ای نظر مورد مخاطب نام اول حرف چند یا کنید حرکت مخاطبین لیست در کنید وارد مخاطبین جستجوی 3 3 کنید ملس متاس برقراری برای را فهرست در آن رد یا تماس به دادن پاسخ ورودی تماس به و برانید سمت یک به را انگشت با کنید می دریافت تماسی قفل حالت در وقتی دهید پاسخ و کرده لمس را نماد است کافی فقط شود می باز صفحه قفل دهید پاسخ برانید سمت یک به را انگشت با ورودی تماس رد برای بکشید و نگهدارید پایین از را پیام با تم...

Страница 142: ...حه در متاس دو هر شود می 4 4 کنفرانسی متاس شروع برای یا کنید حرکت ها متاس بین و کنید ملس را شده داده منایش شماره کنید ملس را ها متاس ادغام 5 5 را ها اعالن نوار و دهید فشار را خانه کلید یا کنید ملس را پایان فعال های متاس به دادن پایان برای کنید انتخاب را متاس پایان مناد سپس بکشید پایین به داشت خواهد بر در ای هزینه گیرید می که تماسی هر توجه تماس گزارش مشاهده کنید انتخاب را تماس گزارشات زبانه و کرده ل...

Страница 143: ...رائه خاص های ویژگی سایر یا تماس هدایت مانند تلفن تماس تنظیمات توانید می کنید پیکربندی را مخابراتی شبکه 1 1 کنید ملس را اصلی صفحه از 2 2 کنید ملس را 3 3 منایید انتخاب تنظیم برای را نظر مورد های گزینه و بزنید ضربه را متاس تنظیمات ...

Страница 144: ...کنید ملس را جدید مخاطب ایجاد مخاطبین 2 2 کنید ملس را تصویر ناحیه کنید اضافه جدید مخاطب به را تصویری خواهید می اگر کنید انتخاب را یکی گالری از انتخاب یا عکس گرفنت بین از 3 3 کنید انتخاب ملس با را مخاطب نوع 4 4 کنید وارد را خود مخاطب جزئیات و کرده ملس را مخاطب اطالعات از گروه یک 5 5 کنید ملس را ذخیره دلخواه مخاطبین تنظیم دلخواه عنوان به را شود می گرفته تماس ها آن با همه از بیشتر که مخاطبینی توانید م...

Страница 145: ...زرد ستاره شود می حذف شما های عالقه مورد از مخاطب گروه ایجاد 1 1 کنید ملس را مخاطبین کردن باز برای 2 2 کنید انتخاب را جدید گروه کنید ملس را منو کلید سپس و ها گروه 3 3 گروه برای زنگ آهنگ یک توانید می همچنین کنید وارد خود جدید گروه برای نام یک منایید تنظیم شده ایجاد جدید 4 4 کنید ملس را ذخیره گروه ذخیره برای مخاطبین در ها آن شوند نمی حذف دارند اختصاص گروه آن به که مخاطبینی گروه یک حذف با توجه مانند م...

Страница 146: ...وجه 3 3 کنید نوشنت به شروع و کرده ملس را پیام نوشنت زمینه 4 4 مناد کردن وارد فوری پیام های گزینه از کنید ملس را ها گزینه منوی کردن باز برای کنید انتخاب حذف و موضوع افزودن بندی ن زما با ارسال احساسی کنید لمس پیام به نظر مورد فایل کردن ضمیمه برای را نماد توانید می نکته 5 5 کنید ملس را ارسال پیام ارسال برای 6 6 کنید می ارسال و مشاهده را اضافی های پیام که حالی در شوند می ظاهر صفحه در ها پاسخ شود می ای...

Страница 147: ...شاهده نمایش صفحه در زمانی ترتیب به توانید می را اند شده مبادله کنید می مشاهده را خود گفتگوی از کلی نمای یک پیام تنظیمات تغییر ارسال را ها پیام بالفاصله بتوانید که نحوی به است شده تعریف قبل از شما گوشی پیام تنظیمات دهید تغییر دلخواه به را تنظیمات توانید می کنید بزنید ضربه تنظیمات روی سپس و کنید لمس سپس و اصلی صفحه در را پیام نماد ...

Страница 148: ...شتراک بین در توانید می باشید کرده اضافه دیگر ایمیل اشتراک یک افزودن برای و ها اشتراک صفحه در را ها اشتراک سپس و ایمیل ها برنامه زبانه کنید لمس را اشتراک افزودن ایمیل اشتراک یک تنظیمات تغییر برای و ها اشتراک صفحه در را ها اشتراک سپس و ایمیل ها برنامه زبانه کنید لمس را تنظیمات کل ایمیل اشتراک یک حذف برای لمس ها اشتراک صفحه در را ها اشتراک سپس و ایمیل ها برنامه زبانه را بله حذف کنید لمس را حذف برای ن...

Страница 149: ...ید ملس مخفی کپی گیرنده کپی گیرنده افزودن برای را Cc Bcc قسمت کنید ملس را ها فایل کردن پیوست برای 4 4 کنید وارد را پیام منت 5 5 کنید ملس را پوشه در شما ارسالی های پیام هستید هواپیما حالت در مثال نیستید متصل شبکه به اگر صندوق پوشه در اگر شوید متصل شبکه به دوباره که وقتی تا شود می ذخیره ارسال صندوق شود می داده منایش ها اشتراک صفحه در ارسال صندوق داشت وجود معوقی پیام ارسال گردد می اعالم شما به لرزش یا...

Страница 150: ...یر دقت اگر کند می انتخاب را عکس تصویر دقت دوربین اندازه کنید ذخیره حافظه در توانید می را کمتری های عکس تعداد یعنی شود می بیشتر نیز فایل تنظیمات از استفاده به کنید لمس را نماد این تنظیمات منوی کردن باز برای تنظیمات کنید مراجعه پیشرفته دهید فشار را نماد این فیلم حالت به رفتن برای فیلم حالت عکس گرفتن به دهد می امکان شما به منو این کنید لمس شده گرفته عکس آخرین مشاهده برای گالری باشید داشته دسترسی دورب...

Страница 151: ... افزایش نوری مختلف شرایط در را ها رنگ تعداد کند می اعمال ها عکس روی هنری های جلوه وقتی برای این شود می تنظیم عکس گرفتن دکمه دادن فشار از بعد تاخیر زمان یک باشید داشته حضور عکس در هم خودتان بخواهید که است مناسب که جا هر در شود استفاده تلفن یابی موقعیت خدمات از تا کنید فعال را گزینه این های عکس اگر بزنید برچسب را ها آن شدن گرفته محل و گرفته عکس هستید عکس جغرافیایی اطالعات از آن در که کنید بارگذاری و...

Страница 152: ... منوی در را تغییریافته تصویر از نمایش پیش یک فوری عکس گرفتن 1 1 کنید باز را دوربین برنامه 2 2 سمت به را دوربین لنز اید داشته نگه افقی صورت به را گوشی که حالی در گرفنت عکس برای بگیرید نظر مورد سوژه 3 3 کنید ملس را عکس گرفنت برای گرفتید را عکس وقتی شود داده نمایش شده گرفته عکس آخرین تا کنید لمس را بزنید ضربه خود شده ذخیره های عکس گالری مشاهده برای شود گرفته دیگری عکس ً ا فور تا کنید لمس اجتماعی شبکه...

Страница 153: ...ید ویرایش و مشاهده را عکس ویرایش بیشتر نیز فایل اندازه کنید انتخاب را باال تصویر دقت اگر کنید انتخاب را تصویر دقت کنید ذخیره حافظه در توانید می را کمتری های عکس تعداد یعنی شود می دهد می افزایش نوری مختلف شرایط در را ها رنگ تعداد کند می اعمال ها عکس روی هنری های جلوه کند می اعمال ها عکس روی دیگری های گزینه دهد می نشان دیگری از پس یکی فعلی پوشه در را تصاویر خودکار طور به اسالید نمایش آورید دست به مح...

Страница 154: ...نتخاب صدا بدون فیلم یک ضبط برای را خاموش خاموش روشن صدا کنید لمس را نماد این تنظیمات منوی کردن باز برای تنظیمات بروید دوربین حالت به تا کنید لمس را نماد این دوربین حالت ضبط شروع به دهد می امکان شما به منو این کنید لمس شده ضبط فیلم آخرین مشاهده برای گالری باشید داشته دسترسی فیلم حالت از خود شده ذخیره های فیلم و گالری نکته هم به و گذاشته صفحه روی را خود انگشت دو فیلم ضبط هنگام بزرگنمایی عملکرد از اس...

Страница 155: ...ور به را شده ضبط فیلم خودکار مرور کنید انتخاب را ذخیره محل ها فیلم ذخیره برای کنید بازیابی را فیلمبرداری دوربین فرض پیش تنظیمات همه فیلم فوری ضبط 1 1 کنید ملس را فیلم حالت دکمه و کرده باز را دوربین برنامه 2 2 شد خواهد ظاهر صفحه روی فیلمبرداری دوربین منایاب 3 3 نظر مورد سوژه سمت به را دوربین لنز اید داشته نگه را گوشی که حالی در فیلمبرداری برای بگیرید 4 4 کنید ملس را ضبط شروع برای 5 5 که شود می داده...

Страница 156: ...ی کنید لمس کنید لمس شده ذخیره های فیلم گالری مشاهده برای کنید لمس فیلم حذف برای شود می اعمال اضافی های هزینه شوند بارگیری MMS های پیام رومینگ هنگام اگر توجه شده ذخیره های فیلم تماشای 1 1 بزنید ضربه روی منایاب در 2 2 شود می ظاهر صفحه روی گالری 3 3 شود پخش خودکار طور به تا بزنید ضربه فیلم روی فیلم مشاهده هنگام صدا تنظیم کنید استفاده تلفن چپ سمت در صدا میزان کلیدهای از پخش حین در فیلم صدای تنظیم برای...

Страница 157: ... یا شده ذخیره تصویر یک با یا 1 1 برای نظر مورد صفحه در که حالی در کلید دو هر هستید آن از عکس گرفنت ثانیه یک برای را زیاد و کم صدای میزان QuickMemo صفحه وارد تا دهید فشار شوید یا پایین طرف به و کرده لمس را وضعیت نوار کنید لمس را سپس و بکشید 2 2 رنگ قلم نوع بین از را نظر مورد منوی گزینه ایجاد یادداشت یک و کرده انتخاب کن پاک کنید ...

Страница 158: ...کنید استفاده شود نگهداشته صفحه در فعلی یادداشت تلفن از استفاده ضمن در تا کنید لمس خیر یا شود استفاده زمینه صفحه از که کند می انتخاب کند می اجرا را مجدد انجام یا لغو کند می انتخاب را آن رنگ و قلم نوع کند می پاک را شده ایجاد یادداشت شبکه خدمات طریق از آن گذاری اشتراک یا دیگران به خود یادداشت ارسال برای کنید لمس اجتماعی شود می ذخیره گالری در فعلی صفحه با یادداشت شده ذخیره QuickMemo مشاهده کنید انتخاب...

Страница 159: ...رود روی دریافت را خود LG SmartWorld عضویت و بزنید ضربه کردن ثبت روی اید نکرده نام ثبت کنید 3 3 کنید بارگیری را نظر مورد محتوای کرد باید چه باشد نداشته وجود نماد اگر توجه پیدا دسترسی LG SmartWorld www lgworld com به همراه تلفن وب مرورگر از استفاده با 1 کنید انتخاب را خود کشور و کرده کنید بارگیری را LG SmartWorld App برنامه 2 کنید نصب و اجرا را شده بارگیری فایل 3 کنید پیدا دسترسی LG SmartWorld به نم...

Страница 160: ...انتخاب به بسته شده توصیه محتوای شما های برنامه کنید تنظیم را نمایشگر و نمایه تنظیمات کنید تنظیم را خود ورود رمز و شناسه سیستم به ورود محتوا جزئیات صفحه کنید امتحان نیز را دیگر مفید عملکردهای نباشد موجود کشورها همه در یا ها شبکه همه از LG SmartWorld است ممکن توجه LG فرد به منحصر عملکرد ...

Страница 161: ...تی شود می داده نمایش موجود های پوشه گالری اندازی راه با بنابراین دهد می جای خود در را عکس و شده ایجاد خودکار طور به بارگیری پوشه کند می ذخیره را را ای پوشه شود می ایجاد صفحه های عکس پوشه خودکار طور به صفحه از عکس یک گرفتن با کنید انتخاب کردن باز برای تمام مشاهده برای را عکسی شوند می داده نمایش پوشه یک در ایجاد تاریخ اساس بر ها عکس بروید راست یا چپ به بعد یا قبل تصویر مشاهده برای کنید انتخاب صفحه ک...

Страница 162: ...بزنید ضربه روی پوشه یک در بزنید ضربه حذف بزنید ضربه روی فیلم عکس یک مشاهده هنگام زمینه تصویر تنظیم به را تصویر و کنید لمس را عنوان به تصویر تنظیم منو کلید عکس مشاهده هنگام دهید اختصاص مخاطب یک به را آن یا کنید تنظیم زمینه تصویر عنوان توجه شوند نمی پشتیبانی دستگاه افزار نرم به بسته فایل های فرمت از برخی دهد می رخ خطایی ها فایل کردن باز با شد بیشتر موجود حافظه از فایل اندازه اگر ها فیلم کند پخش را ش...

Страница 163: ...و کم صدای میزان کلیدهای فیلم تماشای هنگام صدا میزان تغییر برای دهید فشار را دارد قرار حذف گذاری اشتراک های گزینه نگهدارید را خود انگشت و کرده لمس لیست در را فیلمی شود می داده نمایش جزئیات موسیقی پخش را شما دلخواه های آهنگ کلیه تواند می که دارد داخلی موسیقی کننده پخش یک شما تلفن کنید لمس را موسیقی ها برنامه زبانه موسیقی کننده پخش به دسترسی برای کند تلفن به موسیقی های فایل افزودن تلفن به موسیقی های ...

Страница 164: ...اطمینان با توانید می اکنون کنید ملس را شارژ آهنگ پخش 1 1 کنید ملس را موسیقی ها برنامه زبانه 2 2 کنید ملس را ها آهنگ 3 3 کنید انتخاب را پخش برای نظر مورد ی ترانه شود متوقف موقتا پخش تا کنید لمس شود سرگرفته از پخش تا کنید لمس بروید پخش لیست یا آلبوم در بعدی آهنگ به و کنید لمس لمس بار دو قبل ترانه به بازگشت برای برگردید قبلی آهنگ ابتدای به تا کنید لمس کنید کنید جستجو YouTube با را ها فایل و کرده لمس ...

Страница 165: ...انی دستگاه افزار نرم به بسته فایل های فرمت از برخی دهد می رخ خطایی ها فایل کردن باز با شد بیشتر موجود حافظه از فایل اندازه اگر داشته قرار المللی بین و ملی قوانین حفاظت تحت است ممکن موسیقی های فایل کپی حق توجه باشد باشد مجوز یا اجازه اخذ به نیاز موسیقی کپی یا تکثیر برای است ممکن بنابراین دارد قرار کپی حق حفاظت تحت که مطالبی کپی و تکثیر کشور ملی قوانین طبق کشورها از برخی در از استفاده خصوص در مربوطه...

Страница 166: ...د کردن وارد برای را عددی کلیدهای 3 3 کنید ملس را سپس و یا x نظر مورد عملکرد ساده محاسبات برای 4 4 sin سپس و کرده ملس را پیشرفته صفحه کنید ملس را تر پیچیده محاسبات برای منایید انتخاب را غیره و cos tan log 5 5 بزنید ضربه مناد روی تاریخچه بررسی برای تقویم به رویداد یک افزودن 1 1 کنید ملس را تقویم ها برنامه زبانه 2 2 بیابید را کارها ماه هفته روز تقویم مختلف مناهای توانید می صفحه باالی در 3 3 کنید ملس ...

Страница 167: ...ضبط تا کنید ملس را 3 3 کنید ملس را ضبط به دادن پایان برای 4 4 کنید ملس را شده ضبط مورد به دادن گوش برای ضبط زمان دهید گوش شده ضبط صدای به توانید می کنید لمس را آلبوم به دسترسی برای توجه باشد متفاوت واقعی ضبط زمان با است ممکن موجود شده ضبط صدای ارسال 1 1 کنید ارسال ملس با را صوتی کلیپ توانید می ضبط اجنام از پس 2 2 Gmail ایمیل بلوتوث وقتی کنید انتخاب پیام یا یادداشت Gmail ایمیل بلوتوث بین از مانند ت...

Страница 168: ... office ای حرفه برنامه یک Polaris Viewer تلفن در را PowerPoint و Word Excel های فایل جمله از office اسناد انواع کند می کمک کنند مشاهده خود همراه کنید لمس را PolarisViewer 4 ها برنامه زبانه ها فایل مشاهده Microsoft اسناد جمله از ها فایل از مختلفی انواع آسانی به توانند می همراه تلفن کاربران اسناد مشاهده هنگام کنند مشاهده خود همراه تلفن های دستگاه در را Adobe PDF و Office می باقی اصلی اسناد در موجود ...

Страница 169: ...یش صفحه در کنید صحبت اکنون عبارت وقتی کنید انتخاب را شوند می ظاهر که پیشنهادی لغات از نباشد دسترس در خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن برنامه این توجه ها بارگیری کنید استفاده ها برنامه در شده بارگیری های فایل مشاهده برای برنامه این از کنید لمس را ها بارگیری ها برنامه زبانه نباشد دسترس در خدمات دهنده ارائه یا منطقه به بسته است ممکن برنامه این توجه ...

Страница 170: ... ارائه با داده 1 1 کنید ملس را اینترنت ها برنامه زبانه وب ابزار نوار از استفاده شود باز تا برانید باال طرف به انگشت با را آن و نگهدارید و کرده لمس را وب ابزار نوار بروید عقب به صفحه یک تا کنید لمس آن از فعلی صفحه از بعد که ای صفحه به بروید جلو به صفحه یک تا کنید لمس صفحه به و دهید می فشار را برگشت کلید که است حالتی عکس این اید کرده بازدید روید می قبل بروید اصلی صفحه به و کنید لمس شود اضافه جدیدی پ...

Страница 171: ... محل کنید لمس را تایید ها یاب محل در ذخیره فعلی وب صفحه گذاری نشانه برای کنید انتخاب را یکی و زده ضربه روی شده گذاری نشانه وب صفحه یک کردن باز برای تاریخچه بزنید ضربه تاریخچه روی اخیر شده بازدید صفحات فهرست از وب صفحه یک کردن باز برای بزنید ضربه تاریخچه کل کردن پاک منو روی تاریخچه کردن پاک برای Chrome کنید استفاده وب صفحات مرور و اطالعات جستجوی برای Chrome از 1 1 کنید ملس را Chrome ها برنامه زبانه...

Страница 172: ...ی سپس و بگویید را لغتی بزنید ضربه روی بزنید ضربه آدرس زمینه روی کنید انتخاب را شود می ظاهر دیگر های دستگاه با سازی همگام اشتراک همان با که زمانی در دیگر دستگاه در Chrome با استفاده برای را ها یاب محل و ها زبانه نمایید سازی همگام اید شده سیستم وارد گوگل بزنید ضربه دیگر های دستگاه منو روی دیگر های دستگاه در باز های زبانه مشاهده برای شود باز تا کنید انتخاب را وب صفحه یک بزنید ضربه روی ها یاب محل مشاه...

Страница 173: ...خی در اتصال تنظیم برای کنید وارد مسیریاب در را Wi Fi تنظیمات ها برنامه زبانه بیابید زیر کاربر واسط در را MAC آدرس توانید می کنید لمس را MAC آدرس پیشرفته بلوتوث کنید خاموش یا روشن بلوتوث از استفاده برای را بلوتوث سیم بی ویژگی گوشي اطالعات کند می تنظیم را همراه تلفن های داده محدوده و داده نمایش را ها داده از استفاده تماس شبکه توسط شده ارائه خاص های ویژگی سایر و تماس هدایت مانند تلفن تماس تنظیمات کنی...

Страница 174: ...جود سیگنالی وقتی کنید قفل را المللی بین یا خروجی ورودی های تماس تماس محدودیت های تماس شده گرفته های تماس تماس آخرین جمله از ها تماس مدت تماس زمان مدت کنید مشاهده را ها تماس همه و دریافتی دهید تغییر را زیر تنظیمات که دهد می امکان شما به گزینه این دیگر تنظیمات خیر یا شود داده نشان شما شماره خروجی تماس در کنید انتخاب گیرنده تماس ID را ورودی تماس گوشی هستید مکالمه حال در وقتی باشد فعال تماس انتظار اگر...

Страница 175: ...ض پیش ورودی تماس زنگ آهنگ دهد می امکان شما به تلفن زنگ آهنگ کنید تنظیم را فرض پیش اعالن هشدار زنگ آهنگ دهد می امکان شما به اعالن صدای تماس دریافت هنگام که کنید تنظیم طوری را تلفن دهد می امکان شما به ورودی تماس لرزش بلرزد ورودی که کنید تنظیم طوری را تلفن دهد می امکان شما به گیری شماره دفترچۀ لمس صداهای بدهند صدا کلیدها گیری شماره کلید صفحه از استفاده هنگام کردن لمس هنگام که کنید تنظیم طوری را تلفن ...

Страница 176: ...تنظیم خود گوشی ایمنی برای صفحه قفل الگوی یک صفحه قفل از یکی کند می کمک قفل بازکردن الگوی ترسیم نحوه در شما به که کند می باز را صفحات کنید تنظیم را ورود رمز یا پین کد الگو جارویی حرکت با قفل گشودن هیچکدام های گزینه شما از نمایش صفحه کردن باز یا تلفن کردن روشن با باشید کرده فعال را الگو قفل نوع اگر کنید ترسیم را قفل کردن باز الگوی صفحه کردن باز برای شود می خواسته کنید انتخاب گالری یا زمینه تصویر از ...

Страница 177: ... می اجازه گوگل به آیا که شود می سوال شما از کنید خیر یا کند استفاده شما را شما موقعیت تلفن کنید انتخاب را GPS های ماهواره کردن فعال اگر اس پي جي هاي ماهواره کند می تعیین خیابان سطح تا و Wi Fi مانند منابعی های داده از دهد می امکان ها برنامه به سیار و Wi Fi شبکه مکان کنند استفاده شما تقریبی موقعیت تعیین برای همراه تلفن های شبکه امنیت دهید تغییر را سیم پین کد یا کرده تنظیم را کارت سیم قفل کارت سیم قف...

Страница 178: ...کنید تنظیم خودکار بازیابی گردند بازیابی برنامه های و کرده بازنشانی ای کارخانه فرض پیش مقادیر روی را خود تنظیمات ای کارخانه های داده بازنشانی همین شود می خواسته شما از کنید بازنشانی را تلفن صورت بدین اگر کنید حذف را ها داده همه نمایید وارد دوباره کردید می استفاده آندروید از بار اولین برای که زمانی مانند را اطالعات سیستم زمان و تاریخ این از توانید می شما کنید استفاده ها تاریخ نمایش نحوه تنظیم برای ز...

Страница 179: ...اتصال هنگام در USB اتصال راهنمای راهنما بزنید عالمت Wi Fi اتصال با LG PC Suite از استفاده برای را گزینه این PC Suite LG افزار نرم راهنمای راهنما دهنده توسعه های گزینه عملکرد شدن نامنظم باعث است ممکن نویسی برنامه تنظیمات این کردن روشن کنید دقت شود می توصیه پیشرفته کاربران برای فقط نویسی برنامه های گزینه شود دستگاه تلفن درباره کنید بررسی را تلفن وضعیت و افزار نرم نسخه و کرده مشاهده را حقوقی اطالعات ...

Страница 180: ...افزارهای نرم کنید بازیابی را دستگاه های داده و کرده تهیه پشتیبان دستگاه از کنید پخش دستگاه از را رایانه ای چندرسانه محتویات کنید ویرایش و ایجاد دستگاه در را ها آن و کرده تهیه پشتیبان های یادداشت از آشنا LG PC Suite رایانه برنامه از استفاده نحوه با برنامه در راهنما Help منوی از استفاده با توجه شوید LG PC Suite رایانه افزار نرم نصب کنید بارگیری LG وب صفحه از توانید می را LG PC Suite رایانه افزار نرم...

Страница 181: ...خودکار طور به درایور این Suite رایانه با دستگاه سازی همگام آسانی به را شما رایانه و دستگاه های داده LG PC Suite ای رایانه افزار نرم شما راحتی برای نمود سازی همگام توان می را ها یاب محل و زمانی های برنامه مخاطبین کند می سازی همگام است زیر صورت به مراحل 1 1 کنید استفاده Wi Fi اتصال یا USB کابل یک از کنید وصل رایانه به را دستگاه 2 2 کنید انتخاب را LG افزار نرم سپس شود می ظاهر USB اتصال نوع 3 3 کنید ا...

Страница 182: ... منوی در کنید 4 4 شود می ظاهر کردن وارد برای فایل یک و فایل نوع انتخاب برای پنجره یک 5 5 ظاهر Windows Explorer و کنید کلیک فایل انتخاب روی شده باز پنجره در شود می 6 6 باز روی و کرده انتخاب Windows Explorer در کردن وارد برای را مخاطبین فایل کنید کلیک کردن 7 7 کنید کلیک تأیید روی 8 8 سپس و شود می مرتبط دستگاه مخاطبین با و شده باز زمینه نگاشت پنجره یک شود می ظاهر جدید مخاطبین های داده 9 9 یا انتخابات...

Страница 183: ...دارد می محفوظ خود بر را حق این LG توجه ضمانت گوشی های مدل همه برای را افزار ثابت جدید نسخه بودن موجود و داده قرار دسترس در خاصی های کند نمی OTA سیم بی اینترنت طریق از LG همراه تلفن افزار نرم روزآوری به به نیاز بدون OTA طریق از و راحتی به را خود تلفن افزار نرم که دهد می امکان شما به ویژگی این LG که است موجود وقتی فقط ویژگی این دهید ارتقا جدیدتر نسخه به USB داده کابل اتصال دهد قرار دسترس در شما دستگ...

Страница 184: ...G باشند متفاوت افزاری ندارد تعهدی LG غیر دهندگان افزار نرم در تغییر یا داده پایگاه تنظیمات ویرایش از ناشی ناسازگاری یا اجرایی اشکاالت قبال در LG ممکن عامل سیستم در تغییرات ایجاد برای تالش گونه هر پذیرد نمی مسئولیتی عامل سیستم شود آن های برنامه و دستگاه صحیح کارکرد عدم باعث است با و مجوز تحت دستگاه با شده ارائه های رسانه سایر و تصاویر زمینه تصویر صدا افزار نرم سایر یا تجاری مصارف برای ها آن از و کر...

Страница 185: ... صاحبان مالکیت تحت کپی حقوق و تجاری عالئم سایر آزاد منبع افزار نرم توجه دیدن زیر سایت از لطفا آزاد منبع مجوزهای سایر و GPL LGPL MPL در مربوطه منبع کد به دستیابی برای http opensource lge com فرمایید هستند موجود بارگیری برای منبع کد با همراه ها اطالعیه و ها مسئولیت سلب مرجع مجوز شرایط همه ...

Страница 186: ...وازم این باشند اختیاری است ممکن مسافرتی شارژر استریو هدست به شروع راهنمای سریع کار ها داده کابل باتری جانبی لوازم توجه نامه ضمانت است ممکن مهم اصل این رعایت عدم کنید استفاده LG اصل جانبی لوازم از فقط همیشه کند ساقط اعتبار درجه از را باشند متفاوت مختلف نواحی در است ممکن جانبی لوازم ...

Страница 187: ...ل است قطع یا است ضعیف سیگنال حامل شبکه از خارج شما هستید نقشه بروید باز محیط یک به یا پنجره یک طرف به کنید بررسی را شبکه اپراتور پوشش جدید خدمات اپراتور است کرده اعمال ماه 12 تا 6 از بیشتر کارت سیم عمر کنید بررسی شبکه نزدیکترین در را خود سیم صورت این در نباشد تماس مخابراتی شبکه با کنید تعویض مخابراتی بگیرید یکسان کدها نیستند امنیتی کد تغییر برای کد مجدد کردن وارد با باید کنید تأیید را آن جدید خود ...

Страница 188: ... فشار را خاموش روشن کلید ثانیه دو حداقل شود نمی شارژ باتری نمایشگر در را کردن شارژ نشانگر کنید شارژ را باتری کنید بررسی شارژ خطای شود نمی شارژ باتری کنید شارژ را باتری یا گرم بسیار بیرون دمای است سرد شود می شارژ معمولی دمای در تلفن شوید مطمئن مخاطب مشکل کنید بررسی را گوشی به آن اتصال و شارژر ولتاژ بدون بزنید دیگری پریز به را شارژر است خراب شارژر کنید تعویض را شارژر استفاده اشتباهی شارژر از است شده...

Страница 189: ... کنم می دریافت نمایش صفحه شود نمی روشن نزدیکی حسگر در اشکال کنید می استفاده محافظ نوار یا محفظه یک از اگر نپوشانده را گوشی نزدیکی حسگر روی شوید مطمئن نزدیکی حسگر اطراف ناحیه که شوید مطمئن باشد باشد تمیز صدا بدون لرزش حالت مطمئن و کرده بررسی را صدا منوی تنظیمات وضعیت نباشد صامت یا لرزش حالت در شوید یا شود می قطع ماند می ثابت افزار نرم در متناوب اشکال انجام سایت وب سایت طریق از را افزار نرم روزآوری ...

Страница 190: ...ن بگذارید محتوای توانید می است متصل سازگار دستگاه اشتراک به را سازی ذخیره رسانه در شده ذخیره بگذارید BT بلوتوث هدست من بلوتوث هدست اگر از توانم می باشد متصل سیم های هدفون طریق به خود متری میلی 3 5 دار دهم گوش موسیقی همه است متصل بلوتوث هدست یک وقتی می پخش هدست طریق از سیستم صداهای سیم های هدفون با توانید نمی نتیجه در شوند دهید گوش موسیقی به خود دار ها داده مخاطبین پشتیبان تهیه از توانم می چگونه ته...

Страница 191: ...ogle a گوگل اشتراک را هایم ایمیل توانم می آیا کنم فیلتر نمی پشتیبانی تلفن در ایمیل کردن فیلتر خیر شود عملکرد گوشی ایمیل ایمیل نوشتن حین در اگر چه کنم باز را دیگری برنامه افتد می اتفاقی پیش یک صورت به خودکار طور به شما ایمیل شود می ذخیره نویس عملکرد گوشی زنگ آهنگ به MP3 فایل ذخیره برای آیا محدودیتی زنگ آهنگ عنوان دارد وجود فایل اندازه نظر از ندارد وجود فایل اندازه برای محدودیتی هیچ عملکرد گوشی پیام...

Страница 192: ...را شرکت ایمیل سرور Exchange کرد سازی همگام عملکرد گوشی مکث و انتظار با را مخاطبی توانم می آیا انتظار عملکرد از استفاده ذخیره ها شماره در مکث و کنم ذخیره W P عملکردهای با را مخاطبی اگر آن از توانید نمی دادید انتقال ها شماره در شده را شماره هر مجبورید کنید استفاده ها ویژگی کنید ذخیره دوباره مکث و انتظار عملکرد با ذخیره نحوه کنید لمس را تلفن نماد اصلی صفحه از 1 لمس را منو کلید و بگیرید شماره 2 کنید ا...

Страница 193: ...رد الگوی کشیدن یکبار با 4 بکشید را الگو دوباره تایید برای و داده انجام الگو قفل از استفاده هنگام الزم های احتیاط قفل کردن باز الگوی که است مهم بسیار از اگر باشید داشته خاطر به را شده تنظیم دیگر کنید استفاده بار پنج نادرستی الگوی تا شما بود نخواهد ممکن تلفن به دسترسی یا پین کد قفل کردن باز الگوی توانید می بار پنج استفاده فرصت 5 هر از اگر کنید وارد را ورود رمز کار این دوباره ثانیه 30 از بعد توانید م...

Страница 194: ...شوید بازنشانی یک باید اید کرده فراموش را آن یا اید دهید انجام اصلی همه کارخانه بازنشانی انجام با احتیاط شد خواهند حذف کاربر اطالعات و ها برنامه همه از کارخانه بازنشانی انجام از قبل لطفا کنید تهیه پشتیبان مهم اطالعات ای کارخانه بازنشانی انجام نحوه کنید خاموش را دستگاه 1 میزان کلید قفل خاموش روشن کلید 2 و داده فشار را Home کلید کم صدای نگهدارید شد ظاهر نمایش صفحه در LG آرم وقتی 3 کنید رها را کلیدها ...

Страница 195: ...ن از بعد من نمایش صفحه شود می خاموش ثانیه 15 مدت توانم می چگونه را زمینه نور شدن خاموش دهم تغییر لمس را منو کلید اصلی صفحه از 1 کنید کنید لمس را نمايش سیستم تنظیمات 2 فعال زمان پایان نمایش صفحه تنظیمات در 3 کنید لمس را صفحه بودن زمینه نور نظر مورد بودن فعال زمان پایان 4 کنید لمس را صفحه عملکرد گوشی 3G و Wi Fi دو هر 3G و Wi Fi وقتی تلفن باشند داشته وجود استفاده سرویسی چه از من کند می به است ممکن تل...

Страница 196: ...عملکرد گوشی شارژر نصب بدون توانم می آیا تلفنم نیاز مورد USB درایور شارژ USB ای داده کابل با را کنم بدون و USB کابل از استفاده با گوشی این بله شود می شارژ الزم درایورهای بودن نصب به توجه عملکرد گوشی هشدار زنگ های فایل از توانم می آیا هشدار زنگ برای موسیقی کنم استفاده عنوان به موسیقی فایل یک ذخیره از پس بله خود هشدار زنگ برای آن از توانید می زنگ آهنگ کنید استفاده کرده لمس موسیقی لیست یک در را ای ترا...

Страница 197: ...زنگ صدای شنوم هم شرایط این در حتی شما هشدار زنگ صدای بود خواهد شنیدن قابل بازیابی عملکرد اصلی بازنشانی بازنشانی کارخانه بدون توانم می چگونه تنظیم منوی به دسترسی ای کارخانه بازنشانی تلفن دهم انجام برنگشت عادی شرایط به تلفن کار این با اگر راه برای کارخانه بازنشانی اصلی بازنشانی از کنید استفاده تلفن اولیه اندازی ...

Страница 198: ......

Страница 199: ...is document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who are visually impaired due to the touch screen keyboard Copyright 2013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners Google Google Maps Gmail YouTube and Play Store are ...

Страница 200: ... the Apps Menu screen 31 Returning to recently used applications 31 Notifications 31 Swipe down for notifications settings 32 Quick Settings 32 Indicator icons on the Status Bar 33 Onscreen keyboard 34 Entering accented letters 34 Google account setup 35 Connecting to Networks and Devices 36 Wi Fi 36 Connecting to Wi Fi networks 36 Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network 36 Bluetooth 37...

Страница 201: ...Viewing the saved QuickMemo 60 LG SmartWorld 61 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 61 How to use LG SmartWorld 61 Multimedia 63 Gallery 63 Viewing pictures 63 Playing videos 64 Editing photos 64 Deleting images 64 Setting as wallpaper 64 Videos 64 Playing a video 65 Music 65 Add music files to your phone 65 Transfer music using Media sync MTP 66 Playing a song 66 Utilities 68 Setting your...

Страница 202: ...r devices 74 Settings 75 Accessing the Settings menu 75 WIRELESS NETWORKS 75 DEVICE 77 PERSONAL 79 SYSTEM 80 PC software LG PC Suite 82 Phone software update 85 Phone software update 85 About this user guide 87 About this user guide 87 Trademarks 87 Accessories 89 Troubleshooting 90 FAQ 94 Table of contents ...

Страница 203: ...ey are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non Ionizing Radiation Protection ICNIRP is 2 W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0 850 W kg 10g and when worn on the body is 0 723 W Kg 10g This device meets RF exposure guidelines when use...

Страница 204: ... kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock an...

Страница 205: ...discomfort or minor burns Therefore use care when handling your phone during or immediately after operation If your phone gets wet immediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an oven microwave or hair dryer The liquid in your wet phone changes the color of the product label inside your phone Damage to your devi...

Страница 206: ...f you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of ...

Страница 207: ...uthorised service provider Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories In ...

Страница 208: ...LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble or short circuit the battery Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in h...

Страница 209: ...patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire DECLARATION OF CONFORMITY Hereby LG Electronics declares that this LG E425 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of Conformity ca...

Страница 210: ...tions appear scroll to and select the application you want to uninstall Touch Uninstall 2 Optimizing battery life Extend your battery s life between charges by turning off features that you don t need to have running constantly in the background You can monitor how applications and system resources consume battery power Extending your phone s battery life Turn off radio communications when you are...

Страница 211: ... last running on battery power The screen shows the applications or services using battery power listed in order from the greatest to smallest amount used 3 Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction In addition your phone will no longer be covered by the warranty WA...

Страница 212: ...f you have used all 5 opportunities you can try again after 30 seconds When you can t recall your unlock Pattern PIN or Password If you have forgotten your pattern If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times touch the Forgot pattern button at the bottom of the screen You are then required to log in with your Google Account or you have to ent...

Страница 213: ...asy with Android because you can keep more than one application running at the same time There is no need to quit an application before opening another one Use and switch between several open applications Android manages each application stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don t consume resources unnecessarily To stop applications Touch Apps tab Settings Apps from...

Страница 214: ...der 8 Hold your phone upright Hold your cell phone vertically as you would a regular phone Your phone has an internal antenna Be careful not to scratch or damage the back of the phone as this may affect performance When making receiving calls or sending receiving data avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located Doing so may affect call quality 9 When the screen freezes I...

Страница 215: ...and holding this key NOTE Proximity sensor When receiving and making calls the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the Touch screen by sensing when the phone is near to your ear This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the Touch screen during calls WARNING Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the LCD and Touc...

Страница 216: ... Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function Power Lock key Earphone Jack Microphone Charger USB port Camera lens microSD Card Slot SIM card slot Battery Cover Battery WARNING While in the speaker phone mode Handsfree mode the speaker sound might be high and so to avoid damage to your hearing do not close the handset to your ear while using speaker phone mode Getting to know your...

Страница 217: ... To insert the SIM card and battery To remove the battery cover hold the phone firmly in one hand With your other hand lift off the battery cover with your index finger as shown in figure Slide the SIM card into slot as shown in the figure Make sure the gold contact area on the SIM card is facing downwards 1 2 ...

Страница 218: ...ligning the gold contacts on the phone and the battery 1 and pressing it down until it clicks into place 2 Align the battery cover over the battery compartment 1 and press it down until it clicks into place 2 3 4 Getting to know your phone ...

Страница 219: ...roved chargers or cables it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging Or unapproved chargers or cables can cause the battery to explode or damage the device which are not covered by the warranty The charger connector is at the bottom of the phone Insert the charger and plug it into an electrical outlet NOTE The battery must be fully charged initially to improv...

Страница 220: ...t it may take longer to fully charge the battery If the device receives an unstable power supply while charging the touch screen may not function If this happens unplug the charger from the device While charging the device may heat up This is normal and should not affect the device s lifespan or performance If the battery gets hotter than usual the charger may stop charging After fully charging di...

Страница 221: ...re Deactivate auto syncing of applications Decrease the Screen timeout Decrease the brightness of the display Using the memory card Your phone supports the use of microSDTM or microSDHCTM memory cards of up to 32 GB capacity These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra small devices and are ideal for storing media rich files such as music programs videos and photo...

Страница 222: ...amage the memory card as well as your phone and the data stored on the memory card may become corrupt To format the memory card Your memory card may already be formatted If it isn t you must format it before you can use it NOTE All files on your memory card are deleted when it is formatted Touch to open the application list Scroll and touch Settings Storage from the DEVICE tab Touch Unmount SD car...

Страница 223: ... prevent accidental touches and saves battery power When you are not using your phone press the Power Lock key to lock your phone If there are any programs running when you lock your screen they may be still running in Lock mode It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges e g phone calls web access and data communications To wake up your phon...

Страница 224: ...u don t drag an item instead For example you can slide the screen up or down to scroll through a list or browse through the different Home screens by swiping from left to right and vice versa Double tap Double tap to zoom on a webpage or a map For example quickly double tap a section of a webpage to adjust that section to fit the width of the screen You can also double tap to zoom in and out after...

Страница 225: ...ost Touch the Phone icon to bring up the Touch screen dialpad to make a call Touch the Contacts icon to open your contacts Touch the Messaging icon to access the messaging menu This is where you can create a new message Touch the Apps icon at the bottom of the screen This displays all of your installed applications To open any application simply touch the icon in the applications list Navigating T...

Страница 226: ...pplication Menu displays Swipe the screen left or right to access the other two menus Tap one of the application icons Navigating Through the Sub Menus Sub menus are available when you are at any Home screen or have selected a feature or application such as Phone Contacts Messaging or Internet Touch A sub menu displays at the bottom of the phone screen Tap an option Sub Menu key 1 2 3 1 2 Your Hom...

Страница 227: ...lery select a wallpaper from photographs you have taken with your camera Live Wallpapers select an animated wallpaper This option is not available for the Lock screen option Wallpaper gallery select from many still life wallpapers Creating Shortcuts on Home screen Shortcuts are different than the current Home screen Widgets that only launch an application Shortcuts activate a feature action or lau...

Страница 228: ...ase it Creating Application Folders on Home screen You can create application folders to hold similar applications if you wish Drop one app icon over another one on a Home screen and the two icons will be combined Repeat this step or tap the Folder icon icon then you can combine several app icons in a folder Adding and Removing Widgets on Home screen Widgets are self contained applications that re...

Страница 229: ...u options Returning to recently used applications Press and hold the Home key The screen displays a pop up containing the icons of applications you used recently Touch an icon to open the application Or touch the Back key to return to your previous screen Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages calendar events and alarms as well as to ongoing events such as video downl...

Страница 230: ...fications panel swipe up the bar that is at the bottom of the screen Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi Fi manage display brightness and more For Quick Set tings swipe down the status bar to open the notifications panel and swipe or touch for you desired setting To rearrange Quick Setting items on the notification panel Touch You can then check and rearran...

Страница 231: ...he device The icons listed in the table below are some of the most common ones Icon Description Icon Description No USIM card Vibrate mode No signal Battery fully charged Airplane mode Battery is charging Connected to a Wi Fi network Downloading data Wired headset Uploading data Call in progress GPS is acquiring Call hold Receiving location data from GPS Speakerphone Data is syncing Missed call Ne...

Страница 232: ...ally display the keyboard simply touch a text field where you want to enter text Using the keypad entering text Tap once to capitalize the next letter you type Double tap for all caps Tap to switch to the numbers and symbols keyboard Tap to enter a space Tap to create a new line Tap to delete the previous character Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry langu...

Страница 233: ...l select New to create a new account If you have a Google account touch Existing enter your email address and password then touch Once you have set up your Google account on your phone your phone automatically synchronizes with your Google account on the Web Your contacts Gmail messages Calendar events and other information from these applications and services on the Web are synchronized with your...

Страница 234: ... using it to extend the life of your battery NOTE If you are out of the Wi Fi zone or have set Wi Fi to OFF additional charges may be applied by your mobile operator for mobile data use Turning Wi Fi on and connecting to a Wi Fi network Touch Apps tab Settings Wi Fi from the WIRELESS NETWORKS tab Set Wi Fi to ON and start scanning for available Wi Fi networks Tap the Wi Fi menu again to see a list...

Страница 235: ...y be incompatible with your device Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair your device with another device before you connect to it Touch Apps tab Settings set Bluetooth to ON from the WIRELESS NETWORKS tab Tap the Bluetooth menu again You will see the option to make your phone visible and option to search devices Now tap Search for devices to view the ...

Страница 236: ...e s data connection USB tethering and portable Wi Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available You can share your phone s mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering You can also share your phone s data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi Fi hotspot When your phone is sharing its d...

Страница 237: ...ork On the Home screen touch Apps tab Settings Touch More from the WIRELESS NETWORKS tab and select Portable Wi Fi hotspot Ensure that Portable Wi Fi hotspot is checked Touch Set up Wi Fi hotspot The Set up Wi Fi hotspot dialogue box will open You can change the Network SSID name that other computers see when scanning for Wi Fi networks You can also touch the Security menu to configure the network...

Страница 238: ... program from the LG website www lg com Use the USB data cable to connect your phone to the PC The USB connection type list will appear select the LG software Run the LG PC Suite program on your PC Refer to the PC software LG PC Suite help for more information NOTE The LG integrated USB driver is required to connect an LG device to a PC It is installed automatically when you install the LG PC Suit...

Страница 239: ...s Media Player to synchronize music files Edit or enter your device s name in the pop up window if necessary Select and drag the music files you want to the sync list Start synchronization The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player Items Requirement OS Microsoft Windows XP SP2 Vista or higher Window Media Player version Windows Media Player 10 or higher I...

Страница 240: ...by touching Search contacts In the list touch to make the call Answering and rejecting a call When you receive a call in Lock state swipe the in any direction to Answer the incoming call When the screen is unlocked you just need to touch the icon to answer Swipe the in any direction to Decline an incoming call Hold and slide the Decline with message icon from the bottom if you want to send a messa...

Страница 241: ...the call screen Your initial call is locked and put on hold Touch the displayed number to toggle between calls Or touch Merge calls to start a conference call To end active calls touch End or press the Home key and slide the notification bar down and select the End call icon NOTE You are charged for each call you make Viewing your call logs On the Home screen touch and choose the Call logs tab Vie...

Страница 242: ...can configure phone call settings such as call forwarding as well as other special features offered by your carrier On the Home screen touch Touch Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust 1 2 3 Calls ...

Страница 243: ... Touch Add to Contacts Create new contact If you want to add a picture to the new contact touch the image area Choose from Take photo or Select from Gallery Select the contact type by touching Touch a category of contact information and enter the details about your contact Touch Save Favorite contacts You can classify frequently called contacts as favorites Adding a contact to your favorites Touch...

Страница 244: ...ns to grey color and the contact is removed from your favorites Creating a group Touch to open your contacts Touch Groups and touch the Menu key Select New group Enter a name for the new group You can also set a ringtone for the newly created group Touch Save to save the group NOTE If you delete a group the contacts assigned to that group will not be lost They will remain in your contacts 1 2 3 1 ...

Страница 245: ...sage field and begin composing your message Touch to open the Options menu Choose from Quick message Insert smiley Schedule sending Add subject and Discard TIP You can touch the icon to attach the file you want to share to your message Touch Send to send your message Responses will appear on the screen As you view and send additional messages a message thread is created WARNING The 160 character l...

Страница 246: ...nological order so that you can conveniently see an overview of your conversation Changing your message settings Your phone message settings are pre defined so you can send messages immediately You can change the settings according to your preferences Touch the Messaging icon on the Home screen touch and then tap Settings Messaging ...

Страница 247: ...dded more than one account you can switch among accounts To add another email account Touch Apps tab E mail touch Accounts in the Accounts screen touch Add account To change an email account s settings Touch Apps tab E mail touch Accounts in the Accounts screen touch Entire settings To delete an email account Touch Apps tab E mail touch Accounts in the Accounts screen touch Remove account touch an...

Страница 248: ...e Cc Bcc field to add Cc Bcc and Touch to attach files if required Enter the text of the message Touch If you aren t connected to a network for example if you re working in airplane mode the messages that you send will be stored in your Outbox folder until you connect to a network again If it contains any pending messages the Outbox will be displayed on the Accounts screen TIP When a new email arr...

Страница 249: ...era size Selects photo resolution If you choose high resolution file size will increase which means you will be able to store fewer photos in the memory Settings Touch this icon to open the settings menu See Using the advanced settings Video mode Touch this icon to switch to video mode Taking a photo Gallery Touch to view the last photo you captured This enables you to access your gallery and view...

Страница 250: ...ker conditions when you cannot use the flash Improves colour quality in various lighting conditions Applies artistic effects to your pictures Sets a delay after the capture button is pressed This is ideal if you want to be in the photo Activate this to use your phone s location based services Take pictures wherever you are and tag them with the location If you upload tagged pictures to a blog that...

Страница 251: ...e viewfinder so when you change photo color or quality elements you will see a preview of the changed image behind the Settings menu Taking a quick photo Open the Camera application Holding the phone horizontally point the lens towards the subject you want to photograph Touch to capture the photo Once you ve taken a photo Touch to view the last photo you took Tap to view the Gallery of your saved ...

Страница 252: ...her album Rename Touch to edit the name of the selected photo Rotate left right To rotate left or right Crop Crop your photo Move your finger across the screen to select the area to be cropped Edit View and edit the photo Select photo resolution If you choose high resolution file size will increase which means you will be able to store fewer photos in the memory Improves color quality in various l...

Страница 253: ...photos when in camera mode Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed To view more photos scroll left or right To zoom in or out double tap the screen or place two fingers and spread them apart move your fingers closer together to zoom out ...

Страница 254: ...the video Voice On Off Choose Off to record a video without sound Settings Touch this icon to open the settings menu Camera mode Touch this icon to switch to camera mode Start recording Gallery Touch to view the last video you recorded This enables you to access your gallery and view your saved videos while in video mode TIP When recording a video place two fingers on the screen and pinch to use t...

Страница 255: ...cally shows you the video you just recorded Select storage to save videos Restore all video camera default settings Recording a quick video Open the Camera application and touch the Video mode button The video camera viewfinder appears on the screen Hold the phone point the lens towards the subject you wish to capture in your video Touch once to start recording A red light will appear at the top c...

Страница 256: ...to view the Gallery of your saved videos Touch to delete the video NOTE Additional charges may apply when MMS messages are downloaded while roaming Watching your saved videos In the viewfinder tap Your Gallery will appear on the screen Tap a video to play it automatically Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing use the volume keys on the left h...

Страница 257: ...ng a call with a saved picture or on the current phone screen OR Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture OR Touch and slide down the status bar and touch 1 Select the desired menu option from Pen type Colour Eraser and create a memo 2 ...

Страница 258: ...ckMemo function Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously Selects whether to use the background screen or not Undo or Redo Selects the pen type and the colour Erases the memo that you created Touch to send your memo to others or share it via social network services Saves the memo with the current screen in the Gallery Viewing the saved QuickMemo Touch Gallery an...

Страница 259: ...have not signed up yet tap Register to receive your LG SmartWorld membership Download the content you want NOTE What if there is no icon 1 Using a mobile Web browser access LG SmartWorld www lgworld com and select your country 2 Download the LG SmartWorld App 3 Run and install the downloaded file 4 Access LG SmartWorld by tapping the icon How to use LG SmartWorld Participate in monthly LG SmartWor...

Страница 260: ... you Recommended content based on your previous choices Settings Set Profile and Display Sign in Set your ID and Password Try other useful functions as well Content Detail screen NOTE LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries LG Unique Function ...

Страница 261: ...s Launching Gallery displays your available folders When another application such as Email saves a picture the download folder is automatically created to contain the picture Likewise capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder Select a folder to open it Pictures are displayed by creation date in a folder Select a picture to view it full screen Scroll left or right to view ...

Страница 262: ...Videos by ticking and then tap on Delete When viewing a photo Video tap Setting as wallpaper When viewing an photo touch the Menu key Set image as to set the image as wallpaper or to assign it to a contact NOTE Some file formats are not supported depending on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files Videos Your phone has a built in vi...

Страница 263: ... a video press the up and down volume keys on the left hand side of the phone Touch and hold a video in the list The Share Delete Details options will be displayed Music Your phone has a built in music player that lets you play all your favorite tracks To access the music player touch Apps tab Music Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone Transfer music using ...

Страница 264: ...onnected Charge only You may now safely unplug your device Playing a song Touch Apps tab Music Touch Songs Select the song you want to play Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in the playlist Touch to go back to the beginning of the song Touch twice to return to the previous song Touch to find the files with YouTube Touch to manage the m...

Страница 265: ...ng on the device software If the file size exceeds the available memory an error can occur when you open files NOTE Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws Therefore it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music In some countries national laws prohibit private copying of copyrighted material Before downloading ...

Страница 266: ...nter numbers For simple calculations touch the function you want to perform x or followed by For more complex calculations touch select the Advanced panel then choose sin cos tan log etc To check the history tap the icon Adding an event to your calendar Touch Apps tab Calendar On the top of the screen you can find the different view types for the Calendar Day Week Month Agenda Tap on the date for ...

Страница 267: ... Touch to begin recording Touch to end the recording Touch to listen to the recording NOTE Touch to access your album You can listen to the saved recording The available recording time may differ from actual recording time Sending the voice recording Once you have finished recording you can send the audio clip by touching Choose from Bluetooth E mail Gmail Memo or Messaging When you select Bluetoo...

Страница 268: ...ntly view various types of office documents including Word Excel and PowerPoint files anywhere or anytime using their mobile devices Touch Apps tab Polaris Viewer 4 Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types including Microsoft Office documents and Adobe PDF right on their mobile devices When viewing documents using Polaris Office the objects and layout remain the ...

Страница 269: ...creen Select one of the suggested keywords that appear NOTE This application may not be available depending on the region or service provider Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications Touch Apps tab Downloads NOTE This application may not be available depending on the region or service provider 1 2 ...

Страница 270: ...ata charges with your network provider Touch Apps tab Internet Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open Touch to go back one page Touch to go forward one page to the page you connected to after the current one This is the opposite of what happens when you touch the Back key which takes you to the previous page Touch to go to the Home page T...

Страница 271: ... provider Bookmarks To bookmark the current webpage touch Save to bookmarks OK To open a bookmarked webpage tap and select one History Tap History to open a webpage from the list of recently visited webpages To clear the history tap Menu Clear all history Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages Touch Apps tab Chrome NOTE This application may not be available depending on yo...

Страница 272: ...e Tap the address field tap speak a keyword and select one of the suggested keywords that appear Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device when you are logged in with the same Google account To view open tabs on other devices tap Menu Other devices Select a webpage to open To view bookmarks tap The Web ...

Страница 273: ...s you may need to enter the MAC address of your LG E425 in the router You can find the MAC address in the following user interface touch Apps tab Settings Wi Fi Advanced MAC address Bluetooth Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth Mobile data Displays the data usage and set mobile data usage limit Call Configure phone call settings such as call forwarding and other special ...

Страница 274: ...you have no signal Call barring Lock incoming outgoing or international calls Call duration View the duration of calls including Last call Dialled calls Received calls and All calls Additional settings Allows you to change the following settings Caller ID Choose whether to display your number in an outgoing call Call waiting If call waiting is activated the handset will notify you of an incoming c...

Страница 275: ...lows you to set your default incoming call ringtone Notification sound Allows you to set your default notification ringtone Incoming call vibration Allows you to set vibration type when you receive the incoming call Dial pad touch tones Allows you to set the phone to play tones when using the dialpad to dial numbers Touch sounds Allows you to set your phone to play a sound when you touch buttons i...

Страница 276: ...secure your phone Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern Set None Swipe Pattern PIN or Password If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen you will be asked to draw your unlock pattern to unlock the screen Wallpaper Select the wallpaper for your lock screen from Gallery or Wallpaper gallery Clocks shortcuts Custo...

Страница 277: ...tion when providing these services GPS satellites If you select GPS satellites your phone determines your location to street level accuracy Wi Fi mobile network location Lets apps use data from sources such as Wi Fi and mobile networks to determine your approximate location Security Set up SIM card lock Set up SIM card lock or change the SIM PIN Password typing visible Show the last character of t...

Страница 278: ...ata when the applications are reinstalled on your device Factory data reset Reset your settings to the factory default values and delete all your data If you reset the phone this way you are prompted to re enter the same information as when you first started Android SYSTEM Date time Use Date time settings to set how dates will be displayed You can also use these settings to set your own time and t...

Страница 279: ... computer Help Help for USB connection PC Suite Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi Fi connection Help Help for LG software Developer options Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior The developer options are recommended only for advanced users About phone View legal information and check your phone status and software version ...

Страница 280: ...n your device Update the softwares in your device Backup and restore the device data Play multimedia contents of your PC from your device Backup and create and edit the memos in your device NOTE You can use the Help menu from the application to find out how to use your LG PC Suite PC software Installing LG PC Suite PC Software LG PC Suite PC software can be downloaded from the webpage of LG Go to ...

Страница 281: ...LG PC Suite PC software application Synchronizing your Device to a PC Data from your device and PC can be synchronized easily with LG PC Suite PC software for your convenience Contacts schedules and bookmarks can be synchronized The procedure is as follows Connect your device to PC Use a USB cable or Wi Fi connection The USB connection type will appear then select LG software After connection run ...

Страница 282: ... contacts A popup window to select the file type and a file to import will appear On the popup click the Select a file and Windows Explorer will appear Select the contacts file to import in Windows Explorer and click the Open Click OK A Field mapping popup to link the contacts in your device and new contacts data will appear If there is a conflict between the data in your PC contacts and device co...

Страница 283: ...re updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models LG Mobile Phone software update via Over the Air OTA This feature allows you to conveniently update your phone s software to a newer version via OTA without connecting using a USB data cable This feature will only be available if an...

Страница 284: ...86 NOTE This feature depends on your network service provider region and country Phone software update ...

Страница 285: ... performance or incompatibility issues resulting from registry settings being edited or operating system software being modified Any attempt to customize your operating system may cause the device or its applications to not work as they should Software audio wallpaper images and other media supplied with your device are licensed for limited use If you extract and use these materials for commercial...

Страница 286: ...in the corresponding source code under GPL LGPL MPL and other open source licences please visit http opensource lge com All referred licence terms disclaimers and notices are available for download with the source code Phone software update ...

Страница 287: ...r phone Items described below may be optional Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery Accessories NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions ...

Страница 288: ...erted No network connection Dropped network Signal is weak or you are outside the carrier network Move toward a window or into an open area Check the network operator coverage map Operator applied new services Check whether the SIM card is more than 6 12 months old If so change your SIM at your network provider s nearest branch Contact your service provider Codes do not match To change a security ...

Страница 289: ...lls not available Dialling error New network not authorized New SIM card inserted Check for new restrictions Pre paid charge limit reached Contact service provider or reset limit with PIN2 Phone cannot be switched on On Off key pressed too briefly Press the On Off key for at least two seconds Battery is not charged Charge battery Check the charging indicator on the display ...

Страница 290: ...connection to the phone No voltage Plug the charger into a different socket Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories Number not allowed The Fixed dialling number function is on Check the Settings menu and turn the function off Impossible to receive send SMS photos Memory full Delete some messages from your phone Files do not open Unsupported file format ...

Страница 291: ...ape or case make sure it has not covered the area around the proximity sensor Make sure that the area around the proximity sensor is clean No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update via the website ...

Страница 292: ...enu Also when the FTP server is connected to a compatible device you can share content stored on the storage media BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected can I listen to my music through my 3 5 mm wired headphones When a Bluetooth headset is connected all system sounds are played over the headset As a result you will not be able to listen to music through your wired headphones D...

Страница 293: ...ain Google Service Google Account Is it possible to filter emails No email filtering is not supported via the phone Phone Function Email What happens when I execute another application while writing an email Your email will automatically be saved as a draft Phone Function Ringtone Is there a file size limitation for when I want to use an MP3 file as a ring tone There is no file size limitation Pho...

Страница 294: ...n Synchronisation Is it possible to synchronize my contacts from all my email accounts Only Gmail and MS Exchange server company email server contacts can be synchronized Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers If you transferred a contact with the W P functions saved into the number you will not be able to use those features You will need ...

Страница 295: ...ock Pattern The first time you do this a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear 4 Set up by drawing your pattern once and once again for confirmation Precautions to take when using the pattern lock It is very important to remember the unlock pattern you set You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times You have five chances to enter your ...

Страница 296: ...our phone If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it you will have to perform a hard reset Caution If you perform a factory reset all user applications and user data will be deleted Please remember to backup any important data before performing a factory reset How to perform a factory reset 1 Turn the power off 2 Press and hold the Power Lock key Volume Down key...

Страница 297: ...ut Select language 3 Touch the desired language Phone Function VPN How do I set up a VPN VPN access configuration is different for each company To configure VPN access from your phone you must obtain the details from your company s network administrator Phone Function Screen time out My screen turns off after only 15 seconds How can I change the amount of time for the backlight to turn off 1 From ...

Страница 298: ...emove an application from the Home screen Yes Just touch and hold the icon until the dustbin icon appears at the top and center of the screen Then without lifting your finger drag the icon to the trash can Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors How do I remove it 1 From the Home screen touch the Menu key 2 Touch System settings Apps DOWNLOADED 3 Touch ...

Страница 299: ...ong as a ringtone Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off No this is not supported Phone Function Alarm If my ringer volume is set to Off or Vibrate will I hear my alarm Your alarm is programmed to be audible even in these scenarios Recovery Solution Hard Reset Factory Reset How can I perform a factory reset if I can t access the phone s setting m...

Страница 300: ......

Страница 301: ...e document peuvent faire l objet de modifications sans préavis Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier ce téléphone n est pas recommandé pour les personnes malvoyantes Copyright 2013 LG Electronics Inc Tous droits réservés LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétai...

Страница 302: ... sur l écran d accueil 32 Ajout et suppression de widgets dans l écran d accueil 33 Personnalisation de l écran menu des application 34 Retour à une application récemment utilisée 34 Notifications 34 Faire glisser son doigt vers le bas pour afficher les notifications et les paramètres 35 Réglages rapides 35 Icônes dans la barre d état 36 Clavier visuel 37 Saisie des lettres accentuées 38 Configura...

Страница 303: ...trement d une vidéo 63 Visualisation des vidéos enregistrées 63 Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo 63 Fonction exclusive LG 64 Fonction QuickMemo 64 Utilisation des options QuickMemo 65 Affichage du QuickMemo enregistré 65 LG SmartWorld 66 Accès à LG SmartWorld à partir d un téléphone 66 Utilisation de LG SmartWorld 66 Multimédia 68 Galerie 68 Affichage des photos 68 Lecture de vidéo...

Страница 304: ...fichage des pages Web 79 Ouvrir une page 79 Effectuer une recherche vocale sur Internet 79 Synchronisation avec d autres appareils79 Paramètres 80 Accéder au menu Paramètres 80 RÉSEAUX ET SANS FIL 80 DISPOSITIF 82 PERSONNEL 85 SYSTÈME 86 Logiciel PC LG PC Suite 88 Mise à jour du logiciel du téléphone 91 Mise à jour du logiciel du téléphone 91 À propos de ce manuel de l utilisateur 93 À propos de c...

Страница 305: ...uissance certifié le plus élevé du téléphone dans toutes les bandes de fréquence utilisées Même si tous les modèles de téléphones LG n appliquent pas les mêmes niveaux de DAS ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d exposition aux ondes radio La limite de DAS recommandée par l ICNIRP Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants est de 2 ...

Страница 306: ... au téléphone Ne démontez pas le téléphone Si une réparation s avère nécessaire confiez le à un technicien qualifié Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure à la discrétion de LG des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées Tenez votre téléphone éloigné des appareils élec...

Страница 307: ...tu qui risquerait d endommager votre téléphone Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution Ne manipulez pas l antenne inutilement Évitez d utiliser de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé ébréché ou fissuré Un endommagement de l écran en verre causé par une utilisation a...

Страница 308: ...de certaines prothèses auditives Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs radios ordinateurs etc Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez Concentrez toute votre attention sur la conduite Si...

Страница 309: ...eil près de votre oreille lorsque le mode mains libres est activé Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la musique réglez le volume à un niveau raisonnable Lorsque vous utilisez des écouteurs baissez le volume si vous n entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez REMARQUE Une pression sonore trop élevée provenant de v...

Страница 310: ...le ou ses accessoires En avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions Éteignez votre téléphone avant d embarquer dans un avion Ne l utilisez pas au sol sans autorisation de l équipage Enfants Conservez le téléphone dans un endroit sûr hors de portée des enfants Votre téléphone comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation Appels d urge...

Страница 311: ...ez pas non plus dans des lieux très humides tels qu une salle de bains N exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses ceci pourrait affecter ses performances Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d entraîner une explosion de cette dernière Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées Veuillez recycler autant que f...

Страница 312: ...ON DE CONFORMITÉ Par la présente LG Electronics déclare que le produit LG E425 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Consultez la Déclaration de conformité sur http www lg com global support cedoc RetrieveProductCeDOC jsp Températures ambiantes Max 50 C en décharge 45 C en charge Min 10 C ...

Страница 313: ...que toutes les applications sont affichées accédez à l application que vous souhaitez désinstaller et sélectionnez la Appuyez sur Désinstaller 2 Optimisation de l autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l autonomie de la batterie entre les charges en désactivant les fonctions dont l exécution en arrière plan n est pas nécessaire Vous pouvez contrôler le niveau de la batterie utilisé par les...

Страница 314: ...à partir de SYSTÈME Batterie Utilisation de la batterie L autonomie de la batterie s affiche à l écran Cette valeur indique le temps écoulé depuis la dernière connexion de votre téléphone à une source d alimentation ou s il est actuellement connecté le temps écoulé depuis la dernière fois qu il a fonctionné sur batterie Les applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont ...

Страница 315: ...lage Schéma Cette option vous permet d afficher un écran qui vous aidera à dessiner un schéma de déverrouillage de l écran Vous devez créer un code PIN de secours par mesure de sécurité en cas d oubli de votre schéma de déverrouillage Attention Vous devez d abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous a...

Страница 316: ...térielle Si vous avez oublié votre code PIN ou votre mot de passe Dans ce cas vous devrez effectuer une réinitialisation matérielle Attention Si vous effectuez une réinitialisation matérielle toutes les applications et données utilisateur sont supprimées REMARQUE Si vous n êtes pas connecté à votre compte Google et que vous avez oublié votre schéma de déverrouillage vous devrez saisir votre code P...

Страница 317: ...asser d un programme à un autre Android gère chacune des applications en les interrompant et en les lançant en fonction des besoins de l utilisateur pour éviter que les applications en veille sollicitent des ressources inutilement Arrêter des applications Appuyez sur onglet Applications Paramètres Applications dans DISPOSITIF EN COURS D EXÉCUTION Faites défiler les applications et appuyez sur cell...

Страница 318: ...tre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone mobile à la verticale comme tout autre téléphone ordinaire Votre téléphone est muni d une antenne interne Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone sous peine de détériorer les performances Lorsque vous passez ou recevez un appel ou lorsque vous envoyez ou recevez des données évitez de tenir le téléphone par le bas à l ...

Страница 319: ...ons disponibles Maintenez cette touche enfoncée pour accéder à Google Search REMARQUE Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l émission d appels ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l oreille et désactive le rétroéclairage et verrouille l écran tactile de manière automatique Cela prolonge l autonomie de la batterie et évite d activer l écran tactile par inadverta...

Страница 320: ...seconde pour activer la fonction QuickMemo Touche Marche Arrêt Verrouillage Prise casque Microphone Chargeur Port USB Objectif de l appareil photo Fente pour carte MicroSD Logement de carte SIM Cache de la batterie Batterie AVERTISSEMENT Lorsque le téléphone est en mode haut parleur mode Mains libres le niveau de volume des haut parleurs peut être trop élevé Pour éviter toute nuisance auditive veu...

Страница 321: ...terie Pour retirer le cache de la batterie tenez le téléphone fermement dans une main Avec l aide de l index de l autre main retirez le couvercle de la batterie comme indiqué sur l illustration Glissez la carte SIM dans le logement qui lui est associé comme indiqué sur l illustration Assurez vous que la zone de contact dorée de la carte SIM est bien orientée vers le bas 1 2 ...

Страница 322: ...contacts dorés du téléphone et de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à entendre un clic caractéristique 2 Alignez le couvercle sur le compartiment de la batterie 1 et appuyez dessus jusqu à entendre un déclic caractéristique 2 3 4 Présentation du téléphone ...

Страница 323: ...argeur et le câble de données agréés par LG L utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l augmentation du temps de charge L utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d endommager voire de faire exploser le périphérique ce qui ne serait pas couvert par la garantie La prise du chargeur est situé...

Страница 324: ... Afin d éviter une déconnexion du réseau ou la mise hors tension de l appareil lors d un transfert de données n utilisez ces applications qu une fois la batterie complètement chargée Le téléphone peut être utilisé lorsqu il est en cours de chargement mais ce dernier risque de prendre plus de temps Si le téléphone reçoit une alimentation électrique instable lors de son chargement il se peut que l é...

Страница 325: ... touche Marche Arrêt Verrouillage Fermez toute application non nécessaire avec le gestionnaire des tâches Désactivez la fonction Bluetooth Désactivez la fonction Wi Fi Désactivez l auto synchronisation des applications Réduisez le délai de mise en veuille de l écran Réduisez la luminosité de l écran Utilisation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge l utilisation de cartes mémoire mic...

Страница 326: ...d en charge le format FAT32 par conséquent la taille maximale par fichier est de 4 Go AVERTISSEMENT N insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est activé Vous risqueriez d endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d altérer les données stockées sur la carte mémoire Formater la carte mémoire Votre carte mémoire est peut être déjà formatée Si ce n est pas le...

Страница 327: ...et se verrouille automatiquement Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d économiser la batterie Lorsque vous n utilisez pas votre téléphone appuyez sur la touche Marche Arrêt Verrouillage pour le verrouiller Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l écran il se peut qu il continue d être actif même en mode Verrouillage Il est conseillé de fermer tous les programmes avan...

Страница 328: ...oigt sur la surface de l écran sans le relever après le premier contact de manière à ne pas déplacer un élément par glisser déplacer Par exemple vous pouvez faire glisser le doigt sur l écran vers le haut ou vers le bas pour parcourir une liste ou parcourir les différents écrans d accueil avec un défilement gauche droite ou vice versa Appuyer deux fois appuyez deux fois pour effectuer un zoom sur ...

Страница 329: ...Voici la page par défaut accessible à partir de n importe quel menu en appuyant sur la touche Accueil Sur votre écran d accueil des icônes de menu sont affichées en bas de l écran Les icônes de menu vous permettent d accéder d une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus Appuyez sur l icône Tél pour afficher le pavé de numérotation tactile permettant d effectuer un appel Appuyez sur...

Страница 330: ...sieurs menus d application Suivez ces étapes pour naviguer dans les menus d application Dans l écran d accueil appuyez sur Le premier menu d application s affiche Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour accéder aux deux autres menus Appuyez sur l une des icônes d application Navigation dans les sous menus Les sous menus sont disponibles lorsque vous êtes sur l un des écrans d a...

Страница 331: ...ification du fond d écran de l écran d accueil Vous pouvez modifier le fond d écran ou arrière plan de votre écran d accueil en suivant les étapes suivantes Dans l écran d accueil appuyez de façon prolongée sur un emplacement vide de l écran Dans Sélectionner à partir de appuyez sur l une des options suivantes Galerie sélectionnez un fond d écran à partir des photographies prises avec votre appare...

Страница 332: ...vers l écran d accueil souhaité Appuyez sur pour afficher les applications dont vous disposez Faites défiler la liste et localisez l application souhaitée Appuyez de façon prolongée sur l icône de l application Cela crée instantanément un raccourci de l icône sélectionnée et ferme l onglet Applications Tout en maintenant le doigt appuyé sur l icône de l écran positionnez la sur la page actuelle Un...

Страница 333: ...cran d accueil principal ou sur les autres écrans d accueil Contrairement à un raccourci les widgets s affichent directement sur l écran Ajout d un widget Naviguez vers la page d écran d accueil souhaitée à partir de l écran d accueil principal Appuyez sur Appuyez sur Applications onglet Widgets en haut de l écran Appuyez de façon prolongée sur un Widget disponible afin de le placer sur l écran ac...

Страница 334: ...ppuyez sur une icône pour ouvrir l application correspondante Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour pour revenir à l écran précédent Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages des événements du calendrier des alarmes ainsi que des événements en cours tels que les téléchargements de vidéos Dans le volet Notifications vous pouvez visualiser l é...

Страница 335: ...le haut Réglages rapides Utilisez les Réglages rapides pour activer ou désactiver facilement des fonctions telles que la Wi Fi gérer la luminosité de l affichage et bien plus Pour accéder aux réglages rapides faites glisser la barre d état vers le bas pour ouvrir le volet Notifications et faites défiler l écran ou appuyez sur le réglage souhaité Pour réorganiser les éléments Réglages rapides sur l...

Страница 336: ...es icônes répertoriées dans le tableau ci dessous sont les plus courantes Icône Description Icône Description Aucune carte USIM Mode vibreur Aucun signal Batterie chargée Mode Avion Batterie en charge Connecté à un réseau Wi Fi Téléchargement des données en cours Casque avec fil Chargement des données en cours Appel en cours GPS en acquisition Appel en attente Réception des données de localisation...

Страница 337: ...peut varier selon la fonction ou le service Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l aide du clavier visuel Le clavier visuel s affiche automatiquement sur l écran lorsque vous devez saisir du texte Pour afficher le clavier manuellement appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante ...

Страница 338: ...mme langue de saisie de texte vous pouvez saisir les caractères spéciaux français ou espagnols par exemple à Par exemple pour insérer le caractère à maintenez la touche a enfoncée jusqu à ce que la touche de zoom avant grandisse et affiche les caractères des autres langues Sélectionnez ensuite le caractère spécial souhaité Votre écran d accueil ...

Страница 339: ... Gmail et sélectionnez Nouveau pour créer un nouveau compte Si vous avez un compte Google appuyez sur Compte existant saisissez votre adresse e mail et votre mot de passe puis appuyez sur Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone ce dernier se synchronise automatiquement avec votre compte Google sur le Web Votre répertoire vos messages Gmail les événements de calendrier et autres ...

Страница 340: ... pas afin de prolonger l autonomie de la batterie REMARQUE Si vous êtes en dehors de la zone Wi Fi ou que vous avez réglé Wi Fi sur DÉSACTIVÉ des frais supplémentaires peuvent être appliqués par votre opérateur pour l utilisation de données mobiles Activation de la fonction Wi Fi et connexion à un réseau Wi Fi Appuyez sur onglet Applications Paramètres Wi Fi à partir de l onglet RÉSEAUX ET SANS FI...

Страница 341: ...iques la distance d utilisation pourrait être réduite Certains appareils notamment ceux non testés ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre téléphone Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de vous connecter à celui ci Appuyez sur onglet Applications Réglages réglez Bluetooth...

Страница 342: ...ir des données à l aide de la fonction sans fil Bluetooth Appuyez sur onglet Applications Paramètres réglez Bluetooth sur ACTIVÉ puis appuyez sur Rendre le dispositif visible pour que les autres appareils puissent trouver le vôtre REMARQUE Pour sélectionner la durée pendant laquelle votre appareil sera visible appuyez sur Expiration de visibilité Sélectionnez Se connecter pour confirmer que vous s...

Страница 343: ...tème d exploitation récent de Linux par exemple Ubuntu il n est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion Cependant si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d exploitation il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d ...

Страница 344: ...mpêcher l utilisation non autorisée des services en ligne par d autres personnes et vous risquez d encourir des frais supplémentaires Pour éviter les utilisations non autorisées il est conseillé de garder l option de sécurité activée Connexions au PC via un câble USB Découvrez comment connecter votre appareil à un PC à l aide d un câble USB en mode de connexion USB La connexion de l appareil à un ...

Страница 345: ...Synchro média MTP Vous pouvez alors afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers Synchronisation avec Windows Media Player Assurez vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur À l aide du câble USB connectez le téléphone à un PC sur lequel Windows Media Player est installé Sélectionnez l option Synchro média MTP Après connexion une fenêtre con...

Страница 346: ...s XP SP2 Vista ou version ultérieure Version de Window Media Player Windows Media Player 10 ou version ultérieure Si la version de Windows Media Player est antérieure à 10 installez la version 10 ou une version ultérieure Connexion à des réseaux et périphériques ...

Страница 347: ...ppuyez sur pour émettre l appel Réponse à un appel et rejet d un appel Lorsque vous recevez un appel alors que le téléphone est verrouillé faites glisser dans n importe quelle direction pour répondre à l appel entrant Lorsque l écran est déverrouillé il vous suffit d appuyer sur l icône pour répondre Pour rejeter l appel entrant faites glisser dans n importe quelle direction Maintenez et faites gl...

Страница 348: ...cran d appel L appel initial est verrouillé et mis en attente Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels Ou appuyez sur Fus appels pour effectuer une conférence téléphonique Pour mettre fin à un appel en cours appuyez sur Fin ou sur la touche Accueil puis faites glisser la barre de notification vers le bas et sélectionnez l icône Fin d appel Remarque Vous serez facturé pour chaqu...

Страница 349: ...s Paramètres d appel Vous pouvez configurer les paramètres d appel tels que le transfert d appel et d autres fonctions particulières proposées par votre opérateur Depuis l écran d accueil appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Paramètres d appel et sélectionnez les options que vous souhaitez paramétrer 1 2 3 ...

Страница 350: ...is appuyez sur la touche Menu Appuyez sur Ajouter aux contacts Créer un nouveau contact Pour ajouter une image au nouveau contact touchez la zone de l image Choisissez entre Prendre une photo et Sélectionner à partir de la Galerie Sélectionnez le type du contact en appuyant sur Appuyez sur une catégorie d informations de contact et saisissez les données relatives à votre contact Appuyez sur Enregi...

Страница 351: ...contact L étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris Création d un groupe Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts Appuyez sur Groupes puis sur la touche Menu Sélectionnez Nouveau groupe Saisissez le nom du nouveau groupe Vous pouvez aussi attribuer une sonnerie au nouveau groupe créé Pour sauvegarder le groupe appuyez sur Enregistrer REMARQUE La suppression ...

Страница 352: ... chaque destinataire auquel vous envoyez ce message Appuyez sur le champ Saisir le message pour commencer à rédiger votre message Appuyez sur pour ouvrir le menu Options Choisissez l une des options suivantes Message rapide Insérer une émoticône Programmer l envoi Ajouter un objet et Ignorer ASTUCE Vous pouvez appuyer sur l icône pour joindre un fichier à votre message Appuyez sur Envoyer pour env...

Страница 353: ...e autre personne peuvent être affichés dans l ordre chronologique Cela vous permet d afficher l historique de vos conversations très facilement Modification des paramètres de message Les paramètres de message du téléphone sont prédéfinis de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences Appuyez sur l icône Mes...

Страница 354: ...sagerie Après la configuration initiale E mail affiche le contenu de votre boîte de réception Si vous avez ajouté plusieurs comptes vous pouvez basculer entre eux Ajouter un compte de messagerie Appuyez sur onglet Applications Email appuyez sur Comptes dans l écran Comptes appuyez sur Ajouter un compte Modification des paramètres d un compte de messagerie Appuyez sur onglet Applications Email appu...

Страница 355: ...se les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées Si vous ajoutez plusieurs adresses séparez les par des points virgules Appuyez sur le champ Cc Cci pour ajouter des destinataires dans ce champ puis sur pour joindre des fichiers si nécessaire Rédigez le texte du message Appuyez sur Si vous n êtes pas connecté à un réseau par exemple si vous travaillez en mode Avion les...

Страница 356: ...nner la résolution de la photo Si vous choisissez la résolution maximale la taille des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mémoire Paramètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage Reportez vous à la section Utiliser les paramètres avancés Mode Vidéo appuyez sur cette icône pour activer le mode Vidéo Prendre une photo Galerie permet d affich...

Страница 357: ...nte Cette caractéristique est utile s il fait sombre et que vous ne pouvez pas utiliser le flash Permet d améliorer la qualité des couleurs dans différentes conditions d éclairage Permet d appliquer des effets artistiques à vos photos Définit un intervalle de temps après avoir appuyé sur le déclencheur Le minuteur est très utile si vous voulez figurer sur une photo Activez cette fonction pour util...

Страница 358: ...tels que la balance des blancs l effet de couleur le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut Vérifiez les avant de prendre votre prochaine photo Le menu Paramètres est superposé au viseur Ainsi lorsque vous modifiez les éléments de couleur ou de qualité de la photo vous avez un aperçu de l image modifiée derrière le menu Paramètres Prise de vue rapide Ouvrez l applicat...

Страница 359: ...iliser l image comme Photo du contact Fond d écran ou Fond d écran de l écran de verrouillage Déplacer permet de déplacer la photo vers un autre emplacement Copier permet de copier la photo sélectionnée et de la sauvegarder dans un autre album Renommer permet de modifier le nom de l image sélectionnée Pivoter Rotation à droite permet d effectuer une rotation à gauche ou à droite Rogner permet de r...

Страница 360: ...ires sur le contenu Visualisation des photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo Il vous suffit d appuyer sur l icône Galerie pour afficher votre galerie Pour afficher d autres photos faites défiler l affichage vers la droite ou vers la gauche Pour effectuer un zoom avant ou arrière appuyez deux fois sur l écran ou placez y deux doigts et écarte...

Страница 361: ...tivée choisissez Désactivé si vous souhaiter filmer une vidéo sans son Paramètres appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage Mode Photo permet de passer en mode Photo Lancer enreg Galerie permet d afficher la dernière vidéo enregistrée Vous pouvez accéder à votre galerie et voir vos vidéos enregistrées depuis le mode vidéo ASTUCE Lors de l enregistrement d une vidéo placez deux doi...

Страница 362: ...r automatiquement la vidéo que vous venez de filmer Permet de sélectionner la mémoire pour enregistrer les vidéos Permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra Enregistrement d une vidéo rapide Ouvrez l application Appareil photo et appuyez sur le bouton du mode Vidéo Le viseur de la caméra vidéo s affiche à l écran Tenez le téléphone et dirigez l objectif vers le sujet que v...

Страница 363: ...Galerie des vidéos enregistrées Permet de supprimer la vidéo REMARQUE Le téléchargement de MMS peut entraîner des frais supplémentaires lorsque vous utilisez le service d itinérance Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur appuyez sur Votre galerie s affiche à l écran Appuyez sur une vidéo pour la lire automatiquement Réglage du volume lors de la lecture d une vidéo Pour régler le volu...

Страница 364: ...ge enregistrée ou sur l écran du téléphone OU Accédez à l écran QuickMemo en appuyant simultanément sur les touches de réglage du volume pendant une seconde sur l écran que vous souhaitez capturer OU Faites glisser la barre d état vers le bas et appuyez sur 1 Sélectionnez l option du menu souhaitée parmi Type de stylo Couleur Gomme ou Créer un mémo 2 ...

Страница 365: ...on QuickMemo Permet de sauvegarder le mémo actuel à l écran et d utiliser le téléphone en même temps Permet de choisir si vous voulez utiliser l écran d arrière plan ou non Permet d Annuler ou Rétablir Permet de définir le type de stylet et la couleur Permet d effacer le mémo créé Permet d envoyer votre mémo à d autres personnes ou de le partager via les services de réseaux sociaux Permet d enregi...

Страница 366: ...appuyez sur Enregistrer afin de devenir membre de LG SmartWorld Téléchargez le contenu souhaité REMARQUE Que faire s il n y a pas d icône 1 À l aide d un navigateur Web mobile accédez à LG SmartWorld www lgworld com et sélectionnez votre pays 2 Téléchargez l application LGSmartWorld 3 Exécutez et installez le fichier téléchargé 4 Accédez à LGSmartWorld en appuyant sur l icône Utilisation de LG Sma...

Страница 367: ...abli en fonction de vos choix précédents Paramètres permet de définir vos paramètres de profil et d affichage Connex permet de définir votre ID et votre mot de passe Essayez également d autres fonctions utiles Écran Détails du contenu REMARQUE LG SmartWorld n est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays ...

Страница 368: ...plication telle qu E mail enregistre une photo le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo De la même façon prendre une capture d écran crée automatiquement le dossier Captures d écran Sélectionnez un dossier pour l ouvrir Les photos s affichent en fonction de leur date de création dans les dossiers Sélectionnez une photo pour l afficher en plein écran Faites ...

Страница 369: ... visionnage d une vidéo ou de l affichage d une photo appuyez sur Définition d une photo comme fond d écran Lors de l affichage d une photo appuyez sur la touche Menu Configurer l image comme pour définir l image comme fond d écran ou pour l affecter à un contact REMARQUE Selon le logiciel installé sur le téléphone certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge Si la taille de fichier dép...

Страница 370: ... les touches de réglage du volume situées sur le côté gauche du téléphone Appuyez de façon prolongée sur une vidéo de la liste Les options Partager Supprimer et Détails s affichent alors Musique Votre téléphone est équipé d un lecteur audio intégré qui permet d écouter vos morceaux préférés Pour accéder au lecteur audio appuyez sur onglet Applications Musique Ajouter des fichiers musicaux à votre ...

Страница 371: ...at vers le bas et appuyez sur USB connecté Charger seulement Vous pouvez maintenant débrancher votre appareil en toute sécurité Lecture d une chanson Appuyez sur onglet Applications Musique Appuyez sur Chansons Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire Permet de suspendre la lecture Permet de reprendre la lecture Permet de passer à la piste suivante de l album ou de la liste d écoute Permet ...

Страница 372: ...taille de fichier dépasse la mémoire disponible une erreur risque de se produire à l ouverture des fichiers REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright Par conséquent la copie ou la reproduction d un contenu musical peut être soumise à l obtention d autorisations ou de licences part...

Страница 373: ...ons Calculatrice Saisissez les nombres à l aide des touches numériques Pour les calculs simples appuyez sur la fonction que vous souhaitez effectuer x ou suivie de Pour des calculs plus complexes appuyez sur sélectionnez les Fonctions avancées puis choisissez sin cos tan log etc Pour consulter l historique appuyez sur l icône Ajout d un événement au calendrier Appuyez sur onglet Applications Agend...

Страница 374: ...ppuyez sur l onglet Applications et sélectionnez Dictaphone Appuyez sur pour lancer l enregistrement Appuyez sur pour mettre fin à l enregistrement Appuyez sur pour écouter l enregistrement REMARQUE Appuyez sur pour accéder à votre album Vous pouvez écouter l enregistrement La durée d enregistrement disponible peut différer de la durée d enregistrement réelle Envoi du mémo vocal Une fois l enregis...

Страница 375: ...olaris Viewer 4 Polaris Viewer est une solution de bureau pour les employés mobiles qui permet aux utilisateurs d ouvrir partout et à tout moment plusieurs types de documents professionnels y compris des fichiers Word Excel et PowerPoint sur leur appareil portable Appuyez sur onglet Applications Polaris Viewer 4 Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand n...

Страница 376: ...b avec votre voix Appuyez sur onglet Applications Recherche vocale Dîtes un mot clé ou une expression lorsque Parler s affiche à l écran Sélectionnez l un des mots clés proposés REMARQUE Selon la région ou l opérateur cette application peut ne pas être disponible Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications Appuyez sur onglet Applications Téléc...

Страница 377: ...nisseur réseau Appuyez sur onglet Applications Internet Utilisation de la barre d outils Web Maintenez le doigt sur la barre d outils Web et faites la glisser vers le haut pour l ouvrir Permet de revenir à la page précédente Permet d accéder à la page suivante à laquelle vous vous êtes connecté Il s agit de l opération opposée à celle qui permet de revenir à la page précédente lorsque vous appuyez...

Страница 378: ...peut ne pas être disponible Favoris Pour enregistrer la page Web actuelle dans les favoris appuyez sur Enregistrer comme signet OK Pour ouvrir une page Web enregistrée dans les favoris appuyez sur et sélectionnez en une Historique Appuyez sur Historique pour ouvrir une page Web dans la liste des pages Web récemment visitées Pour effacer l historique appuyez sur Menu Effacer tout l historique Chrom...

Страница 379: ...tionner Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez sur le champ de l adresse appuyez sur dîtes un mot clé et sélectionnez en un parmi les mots clés proposés Synchronisation avec d autres appareils La synchronisation ouvre des onglets et des favoris à utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté avec le même compte Google Pour afficher les onglets ouverts sur d aut...

Страница 380: ... Wi Fi disponibles ASTUCE Pour déterminer l adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC vous devez indiquer au routeur l adresse MAC du LG E425 Vous pouvez trouver l adresse MAC dans l interface utilisateur suivante appuyez sur ongletApplications Paramètres Wi Fi Avancé Adresse MAC Bluetooth Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth pour ...

Страница 381: ...ez rejeter un message pendant une réunion Vibrer lors de la réponse permet de faire vibrer votre téléphone lorsque votre correspondant décroche Protection confidentialité permet de masquer le nom et le numéro de l appelant lors des appels entrants Raccrocher pendant un appel permet de mettre fin à un appel Renvoi d appels permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée lorsque vo...

Страница 382: ...c REMARQUE Vous devez configurer un PIN de blocage d écran ou un mot de passe pour que vous puissiez utiliser le stockage des titres de compétences DISPOSITIF Son Profil permet de sélectionner le Son Vibreur seulement ou Silencieux Volumes vous pouvez gérer le volume de la sonnerie du téléphone et des notifications du son des touches et du système de la musique des vidéos des jeux et autres conten...

Страница 383: ...ientation lorsque vous faites pivoter le téléphone Type de police permet de modifier la police d affichage Taille de police permet de modifier la taille de la police Éléments LED de la touche Accueil rétro éclairage de la touche Accueil en différentes couleurs en fonction de l élément sélectionné Permet de sélectionner l élément pour lequel vous souhaitez activer le rétro éclairage Vous pouvez mai...

Страница 384: ...lerie ou la galerie Fond d écran Horloges Raccourcis permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l écran de verrouillage Infos propriétaire permet d afficher les infos du propriétaire sur l écran de verrouillage Temporisateur du verrouillage permet de définir un délai de verrouillage après la mise en veille de l écran Verrouillage instantané par bouton d alimentation vous pouvez ver...

Страница 385: ...ine votre position avec précision au niveau de la rue Wi Fi et emplacement réseau mobile permet aux applications d utiliser les données de sources telles que les réseaux Wi Fi et mobiles pour déterminer de façon approximative votre position Sécurité Configurer blocage SIM permet de configurer le blocage de la carte SIM ou de modifier le code PIN de la carte SIM Mot de passe visible permet d affich...

Страница 386: ...tion lorsque les applications sont réinstallées sur votre téléphone Réinitialiser valeurs d usine permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d usine et de supprimer toutes vos données Lors de cette réinitialisation vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d Android SYSTÈME Date et heure Dans le menu Date et heure déterminez vos paramètre...

Страница 387: ...exion USB PC Suite cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l aide d une connexion Wi Fi Aide aide sur le logiciel LG Options de développement Veuillez noter que l activation de ces paramètres de développeur peut entraîner un fonctionnement aléatoire de l appareil L utilisation des options de développeur est uniquement recommandée pour les utilisateurs expérimentés À propos du téléphone Per...

Страница 388: ...areil Lire les contenus multimédia de votre PC sur votre appareil Sauvegarder créer et modifier les mémos de votre appareil REMARQUE Pour savoir comment utiliser l application PC LG PC Suite reportez vous au menu Aide de l application Installation du logiciel PC LG PC Suite Le logiciel PC LG PC Suite est téléchargeable depuis le site Internet LG Connectez vous sur www lg com et sélectionnez un pay...

Страница 389: ...édure est la suivante Connectez votre appareil à votre PC Utilisez un câble USB ou une connexion Wi Fi La liste Type De Connexion USB s affiche sélectionnez Logiciel LG Une fois la connexion établie exécutez le programme et sélectionnez la section relative à votre appareil à partir de la catégorie sur la gauche de l écran Cliquez sur Informations personnelles Cochez les contenus à synchroniser pui...

Страница 390: ...mporter Dans cette fenêtre cliquez sur Sélect un fichier et l explorateur Windows apparaît Sélectionnez le répertoire à importer dans l explorateur Windows et cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK Une fenêtre contextuelle Mappage des champs s affiche pour fusionner le répertoire de votre téléphone avec les nouveaux fichiers de contacts En cas de conflit entre le répertoire de votre ordinateur et les c...

Страница 391: ...chaque étape avant de continuer Attention Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement et ce à son entière discrétion et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l ensemble de ses m...

Страница 392: ...ions téléchargées et vos licences DRM peuvent être perdues lorsque vous mettrez à jour le logiciel de votre téléphone LG vous conseille donc de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles REMARQUE Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau de votre région et de votre pa...

Страница 393: ...ble des problèmes de performance ou d incompatibilité liés à la modification des paramètres de registre ou à la modification de logiciels de système d exploitation Toute tentative de personnalisation de votre système d exploitation peut entraîner le dysfonctionnement de l appareil ou de ses applications Les logiciels l audio les fonds d écran les images et les autres éléments multimédias fournis a...

Страница 394: ...libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale la licence publique générale limitée la licence publique Mozilla ou d autres licences open source visitez le site http opensource lge com Tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les avertissements sont disponibles au téléchargement avec le code source À propos de ce manuel de l ut...

Страница 395: ... disponibles en option Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de démarrage rapide Câble de données Batterie Accessoires REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d origine LG Le non respect de cette recommandation risque d entraîner l annulation de votre garantie Les accessoires peuvent varier en fonction des pays ...

Страница 396: ...e téléphone ou cette dernière est insérée de façon incorrecte Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée Aucune connexion réseau Baisse du réseau Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur Déplacez vous vers une fenêtre ou une zone en plein air Vérifiez la carte de couverture de l opérateur réseau L opérateur a appliqué de nouveaux services Vérifi...

Страница 397: ... avez saisis ne sont pas les mêmes Aucune application ne peut être configurée Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Contactez votre fournisseur de services Appels indisponibles Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé Vous avez inséré une nouvelle carte SIM Vérifiez les nouvelles restrictions Limite de la carte prépayée atteinte Contactez votre fourni...

Страница 398: ...ez l indicateur de charge sur l écran Erreur de chargement La batterie n est pas chargée Rechargez la batterie La température externe est trop élevée ou trop basse Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise Chargeur défectueux Remplacez le char...

Страница 399: ...le fichier pris en charge L écran ne s allume pas lorsque je reçois un appel Problème lié au capteur de proximité Si vous utilisez un étui ou un film de protection vérifiez qu il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres dans le menu Son pour vous assurer que vous n êt...

Страница 400: ...rie Répertoire Aussi lorsque un serveur FTP est connecté à un appareil compatible vous pouvez partager le contenu stocké dans la mémoire des éléments multimédias BT Bluetooth Oreillette Lorsque mon oreillette Bluetooth est connectée puis je écouter de la musique par l intermédiaire de mon casque filaire 3 5 mm Lorsqu une oreillette Bluetooth est connectée tous les sons du système émis par le systè...

Страница 401: ... Service Google Connexion à Gmail Dois je me connecter à Gmail pour accéder à ce service Une fois connecté à Gmail vous n aurez plus besoin de vous y reconnecter Service Google Compte Google Est il possible de filtrer les e mails Non l option de filtre des e mails n est pas prise en charge par le téléphone Fonction de téléphone E mail Que se passe t il si une application s exécute pendant la rédac...

Страница 402: ...ar mon téléphone Vous pouvez utiliser des cartes mémoire jusqu à 32 Go Fonction de téléphone Navigation Est il possible d installer un autre navigateur sur mon téléphone Vous pouvez installer et utiliser toutes les applications disponibles sur Android Market à condition qu elles soient compatibles avec votre matériel Fonction de téléphone Synchronisation Est il possible de synchroniser mes contact...

Страница 403: ... pourrez pas utiliser ces dernières Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro Enregistrer un numéro avec les fonctions d attente et de pause 1 Depuis l écran d accueil appuyez sur l icône Tél 2 Composez le numéro puis appuyez sur la touche Menu 3 Appuyez sur Ajouter une pause de 2 s ou Ajouter pause Fonction de téléphone Sécurité Quelles sont les fonctionnalités de sécurité du téléphone Vous...

Страница 404: ...déverrouillage 4 Dessinez votre schéma puis répétez le dessin pour confirmer Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini Si vous utilisez un schéma incorrect cinq fois consécutives vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone Vous disposez de cinq tentatives pour saisir le bon schéma de déverrouillage code PIN ou mot de ...

Страница 405: ...one vous devez ensuite vous connecter à l aide de votre compte Google Si vous n avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous l avez oublié il vous faut effectuer une réinitialisation matérielle Attention Si vous effectuez une réinitialisation toutes les applications et données utilisateur sont supprimées Veillez à sauvegarder vos données importantes avant d effectuer une réinitialisa...

Страница 406: ...ible de modifier la langue du téléphone Le téléphone dispose de fonctions multilingues Pour modifier la langue 1 Depuis l écran d accueil appuyez sur la touche Menu puis sur Paramètres système 2 Appuyez sur Langue et saisie Sélectionner la langue 3 Sélectionnez la langue de votre choix Fonction de téléphone VPN Comment définir un point d accès VPN La configuration d un accès VPN diffère selon les ...

Страница 407: ...ux Wi Fi et 3G sont tous deux disponibles quel service mon téléphone utilise t il Pour le traitement des données votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi Fi si la connectivité Wi Fi est activée sur l appareil Cependant vous ne recevrez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d un réseau à l autre Pour connaître la connexion de données utilisée regardez quelle icône s...

Страница 408: ...ssaire Oui le téléphone sera rechargé par le câble USB que les pilotes nécessaires aient été installés ou non Fonction de téléphone Alarme Puis je utiliser mes fichiers musicaux pour l alarme Oui Une fois défini comme sonnerie un fichier de musique peut être utilisé pour l alarme 1 Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une liste de la bibliothèque Dans le menu qui s affiche appu...

Страница 409: ...alarme est programmée pour être audible dans ce cas de figure Solution de récupération Réinitialisation matérielle réinitialisation d usine Comment puis je effectuer une réinitialisation d usine si le menu Paramètres de mon téléphone est inaccessible Si votre téléphone ne parvient pas à restaurer ses paramètres d origine utilisez la fonction de réinitialisation matérielle réinitialisation d usine ...

Страница 410: ......

Страница 411: ......

Страница 412: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LG-E425

Cordless Telephone

Бренд: Radio Shack Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 67

Бренд: Panasonic Страницы: 23

Hi-Phone Maestro

Бренд: way2call Страницы: 2

Бренд: Centrios Страницы: 13

Бренд: golmar Страницы: 2

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 5

Бренд: AT&T Страницы: 51

Бренд: Telongo Страницы: 6

Memco 453 000AU

Бренд: AVIRE Страницы: 18

Бренд: VTech Страницы: 2

Бренд: Whelen Engineering Company Страницы: 2

Бренд: Gigaset Страницы: 21

1110ADSL Bridge

Бренд: Telindus Страницы: 46

Бренд: Siemens Страницы: 8

Бренд: Siemens Страницы: 10

Бренд: Siemens Страницы: 16

Бренд: Siemens Страницы: 41

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды