background image

Please read this manual carefully before operating  
your set and retain it for future reference.

CM463

1

 (CM463

1

, CMS4630F)

CM453

1

 (CM453

1

, CMS453

0

F, CMS4530W)

CM443

1

 (CM443

1

, CMS4530F) 

CM433

1

 (CM433

1

, CMS4330F)

OWNER’S MANUAL

Mini Hi-Fi System

ENGLISH

DE

UT

SCH

FRANÇAIS

NEDERL

ANDS

SL

OVENŠČINA

IT

ALIANO

ESP

AÑOL

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

POR
TUGUÊS

CM4330-DE_DDEULLK_ENG_7599.indd   1

2013-02-28     11:09:23

Содержание CMS4330F

Страница 1: ...re reference CM4631 CM4631 CMS4630F CM4531 CM4531 CMS4530F CMS4530W CM4431 CM4431 CMS4530F CM4331 CM4331 CMS4330F OWNER S MANUAL Mini Hi Fi System ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS SLOVENŠČINA ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 1 2013 02 28 11 09 23 ...

Страница 2: ... s instruction has been adhered to CAUTION This product employs a Laser System To ensure proper use of this product please read this owner s manual carefully and retain it for future reference Shall the unit require maintenance contact an authorized service center Use of controls adjustments or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposu...

Страница 3: ...n about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Disposal of waste batteries accumulators 1 When this crossed out wheeled bin symbol is attached to batteries accumulators of Your product it means they are covered by European Directive 2006 66 EC 2 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury H...

Страница 4: ...perations 17 Programmed Playback 17 Displaying file information 17 Searching for a folder 18 Turn off the sound temporarily 18 Deleting an MP3 WMA file 18 DEMO 18 AUTO DJ playback 19 Listening to the sound from your external device 19 Auto Power Down 19 Radio Operations 19 Listening to the radio 20 Presetting the Radio Stations 20 Deleting all the saved stations 20 Improving poor FM reception 20 S...

Страница 5: ... 5 4 Troubleshooting 26 Troubleshooting 5 Appendix 27 Specifications 28 Speaker specifications 29 Maintenance 29 Handling the Unit 29 Notes on Discs 29 Trademarks and Licenses CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 5 2013 02 28 11 09 23 ...

Страница 6: ...A file compatibility with this unit is limited as follows y y Sampling frequency within 32 to 48 kHz MP3 within 32 to 48 kHz WMA y y Bit rate within 32 to 320 kbps MP3 40 to 192 kbps WMA y y Maximum files Under 999 y y File extensions mp3 wma y y CD ROM file format ISO 9660 JOLIET y y We recommend that you use Easy CD Creator which creates an ISO 9660 file system y y You have to set the disc forma...

Страница 7: ...ation y y For a large capacity USB it may take longer than a few minute to be searched y y To prevent data loss back up all data y y If you use a USB extension cable or USB hub the USB device is not recognized y y Using NTFS file system is not supported Only FAT 16 32 file system is supported y y This unit is not supported when the total number of files is 1 000 or more y y External HDD Card reade...

Страница 8: ...available for any function REPEAT MENU Listens to your tracks files repeatedly or randomly Move to the previous menu when you select USB function to play iPod iPhone C V Skip Search Skips Fast backward or Forward Searches for a section within a track file TUNING Selects the radio station Z ENTER Stops playback or recording Cancels DELETE function d M Play Pause Starts or pauses playback Selects ST...

Страница 9: ...Getting Started 9 Getting Started 1 Front Panel CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 9 2013 02 28 11 09 25 ...

Страница 10: ...r Switches the unit ON or OFF i Display window j USB Plays the audio files by connecting the USB device Connects iPod iPhone by using iPod iPhone cable USB REC Records music to USB k FUNC Selects the function or input source l DEMO Demonstrates each of functions m TST MO Starts or pauses playback Selects Stereo Mono n Volume knob Adjusts volume of speaker o LG EQ You can choose sound impressions p...

Страница 11: ...Getting Started 11 Getting Started 1 a AUX IN L R connectors b ANTENNA FM c POWER IN d Cooling fan e SPEAKERS terminal cord Rear Panel CM4530 CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 11 2013 02 28 11 09 25 ...

Страница 12: ...Getting Started 12 Getting Started 1 a AUX IN L R connectors b ANTENNA FM c POWER IN d Cooling fan e SPEAKERS terminal Rear Panel CM4630 CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 12 2013 02 28 11 09 25 ...

Страница 13: ...Getting Started 13 Getting Started 1 a AUX IN L R connectors b ANTENNA FM c POWER IN d SPEAKERS terminal Rear Panel CM4430 CM4330 CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 13 2013 02 28 11 09 26 ...

Страница 14: ...ctor until it clicks Be careful to make sure children do not put their hands or any objects into the speaker duct Speaker duct A hall for plentiful bass sound on speaker cabinet enclosure The speakers contain magnet parts so color irregularity may occur on the TV screen or PC monitor screen Please use the speakers far away from either TV screen or PC monitor Do not connect any other speaker except...

Страница 15: ...connecting the FM wire antenna keep it horizontal Note Optional Equipment Connection AUX IN Connection Connect an output of auxiliary device Camcoder TV Player etc to the AUX IN L R connector If your device has only one output for audio mono connect it to the left white audio jack on the unit To the audio output jacks of your component TV VCR etc Red White CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 15 2013 0...

Страница 16: ...B Memory or MP3 player etc to the USB port on the front of the unit Removing the USB Device from the unit 1 Choose a different function mode or press I Stop twice in a row 2 Remove the USB device from the unit Note CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 16 2013 02 28 11 09 27 ...

Страница 17: ...epeatedly or randomly Press REPEAT MENU repeatedly The display will be changed in the following order RPT1 RPT DIR only MP3 WMA RPT ALL RANDOM OFF DIR Directory Other Operations Programmed Playback The program function enables you to store your favorite files from any disc or USB device A program can contain 20 tracks files 1 Insert a CD or connect your USB and wait for it to be ordered 2 Press PR...

Страница 18: ...nce more You can enjoy other functions during the DEMO Then the DEMO will pause to temporary Without input key in 10 sec the DEMO will play back automatically Note AUTO DJ playback Auto DJ blends the end of one song into the beginning of another for seamless playback It equalizes volume across tracks for uninterrupted playback Press AUTO DJ on the remote control or unit repeatedly the display chan...

Страница 19: ... unit after 6 hours since Main unit has been connected to other device using analog input Radio Operations Be sure that FM aerial is connected Refer to the page 15 Listening to the radio 1 Press FUNCTION on the remote control or FUNC on the unit until FM appears in the display window The last received station is tuned in 2 Auto tuning Press TUNING on the remote control or Y U on the unit for about...

Страница 20: ...l or T ST MO on the unit This will change the tuner from stereo to mono Then the reception will be better than before Seeing information about a Radio station The FM tuner is supplied with the RDS Radio Data System facility This shows information about the radio station being listened to Press RDS repeatedly to cycle through the various data types PS Programme Service Name The name of the channel ...

Страница 21: ...times even after the sound track changed y y By pressing BASS BLAST on the unit you can directly select the BYPASS or BASS BLAST sound Note Setting the Clock 1 Turn the unit on 2 Press CLOCK 3 Choose time mode by pressing Y U AM 12 00 for an AM and PM display or 0 00 for a 24 hour display 4 Press SET RDS to confirm your selection 5 Select the hours by pressing Y U 6 Press SET RDS 7 Select the minu...

Страница 22: ...After setting a clock function you can set alarm function If you set the clock and alarm you can check the time and alarm icon by pressing CLOCK although the unit is turned off During playback press TIMER two times when the alarm icon is displayed You can check the setting state If you activate the alarm the alarm icon will appear in the display window If you deactivate the alarm the alarm icon wi...

Страница 23: ...heck procedure below Your iPod iPhone is not connected firmly This unit recognizes your iPod iPhone as an unknown device Your iPod iPhone is exceptionally low in power The battery needs to be charged If you charge the battery while iPod iPhone is extremely low in power it may take longer to be charged y y Depending on your iPod iPhone s software version it may not be possible to control your iPod ...

Страница 24: ...he unit Pausing recording During recording press USB REC on the remote control or USB REC on the unit to pause recording Press it again to restart recording Only Radio AUX To select recording bit rate and speed 1 Press USB REC on the remote control or USB REC on the unit for longer than 3 seconds 2 Use C V on the remote control or Y U on the unit to select the bit rate 3 Press USB REC on the remot...

Страница 25: ...ssage like NO USB ERROR FULL or NO REC is displayed on the display window y y Multi card reader device or External HDD can not be used for USB recording y y A file is recorded by about 512 Mbyte when you record for a long term y y You may not store more than 999 files y y It ll be stored as follows AUDIO CD MP3 WMA The other source TUNER AUX and the like Note The making of unauthorized copies of c...

Страница 26: ...ted upside down Place the disc with the label or printed side facing upwards Radio stations cannot be tuned in properly y y The antenna is positioned or connected poorly Connect the antenna securely y y The signal strength of the radio station is too weak Tune to the station manually y y No stations have been preset or preset stations have been cleared when being tuned by scanning preset channels ...

Страница 27: ... jack L R x 1 Tuner FM Tuning Range 87 5 to 108 0 MHz or 87 50 to 108 00 MHz Amplifier Model CM4631 CM4531 CM4431 CM4331 Stereo mode 250 W 250 W 3 Ω at 1 KHz THD 10 160 W 160 W 4 Ω at 1 KHz THD 10 150 W 150 W 4 Ω at 1 KHz THD 10 90 W 90 W 4 Ω at 1 KHz THD 10 Surround mode Front 250 W 250 W 3 Ω at 1 KHz THD 10 160 W 160 W 4 Ω at 1 KHz THD 10 150 W 150 W 4 Ω at 1 KHz THD 10 90 W 90 W 4 Ω at 1 KHz TH...

Страница 28: ...t Dimensions W x H x D 245 x 452 x 275 mm 232 x 352 x 262 mm 232 x 352 x 262 mm 204 x 301 x 235 mm Net Weight 5 55 kg 3 32 Kg 3 32 Kg 2 48 Kg Subwoofer speaker Model CMS4530W Type 1 Way 1 Speaker Impedance 3 Ω Rated Input Power 180 W Max Input power 360 W Net Dimensions W x H x D 250 x 352 x 327 mm Net Weight 5 58 kg y y Design and specifications are subject to change without notice CM4330 DE_DDEU...

Страница 29: ...ns and disc drive parts are dirty or worn the picture quality could be diminished For details please contact your nearest authorized service center Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc Storing Discs After playing store the disc in its case Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight Cleani...

Страница 30: ...CM4330 DE_DDEULLK_ENG_7599 indd 30 2013 02 28 11 09 29 ...

Отзывы: