background image

1

Thank you for buying this Pioneer product. Please read through
these operating instructions so you will know how to operate your
model properly. After you have finished reading the instructions,
put them away in a safe place for future reference.

Before you start

• The nominal impedance of this speaker system is 8 ohms.

Connect the speaker system to an amplifier with a load
impedance ranging from 4 to 16 ohms (a model with
“4 – 16 

” displayed on the speaker output terminals).

• Do not touch the speaker cones as they are easily damaged.

In order to prevent damage to the speaker system resulting from
input overload, please observe the following precautions:

• Do not supply power to the speaker system in excess of the

maximum permissible input.

• When connecting or disconnecting anything in your AV

system, make sure the amplifier is switched off.

• When using a graphic equalizer to emphasize loud sounds in

the high-frequency range, do not use excessive amplifier
volume.

• Do not try to force a low-powered amplifier to produce loud

volumes of sound (the amplifier’s harmonic distortion will be
increased, and you may damage the tweeter).

Caution: installation

• Do not place the speakers on an unstable surface. It could

present a hazard if it falls, as well as damaging the equip-
ment.

• Switch off and unplug your AV equipment and consult the

instructions when connecting up components. Make sure you
use the correct connecting cables.

• Do not put a TV or other AV equipment on top of these

speakers. It could present a hazard if it falls, as well as
damaging the equipment.

• Do not attach the speakers to the wall or ceiling, or place them

in a high location. If the speaker grilles are not properly
attached, they could fall off, causing injury.

Caution: in use

• Don’t use the speakers to output distorted sound for long

periods of times. This can result in a fire hazard.

• Do not sit or stand on the speakers or let children play on the

speakers.

• Do not put large or heavy objects on top of the speakers.

WARNING:

 Handling the cord on this product or 

cords associated with accessories sold with the 
product will expose you to lead, a chemical known to 
the State of California and other governmental 
entities to cause cancer and birth defects or other 
reproductive harm.

 

D36-P4_En

Wash hands after handling

Installing your speakers

Sounds played through speaker systems are easily affected in
subtle ways by the conditions in the listening space.

• These speakers are bookshelf-type speakers which will give

their best performance when placed on a solid, level surface
off the floor. Placing the speakers directly on the floor will
result in boomy, undefined sound, and we strongly recom-
mend using speaker stands for optimal performance. Ideally,
the tweeters should be at about ear level when seated in your
listening position.

• Do not attach these speakers to the wall or ceiling. They may

fall off and cause injury.

Pioneer cannot take responsibility for injuries or accidents
arising from improper mounting of these speakers on a wall or
ceiling.

• Speakers are heavy, so make sure the surface where you

install the speakers is solid. For good sound, the speakers
should be about 20cm away from the back wall and at least
50cm away from the side wall.

50cm

20cm

*Illustration shows S-HF21-LR

• If you’re using these speakers for your TV sound, install them

at equal distances either side of the TV and point them in the
same direction as the TV.

• If the room has a lot of reverberation, we recommend hanging

heavy fabric on the walls, and/or putting a carpet on the floor
to damp the sound. For best results, cover walls completely.

• Do not place the speaker where they will be in direct sunlight,

and avoid positioning them near heaters and air conditioners.
This may cause warping and discoloration of the speaker
cabinet and damage the speakers.

• These speakers are heavy. Placing them on an unstable

surface is dangerous, and should be avoided.

Not applicable to S-HF11C

• Place the speakers equal distances from your listening

position for good stereo sound. Use speaker cords of the
same length for each speaker.

50 – 60º

*Illustration shows S-HF21-LR

www.pioneerelectronics.com

S-HF11C    S-HF21-LR    S-HF31-LR    S-HF41-LR

OPERATING INSTRUCTIONS
SPEAKER SYSTEM

MODE D’EMPLOI
ENCEINTES ACOUSTIQUES

Содержание S-HF41-LR - Left / Right CH Speakers

Страница 1: ... or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm D36 P4_En Wash hands after handling Installing your speakers Sounds played through speaker systems are easily affected in subtle ways by the conditions in the listening space Thes...

Страница 2: ...le to the speaker terminals on your amplifier S HF41 LR speaker system only You can also use banana plugs to connect up the speaker After connecting the plugs pull lightly on the cables to make sure that the ends of the cables are securely connected to the terminals Poor connections can create noise and interrup tions in the sound If the cables wires happen to be pushed out of the terminals allowi...

Страница 3: ...aximize the fun and excitement your equipment offers This manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over ...

Страница 4: ...PLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE...

Страница 5: ...parleurs Les sons reproduits par des systèmes de haut parleur sont facilement affectés de manières subtiles par les conditions de l espace d écoute Ces haut parleurs sont des haut parleurs de type à étagère qui produiront les meilleures performances possibles une fois placés sur une surface pleine à niveau et séparée du plancher L installation des haut parleurs directement sur le plancher aura com...

Страница 6: ...érez le fil exposé puis relâchez la languette pour retenir le fil rouge noir 3 Connect the other end of the speaker cables to the speaker terminals on your amplifier Remarque Système d enceintes S HF41 LR uniquement Vous pouvez également utiliser des prises banane pour vous raccorder le haut parleur Après avoir raccordé les prises tirer légèrement sur les câbles pour vous assurez que l extrémité d...

Страница 7: ...e votre plaisir musical Maintenant il est temps de considérer comment vous pouvez maximiser l amusementoffertparcetéquipement CefabricantetleELECTRONIC INDUSTRIES ASSOCIATION S CONSUMER ELECTRONICS GROUP veulent que vous obteniez le maximum de votre équipement en le jouant à un niveau sûr Un qui permet le son parvient fort et clair sans distorsion et plus important sans affecter votre ouïe sensibl...

Страница 8: ...us ou dommages dus aux éclairs ou aux surtensions de courant Cette garantie ne couvre pas le coût de pièces ou de main d oeuvre qui serait autrement fourni sans frais sous cette garantie obtenu de toute source autre qu un centre de service autorisé Pioneer ou autre emplacement désigné Cette garantie ne couvre pas de défauts ou dommages causé par l emploi de pièces ou de main d oeuvre inautorisées ...

Отзывы: