LG 55EA8809-ZA Скачать руководство пользователя

Страница: 199 / 544

ENG

SLOVENČINA

MONTÁŽ A PRÍPRAVA

Prehľad

POZNÁMKA

Obsah možno zmeniť alebo odstrániť v závislosti od poskytovateľa obsahu.

Podrobné informácie o jednotlivých službách nájdete na webových stránkach ich poskytovateľov.

Ak je k dispozícii aktualizácia, automaticky sa objaví obrazovka aktualizácie softvéru.

Содержание 55EA8809-ZA

Страница 1: ...www lg com P NO MFL67785702 1309 REV00 Printed in Korea EA98 EA88 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...rn Channel A 17 DVI to HDMI Connection A 20 MHL Connection A 25 Component Connection A 27 Composite Connection A 29 Headphone Connection A 32 Audio Connection A 32 Digital optical audio connection A 36 Canvas speaker connection A 38 USB Connection A 41 CI module Connection A 44 Euro Scart Connection LANGUAGE LIST English Magyar Polski Česky Slovenčina Română Български Eesti Lietuvių k Latviešu Srp...

Страница 3: ...ratches y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tighten correctly NOTE y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse 1 2 St...

Страница 4: ...ll camera TV Velcro Tape 3 Insert the Video call camera s cable into the Stand cable holder Please open the USB Camera Cover for Video call camera s cable connection The camera shall be connected to the CAM terminal as shown Image shown may differ from your TV Stand cable holder USB Camera Cover Assembling the AV Cover Only EA98 1 Assemble the AV Cover as shown AV Cover Only EA88 ZA 1 Attach the V...

Страница 5: ...le Management and Cable Band as the Cable Management and Cable Band may break and injuries and damage to the TV may occur NOTE y y For the best quality video and audio outputs install the camera on the top center of your TV y y Set up with the television switched off y y When using external speakers allow sufficient space between the microphones and the speakers y Make sure to connect the Video ca...

Страница 6: ...ecure and position cables together Cable Holder Power Cable Hoder Wall Mount Type Power Cable Hoder CAUTION y y Do not move the TV by holding the Cable Holder and Power Cable Holder as the Cable Holder and Power Cable Holder may break and injuries and damage to the TV may occur ...

Страница 7: ...ennakábel és az átalakító nem tartozék y y Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Polski Telewizor należy podłączyć do ściennego gniazdka antenowego za pomocą przewodu antenowego RF 75 Ω UWAGA y y Aby korzystać z więcej niż dwóch odbiorników telewizyjnych należy użyć rozdzielacza sygnału antenowego y y Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni wzmacn...

Страница 8: ...опитайте да настроите антената отново в правилната посока y y Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта y y Поддържан DTV звук MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Eesti Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω MÄRKUS y y Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage signaalijaoturit y y Kui kujutise kvaliteet on kehv paigaldage kujutise kvaliteedi...

Страница 9: ...etur DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Bosanski Povežite TV na utičnicu zidne antene RF kablom 75 Ω NAPOMENA y y Ako želite koristiti više od dva TV uređaja upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog signala y y Ako je kvalitet slike loš instalirajte pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike y y Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte po...

Страница 10: ...с сателитна чиния и включете в сателитно гнездо чрез сателитен радиочестотен кабел 75 Ω Eesti Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmi kusse RF kaabliga 75 Ω Lietuvių k Prijunkite televizoriaus palydovinę anteną prie paly dovinio lizdo palydovinės antenos RF kabeliu 75 Ω Latviešu Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligz dā izmantojot RF kabeli 75 Ω Srpski Povežite televizor...

Страница 11: ...y y Javasoljuk hogy a legjobb képminőség elérése érdekében a TV készüléket a HDMI kábellel csatlakoztassa y y Alkalmazza a legújabb CEC Customer Electronics Control funkciós nagy sebességű HDMI kábelt y y A nagysebességű HDMI kábeleket 1080p és annál jobb HD jel átvitelére tesztelik y y Támogatott HDMI audio formátum Dolby Digital DTS PCM max 192 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 19...

Страница 12: ...Podporované zvukové formáty HDMI Dolby Digital DTS PCM až do 192 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz Română Transmite semnale audio şi video digitale de la un dispozitiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI aşa cum se arată în ilustraţia următoare Alegeţi orice port de intrare HDMI pentru a vă conecta Nu are importanţă ce port utiliza...

Страница 13: ...gnalą iki 1080p ir daugiau y y Palaikomi HDMI garso formatai Dolby Digital DTS PCM iki 192 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz Latviešu Pārraida digitālos video un audio signālus no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot HDMI kabeli kā redzams nākamajā attēlā Savienojumam izmantojiet jebkuru HDMI ieejas portu Varat izmantot jebkuru portu...

Страница 14: ...mbështetur audio HDMI Dolby Digital DTS PCM deri në 192 KHz 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz 88 KHz 96 KHz 176 KHz 192 KHz Bosanski Prenosi digitalne video i audio signale sa vanjskog uređaja na TV Povežite vanjski uređaj i TV putem HDMI kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji Odaberite neki HDMI priključak za povezivanje Možete koristiti bilo koji priključak NAPOMENA y y Preporučuje se korištenje ...

Страница 15: ...yczny sygnał SPDIF bez do datkowego optycznego przewodu audio i obsługuje funkcję SIMPLINK Česky y y Externí audio zařízení které podporuje SIM PLINK a ARC musí být připojeno pomocí portu HDMI DVI IN 1 ARC y y Pokud je externí audio zařízení které pod poruje ARC připojeno vysokorychlostním kabelem HDMI má na výstupu optické SPDIF bez dalšího optického audio kabelu a podporuje funkci SIMPLINK Русск...

Страница 16: ... HDMI kabeliu išorinis garso įrenginys palaikantis ARC išveda optinį SPDIF be papildomo optinio garso kabelio ir palaiko SIMPLINK funkciją Latviešu y y Ārējā audio ierīce kas atbalsta SIMPLINK un ARC ir jāpievieno izmantojot HDMI DVI IN 1 ARC portu y y Ja savienojumam izmanto lielātruma HDMI kabeli ārējā audio ierīce kas atbalsta ARC nodrošina izejas optisko SPDIF bez papildu optiskā audio kabeļa ...

Страница 17: ...абеля HDMI внешнее аудиоустройство поддерживающее ARC выводит сигнал оптического SP DIF без использования дополнительного оптического аудиокабеля и поддерживает функции SIMPLINK DVI to HDMI Connection IN AV2 Audio in DVI OUT AUDIO OUT DVD Blu Ray HD Cable Box PC Not Provided English Transmits the digital video signal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the...

Страница 18: ... v případě že se používá kabel HDMI na DVI y y Pokud používáte kabel HDMI DVI je podporováno pouze jedno připojení Slovenčina Slúži na prenos digitálneho videosignálu z externého zariadenia do televízora Prepojte externé zariadenie a televízor prostredníctvom kábla DVI HDMI podľa nasledujúceho obrázku Na prenos zvukového signálu musíte pripojiť zvukový kábel Zvoľte k pripojeniu ľubovolný port HDMI...

Страница 19: ...ietojot HDMI DVI kabeli tiek atbalstītas tikai vienas saites ierīces Srpski Prenos digitalnog video signala sa spoljnog uređaja do televizora Povežite spoljni uređaj i te levizor pomoću DVI HDMI kabla na način prikazan na sledećoj slici Za prenos audio signala povežite audio kabl Izaberite bilo koji HDMI ulazni priključak da biste povezali uređaje Možete koristiti bilo koji prikl jučak NAPOMENA y ...

Страница 20: ...fičkoj kartici moguće je da DOS način rada neće funkcionirati ako se koristi kabl HDMI na DVI y y Prilikom korištenja HDMI DVI kabla podržana je samo jednostruka veza Македонски Овозможува пренесување на дигитален видео сигнал од надворешниот уред кон телевизорот Поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со DVI HDMI кабел како што е прикажано на следната слика За пренесување на аудио сигнал повр...

Страница 21: ...ączyć przewód pasywny MHL od telewizora gdy funkcja MHL jest wyłączona urządzenie przenośne jest w pełni naładowane w trybie czuwania Česky Mobile High definition Link MHL je rozhraní pro přenos digitálních audiovizuálních signálů z mobilních telefonů do televizorů POZNÁMKA y y Připojením mobilního telefonu k portu HDMI DVI IN 4 MHL zobrazíte obrazovku telefonu na televizoru y y Pasivní kabel MHL ...

Страница 22: ...ик y y Извадете пасивния MHL кабел от телевизора когато функцията MHL бъде дезактивирана вашето мобилно устройство е напълно заредено в режим на готовност Eesti Mobiilne kõrglahutusega link MHL on liides digitaalsete audiovisuaalsete signaalide mobiiltelefonidest teleritesse edastamiseks MÄRKUS y y Telefoni ekraani teleris vaatamiseks ühendage mobiiltelefon HDMI DVI IN 4 MHL porti y y MHL passiivs...

Страница 23: ...jač y y Isključite pasivni MHL kabl iz televizora u slučaju da je funkcija MHL onemogućena baterija mobilnog uređaja potpuno napunjena u režimu pripravnosti Hrvatski Mobile High definition Link MHL je sučelje za prijenos digitalnih audiovizualnih signala s mobilnih telefona na televizore NAPOMENA y y Mobilni telefon priključite na HDMI DVI IN 4 MHL ulaz kako bi se zaslon telefona prikazao na telev...

Страница 24: ... MHL пасивниот кабел е потребен за поврзување на телевизорот со мобилен телефон y y Ова функционира само кај телефони со MHL можности y y Одредени апликации може да се управуваат преку далечинскиот управувач y y За одредени мобилни телефони кои поддржуваат MHL можно е да вршите контрола со помош на магичниот далечински управувач y y Отстранете го MHL пасивниот кабел од телевизорот кога функцијата ...

Страница 25: ...héren jelenhet meg vagy eltorzulhatnak a színek Polski To połączenie umożliwia przesyłanie analogowych sygnałów audio i wideo z urządzenia zewnętrznego do telewizora Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu typu Component w sposób pokazany na poniższej ilustracji UWAGA y y Jeśli przewody zostaną podłączone nieprawidłowo może to powodować wyświetlanie obrazów czarno biał...

Страница 26: ...mai sumontavus kabelius vaizdas gali būti rodomas nespalvotai arba iškraipytomis spalvomis Latviešu Pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot kombinētā signāla kabeli kā redzams šajā attēlā PIEZĪME y y Ja kabeļi ir uzstādīti nepareizi attēls var tikt rādīts melnbaltās vai ar izkropļotās krāsās Srpski Omogućava prenos a...

Страница 27: ... правилно инсталирани можно е сликата да се прикаже во црно бел формат или со изобличени бои Русский Передача аналоговых видео и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля как показано на следующем рисунке ПРИМЕЧАНИЕ y y При неправильном подключении кабелей изображение может быть черно белым или иметь искаженный цвет ...

Страница 28: ...n näidatud alltoodud joonisel Lietuvių k Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi kompozitiniu kabeliu kaip parodyta šiame paveikslėlyje Latviešu Pārraida analogo video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot kompozītsignāla kabeli kā redzams šajā attēlā S...

Страница 29: ...nętrznego Urządzenie zewnętrzne i telewizor należy połączyć za pomocą przewodu audio w sposób pokazany na poniższej ilustracji UWAGA y y Po podłączeniu słuchawek pozycje menu AUDIO będą zablokowane y y Po podłączeniu słuchawek optyczne cyfrowe wyjście audio nie jest dostępne y y Impedancja słuchawek 16 Ω y y Maksymalna moc dźwięku dla wyjścia słuchawkowego od 9 do 15 mW y y Rozmiar gniazda słuchaw...

Страница 30: ...kasutatav y y Kõrvaklappide näivtakistus 16 Ω y y Kõrvaklappide maksimaalne heliväljund 0 627 mW kuni 1 334 mW y y Kõrvaklappide pistiku suurus 0 35 cm Lietuvių k Perduoda ausinių signalą iš televizoriaus į išorinį įrenginį Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi ausinėmis kaip parodyta šiame paveikslėlyje PASTABA y y GARSAS meniu elementai išjungiami kai prijungiamos ausinės y y Optinė skaitm...

Страница 31: ...an na sljedećoj ilustraciji NAPOMENA y y Korištenje stavki izbornika ZVUK je onemogućeno nakon povezivanja slušalica y y Nakon povezivanja slušalica optički digitalni izlaz zvuka nije dostupan y y Otpornost slušalica 16 Ω y y Maksimalni audio izlaz slušalica 0 627 mW do 1 334 mW y y Veličina priključka za slušalice 0 35 cm Македонски Овозможува пренесување на сигналот за слушалки од телевизорот ко...

Страница 32: ...TV készülékről egy külső eszközbe Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV hez az optikai audiokábel segítségével MEGJEGYZÉS y y Ne nézzen bele az optikai kimenetbe Ha belenéz a lézersugárba az károsíthatja látását y y Az ACP Audio másolásvédelem funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális audiokimenetet Polski Można korzystać z dodatkowego zewnętrznego zestawu audio zamiast...

Страница 33: ...y Funkcia Zvuk s ACP ochrana zvuku pred kopírovaním môže blokovať digitálny výstup zvuku Română Este bine să utilizaţi un sistem audio extern opţional în locul difuzorului încorporat Conectarea audio cu cablu optic digital Transmite semnal audio digital de la televizor la un dispozitiv extern Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul audio optic aşa cum se arată în ilustraţia următoar...

Страница 34: ...gali pakenkti regėjimui y y Garsas su ACP apsaugos nuo garso kopijavimo funkcija gali blokuoti skaitmeninę garso išvestį Latviešu Varat izmantot papildu ārējo audiosistēmu iebūvētā skaļruņa vietā Digitālā optiskā audio savienojums Pārraida digitālo audio signālu no televizora uz ārējo ierīci Savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot optisko audiokabeli kā redzams šajā attēlā PIEZĪME y y Ne...

Страница 35: ... видот y y Аудио со функција ACP Audio Copy Protection Аудио со заштита од копирање може да го блокира дигиталниот аудио излез Hrvatski Umjesto ugrađenog zvučnika možete koristiti dodatni vanjski audio sustav Digitalni optički zvučni priključak Prijenos digitalnog audiosignala s televizora do vanjskog uređaja Priključite vanjski uređaj na televizor pomoću optičkog zvučnog kabela kako je prikazano ...

Страница 36: ...Česky Reproduktor v plátně propojte s TV pomocí optického kabelu jak je znázorněno na obrázku Русский Вместо встроенного динамика можно использовать дополнительную внешнюю аудиосистему Подключение цифрового оптического аудиоустройства Передача цифрового оптического аудиосигнала от телевизора к внешнему устройству Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью оптического аудиокабеля как пока...

Страница 37: ...kalbį su TV kaip parodyta Latviešu Savienojiet audekla skaļruni ar televizoru izmantojot optisko kabeli kā parādīts Srpski Povežite zvučnik sliku i televizor optičkim kablom kao što je prikazano na slici Hrvatski Pokrovni zvučnik i televizor povežite pomoću optičkog kabela kao što je prikazano na slici Shqip Lidhni altoparlantin me pëlhurë dhe televizorin me kabllot optike si në figurë Bosanski Po...

Страница 38: ...közt csatlakoztassa azt közvetlenül a TV készülék USB portjához y y Ha használni szeretné az USB eszközt csatlakoztassa a külső tápellátást Polski Do telewizora można podłączyć urządzenia pamięci masowej USB takie jak pamięć flash USB zewnętrzny dysk twardy lub czytnik kart pamięci a następnie za pośrednictwem menu Smart Share korzystać z zapisanych w nich plików multimedialnych UWAGA y y Niektóre...

Страница 39: ...SB устройство свързано чрез USB концентратор не бъде открито свържете го директно с USB порта на телевизора y y Ако се наложи да използвате USB включете външен източник на захранване Eesti Ühendage teleriga USB mäluseade näiteks USB välkmälu väline kõvakettadraiv või USB mälukaardilugeja avage menüü Smart Share ja sirvige erinevaid multimeediumfaile MÄRKUS y y Mõningad USB jaoturid ei pruugi tööta...

Страница 40: ...ejt me portën USB të televizorit y y Lidhni burimin e jashtëm të energjisë nëse nevojitet USB ja Bosanski Povežite USB uređaj za pohranjivanje kao što je USB flash memorija vanjski tvrdi disk ili USB čitač memorijskih kartica sa TV om i pristupite izborniku Smart Share kako biste koristili različite multimedijalne datoteke NAPOMENA y y Neka USB čvorišta možda neće raditi Ako uređaj povezan putem U...

Страница 41: ... CAM csatlakoztatása után a tévé nem játszik le sem video sem audiotartalmat vegye fel a kapcsolatot a földi sugárzású kábel műholdas adás szolgáltatójával Polski Umożliwia oglądanie programów kodowanych płatnych w trybie telewizji cyfrowej Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach UWAGA y y Dopilnuj aby moduł CI był prawidłowo umieszczony w gnieździe karty PCMCIA Nieprawidłowe umieszcz...

Страница 42: ...Ако телевизорът не показва нито видео нито аудио при свързване на CI CAM моля свържете се с оператора на наземни кабелни сателитни услуги Eesti Vaadake krüpteeritud tasulisi teenuseid digitaalses TV režiimis See funktsioon pole kõikides maades kasutusel MÄRKUS y y Kontrollige kas CI moodul on PCMCIA kaardipesasse sisestatud õiges suunas Kui moodul ei ole õigesti sisestatud võib see telerit ja PCMC...

Страница 43: ...ideo dhe audio kur lidhet CI CAM kontaktoni me operatorin e shërbimit tokësor kabllor satelitor Bosanski Prikazujte šifrirane plaćene usluge u digitalnom TV načinu rada Ova funkcija nije dostupna u svim zemljama NAPOMENA y y Provjerite je li CI Modul umetnut u utor za PCMCIA karticu u pravom smjeru Ako modul nije ispravno umetnut može doći do oštećenja televizora i utora za PCMCIA karticu y y Ako ...

Страница 44: ...eneti mód AV1 TV kimenet1 Digitális TV Digitális TV Analóg TV AV Analóg TV Komponens HDMI 1 TV kimenet Analóg vagy digitális TV jelet közvetít MEGJEGYZÉS y y Csak árnyékolt Scart kábelt szabad használni y y Digitális tévéadás 3D képmódban történő megtekintése esetén csak a 2D kimenő jelek továbbíthatók SCART kábelen keresztül Csak 3D típusoknál Polski To połączenie umożliwia przesyłanie sygnałów a...

Страница 45: ... výstupné signály v režime 2D je možné prenášať cez kábel SCART Len 3D modely Română Transmite semnale audio şi video de la un dispozi tiv extern la televizor Conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul Euro Scart aşa cum se arată în ilustraţia următoare Tip de ieşire Mod intrare curent AV1 Ieşire TV1 Televizor digital Televizor digital Televizor analogic AV Televizor analogic Component...

Страница 46: ...abelis y y Kai žiūrite skaitmeninę TV 3D vaizdo režimu per SCART kabelį gali būti perduoti tik 2D išvesties signalai Tik 3D modeliams Latviešu Tas pārraida video un audio signālu no ārējās ierīces uz televizoru Savienojiet ārējo ierīci un tel evizoru izmantojot Euro Scart kabeli kā redzams attēlā Izejas veids Pašreizējais ievades režīms AV1 TV izeja1 Digitālā TV Digitālā TV Analogā TV AV Analogā T...

Страница 47: ...tale në modalitet figure 3D nga kablloja SCART mund të dalin vetëm sinjale 2D Vetëm modelet 3D Bosanski Prenosi video i audio signale sa vanjskog uređaja na TV uređaj Povežite vanjski uređaj i TV aparat putem Euro Scart kabla na način prikazan na sljedećoj ilustraciji Tip izlaza Trenutni način ulaza AV1 TV izlaz1 Digitalna TV Digitalna TV Analogna TV AV Analogna TV Komponenta HDMI 1 TV izlaz izlaz...

Страница 48: ...vices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices NOTE y y The external device connection may differ from the model y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder o...

Страница 49: ... a grafikus kártyától függően nem működnek megfelelően Polski Do telewizora można podłączać różne urządzenia Funkcja przełączania trybów sygnału wejściowego pozwala wybrać konkretne urządzenie zewnętrzne które będzie używane w danym momencie Więcej informacji o podłączaniu urządzeń zewnętrznych można znaleźć w ich instrukcjach obsługi Telewizor współpracuje między innymi z następującymi urządzenia...

Страница 50: ...V režimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně v závislosti na grafické kartě Slovenčina K televízoru môžete pripájať rôzne externé zariadenia a prepínaním režimov vstupu vybrať príslušné externé zariadenie Viac informácií o pripájaní externého zariadenia nájdete v príručke dodanej s príslušným zariadením Dostupné externé zariadenia sú HD prijímače DVD prehrávače videorekordéry zv...

Страница 51: ...ul PC este posibil ca unele setări ale rezoluţiei să nu opereze corect în funcţie de placa video Български Свържете различни външни устройства с телевизора и превключвате режимите за входния сигнал за да изберете съответното външно устройство За допълнителна информация относно свързването на външни устройства разгледайте ръководството на съответното устройство Наличните външни устройства са HD при...

Страница 52: ...Lietuvių k Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus kad pasirinktumėte išorinį įrenginį Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą rasite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove Gali būti naudojami išoriniai įrenginiai HD imtuvai DVD leistuvai vaizdo leistuvai garso sistemos USB atmintinės kompiuteriai žaidimų įranga ir kiti išoriniai...

Страница 53: ... ir skaidrs y y Datora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi iespējams nedarbosies pareizi Tas ir atkarīgs no grafiskās kartes Srpski Povežite različite spoljne uređaje sa televizorom i aktivirajte odgovarajući ulazni režim da biste izabrali željeni spoljni uređaj Da biste dobili više informacija o povezivanju spoljnih uređaja pogledajte priručnik koji se isporučuje sa svakim uređajem Podržani su ...

Страница 54: ...čivosti možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici Shqip Lidhni disa pajisje të jashtme në TV dhe vendosni regjimet e hyrjes për të zgjedhur një pajisje të jashtme Për më shumë informacione për lidhjen e pajisjes së jashtme referojuni manualit të ofruar për çdo pajisje Pajisjet e jashtme të mundshme janë marrësit HD lexuesit DVD VCR të sistemet audio pajisjet e ruajtjes USB PC pa...

Страница 55: ...a neke postavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj grafičkoj kartici Македонски Поврзувајте различни надворешни уреди со телевизорот и менувајте ги режимите за влезен сигнал за да изберете надворешен уред За повеќе информации околу поврзувањето на надворешен уред погледнете во упатството испорачано со секој од уредите Достапни надворешни уреди се HD ресивери DVD плее...

Страница 56: ...тройства записи DVD или видеомагнитофона проверьте что входной телевизионный сигнал поступает на вход телевизора через устройство записи DVD или видеомагнитофон Для получения дополнительной информации о записи см руководство пользователя подключенного устройства y y Инструкции по эксплуатации см в документации внешнего устройства y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабел...

Страница 57: ...www lg com OWNER S MANUAL OLED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ...

Страница 58: ...6 Registering Magic Remote Control 26 How to use magic remote control 26 Precautions to Take when Using the Magic Remote Control 27 USING THE USER GUIDE 28 MAINTENANCE 28 Cleaning your TV 28 Screen frame cabinet and stand 28 Power cord 29 TROUBLESHOOTING 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 30 SPECIFICATIONS WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possi...

Страница 59: ...tration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide ...

Страница 60: ...lug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y y Insert power cable plug comp...

Страница 61: ...ut Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y y Do not drop metallic ...

Страница 62: ...een impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Appar...

Страница 63: ...e manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurred vision y y Only use the specif...

Страница 64: ...inched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it as it may cause damage to screen y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce ...

Страница 65: ...s and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game or computer screen for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in re...

Страница 66: ...stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior to...

Страница 67: ...tereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may react with sensitivity due to stimulation from light in 3D contents Advise them to refrain from watching 3D contens for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less 3D effect compared to the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions ...

Страница 68: ...ection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved items to e...

Страница 69: ...he number of 3D glasses may differ depending on the model or country Component video cable See p A 25 Composite video cable See p A 25 A 27 Scart gender cable See p A 44 AV cover See p A 4 Cable Band See p A 5 Cable Management See p A 5 Cable Management Screw 1EA M4 x L20 See p A 5 Polishing cloth Depending on model Use this to remove dust from the cabinet Tag On Video call camera See p 22 Tag on ...

Страница 70: ...untry Component video cable See p A 25 Composite video cable See p A 25 A 27 Scart gender cable See p A 44 Stand Cover Only EA88 ZA See p A 3 Stand Base Only EA88 ZA See p A 3 AV Cover Only EA88 ZA See p A 4 Stand Screws 9EA M4 x L20 Only EA88 ZA See p A 3 Stand Screws 4EA M4 x L10 Only EA88 ZA See p A 3 Tag On Cable Holder 2EA Only EA88 ZA See p A 6 Polishing cloth Depending on model Use this to ...

Страница 71: ...ay vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions How to use the ferrite core 1 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cable Wind the power cable on the ferrite core once 2 Place the ferrite core close to the TV to a wall plug to the TV ...

Страница 72: ...SMART AN MR400 Magic remote AG F Cinema 3D glasses AG F DP Dual play glasses AN VC5 Video call camera Tag On LG Audio Device Tag on AN BL Wireless IR Blaster Compatibility 55EA98 55EA88 AN MR400 Magic remote AG F Cinema 3D glasses AG F DP Dual play glasses AN VC5 Video call camera LG Audio Device Tag on AN BL Wireless IR Blaster The model name or design may be changed depending on the upgrade of p...

Страница 73: ...ton Remote control sensor Clear Speakers LG Logo Light Only EA88 Screen Smart Touch Button Remote control sensor Speakers Depending on model LG Logo Light Button Description I Turns the power on or off NOTE y y You can set the LG Logo Light to on or off by selecting OPTION in the main menus ...

Страница 74: ...ny other part except the smart touch button the TV may not respond y y Do not press the smart touch button with two or more fingers This may cause the product to malfunction It is recommended that you only press the button with one finger 3 To Use the Smart Touch Button Tap Slide Programme Long Tap P Tap Press Selects the menu you want Press and hold Returns to the previous step If no previous ste...

Страница 75: ...ld face away from you to avoid damage y y Depending on model Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or ex...

Страница 76: ...ert and tighten the eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with th...

Страница 77: ... first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA ...

Страница 78: ...ake sure you have enough space for connections when installing the product y y Do not install in a dusty dirty or moist area y y Do not install in direct sunlight or near a heat source y y Magnetic objects such as speakers may interfere with the camera s operation y y Install the product in a place with moderate temperature and humidity The recommended temperature range is 0 C 32 F to 40 C 104 F y...

Страница 79: ...NOTE y Content can be changed or deleted depending on Content Provider y Please visit the content providers web site for specific information on their services y The software update screen will automatically appear when an update is available ...

Страница 80: ...ed programme Adjusts the volume level FAV Accesses your favourite programme list APP Select the MHP TV menu source Only Italy Depending on model MUTE Mutes all sounds ꕌPꕍ Scrolls through the saved programmes or channels ꕌPAGEꕍ Moves to the previous or next screen 1 Teletext buttons TEXT T OPT These buttons are used for teletext INFO Views the information of the current programme and screen SMART A...

Страница 81: ...channels Q MENU Accesses the quick menus Accesses the Universal Control This feature is not available in all countries MUTE Mutes all sounds POWER Turns the TV on or off BACK Returns to the previous level Wheel OK Selects menus or options and confirms your input Scrolls through the saved programmes If you press the navigation button while moving the pointer on the screen the pointer disappears and...

Страница 82: ...Control at your TV then move it left right up or down If the pointer does not work properly leave the Magic Remote Control for 10 seconds then use it again 1 If you press Wheel OK on the Magic Remote Control the following screen appears Shows information about the current programme and screen 2 You can select More Menu More Precautions to Take when Using the Magic Remote Control y y Use the Magic ...

Страница 83: ...se the description of the function you want from the index 5 Provides the detailed information on the functions of LG Smart TV when the Internet is connected It may not be available depending on the country language 1 2 OPTION To set language SMART Settings OPTION Language Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen Menu Language Audio Language Selects a language for ...

Страница 84: ... water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen y y Do not push rub or hit the screen surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches and image distortions y y Do not use any chemicals as this may damage the product y y Do not spray liquid onto the ...

Страница 85: ...TV on If the Notification Window is not displayed when a call is received y y Check that your status is not set as Do not disturb y y When using certain TV functions incoming calls can t be received e g during a software update etc y y Check Privacy Settings is Allow calls from people in my contact list only If there s echo e g when you hear your own voice played back through the speakers y y Chan...

Страница 86: ...3 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth module BM LDS401 specification Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency Range 2400 2483 5 MHz Output Power Max 10 dBm or lower y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the ...

Страница 87: ...www lg com HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLED TV A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá ...

Страница 88: ...lása 26 A Magic távirányító használata 26 A Magic távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések 27 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA 28 KARBANTARTÁS 28 A TV készülék tisztítása 28 Képernyő keret készülékház és állvány 28 Tápkábel tisztítása 29 HIBAELHÁRÍTÁS 30 KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA SETUP 30 MŰSZAKI ADATOK VIGYÁZAT y y A jelzés olyan figyelmeztetésekre utal amelyek be nem tartása kom...

Страница 89: ...vod divx com honlapra DivX Certified tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum HD 1080p felbontású DivX videók köztük prémium tartalmak lejátszására A DivX DivX Certified és ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy annak leányvállalatai védjegyei használatuk licenchez kötött A következő USA szabadalmak védelme alatt áll 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 A következő USA beli szabadalmak a...

Страница 90: ...hetőnek kell lennie y y Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat y y A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földe lés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet y y A tápkábelt szorosan csatlakoztass...

Страница 91: ... a fali aljzat hoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe Ne érintse meg a tápkábelt közvetle nül azután hogy kihúzta azt a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő y y Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes y y Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy d...

Страница 92: ...a kapcsolatot a helyi szervizközponttal A készülék rázkódásnak volt kitéve A készülék megsérült Idegen tárgyak kerültek a készülékbe A készülékből füst vagy furcsa szag távozott Ez tüzet vagy áramütést okozhat y y Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni húzza ki a tápkábelt a készülékből A kábelt borító por tüzet okozhat a szigetelés meghibásodása miatt pedig áram szivárgás áramütés v...

Страница 93: ... a leesés ellen y y Csak a gyártó által előírt tartozékokat és kiegészítőket használja y y Az antenna szereléséhez hívjon szakembert Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat y y TV nézés közben ajánlott legalább a képátló 2 7 szeresének megfelelő távolságot tartani Ha hosszú időn keresztül néz tévét a látása elhomályosulhat y y Csak a megadott típusú elemet használja Ellenkező esetben a távirányító me...

Страница 94: ...rje meg ne csípje be ne csukja rá az ajtót és ne lépjen rá Fordít son különös figyelmet a csatlakozódugókra a fali aljzatokra és arra a részre ahol a kábel kilép a készülékből y y A képernyőt ne nyomja meg erősen kézzel vagy éles eszközzel például szöggel ceruzával és tollal és ne karcolja meg y y Ne érintse meg ujjaival a képernyőt illetve ne nyomja neki ujját ujjait hosszú időn keresztül Ellenke...

Страница 95: ...fordul így nem érvényes rá a csere vagy a visszatérítés y y Előfordulhat hogy a panel fényereje és színe a betekintési szögtől függően eltérő bal jobb fent lent Ez a jelenség a panel tulajdonságai miatt fordul elő Nem kapcsolódik a készülék teljesítményéhez és nem utal hibás működésre y y Állókép pl csatornalogó képernyőmenü látvány videojátékból való sugárzása vagy számítógép képernyő hosszú idei...

Страница 96: ...tereo vakságban vagy sztereo anomáliában szenvedőknek Dupla képeket láthat vagy kényelmetlenség léphet fel y y Kancsalság amblyopia gyengénlátás vagy szemtengelyferdülés esetén gondot okozhat a mélység érzékelése és a kettős képek miatt könnyen elfáradhat Ajánlott az átlagos felnőtteknél gyakrabban szünetet tartani y y Ha látása jobb és bal szeme között váltakozik a 3D tartalmak nézése előtt vizsg...

Страница 97: ...elnőttekhez képest nagyobb sztereoszkopikus mélységet észlelnek azonos 3D képek esetén y y Kamaszok A 19 év alatti kamaszok érzékenyen reagálhatnak a 3D tartalmakból származó fény izgató hatása miatt Ha fáradtak beszélje le őket a 3D tartalmak hosszú időn keresztül való nézéséről y y Idősek Az idősebbek a fiatalokhoz képest kevésbé észlelik a 3D hatást Az ajánlott távolságnál ne üljön közelebb a T...

Страница 98: ...ti csatlakozás ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Kicsomagolás Ellenőrizze hogy a készülék doboza tartalmazza e az alábbi elemeket Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazóval akitől a terméket vásárolta Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a tényleges terméktől és elemektől FIGYELEM y y A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrz...

Страница 99: ... vagy az országtól függően változhat Komponens videokábel lásd a 25 oldalt Kompozit videokábel lásd az A 25 A 27 oldalt SCART kábel lásd az A 44 oldalt AV fedelet lásd az A 4 oldalt Szalagkábel lásd az A 5 oldalt Kábelrendező lásd az A 5 oldalt A kábelrendezőhöz tartozó csavar 1EA M4 x L20 lásd az A 5 oldalt Törlőkendő Típusfüggő Ezzel törölje le a port a készülékházról Tag On Videohívásra szolgál...

Страница 100: ...lt Kompozit videokábel lásd az A 25 A 27 oldalt SCART kábel lásd az A 44 oldalt Állványburkolat Csak EA88 ZA lásd az A 3 oldalt Talpazat Csak EA88 ZA lásd az A 3 oldalt AV fedelet Csak EA88 ZA lásd az A 4 oldalt Állvány csavarja 9EA M4 x L20 Csak EA88 ZA lásd az A 3 oldalt Állvány csavarja 4EA M4 x L10 Csak EA88 ZA lásd az A 3 oldalt Tag On Kábeltartó 2EA Csak EA88 ZA lásd az A 6 oldalt Törlőkendő...

Страница 101: ...ékok a modelltől függően változhatnak y y Az útmutatóban található termékjellemzők vagy a tartalom a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak A ferritmag használata 1 A tápkábel elektromágneses interferenciájának csökkentéséhez használja a ferritmagot Tekerje fel egyszer a tápkábelt a ferritmagra 2 Helyezze a ferritmagot a tv készülék közelébe fali aljzathoz a tv...

Страница 102: ... SMART AN MR400 Magic távirányító AG F Mozi 3D szemüveg AG F DP Dual play szemüveg AN VC5 Videohívásra szolgáló kamera Tag On LG Audio eszköz Tag on AN BL Vezeték nélküli IR vevőegység Kompatibilitás 55EA98 55EA88 AN MR400 Magic távirányító AG F Mozi 3D szemüveg AG F DP Dual play szemüveg AN VC5 Videohívásra szolgáló kamera LG Audio eszköz Tag on AN BL Vezeték nélküli IR vevőegység A típus neve va...

Страница 103: ...ávirányító érzékelője Átlátszó hangszóró LG logó halványítás Csak EA88 Képernyő Smart Touch gomb A távirányító érzékelője Hangszórók Típusfüggő LG logó halványítás Gomb Leírás I A tápellátás be és kikapcsolása MEGJEGYZÉS y y Az LG logó fényének ki és bekapcsolásához válassza ki a főmenükben az OPCIÓ lehetőséget ...

Страница 104: ...ot érinti meg a tévé nem reagál y y Ne nyomja meg két vagy három ujjal a smart touch gombot Lehetséges hogy ebben az esetben a termék nem működik megfelelően Ajánlott egy ujjal megnyomni a smart touch gombot 3 A Smart Touch gomb használata Érintés Csúsztatás Program Hosszú Érintés P Érintés Megnyomás A kívánt menü kiválasztása Nyomva tartás Visszatérés az előző lépéshez Ha nincs előző lépés a nyom...

Страница 105: ... TV t a kezében tartja a képernyő sérülésének elkerülése érdekében a hátlapja nézzen Ön felé y y Típusfüggő Tartsa erősen a TV tetejét és alját Ne tartsa a készüléket az áttetsző részénél a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva y y Nagy méretű TV szállításához legalább 2 emberre van szükség y y Ha kézzel szállítja a TV készüléket tartsa azt az ábrán látható módon y y A TV készüléket a szállít...

Страница 106: ...kat és csavarokat a TV hátlapjára majd húzza meg azokat Ha a készülékben csavarok találhatók a szemescsavarok helyén először távolítsa el a csavarokat 2 Rögzítse a falhoz a fali tartókonzolokat a csavarokkal Párosítsa össze a fali tartókonzol és a TV hátlapján lévő szemescsavarok helyét 3 Erős kötél segítségével kösse össze a szemescsavarokat és a fali tartókonzolokat Tartsa a kötelet a sima felül...

Страница 107: ...e vagy rézsútosan álló falra szereli fel a monitort akkor leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel y y Ne húzza túl a csavarokat mert azzal megsértheti a TV készüléket és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné válhat y y A VESA szabványnak megfelelő csavarokat és fali konzolok...

Страница 108: ...y a csatlakozások számára elegendő hely álljon rendelkezésre y y Ne szerelje fel a készüléket poros piszkos vagy nyirkos körülmények között y y Ne szerelje fel a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyen vagy sugárzó hőforrás közelében y y Mágneses tárgyak mint például a hangszórók zavarhatják a kamera működését y y A készüléket mérsékelt hőmérsékletű és páratartalmú helyen szerelje fel Az...

Страница 109: ...alom a tartalomszolgáltatótól függően eltér vagy törlésre kerül y Az adott szolgáltatásokkal kapcsolatos információkért látogasson el a tartalomszolgáltatók saját weboldalára y y A szoftverfrissítésre vonatkozó ablak automatikusan meg fog jelenni amikor frissítés áll rendelkezésre ...

Страница 110: ...bályozása FAV A kedvenc csatornák listájának megnyitása APP Az MHP TV menüforrás kiválasztása csak Olaszország típustól függően MU TE Az összes hang elnémítása ꕌPꕍ Tallózás a mentett programok vagy csatornák között ꕌPAGEꕍ Lépés az előző vagy a következő képernyőre 1 TELETEXT GOMBOK TEXT T OPT A Teletext funkció vezérlőgombjai INFO Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg SMART A S...

Страница 111: ...k között Q MENU A gyorsmenük megnyitása Univerzális távirányító megnyitása Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre Némít Az összes hang elnémítása BE ÉS KIKAPCSOLÓGOMB A TV be és kikapcsolása BACK Visszatérés az előző szintre Tárcsa OK Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Görgetés a mentett csatornák között Ha a kurzornak a képernyőn történő mozgatása közb...

Страница 112: ...a távirányító kurzor vevőegységét majd jobbra balra fel vagy le mozgatja Ha a kurzor nem működik megfelelően tegye le a távirányítót 10 másodpercre majd próbálja újra 1 Ha a Magic távirányítón megnyomja a Tárcsa OK gombot a következő képernyő jelenik meg Az aktuális program és képernyő információit mutatja 2 Kiválaszthatja a Tovább menüt Tovább A Magic távirányító használatával kapcsolatos óvintéz...

Страница 113: ...ória 3 Kiválasztható a kívánt elem Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja a ꕌ ꕍgombot 4 Böngészhet az index kívánt funkciójának leírásában 5 Internetkapcsolat esetén a részletesebb információkat is megtalálja LG Smart TV je menüjében Ця функція може бути недоступною залежно від країни мови 1 2 OPCIÓK Nyelv beállításához SMART Beállítások OPCIÓ Nyelv Language Kiválasztja a képernyőn megjelenő...

Страница 114: ...ízzel vagy hígított kíméletes tisztítószerrel átitatott ruhával Azt követően azonnal törölje át száraz ruhával FIGYELEM y y Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől mert azzal a képernyő sérülését idézheti elő y y Ne nyomja dörzsölje vagy ütögesse a képernyő felületét körmeivel vagy éles tárggyal mivel karcolások és képtorzulás következhet be y y Ne használjon vegyszert mivel az károsíthatja ...

Страница 115: ...ési ablak y y Ellenőrizze hogy kapcsolódási állapota nincs e Elfoglalt üzemmódra állítva y y Bizonyos TV funkciók használatakor nem lehet fogadni bejövő hívásokat pl szoftverfrissítés közben stb y y Ellenőrizze hogy az Adatvédelmi beállítások nincs e a Csak a partnerlistámon szereplő személyek hívhatnak beállításra állítva Ha visszhangos a beszélgetés pl ha a hangszórókon keresztül visszahallja a ...

Страница 116: ...z Az Európai Unión kívüli országokra vonatkozóan Kimeneti teljesítmény max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBmm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth modul BM LDS401 műszaki adatok Normál Bluetooth 3 0 verzió Frekvenciatartomány 2400 2483 5 MHz Kimeneti teljesítmény max 10 dBm vagy ennél alacsonyabb y y Mivel az ország által használt sáv csatorna eltérő lehet a felhaszná...

Страница 117: ...www lg com INSTRUKCJA OBSŁUGI OLED TV Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania ...

Страница 118: ...GIC 26 Rejestrowanie pilota Magic 26 Korzystanie z pilota Magic 26 Zalecenia dotyczące korzystania z pilota Magic 27 KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI 28 KONSERWACJA 28 Czyszczenie telewizora 28 Ekran ramka obudowa i podstawa 28 Przewód zasilający 29 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 30 KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO 30 DANE TECHNICZNE OSTRZEŻENIE y y Zignorowanie ostrzeżenia może spowodowa...

Страница 119: ...Certified oznacza możliwosć odtwarzania plików wideo w formacie DivX do rozdzielczości HD 1080p w tym materiałów z kategorii premium DivX DivX Certified oraz związane z nimi logotypy są znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej podmiotów zależnych i są wykorzystywane jedynie na podstawie udzielonej licencji Powyższe rozwiązania są chronione jednym lub kilkoma spośród następujących amerykańskich ...

Страница 120: ...rzem należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem y y Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wy stąpieniem innych obrażeń y y Przewód zasilający należy do...

Страница 121: ...ektrycznego Poza tym nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem zależnie od modelu y y W pobliżu produktu nie wolno przechowywać żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywa niem łatwopalnych substancji y y Nie wolno wrzucać ...

Страница 122: ... Produkt został uderzony Produkt jest uszkodzony Do wnętrza produktu dostały się jakieś przedmioty Produkt wydzielał dym lub dziwny zapach Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym y y Jeśli urządzenie ma nie być przez dłuższy czas używane należy odłączyć prze wód zasilający produktu Osadzający się kurz może spowodować pożar a przepalenie izolacji moż...

Страница 123: ... y Podczas instalacji anteny należy skorzystać z pomocy wykwalifikowanego perso nelu serwisowego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie pożarowe lub ryzyko porażenia prądem elektrycznym y y Zalecamy oglądanie telewizji z zachowaniem odległości od ekranu co najmniej 2 7 razy większej niż długość przekątnej ekranu Oglądanie telewizji przez zbyt długi czas może spowodować problem...

Страница 124: ...rzytrzaskiwa niem drzwiami i podeptaniem Należy zwracać szczególną uwagę na wtyczki gniazdka oraz miejsce w którym przewód łączy się z urządzeniem y y Nie należy mocno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przedmiotami np gwoź dziami paznokciami pilnikiem ołówkiem lub długopisem oraz należy unikać zadrapania panelu y y Należy unikać dotykania ekranu lub naciskania go palcami przez dłuższy czas Może...

Страница 125: ...e może być podstawą do wymiany produktu lub zwrotu pieniędzy y y Jasność i kolor panelu mogą wydawać się różne w zależności od pozycji oglądają cego kąta oglądania Zjawisko to ma związek z charakterystyką panelu Nie ma ono związku z jakością produktu i nie jest usterką y y Wyświetlanie przez długi czas nieruchomego obrazu np logo kanału menu ekranowego sceny z gry wideo lub ekranu komputera może s...

Страница 126: ...je ryzyko wystąpienia widzenia podwójnego lub dyskomfortu podczas oglądania y y Osoby z zezem chore na amblyopię leniwe oko lub astygmatyzm mogą mieć trudności w postrzeganiu głębi i szybko odczuwać zmęczenie podczas oglądania podwójnych obrazów W takim przypadku zalecamy częstsze przerwy niż u przeciętnej osoby dorosłej y y Osoby u których występują różnice pomiędzy wzrokiem prawego i lewego oka ...

Страница 127: ...ch ten sam obraz 3D y y Młodzież Młodzież poniżej 19 roku życia może wykazywać nadwrażliwość na stymulację przez światło w tre ściach 3D Młodzież nie powinna oglądać treści 3D przez zbyt długi czas zwłaszcza w stanie zmę czenia y y Osoby starsze Osoby starsze mogą dostrzegać efekt trójwymiarowości w mniejszym stopniu niż osoby młodsze Nie należy siedzieć w mniejszej odległości od telewizora niż za...

Страница 128: ...niu połączenia z siecią MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Zalecamy sprawdzenie czy opakowanie zawiera poniższe elementy W przypadku braku jakiegokolwiek elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą Urządzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mogą się różnić wyglądem od zakupionych przez użytkownika PRZESTROGA y y Aby zapewnić maksymalne bezpieczeństwo i długi cz...

Страница 129: ...zależności od modelu i kraju Przewód wideo typu Component Patrz str A 25 Przewód wideo typu Composite Patrz str A 25 A 27 Przewód typu SCART Patrz str A 44 AV złączy Patrz str A 4 Opaska do przewodów Patrz str A 5 Uchwyt przytrzymujący przewody Patrz str A 5 Wkręt do uchwytu przytrzymującego przewody 1szt M4 x L20 Patrz str A 5 Szmatka do polerowania zależnie od modelu Służy do usuwania kurzu z ob...

Страница 130: ...d wideo typu Composite Patrz str A 25 A 27 Przewód typu SCART Patrz str A 44 Pokrywa podstawy Tylko model EA88 ZA Patrz str A 3 Stopka podstawy Tylko model EA88 ZA Patrz str A 3 AV złączy Tylko model EA88 ZA Patrz str A 4 Wkręty podstawy 9szt M4 x L20 Tylko model EA88 ZA Patrz str A 3 Wkręty podstawy 4szt M4 x L10 Tylko model EA88 ZA Patrz str A 3 Tag On Uchwyt do przewodów 2szt Tylko model EA88 Z...

Страница 131: ... związku z unowocześnieniem funkcji produktu dane techniczne produktu i treść tej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Jak korzystać z rdzenia ferrytowego 1 Zastosuj rdzeń ferrytowy na przewodzie zasilającym w celu zmniejszenia zakłóceń elektromagnetycznych Owiń przewód zasilający jeden raz wokół rdzenia ferrytowego 2 Umieść rdzeń ferrytowy blisko telewizora podłąc...

Страница 132: ...ic AG F Kinowe okulary 3D AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb podwójny AN VC5 Kamera do wideorozmów Tag On Urządzenie audio firmy LG Tag on AN BL Bezprzewodowy emulator podczerwieni IR Kompatybilność 55EA98 55EA88 AN MR400 Pilot zdalnego sterowania Magic AG F Kinowe okulary 3D AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb podwójny AN VC5 Kamera do wideorozmów Urządzen...

Страница 133: ...dalnego sterowania Przezroczysty głośnik Podświetlane logo LG Tylko modele EA88 Ekran Przycisk Smart Touch Czujnik zdalnego sterowania Głośniki zależnie od modelu Podświetlane logo LG Przycisk Opis I Włączanie i wyłączanie zasilania UWAGA y y Podświetlane logo LG można włączyć lub wyłączyć wybierając pozycję OPCJE w menu głównym ...

Страница 134: ...a nie wywoła żadnej reakcji urządzenia y y Nie należy naciskać przycisku Smart Touch wieloma palcami naraz Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Zaleca się naciskanie przycisku jednym palcem 3 Korzystanie z przycisku Smart Touch Naciśnięcie Przesuwanie Program Naciśnięcie i przytrzymanie P Naciśnięcie Naciśnięcie wybór żądanego menu Naciśnięcie i przytrzymanie powrót do poprzednieg...

Страница 135: ...eży trzymać ekranem zwróconym na zewnątrz aby zapobiec uszkodzeniom y y zależnie od modelu Telewizor należy chwycić mocno u góry i u dołu ramy Nie wolno go trzymać za część przezroczystą głośnik ani kratkę głośnika y y Duży telewizor powinny przenosić przynajmniej 2 osoby y y Niosąc telewizor należy go trzymać w sposób pokazany na poniższej ilustracji y y Podczas transportu telewizora należy chron...

Страница 136: ...elewizora Jeśli w miejscach gdzie mają się znaleźć śruby oczkowe są już wkręcone inne śru by wykręć je 2 Przymocuj uchwyty ścienne do ściany za pomocą śrub Położenie uchwytów ściennych powinno odpowiadać pozycji śrub oczkowych wkręconych z tyłu telewizora 3 Połącz śruby oczkowe z uchwytami ściennymi za pomocą napiętej odpowiednio wytrzymałej linki która powinna biec równolegle do podłogi PRZESTROG...

Страница 137: ... suficie lub pochylonej ścianie może on spaść powodując poważne obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu Do montażu należy użyć uchwytu ściennego dopuszczonego przez firmę LG do użytku z danym modelem urządzenia W razie potrzeby należy skonsultować się ze sprzedawcą lub technikiem y y Nie wolno zbyt mocno dokręcać wkrętów ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia telewizora a w efekcie ...

Страница 138: ... jest wystarczająca ilość miejsca y y Nie należy instalować produktu w zakurzonym zabrudzonym ani wilgotnym miejscu y y Nie należy instalować produktu w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie słońca lub w pobliżu źródła ciepła y y Przedmioty wokół których występuje pole magnetyczne takie jak głośniki mogą zakłócać działanie kamery y y Produkt należy zainstalować w miejscu w którym panuje...

Страница 139: ...zmieniane lub usuwane przez usługodawców y Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące oferowanych przez nich usług odwiedź stronę WWW odpowiedniego usługodawcy y y Po znalezieniu nowej wersji aplikacji automatycznie zostanie wyświetlony ekran aktualizacji oprogramowania ...

Страница 140: ...anych programów Q VIEW Powrót do poprzednio oglądanego programu Regulacja głośności FAV Wyświetlenie listy ulubionych kanałów APP Umożliwia wybór pozycji dostępnych w menu telewizji MHP Tylko Włochy Zależnie od modelu MUTE Wyciszenie wszystkich dźwięków ꕌPꕍ Przewijanie zapisanych programów lub kanałów ꕌPAGEꕍ Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu 1 PRZYCISKI TELETEKSTU TEXT T OPT Te przyc...

Страница 141: ...ów Q MENU Przejście do najczęściej wykorzysty wanych funkcji Dostęp do menu Pilota uniwersalny Ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków ZASILANIE Włączanie i wyłączanie telewizora BACK Powrót do poprzedniego poziomu menu Przycisk kółka OK Wybór menu i ustawień oraz zatwier dzanie wyboru Przewijanie listy zapisanych kana łów Jeśli naciśniesz prz...

Страница 142: ...owolną stronę Jeśli kursor nie działa poprawnie należy odłożyć pilota na 10 sekund a następnie spróbować ponownie 1 Naciśnięcie Przycisku koła OK na pilocie Magic spowoduje wyświetlenie tego ekranu Zawiera informacje dotyczące aktualnego programu i ekranu 2 Umożliwia wybór pozycji menu Więcej Więcej Zalecenia dotyczące korzystania z pilota Magic y y Pilota należy używać w granicach maksymalnego za...

Страница 143: ...ą Cię pozycję Przyciski ꕌ ꕍumożliwiają przechodzenie między stronami 4 Umożliwia przeglądanie opisu pożądanej funk cji z indeksu 5 Po podłączeniu do Internetu dostarcza szczegółowych informacji na temat funkcji LG Smart TV Może być niedostępne w niektórych krajach językach 1 2 OPCJA Aby ustawić język SMART Ustawienia OPCJE Język Language Umożliwia wybór języka audio i języka menu wyświetlanych na ...

Страница 144: ...ć powierzchnię suchą szmatką PRZESTROGA y y Należy unikać dotykania ekranu ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia y y Nie wolno naciskać ani pocierać powierzchni ekranu ani uderzać o nią paznokciami lub ostrymi przedmiotami ponieważ może to spowodować jej zarysowanie i zniekształcenia obrazu y y Do czyszczenia powierzchni nie wolno stosować żadnych środków chemicznych ponieważ może to sp...

Страница 145: ...est możliwe podczas korzystania z wybranych funkcji telewizora np podczas aktualizowania oprogramowania itp y y Sprawdź czy w menu Privacy Settings Ustawienia prywatności wybrana została opcja Allow calls from people in my contact list only Zezwalaj jedynie na odbieranie połączeń od osób z mojej listy znajomych Wystąpienie pogłosu np gdy przez głośniki słyszy się odtwarzany własny głos y y Zmień u...

Страница 146: ...5 MHz 5150 5250 MHz 5725 5850 MHz Poza terytorium Unii Europejskiej Moc wyjściowa maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Dane techniczne modułu Bluetooth BM LDS401 Standard Bluetooth wersja 3 0 Zakres częstotliwości 2400 2483 5 MHz Moc wyjściowa maks 10 dBm lub mniejsza y y Z uwagi na różne kanały pasma wykorzystywane w poszczególnych kraj...

Страница 147: ...www lg com NÁVOD K OBSLUZE OLED TV Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu ...

Страница 148: ... dálkového ovladače Magic 26 Jak používat dálkový ovladač Magic 26 Opatření pro používání dálkového ovladače Magic 27 POUŽÍVÁNÍ UŽIVATELSKÉ PŘÍRUČKY 28 ÚDRŽBA 28 Čištění televizoru 28 Obrazovka rámeček kryt a stojan 28 Napájecí kabel 29 ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ 30 NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ 30 TECHNICKÉ ÚDAJE VAROVÁNÍ y y Pokud budete tuto varovnou zprávu ignorovat může dojít k vážnému zra...

Страница 149: ...ení DivX Certified pro přehrávání videa ve formátu DivX až do rozlišení HD 1080p včetně prémiového obsahu Loga DivX DivX Certified a související loga jsou ochranné známky společnosti Rovi Corporation nebo jejích dceřiných společností a jsou používány na základě licence Podléhá jednomu nebo několika následujícím americkým patentům 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Vyrobeno v licenci v rámci a...

Страница 150: ...belu mok ré nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem y y Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění y y Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru y y Dbejte na to aby napáj...

Страница 151: ...tě Rovněž se nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Závisí na modelu y y Neumísťuje ani neuskladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru y y Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty a...

Страница 152: ... servisní středisko Došlo k nárazu do výrobku Výrobek byl poškozen Do výrobku se dostaly cizí předměty Z výrobku vycházel kouř nebo nezvyklý zápach Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Pokud výrobek nebudete delší dobu používat odpojte od něj napájecí kabel Usazený prach může způsobit požár případně opotřebená izolace může způsobit probíjení úraz elektrickým proudem nebo požá...

Страница 153: ...te aby nespadl y y Používejte pouze přídavná zařízení příslušenství uváděná výrobcem y y Při instalaci antény se poraďte s kvalifikovaným technikem Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem y y Doporučujeme abyste televizor sledovali ze vzdálenosti odpovídající alespoň 2 až 7násobku úhlopříčky obrazovky V případě dlouhého sledování televizoru může dojít k rozmazanému vidění y y Použív...

Страница 154: ...šlápnutí Věnujte zvláštní pozornost zástrčkám elektrickým zásuvkám a místům ve kterých kabel vychází ze zařízení y y Netlačte silně na přední panel a to ani rukou ani žádnými ostrými předměty na příklad nehty tužkou či perem Dbejte na to aby nedošlo k jeho poškrábání y y Nedotýkejte se obrazovky ani na ni na delší dobu nepokládejte prsty Mohlo by dojít k dočasné deformaci obrazu y y Při čištění vý...

Страница 155: ...ení důvodem pro výměnu nebo vrácení peněz y y Na základě pozice ze které panel sledujete vlevo vpravo nahoře dole se může jas a barvy panelu lišit Tento jev je způsoben povahou panelu Nesouvisí s výkonem výrobku a nejedná se o závadu y y Zobrazování statického obrázku např loga vysílací stanice nabídky na obrazovce scény z video hry nebo obrazovky počítače po dlouhou dobu může poškodit obrazovku v...

Страница 156: ...ovým viděním Může docházet k dvojitému vidění nebo nepříjemným pocitům při sledování y y Pokud trpíte strabismem šilhavostí tupozrakostí slabým zrakem nebo astigmatismem můžete mít problém s vnímáním hloubky a snadno se kvůli dvojitému obrazu unavit Doporučujeme abyste dělali častější přestávky než průměrný dospělý uživatel y y Pokud máte rozdíl zraku mezi levým a pravým okem před sledováním 3D ob...

Страница 157: ...ereoskopickou hloubku než dospělí y y Dospívající Dospívající ve věku do 19 let mohou citlivě reagovat kvůli stimulaci ze světla ve 3D obsahu Dopo ručte jim aby v případě únavy nesledovali 3D obsah příliš dlouho y y Starší lidé Starší lidé mohou ve srovnání s mladšími vnímat menší 3D efekt Neseďte blíže k televizoru než je doporučená vzdálenost Upozornění pro používání 3D brýlí y y Používejte 3D b...

Страница 158: ... v televizoru můžete použít pouze tehdy když je provedeno síťové připojení MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Vybalení Zkontrolujte zda balení výrobku obsahuje následující položky Pokud některé příslušenství chybí obraťte se na místního prodejce od něhož jste výrobek zakoupili Vyobrazení v tomto návodu se mohou lišit od skutečného výrobku nebo položky UPOZORNĚNÍ y y Nepoužívejte jiné než schválené položky jinak ne...

Страница 159: ... brýlí se může lišit podle modelu nebo země Kabel komponent ního videa viz str A 25 Kabel kompozitního videa viz str A 25 A 27 Propojovací kabel SCART viz str A 44 Šrouby kryt viz str A 4 Svazek kabelů viz str A 5 Kabelová spona viz str A 5 Šroub kabelové spony 1EA M4 x L20 viz str A 5 Lešticí hadřík Závisí na modelu Slouží k otírání prachu z krytu Tag On Kamera pro videohovory viz str 22 Tag on ...

Страница 160: ... str A 25 Kabel kompozitního videa viz str A 25 A 27 Propojovací kabel SCART viz str A 44 Kryt stojanu Pouze EA88 ZA viz str A 3 Základna stojanu Pouze EA88 ZA viz str A 3 Šrouby kryt Pouze EA88 ZA viz str A 4 Šrouby stojanu 9EA M4 x L20 Pouze EA88 ZA viz str A 3 Šrouby stojanu 4EA M4 x L10 Pouze EA88 ZA viz str A 3 Tag On Držák kabelů 2EA Pouze EA88 ZA viz str A 6 Lešticí hadřík Závisí na modelu ...

Страница 161: ...vislosti na modelu lišit y y Specifikace výrobku nebo obsah tohoto návodu se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění Jak se používá feritové jádro 1 Feritové jádro použijte k omezení elektromagnetického rušení napájecího kabelu Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra 2 Feritové jádro umístěte do blízkosti televizoru k zásuvce k televizoru ...

Страница 162: ...G F 3D brýle Cinema AG F DP Brýle pro duální hraní AN VC5 Kamera pro videohovory Tag On Audio zařízení LG Tag on AN BL Bezdrátové zařízení IR Blaster Kompatibilita 55EA98 55EA88 AN MR400 Dálkový ovladač Magic AG F 3D brýle Cinema AG F DP Brýle pro duální hraní AN VC5 Kamera pro videohovory Audio zařízení LG Tag on AN BL Bezdrátové zařízení IR Blaster Název nebo technické řešení modelu se může změn...

Страница 163: ...ého ovladače Průhledný reproduktor Světelné logo LG Pouze EA88 Obrazovka Tlačítko Smart Touch Čidlo dálkového ovladače Reproduktory Závisí na modelu Světelné logo LG Tlačítko Popis I Zapnutí nebo vypnutí napájení POZNÁMKA y y Indikaci loga LG lze zapnout nebo vypnout výběrem položky MOŽNOSTI v hlavním menu ...

Страница 164: ...inou část než tlačítko Smart Touch nemusí TV odpovídat y y Netiskněte tlačítko Smart Touch dvěma nebo více prsty Můžete tím způsobit chybnou funkci produktu Doporučuje se tlačítko stisknout pouze jedním prstem 3 Používání tlačítka Smart Touch Klepnutí Přetažení prstu Program Dlouhé klepnutí P Klepnutí Stisknutí Výběr požadovaného menu Stisknutí a podržení Návrat k předchozímu kroku Pokud není k di...

Страница 165: ...televizor měla by obrazovka směřovat dopředu aby nedošlo k poškození y y Závisí na modelu Uchopte pevně horní a dolní rám televizoru Dbejte abyste se nedotýkali průhledné části reproduktoru nebo oblasti mřížky reproduktoru y y Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2 osoby y y Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího vyobrazení y y Při přepravě televizor n...

Страница 166: ...lujte zda je bezpečně připevněn ke stěně 1 Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru Jsou li v místě šroubů s okem zasunuté šrouby nejprve je vyjměte 2 Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů Poloha nástěnného držáku musí odpovídat poloze šroubů s okem na zadní straně televizoru 3 Spojte šrouby s okem a nástěnné držáky pomocí pevného provazu Dbejte...

Страница 167: ...Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem y y Pokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu může spadnout a způsobit vážné zranění Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a obraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky y y Šrouby neutahujte příliš velkou silou jinak se televizor poškodí a záruka pozbude platnost y y Použijte šrouby a nástěnn...

Страница 168: ...y Při instalaci produktu se ujistěte že máte dostatek místa pro připojení y y Produkt neinstalujte na prašná znečištěná nebo vlhká místa y y Produkt neinstalujte na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdroje tepla y y Magnetické předměty například reproduktory mohou rušit funkci kamery y y Produkt nainstalujte na místo s mírnou teplotou a vlhkostí Doporučený rozsah teplot je od 0 C 32 F do 40 ...

Страница 169: ... Obsah lze změnit nebo odstranit v závislosti na jeho poskytovateli y Konkrétní informace o službách naleznete na webové stránce poskytovatele obsahu y Jakmile bude k dispozici aktualizace automaticky se zobrazí obrazovka aktualizace aplikace ...

Страница 170: ...rava úrovně hlasitosti FAV Přístup k seznamu oblíbených kanálů APP Výběr zdroje nabídky MHP televizoru pouze Itálie závisí na modelu MUTE Vypnutí všech zvuků ꕌPꕍ Procházení uloženými programy nebo kanály ꕌPAGEꕍ Přechod na předchozí nebo další obrazovku 1 TLAČÍTKA TELETEXTU TEXT T OPT Tato tlačítka se používají pro teletext INFO Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce SMART Přístup k menu ...

Страница 171: ...anály Q MENU Přístup k nabídkám rychlého menu Přístup k funkci Univerzální ovladač Tato funkce není dostupná ve všech zemích VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků NAPÁJENÍ Zapnutí nebo vypnutí televi BACK Návrat na předchozí úroveň Kolečko OK Výběr menu nebo možnosti a potvr zení zadání Procházení uloženými kanály Jestliže během přemísťování ukaza tele na obrazovce stisknete navigač ní tlačítko ukazate...

Страница 172: ...atele dálkového ovladače na televizor a jeho pohybem doleva doprava nahoru nebo dolů Pokud ukazatel nefunguje správně dálkový ovladač 10 sekund nepoužívejte a pak jej znovu použijte 1 Když na dálkovém ovladači Magic zmáčknete Kolečko OK objeví se následující obrazovka Zobrazí informace o aktuálním programu a obrazovce 2 Můžete zvolit menu Více Více Opatření pro používání dálkového ovladače Magic y...

Страница 173: ...ybrat požadovanou položku Pomocí tlačítek ꕌ ꕍmůžete přecházet mezi stránkami 4 Umožňuje procházet popis funkce kterou chcete z indexu 5 Poskytuje podrobné informace o funkcích televizoru LG Smart TV pokud je připojen Internet V některých zemích jazycích nemusí být toto menu k dispozici 1 2 MOŽNOSTI Nastavení jazyka SMART Nastavení MOŽNOSTI Jazyk Language Výběr jazyka nabídky a jazyka zvuku na obra...

Страница 174: ...jemného saponátu Ihned po otření osušte povrch suchou utěrkou UPOZORNĚNÍ y y Nikdy se nedotýkejte obrazovky aby nedošlo k jejímu poškození y y Netlačte na povrch obrazovky nepřejíždějte po něm ani do něj neťukejte nehtem nebo ostrým předmětem jinak mohou vzniknout škrábance a obraz bude zkreslený y y Nepoužívejte chemické látky které mohou výrobek poškodit y y Na povrch nestříkejte tekutinu Pokud ...

Страница 175: ...pozorněním y y Zkontrolujte zda není stav nastaven na hodnotu Nerušit y y Při používání některých funkcí televizoru nelze přijímat volání například během aktualizací softwaru atd y y Zkontrolujte zda je možnost Nastavení soukromí nastavena na hodnotu Povolit hovory pouze osobám v mém seznamu kontaktů Pokud dochází k ozvěně například pokud v reproduktorech slyšíte přehrávaný svůj vlastní hlas y y Z...

Страница 176: ... rozsah 2 400 až 2 483 5 MHz 5 150 až 5 250 MHz 5 725 až 5 850 MHz Pro státy mimo EU Výstupní výkon max 802 11a 11 dBm 802 11b 11 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Technické údaje modulu Bluetooth BM LDS401 Standard Bluetooth verze 3 0 Frekvenční rozsah 2 400 2 483 5 MHz Výstupní výkon max 10 dBm nebo nižší y y Protože kanál pásma používaný v dané zemi může být jin...

Страница 177: ...www lg com POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA OLED TV Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie ...

Страница 178: ...ového ovládača Magic Remote Control 26 Používanie diaľkového ovládača Magic Remote Control 26 Preventívne opatrenia pri používaní diaľkového ovládača Magic Remote Control 27 POUŽÍVANIE POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY 28 ÚDRŽBA 28 Čistenie televízora 28 Obrazovka rám skrinka a stojan 28 Napájací kábel 29 RIEŠENIE PROBLÉMOV 30 NASTAVENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA 30 TECHNICKÉ PARAMETRE VAROVANIE y y ...

Страница 179: ...ite vod divx com Certifikované zariadenie DivX Certified ktoré prehráva formát DivX video až do rozlíšenia HD 1080p vrátane prémiového obsahu DivX DivX Certified a súvisiace logá sú ochranné známky spoločnosti Rovi Corporation alebo jej dcérskych spoločností a používajú sa na základe licencie Chránené jedným alebo niekoľkými z nasledujúcich patentov USA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Vyro...

Страница 180: ...i rukami Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom y y Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť y y Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájac...

Страница 181: ...zásuvky Taktiež sa nedotýkajte napájacieho kábla po jeho pripojení do elektrickej zásuvky Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd v závislosti od modelu y y Neklaďte ani neskladujte horľavé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchá dzania s horľavými látkami y y Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlaso...

Страница 182: ...ujte miestne servisné stredisko Produkt bol vystavený nárazu Produkt sa poškodil Do produktu sa dostali cudzie predmety Z produktu uniká dym alebo nezvyčajný zápach Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Ak nebudete produkt dlhší čas používať odpojte napájací kábel od produktu Usadený prach by mohol spôsobiť požiar a narušenie izolácie by mohlo spôsobiť únik elektrického p...

Страница 183: ...nia príslušenstvo určené výrobcom y y Pri inštalácii antény sa poraďte s kvalifikovaným servisným pracovníkom Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom y y Televízor vám odporúčame sledovať zo vzdialenosti zodpovedajúcej minimálne 2 až 7 násobku veľkosti uhlopriečky obrazovky Ak sledujete televízor dlhšiu dobu môže sa u vás prejaviť rozostrené videnie y y Používajte iba špecifikovan...

Страница 184: ...retím do dvier alebo postúpaním Mi moriadnu pozornosť venujte zástrčkám sieťovým elektrickým zásuvkám a miestu kde kábel vychádza zo zariadenia y y Netlačte na panel príliš silno rukou ani ostrým predmetom napríklad nechtom ceruzkou alebo perom aby ste ho nepoškriabali y y Vyhýbajte sa dlhodobému dotýkaniu sa obrazovky a pritláčaniu prstov k obrazov ke V opačnom prípade môže dôjsť k dočasnému skre...

Страница 185: ... vašej polohy pri pozeraní zľava sprava zhora zdola sa vám môže zdať že jas a farby panela sa menia Tento jav sa vyskytuje v dôsledku vlastností panela Nesúvisí s výkonom produktu a nejde o poruchu y y AAk sa na obrazovke dlhší čas zobrazujete nehybný obraz napr logo vysielacieho kanála ponuka na obrazovke scéna z videohry alebo počítačovej hry môže to spôsobiť poškodenie obrazovky a vypálenie obr...

Страница 186: ...a priestorového obrazu Pri sledovaní sa u nich môže vyskytnúť dvojité videnie alebo nepohodlie y y Ak trpíte na strabizmus škúlenie amblyofiu slabozrakosť alebo astigmatizmus môžete mať problémy s vnímaním hĺbky a v dôsledku dvojitého videnia môžete ľahko pocítiť únavu Odporúča sa aby ste si dávali prestávky častejšie než priemerná dospelá osoba y y Ak jedným okom vidíte lepšie než druhým okom pre...

Страница 187: ...udú stereoskopickú hĺbku obrazu vo formáte 3D vnímať intenzívnejšie než dospelí y y Mladistvé osoby Mladistvé osoby vo veku do 19 rokov môžu v dôsledku stimulácie svetlom obsahu vo formáte 3D reago vať precitlivelo Odporúča sa aby sa vyhli dlhému sledovaniu obsahu vo formáte 3D keď sú unavení y y Staršie osoby Staršie osoby môžu vnímať menej 3D efektov než mladšie osoby Pred televízorom by nemali ...

Страница 188: ...eťového pripojenia MONTÁŽ A PRÍPRAVA Rozbalenie Skontrolujte či sa v škatuli produktu nachádzajú nasledujúce položky Ak niektoré príslušenstvo chýba obráťte sa na miestneho predajcu u ktorého ste produkt zakúpili Obrázky prezentované v tejto príručke sa môžu odlišovať od skutočného vzhľadu produktu a položiek UPOZORNENIE y y Aby ste zabezpečili bezpečnosť a dlhú životnosť produktu nepoužívajte žia...

Страница 189: ...líšiť v závislosti od modelu alebo krajiny Kábel na komponentné video Pozrite si str A 25 Kábel na kompozitné video Pozrite si str A 25 A 27 Kábel SCART Pozrite si str A 44 AV kryte Pozrite si str A 4 zväzok káblov Pozrite si str A 5 Uchytenie káblov Pozrite si str A 5 Skrutka na uchytenie káblov 1EA M4 x L20 Pozrite si str A 5 Tkanina na leštenie v závislosti od modelu Použite ju na utieranie pra...

Страница 190: ...el na kompozitné video Pozrite si str A 25 A 27 Kábel SCART Pozrite si str A 44 Kryt stojana len modely EA88 ZA Pozrite si str A 3 Základňa stojana len modely EA88 ZA Pozrite si str A 3 AV kryte len modely EA88 ZA Pozrite si str A 4 Skrutky stojana 9EA M4 x L20 len modely EA88 ZA Pozrite si str A 3 Skrutky stojana 4EA M4 x L10 len modely EA88 ZA Pozrite si str A 3 Tag On Držiak káblov 2EA len mode...

Страница 191: ...otlivých modelov líšiť y y Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu Používanie feritového jadra 1 Použite feritové jadro na zníženie elektromagnetického rušenia v napájacom kábli Jedenkrát naviňte napájací kábel na feritové jadro 2 Umiestnite feritové jadro blízko k televízoru a elektrickej zásuvke ...

Страница 192: ...00 Diaľkový ovládač Magic Remote AG F Okuliare Cinema 3D AG F DP Okuliare Dual Play AN VC5 Kamera na videohovory Tag On Zvukové zariadenie LG Tag on AN BL Bezdrôtový ovládač IR Kompatibilita 55EA98 55EA88 AN MR400 Diaľkový ovládač Magic Remote AG F Okuliare Cinema 3D AG F DP Okuliare Dual Play AN VC5 Kamera na videohovory Zvukové zariadenie LG Tag on AN BL Bezdrôtový ovládač IR Názov alebo dizajn ...

Страница 193: ...nsparentný reproduktorový kábel Osvetlenie loga LG Len modely EA88 Obrazovka Tlačidlo Smart Touch Snímač diaľkového ovládania Reproduktory v závislosti od modelu Osvetlenie loga LG Tlačidlo Popis I Zapínanie a vypínanie napájania POZNÁMKA y y Osvetlenie loga LG môžete zapnúť alebo vypnúť zvolením položky MOŽNOSTI v hlavných ponukách ...

Страница 194: ... inej časti televízor nemusí reagovať y y Tlačidlo Smart Touch nestláčajte dvomi ani viacerými prstami Mohlo by tak dôjsť k poruche produktu Odporúčame aby ste toto tlačidlo stláčali len jedným prstom 3 Používanie tlačidla Smart Touch Klepnutie Posun Program Dlhé klepnutie P Klepnutie Stlačenie Výber požadovanej ponuky Stlačenie a podržanie Návrat na predchádzajúci krok Ak nebol vykonaný žiadny pr...

Страница 195: ...manipulácii s televízorom by mala byť obrazovka otočená smerom od vás y y v závislosti od modelu Pevne uchopte vrchnú a spodnú časť rámu televízora Uistite sa že nedržíte priehľadnú časť reproduktor ani oblasť mriežky reproduktora y y Veľký televízor by mali premiestňovať minimálne 2 ľudia y y Pri ručnom premiestňovaní televízora držte televízor podľa nasledujúceho obrázku y y Pri premiestňovaní t...

Страница 196: ...ipevnite k stene 1 Vložte a pritiahnite skrutky s okom alebo televízne konzoly a skrutky na zadnej strane televízora Ak sú v mieste pre skrutky s okom vložené iné skrutky najprv odstráňte tieto skrutky 2 Nástenné konzoly pripevnite skrutkami k stene Postavte nástenné konzoly a skrutky s okom na zadnej časti televízora oproti sebe 3 Pevne spojte skrutky s okom a nástenné konzoly pomocou silnej šnúr...

Страница 197: ...rickým prúdom y y Ak televízor nainštalujete na strop alebo na naklonenú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie Používajte len schválený držiak na stenu od spoločnosti LG a obráťte sa na miestneho predajcu alebo kvalifikovaných pracovníkov y y Nepriťahujte skrutky príliš silno pretože tým môže dôjsť k poškodeniu televízora a anulovaniu vašej záruky y y Použite skrutky a držiaky na stenu ktor...

Страница 198: ...ri umiestňovaní výrobku skontrolujte či máte dostatok miesta pre pripojenia y y Výrobok neumiestňujte do prašného znečisteného alebo vlhkého prostredia y y Výrobok neumiestňujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti tepelného zdroja y y Predmety s magnetickým poľom ako napr reproduktory môžu rušiť fungovanie kamery y y Výrobok umiestnite do prostredia s miernou teplotou a vlhkosťou Odporúčaný ...

Страница 199: ...ah možno zmeniť alebo odstrániť v závislosti od poskytovateľa obsahu y Podrobné informácie o jednotlivých službách nájdete na webových stránkach ich poskytovateľov y Ak je k dispozícii aktualizácia automaticky sa objaví obrazovka aktualizácie softvéru ...

Страница 200: ...Nastavenie úrovne hlasitosti FAV Prístup k zoznamu obľúbených kanálov APP Výber zdroja ponuky MHP TV iba pre Taliansko v závislosti od modelu MUTE Vypnutie všetkých zvukov ꕌPꕍ Prechádzanie cez uložené programy alebo kanály ꕌPAGEꕍ Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku 1 TLAČIDLÁ TELETEXTU TEXT T OPT Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu INFO Zobrazenie informácií aktuá...

Страница 201: ...kanály Q MENU Prístup k rýchlym ponukám Prístup k možnosti Univerzálne ovládanie Ta funkcija ni na voljo vseh državah VYPNÚŤ ZVUK Vypnutie všetkých zvukov NAPÁJANIE Zapínanie a vypínanie televízora BACK Návrat na predchádzajúcu úroveň Koliesko OK Výber ponúk alebo možností a potvr denie vykonaných nastavení Prechádzanie cez uložené kanály Ak pohybujete kurzorom na obra zovke a stlačíte pritom navi...

Страница 202: ...vate prestane sa zobrazovať 2 Kurzorom môžete pohybovať tak že diaľkovým ovládačom namierite na TV prijímač a začnete ním pohybovať smerom doľava doprava hore alebo dolu Ak kurzor nefunguje správne diaľkový ovládač 10 sekúnd nepoužívajte a potom skúste znova 1 Ak stlačíte tlačidlo Kolieska OK na diaľkovom ovládači Magic Remote Control zobrazí sa nasledujúca obrazovka Obsahuje informácie o aktuálno...

Страница 203: ...dovanú položku Ak chcete prechádzať z jednej strany na dru hú môžete použiť tlačidlá ꕌ ꕍ 4 Umožňuje vám prehľadávať popisy požado vaných funkcií v indexe 5 Ak je internet pripojený poskytuje podrobné in formácie o funkciách televízora LG Smart TV Táto funkcia nemusí byť dostupná v závislosti od krajiny jazyka 1 2 MOŽNOSTI Nastavenie jazyka SMART Nastavenia MOŽNOSTI Jazyk Language Vyberie jazyk pon...

Страница 204: ...ch ihneď utrite suchou tkaninou UPOZORNENIE y y Nikdy sa nedotýkajte obrazovky pretože to môže viesť k jej poškodeniu y y Povrch obrazovky nestláčajte netrite ani naň neudierajte nechtami ani ostrými predmetmi pretože to môže spôsobiť škrabance na obrazovke a deformáciu obrazu y y Nepoužívajte žiadne chemikálie pretože by mohli poškodiť produkt y y Nestriekajte na povrch tekutiny Ak sa do televízo...

Страница 205: ... váš stav nie je nastavený na Do not disturb Nerušiť y y Počas používania niektorých funkcií TV nemožno prijať prichádzajúce hovory napr počas aktualizácie softvéru atď y y Skontrolujte či položka Privacy Settings Nastavenia súkromia nie je nastavená na možnosť Allow calls from people in my contact list only Povoliť hovory len od ľudí v mojom zozname kontaktov Ak počujete ozvenu napr ak cez reprod...

Страница 206: ...ný rozsah 2400 až 2483 5 MHz 5150 až 5250 MHz 5725 až 5850 MHz Pre krajiny mimo EÚ Výstupný výkon max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Technické parametre modulu Bluetooth BM LDS401 Štandard Bluetooth verzia 3 0 Frekvenčný rozsah 2400 2483 5 MHz Výstupný výkon max 10 dBm alebo menej y y Keďže sa kanál pásma používaného v jednotlivých kraj...

Страница 207: ...www lg com MANUAL DE UTILIZARE OLED TV Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare ...

Страница 208: ...nregistrarea telecomenzii magice 26 Cum se utilizează telecomanda magică 26 Măsuri de precauţie la utilizarea telecomenzii magice 27 FOLOSIREA GHIDULUI DE UTILIZARE 28 ÎNTREŢINERE 28 Curăţarea televizorului 28 Ecranul Rama Carcasa şi suportul 28 Cablul de alimentare 29 DEPANARE 30 SETAREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE COMANDĂ 30 SPECIFICAŢII AVERTISMENT y y Dacă ignoraţi mesajul de avertizare puteţi fi...

Страница 209: ...vX până la HD 1080p inclusiv conţinut premium DivX DivX Certified şi logo urile asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation sau ale filialelor acesteia şi sunt utilizate sub licenţă Acoperite de unul sau mai multe dintre următoarele brevete SUA 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricat sub licenţa patentelor SUA nr 5 956 674 5 974 380 6 487 535 şi a altor patente SUA şi internaţiona...

Страница 210: ...de În plus dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces y y Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire y y Introduceţi complet cablul de alimentare În ...

Страница 211: ...lălalt capăt este conectat la terminalul de intrare din perete De asemenea nu atingeţi cablul de alimentare imediat după ce l aţi conectat la terminalul de intrare din perete Există riscul electrocutării În funcţie de model y y Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabil...

Страница 212: ...usul a fost supus unui impact puternic Produsul a fost deteriorat În produs au pătruns obiecte străine Produsul a emanat fum sau un miros ciudat Aceasta poate avea ca rezultat un incendiu sau electrocutarea y y Dacă intenţionaţi să nu utilizaţi produsul pentru un timp îndelungat deconectaţi cablul de alimentare de la produs Praful care se depune poate cauza un incendiu iar deteriorarea izolaţiei p...

Страница 213: ...ţi doar ataşamentele accesoriile specificate de producător y y La instalarea antenei consultaţi un tehnician de service calificat Altfel se poate produce pericol de incendiu sau de electrocutare y y Vă recomandăm să menţineţi o distanţă de cel puţin 2 7 ori mai mare decât diagonala ecranului în timpul vizionării la televizor Dacă vă uitaţi la televizor o perioadă de timp îndelungată acest lucru vă...

Страница 214: ...sta Acordaţi o atenţie deosebită ştecherelor prizelor de perete şi locului în care cablul iese din aparat y y Nu apăsaţi cu putere pe panou cu mâna sau cu un obiect ascuţit cum ar fi unghia un creion sau un pix şi nu îl zgâriaţi y y Evitaţi atingerea ecranului sau apăsarea îndelungată a acestuia cu degetul degetele Dacă nu respectaţi această instrucţiune pe ecran pot apărea efecte temporare de dis...

Страница 215: ...n funcţie de poziţia din care vizionaţi stânga dreapta sus jos Acest fenomen are loc din cauza caracteristicii panoului Nu are legătură cu performanţa panoului şi nu constituie o defecţiune y y Afişarea unei imagini statice de ex sigla unui canal de transmisie meniul de pe ecran o scenă dintr un joc video sau ecranul computerului timp îndelungat poate cauza deteriorarea ecranului având ca rezultat...

Страница 216: ...tate sau de anomalii de vedere stereoscopică Este posibil să apară fenomenul de vedere dublă sau disconfort la vizionare y y Dacă suferiţi de strabism privire încrucişată ambliopie vedere leneşă sau astigmatism este posibil să aveţi dificultăţi în a percepe profunzimea şi să obosiţi repede din cauza imaginilor duble Se recomandă să faceţi pauze mai frecvente decât telespectatorii adulţi obişnuiţi ...

Страница 217: ...lţii la aceeaşi imagine 3D y y Adolescenţii Adolescenţii cu vârste mai mici de 19 ani pot avea reacţii de sensibilizare din cauza stimulării exercitate de lumina conţinutului 3D Recomandaţi le să se abţină de la a viziona conţinut 3D timp îndelungat atunci când sunt obosiţi y y Persoanele în vârstă Este posibil ca persoanele în vârstă să perceapă mai puţine efecte 3D comparativ cu tinerii Nu staţi...

Страница 218: ...utiliza funcţiile reţelei televizorului numai când este realizată conexiunea la reţea ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE Despachetarea Verificaţi cutia produsului în ceea ce priveşte următoarele elemente Dacă lipsesc accesorii contactaţi distribuitorul local de unde aţi achiziţionat produsul Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere de produsul şi de elementul propriu zis ATENŢIE y y Nu utilizaţ...

Страница 219: ...uncţie de model sau de ţară Cablu video component Consultaţi p A 25 Cablu video compozit Consultaţi p A 25 A 27 Cablu SCART mamă tată Consultaţi p A 44 Carcasa AV Consultaţi p A 4 Bandă cablu Consultaţi p A 5 Gestionarea cablului Consultaţi p A 5 Şurub de gestionare a cablului 1EA M4 x L20 Consultaţi p A 5 Cârpă de lustruit În funcţie de model Utilizaţi o pentru a îndepărta praful de pe carcasă Ta...

Страница 220: ...deo compozit Consultaţi p A 25 A 27 Cablu SCART mamă tată Consultaţi p A 44 Capac suport Doar EA88 ZA Consultaţi p A 3 Baza suportului Doar EA88 ZA Consultaţi p A 3 Carcasa AV Doar EA88 ZA Consultaţi p A 4 Şuruburi pentru suport 9EA M4 x L20 Doar EA88 ZA Consultaţi p A 3 Şuruburi pentru suport 4EA M4 x L10 Doar EA88 ZA Consultaţi p A 3 Tag On Suport cablu 2EA Doar EA88 ZA Consultaţi p A 6 Cârpă de...

Страница 221: ...aţiile produsului sau cuprinsul acestui manual pot fi modificate fără notificare prealabilă datorită realizării de upgrade pentru funcţiile produsului Cum se utilizează miezul de ferită 1 Utilizaţi miezul din ferită pentru a reduce interferenţa electromagnetică din cablul de alimentare Înfăşuraţi o singură dată cablul de alimentare pe miezul din ferită 2 Aşezaţi miezul din ferită aproape de televi...

Страница 222: ...CK SMART AN MR400 Telecomandă magică AG F Ochelari Cinema 3D AG F DP Ochelari Dual Play AN VC5 Cameră pentru apeluri video Tag On Dispozitiv audio LG Tag on AN BL IR Blaster wireless Compatibilitate 55EA98 55EA88 AN MR400 Telecomandă magică AG F Ochelari Cinema 3D AG F DP Ochelari Dual Play AN VC5 Cameră pentru apeluri video Dispozitiv audio LG Tag on AN BL IR Blaster wireless Numele modelului sau...

Страница 223: ...comandă Difuzor deschis Led ul cu logo ul LG Doar EA88 Ecran Buton tactil inteligent Senzor telecomandă Difuzoare În funcţie de model Led ul cu logo ul LG Butoane Descriere I Porneşte sau opreşte alimentarea NOTĂ y y Puteţi seta lumina siglei LG la pornit sau la oprit selectând OPŢIUNI din meniurile principale ...

Страница 224: ...utonului tactil inteligent este posibil ca televizorul să nu răspundă y y Nu apăsaţi butonul tactil inteligent cu două sau mai multe degete Aceasta ar putea cauza defectarea produsului Se recomandă să apăsaţi butonul cu un singur deget 3 Pentru a utiliza butonul tactil inteligent Apăsare scurtă Glisare La Program Apăsare lungă P Apăsare scurtă Apăsare selectează meniul dorit Apăsare şi menţinere a...

Страница 225: ...teriorarea y y În funcţie de model Ţineţi ferm partea inferioară şi cea superioară ale cadrului televizorului Asiguraţi vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor y y Atunci când transportaţi un televizor mare trebuie să existe cel puţin 2 persoane y y Atunci când transportaţi televizorul în mână ţineţi televizorul aşa cum se arată în ilustraţia ...

Страница 226: ...u ureche sau suporturile şi şuruburile televizorului pe spatele televizorului Dacă există şuruburi introduse în locul şuruburilor cu ureche scoateţi mai întâi şuruburile 2 Montaţi consolele de perete cu şuruburi pe perete Faceţi să corespundă locaţia suportului de perete cu şuruburile cu ureche de pe spatele televizorului 3 Conectaţi strâns şuruburile cu ureche şi suporturile de perete cu o frângh...

Страница 227: ... În caz contrar există pericol de electrocutare y y Dacă instalaţi televizorul pe un plafon sau pe un perete înclinat acesta poate cădea cauzând răniri grave Utilizaţi un suport de perete LG autorizat şi contactaţi distribuitorul local sau personal calificat y y Nu strângeţi şuruburile prea tare deoarece acest lucru poate deteriora televizorul şi anula garanţia y y Utilizaţi şuruburile şi suportur...

Страница 228: ...eţi suficient spaţiu pentru conexiuni când instalaţi produsul y y Nu instalaţi într o zonă cu praf murdărie sau umezeală y y Nu instalaţi în lumina directă a soarelui sau în apropierea unei surse de căldură y y Obiectele magnetice cum ar fi boxele pot afecta funcţionarea camerei y y Instalaţi produsul într un loc cu temperatură şi umiditate moderate Intervalul de temperatură recomandat este între ...

Страница 229: ...fi modificat sau şters în funcţie de furnizorul de conţinut y Vă rugăm să vizitaţi site ul Web al furnizorului de conţinut pentru informaţii specifice privind serviciile sale y Ecranul de actualizare software va apărea automat când este disponibilă o actualizare ...

Страница 230: ...anterior Reglează nivelul volumului FAV Accesează lista dvs de canale preferate APP Selectaţi sursa de meniu dorită MHP TV Numai în Italia În funcţie de model MUTE Dezactivează toate sunetele ꕌPꕍ Derulează prin programele sau canalele salvate ꕌPAGEꕍ Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor 1 BUTOANE TELETEXT TEXT T OPT Aceste butoane se utilizează pentru teletext INFO Vizualizează info...

Страница 231: ... Accesează meniurile rapide Accesează telecomanda universală Această caracteristică nu este disponibilă întoate ţările FĂRĂ SONOR Dezactivează toate sunetele PORNIRE OPRIRE Porneşte sau opreşte televizorul BACK Revine la nivelul anterior Disc OK Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Derulează prin canalele salvate Dacă apăsaţi butonul de navigare în timp ce deplasaţi ...

Страница 232: ...orului telecomenzii spre televizor şi apoi deplasându l la stânga la dreapta în sus sau în jos Dacă indicatorul nu funcţionează corect lăsaţi telecomanda 10 secunde apoi utilizaţi o din nou 1 Dacă apăsaţi Discul OK de pe telecomanda magică este afişat ecranul următor Afişează informaţii despre programul şi ecranul curente 2 Puteţi selecta Meniul Mai mult Mai mult Măsuri de precauţie la utilizarea ...

Страница 233: ...ementului dorit Puteţi utiliza ꕌ ꕍpentru a vă deplasa de la o pagină la alta 4 Permite parcurgerea descrierii funcţiei dorite din index 5 Oferă informaţii detaliate asupra funcţiilor LG Smart TV când este conectat la internet Este posibil să nu fie disponibil în funcţie de ţară limbă 1 2 OPŢIUNE Pentru setarea limbii SMART Setări OPŢIUNI Limba Language Selectează Limba meniului şi Limba audio afiş...

Страница 234: ...ergent slab diluat Apoi ştergeţi imediat cu o cârpă uscată ATENŢIE y y Evitaţi în orice moment să atingeţi ecranul deoarece acest lucru poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului y y Nu împingeţi nu frecaţi şi nu loviţi suprafaţa ecranului cu unghia sau cu un obiect ascuţit deoarece acest lucru poate duce la apariţia zgârieturi şi la distorsiuni ale imaginilor y y Nu utilizaţi substanţe chim...

Страница 235: ...y Asiguraţi vă că nu aţi setat starea la Nu deranja y y Când utilizaţi anumite funcţii ale televizorului nu puteţi primi apeluri de ex în timpul unei actualizări software etc y y Verificaţi dacă opţiunea Setări de Confidenţialitate este setată la Permite numai apeluri de la persoanele din lista mea de contacte Dacă există un ecou de ex când vă auziţi vocea redată prin boxe y y Schimbaţi setarea au...

Страница 236: ...00 2483 5 MHz 5150 5250 MHz 5725 5850 MHz Pentru non EU Putere de ieşire Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Specificaţiile modulului Bluetooth BM LDS401 Standard Versiune Bluetooth 3 0 Domeniu de frecvenţe 2400 2483 5 MHz Putere de ieşire Max 10 dBm sau mai mică y y Deoarece canalul de bandă utilizat de ţară poate fi diferit utilizatoru...

Страница 237: ...www lg com РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ OLED TV Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки ...

Страница 238: ...е дистанционното управление Magic 26 Предпазни мерки които да съблюдавате при използване на дистанционно управление Magic 27 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОВА РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ 28 ПОДДРЪЖКА 28 Почистване на вашия телевизор 28 Екран Рамка Шкаф и стойка 28 Захранващ кабел 29 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 30 НАСТРОЙКА НА УСТРОЙСТВО ЗА ВЪНШНО УПРАВЛЕНИЕ 30 СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Ако пренебрегнете с...

Страница 239: ...а регистрация отидете на адрес vod divx com DivX Certified за изпълнение на DivX видео до HD 1080p включително платено съдържание DivX DivX Certified и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия В обхват на един или повече от следните американски патента 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено по лице...

Страница 240: ...Освен това ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага y y Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С из ключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните y y Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабе...

Страница 241: ...бор за хранене в единия край на захранващия кабел докато другият е свързан с входящия терминал за захранване стенния контакт Освен това не докос вайте захранващия кабел веднага след вкарването му в електрическия кон такт Може да ви удари ток в зависимост от модела y y Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното...

Страница 242: ... удар продуктът е повреден в продукта са навлезли чужди предмети от продукта излиза дим или странна миризма Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Ако възнамерявате да не използвате уреда дълго време извадете щепсела на захранващия кабел от контакта Запрашването може да причини пожар а влошаване на качеството на изола ционните материали може да стане причина за изтичане на ток...

Страница 243: ...о приложенията аксесоарите указани от производителя y y При монтиране на антената се консултирайте с квалифициран техник Това може да доведе до опасност от пожар или токов удар y y Препоръчваме да поддържате разстояние поне 2 до 7 пъти по голямо от диа гонала на екрана когато гледате телевизия Ако гледате телевизия за по продължително време това може да доведе до замъглено зрение y y Използвайте с...

Страница 244: ... защипване във врати или настъпване Обръщайте осо бено внимание на щепселите стенните контакти и мястото където кабелът влиза в уреда y y Не натискайте силно върху панела с тежки или остри предмети като напри мер гвоздей химикалка или молив и не драскайте панела y y Избягвайте да докосвате екрана или да задържате пръста ите си върху него продължително време Ако го направите може да причините време...

Страница 245: ...позицията на гледане ляво дясно горе долу Този феномен възниква поради характеристиките на панела Той няма връзка с производителността на продукта и не представлява неизправност y y Показването на статично изображение напр лого на излъчващия канал екранно меню сцена от видеоигра или компютърен екран за продължително време може да предизвика повреда на екрана водеща до отпечатване на изображението ...

Страница 246: ...ца страдащи от стерео слепота или стерео аномалия Може да се виждат двойни изображения или да се изпита дискомфорт y y Ако имате кривогледство частична слепота слабо зрение или астигматизъм може да имате проблеми с усещането на дълбочината и лесно да почувствате умора поради двойните изображения Препоръчително е да правите по чести почивки от обичайното за възрастни y y Ако зрението ви се различав...

Страница 247: ... от възрастните при едно и също 3D изображение y y Тийнейджъри Тийнейджърите под 19 годишна възраст може да реагират с чувствителност поради свет линното стимулиране при 3D съдържание Посъветвайте ги да не гледат 3D съдържание за продължителен период от време когато са уморени y y Възрастни Възрастните хора може да възприемат по малко 3D ефекти в сравнение с младите Не стой те по близо до телевизо...

Страница 248: ...е е налице мрежова връзка Можете да използвате мрежовите функции на телевизора само след като осъществите връзка с мрежа АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА Разопаковане Проверете дали в комплекта са включени следните елементи Ако някои от аксесоарите липсват се свържете с местния представител на мястото откъдето сте закупили проектора Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния пр...

Страница 249: ...е да е различен в зависимост от модела или страната Кабел за компонентен видеосигнал Вижте стр A 25 Кабел за композитен видеосигнал Вижте стр A 25 A 27 SCART кабел Вижте стр A 44 AV капака Вижте стр A 4 Лентов кабел Вижте стр A 5 Придържане на кабели Вижте стр A 5 Винт за придържане на кабели 1EA M4 x L20 Вижте стр A 5 Полираща кърпа в зависимост от модела Използвайте я за да пре махвате прах от ш...

Страница 250: ...ижте стр A 25 Кабел за композитен видеосигнал Вижте стр A 25 A 27 SCART кабел Вижте стр A 44 Капак за стойката само за EA88 ZA Вижте стр A 3 Oснова на стойката само за EA88 ZA Вижте стр A 3 AV капака само за EA88 ZA Вижте стр A 4 Винтове за стойката 9EA M4 x L20 само за EA88 ZA Вижте стр A 3 Винтове за стойката 4EA M4 x L10 само за EA88 ZA Вижте стр A 3 Tag On Държач на кабели 2EA само за EA88 ZA ...

Страница 251: ...имост от модела y y Продуктовите спецификации или съдържанието на това ръководство може да се променят без предизвестие поради актуализиране на функции на продукта Как да използвате феритната сърцевина 1 Използвайте феритната сърцевина за намаляване на електромагнитните смущения в захранващия кабел Омотайте захранващия кабел около феритната сърцевина веднъж 2 Поставете феритната сърцевина близо до...

Страница 252: ... Magic AG F 3D очила за кино AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане AN VC5 Камера за видео разговори Tag On Аудио принадлежност LG Tag on AN BL Безжичен IR бластер Съвместимост 55EA98 55EA88 AN MR400 Дистанционно управление Magic AG F 3D очила за кино AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане AN VC5 Камера за видео разговори Аудио принадлежност LG Tag on AN BL Безжичен IR бластер Наименованието на ...

Страница 253: ...дикатор на логото на LG Само за EA88 Екран Бутон Smart Touch Сензор на дистанционното управление Високоговорители в зависимост от модела Светлинен индикатор на логото на LG Бутон Описание I Включва или изключва захранването ЗАБЕЛЕЖКА y y Можете да настроите светлинния индикатор на логото на LG да се включва или изключва като изберете ОПЦИЯ от началното меню ...

Страница 254: ...ия сензорен бутон телевизорът може да не реагира y y Не докосвайте интелигентния сензорен бутон с два или повече пръста Това може да доведе до повреда на продукта Препоръчително е да докосвате бутона само с един пръст 3 За да използвате интелигентния сензорен бутон Докосване Плъзгане Програма Продължително докосване P Докосване Натискане Избира менюто което искате Натискане и задържане Връща се къ...

Страница 255: ... лице не насочено към вас за да го предпазите от повреда y y в зависимост от модела Придържайте добре горната и долната страна на рамката на телевизора Не докосвайте прозрачната част високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя y y Когато транспортирате голям телевизор са необходими поне 2 души y y Когато носите телевизора го дръжте както е показано на следната фигура y y Когато транс...

Страница 256: ...авете и затегнете шарнирните болтове или конзолите и болтовете на гърба на телевизора Ако на нивото на шарнирните болтове има поставени болтове най напред извадете болтовете 2 Монтирайте конзолите на стената с помощта на болтовете Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на гърба на телевизора 3 Напаснете местоположението на конзолата за стена с шарнирните болтове на г...

Страница 257: ...дар y y Ако монтирате телевизора на тавана или на стена под наклон може да падне и да причини сериозно нараняване Използвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се обръщайте към местния представител или квалифициран специалист y y Не пренатягайте винтовете тъй като това може да причини повреда на телевизора и да доведе до отпадане на гаранцията ви y y Използвайте винтове и конзоли за стен...

Страница 258: ...y y Направете така че когато монтирате устройството да разполагате с достатъчно място за свързване y y Не монтирайте на прашно замърсено или влажно място y y Не монтирайте на пряка слънчева светлина или в близост до топлинен източник y y Магнитни предмети например тонколони могат да попречат на нормалната работа на камерата y y Монтирайте устройството на място с умерена температура и влажност Преп...

Страница 259: ...държанието може да се променя или изтрива в зависимост от доставчика на съдържание y y Моля посетете уеб съдържание доставчици на сайта за специфична информация за своите услуги y Екранът за актуализация на софтуера се появява автоматично при наличие на такава ...

Страница 260: ...о гледаната програма Регулира силата на звука FAV Влизате в списъка си с любими канали APP Избира източник на MHP ТВ меню Само в Италия в зависимост от модела MUTE Изключвате всички звуци ꕌPꕍ Превърта през запазените програми или канали ꕌPAGEꕍ Премествате се на предишния или на следващия екран 1 БУТОНИ ЗА ТЕЛЕТЕКСТ TEXT T OPT Тези бутони се използват за телетекст INFO Преглеждате информацията на т...

Страница 261: ...rsal Control Тази функция не се предлага във всичкидържави Изкл Звук Изключвате всички звуци ЗАХРАНВАНЕ Включва или изключва захранване то на телевизора BACK Връщате се на предишното ниво Колелце OK Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Превъртате през записаните програми Ако натиснете бутона за навигация докато движите показалеца по екрана той ще изчезне а дис танционното управлени...

Страница 262: ...и след това да го преместите вляво вдясно нагоре и надолу Ако показалецът не работи правилно оставете дистанционното управление за 10 секунди и след това го използвайте отново 1 Ако натиснете Колелце OK на дистанционното управление Magic ще се покаже следният екран Показва информация за текущата програма и екран 2 Можете да изберете Още менюта v Още Предпазни мерки които да съблюдавате при използв...

Страница 263: ...вас категория 3 Позволява да изберете желания от вас елемент Можете да използвате ꕌ ꕍ за да се пре мествате между страниците 4 Позволява ви да прегледате описанието на желаната от вас функция от индекса 5 Предоставя подробна информация за функциите на LG Smart TV когато има активна интернет връзка В зависимост от страната езика е възможно тази услуга да не предоставя 1 2 ОПЦИЯ Настройка на езика S...

Страница 264: ...вода или разреден разтвор на почистващ препарат След това незабавно забършете със суха кърпа ВНИМАНИЕ y y Винаги избягвайте да докосвате екрана тъй като това може да доведе до повреда на екрана y y Не натискайте търкайте и не потупвайте повърхността на екрана с нокът или остър предмет тъй като това може да причини надрасквания и изкривяване на изображенията y y Не използвайте никакви химически вещ...

Страница 265: ...ване на повикване y y Проверете дали статусът ви не е зададен на отпочиващ y y Когато използвате някои функции на телевизора не можете да получавате входящи повиквания например докато се извършва софтуерна актуализация и др y y Проверете дали функцията Неприкосновеност е настроена на Приемай разговори само от хората от моя списък с контакти Ако усетите ехо например ако чуете a си глас да се възпро...

Страница 266: ...MHz от 5150 до 5250 MHz от 5725 до 5850 MHz За страни извън ЕС Изходяща мощност макс 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Спецификация на модул за Bluetooth BM LDS401 Стандартен Bluetooth версия 3 0 Честотен обхват от 2400 до 2483 5 MHz Изходяща мощност макс 10 dBm или по ниска y y Тъй като честотният канел използван в дадена страна може да е...

Страница 267: ...www lg com KASUTUSJUHEND OLED TV Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles ...

Страница 268: ...NKTSIOONID 26 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine 26 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamine 26 Hoiatused liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamisel 27 KASUTUSJUHENDI KASUTAMINE 28 HOOLDUS 28 Teleri puhastamine 28 Ekraan raam korpus ja alus 28 Toitejuhe 29 TÕRKEOTSING 30 VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 30 TEHNILISED ANDMED HOIATUS y y Kui eirate hoiatusteadet võite saada tõsi...

Страница 269: ...et registreerimise kohta külastage aadressi vod divx com DivX Certified esitab DivX videot kuni HD 1080p sealhulgas tipptaseme sisu DivX DivX Certified ja nendega seotud logod on Rovi Corporationi või selle tütarettevõtete kaubamärgid ja on litsentseeritud Kehtib üks või mitu järgmist USA patenti 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Toodetud USA patendiameti patentide litsentsi alusel 5 956 674...

Страница 270: ... Lisaks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi y y Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga y y Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju y y Veenduge et toitek...

Страница 271: ...eine ots on ühendatud pistikupessa Samuti ärge katsuge toite kaablit vahetult pärast selle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist y y Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks y y Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söö...

Страница 272: ...keskusega Toode on saanud löögi Toodet on kahjustatud Võõrkehad on kukkunud tootesse Toode suitseb või eritab kummalist lõhna See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Kui te toodet pikema aja vältel ei kasuta eraldage see vooluvõrgust Tolmuga kattumine võib põhjustada tulekahju ning isolatsiooni kahjustamine võib põhjustada elektrilekke elektrilöögi või tulekahju y y Vältige seadme kokku...

Страница 273: ...soovitatud lisaseadmeid tarvikuid y y Antenni ühendamisel konsulteerige kvalifitseeritud tehnikuga Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju või elektrilöögi y y Soovitame vaadata telerit vähemalt kauguselt mis võrdub teleri diagonaali 2 kuni 7 kordse pikkusega Teleri pikemaajalise vaatamine võib põhjustada ähmast nägemist y y Kasutage ainult määratud tüüpi patareisid Valede patareide kasutamine v...

Страница 274: ...ine Pöörake eri list tähelepanu kaablitele seinapistikupesadele ning kohtadele kus kaabel väljub seadmest y y Ärge vajutage ekraani vastu tugevalt käega ärge puudutage seda teravate eseme tega nt naelad või pliiatsid ega kriimustage seda y y Vältige ekraani puudutamist või sõrme de hoidmist ekraani peal pikemat aega See võib põhjustada ajutisi moonutusi ekraanil y y Toote ja selle komponentide puh...

Страница 275: ...etamiseks ega hüvitamiseks y y Sõltuvalt vaatenurgast vasak parem üleval all võite näha ekraanil erinevaid hele dusi ja värve See nähtus tekib ekraani omaduste tõttu See ei ole seotud toote omadustega ning see ei ole rike y y Liikumatu pildi nt televisioonikanali logo ekraanimenüü videomängu stseen või arvuti ekraan pika ajaline kuvamine võib ekraani kahjustada tulemuseks on kujutise sissepõlemise...

Страница 276: ...oanomaaliaid põdevatel isikutel Vaatamisel võite kogeda topeltkujutisi või ebamugavust y y Kui põete strabismi kõõritust amblüoopiat nägemisnõrkus või astigmatismi võib teil olla probleeme sügavuse ja tajumisel ning võite topeltkujutiste nägemise tõttu hõlpsalt väsida Sellisel juhul soovitame teil sagedamini puhkepause teha y y Kui parema ja vasaku silma nägemisteravus on erinev kontrollige nägemi...

Страница 277: ...nutega võrreldes suurema stereos koopilise sügavusega y y Teismelised Alla 19 aastased teismelised võivad 3D pildi valgusstimulatsioonile tundlikult reageerida Soovitage neil 3D pilti väsinuna mitte väga kaua vaadata y y Vanurid Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D efekte tajuda Ärge istuge telerile soovitatud kaugu sest lähemal Ettevaatusabinõud 3D prillide kasutamisel y y Kasutage kindlast...

Страница 278: ...teleri võrgufunktsioone ainult siis kui võrguühendus on loodud MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine Veenduge et teie müügikomplektis on järgmised esemed Kui mõni tarvik on puudu võtke ühendust toote müünud kohaliku edasimüüjaga Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust tootest ja tarvikutest ETTEVAATUST y y Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heaksk...

Страница 279: ...k 25 Cinema 3D prillid 3D prillide arv võib mudeliti ja riigiti erineda Component video kaabel Vt lk A 25 Composite video kaabel Vt lk A 25 A 27 SCART kaabel Vt lk A 44 AV kaanel Vt lk A 4 Kaabliköidik Vt lk A 5 Kaablihaldus Vt lk A 5 Kaabli kinnituskruvi 1EA M4 x L20 Vt lk A 5 Puhastuslapp Sõltub mudelist Kasutage seda korpuselt tolmu eemaldamiseks Tag On Videokõne kaamera Vt lk 22 Tag on ...

Страница 280: ...da Component video kaabel Vt lk A 25 Composite video kaabel Vt lk A 25 A 27 SCART kaabel Vt lk A 44 Statiivi kaas Ainult EA88 ZA Vt lk A 3 Alus Ainult EA88 ZA Vt lk A 3 AV kaanel Ainult EA88 ZA Vt lk A 4 Aluse kruvid 9EA M4 x L20 Ainult EA88 ZA Vt lk A 3 Aluse kruvid 4EA M4 x L10 Ainult EA88 ZA Vt lk A 3 Tag On Kaablihoidik 2EA Ainult EA88 ZA Vt lk A 6 Puhastuslapp Sõltub mudelist Kasutage seda ko...

Страница 281: ... sõltuvad mudelist y y Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata Ferriitsüdamiku kasutamine 1 Elektromagnetiliste häirete vähendamiseks toitekaablis kasutage ferriitsüdamikku Kerige arvuti helikaabel üks kord ümber ferriitsüdamiku 2 Paigutage ferriitsüdamik teleri lähe dale pistikupessa telerisse ...

Страница 282: ...N MR400 Liikumistundlik kaugjuhtimispult AG F Cinema 3D prillid AG F DP Kaksikesitusprillid AN VC5 Videokõne kaamera Tag On LG Audio seade Tag on AN BL Traadita IR Blaster Ühilduvus 55EA98 55EA88 AN MR400 Liikumistundlik kaugjuhtimispult AG F Cinema 3D prillid AG F DP Kaksikesitusprillid AN VC5 Videokõne kaamera LG Audio seade Tag on AN BL Traadita IR Blaster Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamis...

Страница 283: ...ouch Kaugjuhtimispuldi andur Läbipaistev kõlar LG logo valgus Ainult EA88 Ekraan Nupp Smart Touch Kaugjuhtimispuldi andur Kõlarid Sõltub mudelist LG logo valgus Nupp Kirjeldus I Lülitab toite sisse või välja MÄRKUS y y LG logo valguse sisse või välja lülitamiseks tuleb valida põhimenüüs VALIK ...

Страница 284: ...Touch nupu ümbritsevat ala ei pruugi teler reageerida y y Ärge vajutage Smart Tocuh nuppu kahe või enama sõrmega See võib põhjustada toote tõrget Soovitatav on nuppu vajutada ühe sõrmega 3 Smart Touch nupu kasutamine Koputus Libistamine Programm Pikk koputus P Koputus Vajutamine valib soovitud menüü Vajutamine ja allhoidmine naaseb eelmise sammu juurde Eelmise sammu puudumisel lülitatakse teler vä...

Страница 285: ...t hoides peab ekraan olema kahjustamise vältimiseks teist eemale suunatud olema y y Sõltub mudelist Hoidke tugevalt kinni teleri raami üla ja alaosast Ärge hoidke kinni ekraanist kõlaritest ega kõlarite iluvõrealast y y Suurt telerit peavad transportima vähemalt kaks inimest y y Telerit transportides hoidke sellest nagu joonisel näidatud y y Telerit transportides ärge raputage seda ega laske sel l...

Страница 286: ...duge et statiiv on korralikult seina külge kinnitatud 1 Sisestage ja pingutage teleri tagaküljele aaskruvid või teleri kronstein ja poldid Kui aaskruvide asukohta on paigaldatud poldid eemaldage need 2 Kinnitage seinakinnitustoend poltidega seina külge Sobitage seinakinnitustoend teleri tagaküljel olevate aaskruvidega 3 Ühendage aaskruvid ja seinakinnitustoend tugeva nööriga Hoidke nöör tasase pin...

Страница 287: ...juhul võite saada elektrilöögi y y Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi tekitada Kasutage heaks kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud teeninduspersonaliga y y Ärge pingutage kruvisid üle vastasel juhul võite telerit kahjustada ja garantii kehtetuks muuta y y Kasutage kruvisid ja seinakinnitusi mis vastavad VE...

Страница 288: ...damisel jälgige et juhtmete ühendamiseks jääb piisavalt ruumi y y Ärge paigaldage tolmusesse määrdunud või niiskesse kohta y y Ärge paigaldage otsese päikesevalguse kätte või kütteallika vahetusse lähedusse y y Magnetiga esemed näiteks kõlarid võivad pärssida kaamera tööd y y Paigaldage seade kohta kus on sobiv õhutemperatuur ja niiskus Soovitatav temperatuurivahemik on 0 C 32 F kuni 40 C 104 F y ...

Страница 289: ...i saa edastada Macintosh arvutisse kuhu on installitud versioon 2 8 või vanem y Sisupakkujast sõltuvalt võidakse sisu kustutada või muuta y Üksikasjaliku teabe saamiseks külastage teenusepakkujate veebisaite y Uuenduse olemasolul avaneb tarkvarauuenduse kuva automaatselt ...

Страница 290: ...uvamine Q VIEW Naaseb viimati vaadatud programmile Reguleerib helitugevust FAV Avab lemmikprogrammide loendi APP MHP TV menüüallika avamine Ainult Itaalias sõltub mudelist MUTE Vaigistab heli ꕌPꕍ Salvestatud programmide või kanalite sirvimine ꕌPAGEꕍ Liigub eelmisele või järgmisele kuvale 1 TELETEKSTI NUPUD TEXT T OPT Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks INFO Kuvab valitud programmi teabe SMART ...

Страница 291: ...likutes sirvimiseks P Salvestatud programmide või kanalite sirvimine Q MENU Avab kiirmenüüd Juurdepääs universaalpuldile See funktsioon pole kõikides maades kasutusel VAIGISTA Vaigistab heli TOIDE Lülitab teleri sisse või välja BACK Eelmisele tasemele naasmine Ratas OK Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Salvestatud kanalite sirvimine Kui vajutate ekraanil kursorit liiguta...

Страница 292: ...ole kaob see ära 2 Kursori nihutamiseks suunake kaugjuhtimispult telerile ning liigutage vasakule paremale üles või alla Kui kursor ei tööta korralikult jätke kaugjuhtimispult kümneks sekundiks rahule ja hakake seejärel uuesti kasutama 1 Kui vajutate liikumistundlikul kaugjuhtimispuldil Ratas OK kuvatakse järgmine ekraan Kuvab valitud programmi ja ekraani teabe 2 Saate valida Rohkem menüüsid Rohke...

Страница 293: ...Võimaldab valida soovitud elemendi Lehekülgede vahetamiseks kasutage nuppu ꕌ ꕍ 4 Võimaldab registris soovitud funktsiooni kirjeldust sirvida 5 Kui Internetiühendus on loodud annab üksikasjalikku teavet LG Smart TV funktsioo nide kohta Riigist keelest olenevalt ei pruugi see olla kasutatav 1 2 VALIK Keele seadistamine SMART Seadistused VALIK Keel Language Saate valida ekraanil kuvatava menüü keele ...

Страница 294: ...pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines Seejärel pühkige pind viivitamatult üle kuiva lapiga ETTEVAATUST y y Vältige alati ekraani puudutamist kuna see võib ekraani kahjustada y y Sõrmeküüne või terava esemega ei tohi ekraanile vajutada ega toksata kuna see võib ekraani kriimustada ja põhjustada moonutusi y y Toote rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale y y Ärge pihustage pinnale vedel...

Страница 295: ...atud Kõne saabumisel ei kuvata teavitusakent y y Veenduge et teie olek pole hõivatud y y Teleri teatud funktsioonide kasutamisel pole võimalik saabuvate kõnede vastuvõtmine näiteks tarkvara uuendamisel y y Vaadake kas valikus Privaatsusseaded on märgitud Luba sissetulevad kõned vaid kontaktide loendis olevatelt isikutelt Heli kajab näiteks kuulete enda hääle kaja kõlaritest y y Muutke kodukino ruu...

Страница 296: ...Hz 5150 kuni 5250 MHz 5725 kuni 5850 MHz Väljaspool ELi Väljundvõimsus max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth mooduli BM LDS401 tehnilised andmed Standard Bluetoothi versioon 3 0 Sagedusvahemik 2400 2483 5 MHz Väljundvõimsus max 10 dBm või vähem y y Kuna riigi kasutatav sagedusriba võib olla erinev ei saa kasutaja töösagedust muuta ...

Страница 297: ...www lg com NAUDOTOJO VADOVAS OLED TV Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai ...

Страница 298: ...valdymo pulto registravimas 26 Kaip naudoti stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 26 Atsargumo priemonės kurių reikia imtis naudojant stebuklingą nuotolinio valdymo pultą 27 NAUDOTOJO VADOVO 28 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 28 Televizoriaus valymas 28 Ekranas rėmas korpusas ir stovas 28 Maitinimo laidas 29 GEDIMŲ ŠALINIMAS 30 IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 30 SPECIFIKACIJOS ĮSPĖJIMAS y y Jei nepaisysite į...

Страница 299: ...ę svetainėje vod divx com DivX Certified įrenginys kuriame galite matyti DivX HD 1080p kokybės vaizdo įrašus kartu su papildomomis funkcijomis DivX DivX Certified ir susiję logotipai yra Rovi Corporation ir jos antrinių bendrovių prekių ženklai naudojami pagal licenciją Saugomas vieno ar daugiau žemiau nurodytų JAV patentų 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Pagaminta pagal JAV licenciją Paten...

Страница 300: ...nkomis Be to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį y y Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti y y Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisi...

Страница 301: ...a prijungtas prie sieninio įvesties terminalo Be to nelieskite maitini mo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo Galite patirti elektros smūgį priklauso nuo modelio y y Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras y y Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo laz delių ar vielos i...

Страница 302: ...iežiūros centrą Gaminys buvo sutrenktas Gaminys buvo pažeistas Į gaminį pateko pašalinių objektų Gaminys skleidžia dūmus arba neįprastą kvapą Dėl to gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį y y Jei ilgą laiką nesiruošiate naudoti gaminio ištraukite iš jo maitinimo kabelį Susikaupusios dulkės gali sukelti gaisrą arba dėl pablogėjusios izoliacijos gali atsi rasti elektros nuotėkis iškil...

Страница 303: ...kite tik gamintojo nurodytus papildomus prietaisus priedus y y Įrengdami anteną pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu Gali kilti gaisro arba elektros smūgio pavojus y y Rekomenduojame žiūrint televizorių išlaikyti mažiausiai 2 7 kartus didesnį atstumą nei ekrano įstrižainė Jeigu ilgai žiūrite televizorių gali pradėti lietis vaizdas y y Naudokite tik nurodyto tipo baterijas Kitokios gali pa...

Страница 304: ...audimo privėrimo durimis ar mindymo Ypač atkreipkite dėmesį į kištukus sieninius lizdus ir vietas kur kabelis išeina iš prietai so y y Stipriai nespauskite pulto ranka ar aštriu daiktu pvz vinimi pieštuku ar rašikliu taip pat būkite atsargūs kad jo neįbrėžtumėte y y Venkite ilgesnį laiką liesti LCD ekraną nelaikykite į jį įremtų pirštų Tai darant ekra ne atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų y y Val...

Страница 305: ...gą ekrano šviesumą ir spalvą atsižvelgiant į jūsų žiūrėjimo padėtį iš kairės dešinės viršaus apačios Šis reiškinys atsiranda dėl ekrano charakteristikų Tai nėra susiję su gaminio cha rakteristikomis ir nėra gedimas y y Jei nejudantis vaizdas pvz transliuojančio kanalo logotipas ekrane pateikiamas meniu vaizdo žai dimo scenos arba kompiuterio ekranas rodomas pernelyg ilgą laiką ekranas gali būti su...

Страница 306: ...nomalijų Žiūrint gali dvejintis vaizdas arba gali būti jaučiamas diskomfortas y y Jeigu jums nustatytas strabizmas žvairumas ambliopija silpnaregiškumas ar astigmatizmas jums gali kilti problemų suvokiant vaizdo gylį ir greitai pajusite nuovargį dėl susidvejinusio vaizdo Patariama dažniau daryti pertraukas nei vidutiniam suaugusiam žmogui y y Jeigu jūsų dešiniosios ir kairiosios akies regėjimas sk...

Страница 307: ...ugusiųjų Todėl jie suvokia didesnį stereoskopinį gylį nei suaugusieji žiūrė dami tą patį 3D vaizdą y y Paaugliai Paaugliai iki 19 metų gali jautriau reaguoti dėl 3D turinio skleidžiamos šviesos stimuliavimo Patarki te jiems ilgai nežiūrėti 3D turinio kai jie yra pavargę y y Pagyvenę žmonės Pagyvenę žmonės gali prasčiau suvokti 3D efektą palyginti su jaunais Nesėdėkite arčiau televizo riaus nei rek...

Страница 308: ...d yra tinklo ryšys TV tinklo funkcijas galite naudoti tik prisijungę prie tinklo SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Išpakavimas Patikrinkite ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys Jei trūksta priedų kreipkitės į pardavėją iš kurio įsigijote šį gaminį Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios DĖMESIO y y Norėdami užtikrinti saugumą ir numatytą gaminio eksploatavimo trukmę nenaud...

Страница 309: ...li skirtis atsižvelgiant į modelį ir šalį Komponentinis vaizdo kabelis Žiūrėkite A 25 psl Kompozitinis vaizdo kabelis Žiūrėkite A 25 A 27 psl Scart kabelis Žiūrėkite A 44 psl AV jungties gaubtas Žiūrėkite A 4 psl Kabelio raištis Žiūrėkite A 5 psl Kabelio laikiklis Žiūrėkite A 5 psl Kabelio laikiklio varžtas 1EA M4 x L20 Žiūrėkite A 5 psl Šluostė ekranui valyti priklauso nuo modelio Naudokite dulkė...

Страница 310: ...lis Žiūrėkite A 25 psl Kompozitinis vaizdo kabelis Žiūrėkite A 25 A 27 psl Scart kabelis Žiūrėkite A 44 psl Stovo gaubtas Tik EA88 ZA Žiūrėkite A 3 psl Pagrindas Tik EA88 ZA Žiūrėkite A 3 psl AV jungties gaubtas Tik EA88 ZA Žiūrėkite A 4 psl Stovo varžtai 9EA M4 x L20 Tik EA88 ZA Žiūrėkite A 3 psl Stovo varžtai 4EA M4 x L10 Tik EA88 ZA Žiūrėkite A 3 psl Tag On Kabelio laikiklis 2EA Tik EA88 ZA Žiū...

Страница 311: ... nuo gaminio modelio y y Atnaujinus šio gaminio funkcijas gaminio specifikacija ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo Kaip naudoti ferito šerdį 1 Norėdami sumažinti elektromagnetinius trikdžius kompiuterio maitinimo kabelyje naudokite ferito šerdį Maitinimo kabeliu vieną kartą apvyniokite ferito šerdį 2 Padėkite ferito šerdį prie televizoriaus į sieninį maitinimo lizdą į...

Страница 312: ...valdymo pultas AG F Kino teatro 3D akiniai AG F DP Dveji žaidėjų akiniai AN VC5 Vaizdo skambučių kamera Tag On LG garso įrenginys Tag on AN BL Belaidis IR blokavimo įtaisas Suderinamumas 55EA98 55EA88 AN MR400 Stebuklingas nuotolinio valdymo pultas AG F Kino teatro 3D akiniai AG F DP Dveji žaidėjų akiniai AN VC5 Vaizdo skambučių kamera LG garso įrenginys Tag on AN BL Belaidis IR blokavimo įtaisas ...

Страница 313: ...arsiakalbis LG logotipo apšvietimas Tik EA88 Ekranas Išmanusis liečiamasis mygtukas Nuotolinio valdymo jutiklis Garsiakalbiai priklauso nuo modelio LG logotipo apšvietimas Mygtukas Apibūdinimas I Įjungia arba išjungia maitinimą PASTABA y y Pagrindiniame meniu pasirinkę PARINKTYS galite nustatyti kad LG logotipo šviesa būtų įjungta arba išjungta ...

Страница 314: ...lį o ne išmanųjį liečiamąjį mygtuką TV gali nereaguoti y y Nespauskite išmaniojo liečiamojo mygtuko dviem arba daugiau pirštų Gaminys gali sugesti Rekomenduojama mygtuką spausti tik vienu pirštu 3 Išmaniojo liečiamojo mygtuko naudojimas Bakstelėkite Paslinkite Kanalas Ilgas bakstelėjimas P Bakstelėkite Paspausti parenkamas pageidaujamas meniu Paspausti ir laikyti grįžtama į ankstesnę parinktį Jei ...

Страница 315: ...kote televizorių ekranas turi būti nusuktas nuo jūsų kad nesugadintumėte y y priklauso nuo modelio Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apačios Jokiu būdu nelaikykite už skaidrios dalies garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių y y Didelį televizorių gali pernešti mažiausiai 2 žmonės y y Pernešdami televizorių rankomis laikykite jį taip kaip parodyta šiame paveikslėlyje y y Pernešdami telev...

Страница 316: ...alinėje televizoriaus pusėje įkiškite ir priveržkite varžtus su ąselėmis arba televizoriaus laikiklius ir varžtus Jei vietoj varžtų su ąselėmis įsukti varžtai pirmiausia išsukite šiuos varžtus 2 Pritvirtinkite sienos laikiklius varžtais prie sienos Sutapatinkite sienos laikiklį ir televizoriaus gale esančius varžtus su ąsomis 3 Tvirtai sujunkite varžtus su ąsomis ir sienos laikiklius tvirta virvut...

Страница 317: ...evizorių Antraip gali ištikti elektros smūgis y y Jeigu tvirtinate televizorių prie lubų arba pasvirusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužeisti Naudokite patvirtintą LG tvirtinimo prie sienos laikiklį ir kreipkitės į vietinį atstovą ar kvalifikuotą darbuotoją y y Nepriveržkite sraigtų per daug nes taip galite pažeisti televizorių ir prarasti teises į garantinę priežiūrą y y Naudokite VESA s...

Страница 318: ...ad būtų pakankamai vietos jungtims y y Neįrenkite dulkėtoje nešvarioje ar drėgnoje vietoje y y Neįrenkite tiesioginėje saulės šviesoje arba netoli šilumos šaltinio y y Magnetiniai daiktai pvz garsiakalbiai gali trukdyti kamerai veikti y y Įrenkite gaminį vietoje kur švelnios temperatūros ir drėgmės sąlygos Rekomenduojamas temperatūros intervalas yra nuo 0 C 32 F iki 40 C 104 F y y Kitų prietaisų s...

Страница 319: ...inį priklausomai nuo turinio tiekėjo galima keisti arba ištrinti y Apsilankykite turinio tiekėjų interneto svetainėje kad gautumėte specialios informacijos apie jų paslaugas y Jei yra atnaujinimas automatiškai atsiras programinės įrangos atnaujinimo rodinys ...

Страница 320: ...rašą Q VIEW Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą Pritaiko garsumo lygį FAV Atveria mėgstamiausių kanalų sąrašą APP Pasirinkite norimą MHP TV meniu šaltinį Tik Italijoje priklauso nuo modelio MUTE Nutildo visus garsus ꕌPꕍ Slenkama per įrašytas programasar kanalus ꕌPAGEꕍ Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano 1 TELETEKSTO MYGTUKAI TEXT T OPT Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti INFO Rodo inf...

Страница 321: ...rinktis P Slenkama per įrašytas programasar kanalus Q MENU Atveria sparčiojo meniu langus Įjungia universalų valdymą Kai kuriose šalyse nebus galima išsirinkti teleteksto funkcijos nutildyti Nutildo visus garsus maitinimas Įjungia arba išjungia televizorių BACK Grįžtama į ankstesnį lygmenį Ratukas OK Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Slenkama per įrašytus kanalus Jei ekra...

Страница 322: ...mo pulto žymeklio imtuvą į savo televizorių ir pastūmę jį į kairę dešinę aukštyn arba žemyn Jeigu žymeklis tinkamai neveikia palikite nuotolinio valdymo pultą 10 sekundžių tada vėl jį naudokite 1 Jei paspausite Ratukas OK stebuklingo nuotolinio valdymo pulte pasirodys toks ekranas Rodo informaciją apie esamą programą ir ekraną 2 Galite pasirinkti meniu Daugiau Daugiau Atsargumo priemonės kurių rei...

Страница 323: ...i norimą kategoriją 3 Leidžia pasirinkti norimą elementą Galite naudoti ꕌ ꕍ norėdami pereiti iš vieno puslapio į kitą 4 Leidžia pereiti į jūsų norimos funkcijos iš rodyklės aprašymą 5 Suteikiama išsami informacija apie LG Smart TV funkcijas kai prijungtas internetas Gali būti negalima priklausomai nuo šalies kalbos 1 2 PARINKTIS Norint nustatyti kalbą SMART Nuostatos PARINKTIS Kalba Language Pasir...

Страница 324: ...us nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskiestame švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu Tuomet iškart nušluostykite sausu audiniu DĖMESIO y y Visada stenkitės neliesti ekrano kad jo nepažeistumėte y y Nespauskite netrinkite ir nedaužykite ekrano paviršiaus nagais ar aštriu daiktu nes galite subraižyti ekraną ir sukelti vaizdo iškraipymus y y Nenaudokite chemikalų nes jie gali sugadin...

Страница 325: ...yra įjungtas Priimant skambutį neparodomas pranešimo langas y y Patikrinkite ar jūsų būsena nenustatyta į Netrukdyti y y Naudojantis tam tikromis televizoriaus funkcijomis neįmanoma priimti skambučių pvz atnaujinant programinę įrangą ir pan y y Patikrinkite ar Privatumo nuostatose nenustatyta Leisti skambinti tik žmonėms esantiems mano kontaktų sąraše Jei girdisi aidas pvz kai per garsiakalbius gi...

Страница 326: ... 2400 2483 5 MHz 5150 5250 MHz 5725 5850 MHz Skirta ne ES Išvesties galia maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Bluetooth modulio BM LDS401 specifikacijos standartinis Bluetooth versija 3 0 Dažnių diapazonas 2400 2483 5 MHz Išvesties galia maks 10 dBm ar mažesnė y y Kadangi atskirose šalyse gali būti naudojamas skirtingas dažnių kanalas nau...

Страница 327: ...www lg com LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA OLED TV Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai ...

Страница 328: ...NKCIJAS 26 Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana 26 Maģiskās tālvadības pults lietošana 26 Piesardzības pasākumi maģiskās tālvadības pults lietošanā 27 LIETOTĀJA CEĻVEŽA LIETOŠANA 28 TEHNISKĀ APKOPE 28 Televizora tīrīšana 28 Ekrāns ietvars korpuss un statnis 28 Strāvas vads 29 PROBLĒMU NOVĒRŠANA 30 ĀRĒJO VADĪBAS IERĪČU IESTATĪŠANA 30 SPECIFIKĀCIJAS BRĪDINĀJUMS y y Ignorējot brīdinājuma paziņojumu...

Страница 329: ...DivX Certified norāda ka ierīcē ir iespējams atskaņot DivX video ar izšķirtspēju līdz HD 1080p ieskaitot Premium saturu DivX DivX Certified un ar tiem saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi Corporation vai tā filiāļu prečzīmes un tiek lietoti saskaņā ar licenci Uz ierīci attiecas viens vai vairāki šādi ASV patenti 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Ražota izmantojot licenci atbilstoši ASV patent...

Страница 330: ...jām rokām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu y y Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neie zemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu y y Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var ...

Страница 331: ...nas ieejas terminālim Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu atkarībā no modeļa y y Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apieša nās ar viegli uzliesmojošām vielām y y Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulī šus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas pie...

Страница 332: ... klientu apkalpošanas centru Ierīce tikusi pakļauta triecienam Ierīce ir bojāta Ierīcē ir nokļuvuši svešķermeņi Ierīce rada dūmus vai neparastu smaku Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu y y Ja plānojat ierīci nelietot ilgu laiku atvienojiet strāvas vadu no ierīces Uzkrājušies putekļi var izraisīt ugunsgrēku vai izolācijas pasliktināšanās var izrai sīt elektrības noplūdi e...

Страница 333: ...mantojiet tikai ražotāja norādīto papildaprīkojumu piederumus y y Uzstādot antenu konsultējieties ar kvalificētu tehniķi Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsbīstamību vai elektriskās strāvas trieciena risku y y Skatoties televizoru ieteicams atrasties attālumā kas ir 2 7 reizes lielāks par ekrā na diagonāles garumu Ilgstoša televizora skatīšanas var veicināt redzes miglošanos y y Lietojiet tikai ...

Страница 334: ...šanas durvīs un samīšanas Pievērsiet uzmanību kontaktdakšām sienas kontaktligzdām kā arī vietai kur vads iznāk no ierīces y y Nespiediet paneli stingri ar plaukstu vai asu priekšmetu piemēram naglu zīmuli vai pildspalvu un neskrāpējiet to y y Nepieskarieties ekrānam un ilgstoši neturiet pie tā pirkstu s Šādi ekrānā varat radīt īslaicīgu kropļojumu y y Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas vispirms atvie...

Страница 335: ...acījumi y y Panelim atkarībā no skatīšanās pozīcijas no kreisās labās puses no augšas apak šas var būt atšķirīgs spilgtums un krāsa Tas rodas paneļa īpatnību dēļ Tas nav saistīts ar ierīces veiktspēju un tā nav ne pareiza ierīces darbība y y Nekustīga attēla piemēram apraides kanāla logotipa ekrāna izvēlnes videospēles ainas vai dato ra ekrāna ilgstoša rādīšana var sabojāt ekrānu izraisot attēla p...

Страница 336: ...vai stereoanomālijas Attēls var dubultoties vai skatīšanās var radīt diskomfortu y y Ja šķielējat ja jums ir ambliopija vāja redze vai astigmatisms jums var rasties grūtības izjust dziļuma efektu un dubultattēlu dēļ varat ātri nogurt Šādos gadījumos ir ieteicami biežāki skatīšanās pārtraukumi nekā vidēji nepieciešams pieaugušajiem y y Ja redze labajā un kreisajā acī atšķiras pirms 3D satura skatīš...

Страница 337: ...šu 3D attēlu bēr niem būs lielāks stereoskopiskais dziļums nekā pieaugušajiem y y Pusaudži Pusaudži vecumā līdz 19 gadiem var jutīgi reaģēt ko veicina 3D satura gaismas stimulācija Ja pusaudži ir noguruši viņiem nav ieteicams ilgstoši skatīties 3D saturu y y Cilvēki gados Cilvēki gados var uztvert mazāku 3D efektu nekā jaunieši Nesēdiet televizoram tuvāk par ieteikto attālumu Piesardzības pasākumi...

Страница 338: ...zmantot televīzijas tīkla funkcijas tikai tad kad darbojas tīkla savienojums MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA Izsaiņošana Pārbaudiet vai komplektācijā ir iekļauti visi tālāk norādītie piederumi Ja kāds piederums trūkst sazinieties ar vietējo izplatītāju no kura iegādājāties izstrādājumu Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskās ierīces un piederumiem UZMANĪBU y y Lai garantētu izstrādāj...

Страница 339: ...ļļu skaits var atšķirties atkarībā no modeļa vai valsts Kombinētā videosignāla kabelis sk A 25 lpp Kompozītā videosignāla kabelis sk A 25 A 27 lpp SCART kabelis sk A 44 lpp AV vāks sk A 4 lpp Kabeļa josla sk A 5 lpp Kabeļu saturētājs sk A 5 lpp Kabeļu saturētāja skrūve 1EA M4 x L20 sk A 5 lpp Spodrināšanas drāniņa atkarībā no modeļa Izmantojiet lai no korpusa notīrītu putekļus Tag On Videozvanu ka...

Страница 340: ...lpp Kompozītā videosignāla kabelis sk A 25 A 27 lpp SCART kabelis sk A 44 lpp Statīva vāks tikai modelim EA88 ZA sk A 3 lpp Statīva pamatne tikai modelim EA88 ZA sk A 3 lpp AV vāks tikai modelim EA88 ZA sk A 4 lpp Statņa skrūves 9EA M4 x L20 tikai modelim EA88 ZA sk A 3 lpp Statņa skrūves 4EA M4 x L10 tikai modelim EA88 ZA sk A 3 lpp Tag On Kabeļu turētājs 2EA tikai modelim EA88 ZA sk A 6 lpp Spod...

Страница 341: ...karībā no modeļa y y Šajā rokasgrāmatā norādītās izstrādājuma specifikācijas vai saturs var tikt mainīti bez brīdinājuma ja tiek jauninātas izstrādājuma funkcijas Padomi par ferīta serdes izmantošanu 1 Izmantojiet ferīta serdi lai samazinātu elektromagnētiskos traucējumus barošanas kabelī Trīs reizes aptiniet barošanas kabeli ap ferīta serdi 2 Place tNovietojiet ferīta serdi televizora tuvumā pie ...

Страница 342: ...m P Q MENU BACK SMART AN MR400 Maģiskā tālvadības pults AG F Kino 3D brilles AG F DP Dual Play brilles AN VC5 Videozvanu kameru Tag On LG audio ierīce Tag on AN BL Bezvadu IR raidītājs Saderība 55EA98 55EA88 AN MR400 Maģiskā tālvadības pults AG F Kino 3D brilles AG F DP Dual Play brilles AN VC5 Videozvanu kameru LG audio ierīce Tag on AN BL Bezvadu IR raidītājs Modeļa nosaukums vai konstrukcija va...

Страница 343: ...s sensors Caurspīdīgs skaļrunis LG logotipa indikators Tikai modelim EA88 Ekrāns Vieda skārienvadība Tālvadības pults sensors Skaļruņi atkarībā no modeļa LG logotipa indikators Poga Apraksts I Ieslēdz un izslēdz strāvu PIEZĪME y y Varat ieslēgt vai izslēgt LG logotipa apgaismojumu galvenajās izvēlnēs izvēloties IESPĒJA ...

Страница 344: ...tai daļai nevis skārienjutīgai viedpogai televizors var nereaģēt y y Nenospiediet skārienjutīgo viedpogu ar diviem vai vairāk pirkstiem Tas var izraisīt nepareizu produkta darbību Pogu ieteicams nospiest tikai ar vienu pirkstu 3 Skārienjutīgās viedpogas izmantošana Pieskaršanās Bīdīšana Programma Garš pieskāriens P Pieskaršanās Nospiešana atlasa vajadzīgo izvēlni Nospiešana un turēšana atgriežas p...

Страница 345: ...y y Turot televizoru ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa lai neradītu tā bojājumus y y atkarībā no modeļa Stingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu Pārliecinieties vai neturat televizoru aiz caurspīdīgās daļas skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas y y Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz 2 personām y y Ja pārvietojat televizoru nesot turiet to kā redzams attēlā y y ...

Страница 346: ...Ievietojiet un pievelciet cilpskrūves vai televizora kronšteinu un skrūves televizora aizmugurējā daļā Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bultskrū ves izņemiet tās 2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie sienas Saskaņojiet sienas kronšteina izvietojumu ar cilpskrūvēm uz televizora aizmugurējās daļas 3 Ar izturīgu virvi stingri savienojiet cilpskrūves un sienas kronšteinus Uzraugiet lai tiktu saglab...

Страница 347: ...tojiet vai uzstādiet televizoru Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas triecienu y y Ja uzstādāt televizoru pie griestiem vai slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Izmantojiet apstiprinātu LG sienas stiprinājumu un sazinieties ar vietējo izplatītāju vai kvalificētu darbinieku y y Nepievelciet skrūves par stingru jo tādējādi varat radīt televizora bojājumus un anulēt g...

Страница 348: ... y y Uzstādot izstrādājumu pārliecinieties vai ir pietiekoši brīvas vietas savienojumu izveidošanai y y Neuzstādiet izstrādājumu putekļainās netīrās vai mitrās vietās y y Neuzstādiet tiešā saules gaismā vai blakus siltuma avotam y y Magnētiskie priekšmeti piemēram skaļruņi var traucēt kameras darbībai y y Uzstādiet izstrādājumu vietā kur ir mērena temperatūra un mitruma līmenis Ieteicamais tempera...

Страница 349: ...karībā no pakalpojumu sniedzēja saturs var būt mainīts vai dzēsts y Lai iegūtu konkrētu informāciju par pakalpojumiem apmeklējiet satura nodrošinātāju vietnes y Programmatūras atjauninājumu ekrāns atvērsies automātiski tiklīdz būs pieejams atjauninājums ...

Страница 350: ...atgriezties iepriekš skatītajā programmā Regulē skaļuma līmeni FAV Piekļuve izlases programmu sarakstam APP Atlasa MHP TV izvēlnes avotu Tikai Itālijā Atkarībā no modeļa MUTE Skaņas izslēgšana ꕌPꕍ Ritina saglabātās programmas vai kanālus ꕌPAGEꕍ Pārvietojas uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu 1 Teleteksta pogas TEXT T OPT Šīs pogas izmanto teletekstam INFO Skata informāciju par pašreizējo programmu va...

Страница 351: ...a kreisi pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas P Ritina saglabātās programmas vai kanālus Q MENU Piekļuve ātrajām izvēlnēm Piekļūst universālajai vadībai Šī funkcija nav pieejama visās valstīs IZSL SKAŅU Skaņas izslēgšana Ieslēgšana izslēgšana Ieslēdz vai izslēdz televizoru BACK Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī Ritenītis Labi Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstip rina ievadi Ritina saglabātos kan...

Страница 352: ...ības pults rādītāja uztvērēju televizora virzienā un pēc tam pārvietot to pa kreisi pa labi uz augšu un uz leju Ja rādītājs nedarbojas pareizi nolieciet tālvadības pulti uz 10 sekundēm un pēc tam mēģiniet vēlreiz 1 Nospiežot uz maģiskās tālvadības pults Ritenītis Labi ir redzams šāds ekrāns Rāda informāciju par konkrētajā brīdī redzamo programmu un ekrānu 2 Varat atlasīt Vēl Izvēlne Vēl Piesardzīb...

Страница 353: ...lamo kategoriju 3 Ļauj atlasīt vēlamo vienumu Varat izmantot ꕌ ꕍ lai pārvietotos pa la pām 4 Ļauj pārlūkot vēlamo saraksta funkciju ap rakstu 5 Sniedz detalizētu informāciju par LG Smart TV funkcijām ja ir pievienots internets Var nebūt pieejama atkarībā no valsts valo das 1 2 IESPĒJA Valodas iestatīšana SMART Iestatījumi IESPĒJA Valoda Language Izvēlas ekrānā redzamo izvēlnes un audio valodu Izvē...

Страница 354: ...ūdeni vai ūdeni kuram pievienots maigs mazgāšanas līdzeklis Pēc tam tūlīt noslaukiet ar sausu drāniņu UZMANĪBU y y Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam jo tādā veidā varat radīt tā bojājumus y y Nespiediet neberziet un nesitiet ekrāna virsmu ar nagu vai asu priekšmetu jo tā varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt izkropļots y y Nelietojiet ķīmiskas vielas jo tās var bojāt ierīci y y Nesmidz...

Страница 355: ...parādīts paziņojuma logs kad tiek saņemts zvans y y Pārbaudiet vai jūsu statuss nav iestatīts Netraucēt y y Izmantojot atsevišķas televizora funkcijas ienākošos zvanus nevar saņemt piemēram programmatūras atjaunināšanas laikā utt y y Pārbaudiet vai Privātuma iestatījumi ir iestatīti Atļaut zvanus tikai no cilvēkiem manā kontaktu sarakstā Ja dzirdama atbalss piemēram ja skaļruņos dzirdat savu balsi...

Страница 356: ...Hz No 5150 līdz 5250 MHz No 5725 līdz 5850 MHz Ārpus ES Izejas jauda maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Bluetooth moduļa BM LDS401 specifikācija Standarta Bluetooth versija 3 0 Frekvenču diapazons No 2400 līdz 2483 5 MHz Izejas jauda maks 10 dBm vai mazāk y y Tā kā valsts izmantotais frekvenču joslas kanāls var būt atšķirīgs lietotājs ...

Страница 357: ...www lg com KORISNIČKI PRIRUČNIK OLED TV Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu ...

Страница 358: ...pravljača 26 Korišćenje magičnog daljinskog upravljača 26 Mere predostrožnosti prilikom korišćenja magičnog daljinskog upravljača 27 KORIŠĆENJE KORISNIČKOG UPUTSTVA 28 ODRŽAVANJE 28 Čišćenje televizora 28 Ekran okvir komoda i postolje 28 Kabl za napajanje 29 REŠAVANJE PROBLEMA 30 KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG UREĐAJA 30 SPECIFIKACIJE UPOZORENJE y y Ukoliko zanemarite ovu poruku možete biti ...

Страница 359: ... divx com Uređaj je DivX Certified za reprodukovanje DivX video snimaka do formata HD 1080p uključujući premium sadržaje DivX DivX Certified i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije Rovi ili njenih ćerki kompanija i koriste se pod licencom Pokriveno nekim od sledećih patenata u SAD 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Proizvedeno po licenci prema brojevima patenata u SAD 5 95...

Страница 360: ... toga ukoliko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar y y Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti y y Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za ...

Страница 361: ...e dok je drugi kraj priključen u zidnu utičnicu Pored toga ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga priključite u zidnu utičnicu Strujni udar vas može ubiti u zavisnosti od modela y y Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih sup stanci y y Nemojte da ispuštate metalne predmete popu...

Страница 362: ... Uređaj je udaren Uređaj je oštećen U uređaj su upali strani predmeti Uređaj je počeo da se dimi ili čudno miriše Ovo može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara y y Ukoliko ne nameravate da koristite uređaj duže vreme izvucite kabl za napajanje iz njega Nagomilavanje prašine može izazvati požar a slabljenje izolacije može dovesti do nastanka struje curenja strujnog udara ili požara y y Ur...

Страница 363: ...vo ga pričvrstite kako ne bi pao y y Koristite isključivo dodatke i pribor koje je naveo proizvođač y y Montažu antene poverite kvalifikovanom serviseru Postoji opasnost od požara ili strujnog udara y y Preporučujemo da prilikom gledanja televizije održavate rastojanje od najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana Ukoliko dugo gledate televiziju vid vam se može zamutiti y y Koristite samo odgovaraju...

Страница 364: ...ještenje vratima i gaženje Posebno obratite pažnju na utikače zidne utičnice i mesto na kojem kabl izlazi iz uređaja y y Ne pritiskajte jako panel rukom ili oštrim predmetima poput eksera obične ili hemi jske olovke i pazite da ga ne izgrebete y y Izbegavajte da duže vreme držite prste na ekranu To može dovesti do privremene izobličenosti slike na njemu y y Prilikom čišćenja uređaja i njegovih del...

Страница 365: ...ravu na zamenu ili povraćaj novca y y Možda ćete uočiti različito osvetljenje i boju panela u zavisnosti od mesta posma tranja levo desno gore dole Ovaj fenomen je posledica karakteristika samog panela On nije povezan sa funkcionalnošću uređaja i ne predstavlja kvar y y Dugotrajno prikazivanje statične slike npr logotipa TV kanala ekranskog menija scene iz video igre ili ekran računara može dovest...

Страница 366: ...oje pate od stereoskopskog slepila ili stereoskopske anomalije Oni mogu iskusiti dvostruke slike ili nelagodu prilikom gledanja ovakvih sadržaja y y Ukoliko bolujete od strabizma razrokosti ambliopije slabog vida ili astigmatizma možda ćete imati problema da detektujete dubinu i možda ćete se lako zamarati usled dvostrukih slika Preporučuje se da pravite češće pauze nego što to čine prosečne odras...

Страница 367: ...y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina mogu biti osetljivi na svetlosnu stimulaciju usled 3D sadržaja Posa vetujte ih da se uzdrže od dugotrajnog gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Moguće je da će starije osobe u manjoj meri od mladih uočavati 3D efekte Nemojte da sedite na manjem rastojanju od televizora od preporučenog Mere opreza prilikom upotrebe 3D naočara y y Obavezn...

Страница 368: ... bude dostupna Mrežne funkcije televizora možete da koristite samo kada je upostavljena veza sa mrežom MONTIRANJE I PRIPREMA Raspakivanje Proverite da li se u kutiji s uređajem nalaze sledeće stavke Ukoliko nešto nedostaje obratite se lokalnom distributeru od koga ste kupili uređaj Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog uređaja i stavki OPREZ y y Radi vaše bezbednosti i duže...

Страница 369: ...sti od modela ili države Komponentni video kabl pogledajte A 25 stranicu Kompozitni video kabl pogledajte A 25 A 27 stranicu SCART kabl za povezivanje pogledajte A 44 stranicu AV poklopac pogledajte A 4 stranicu Traka za kabl pogledajte A 5 stranicu Fiksiranje kabla pogledajte A 5 stranicu Zavrtanj za fiksiranje kabla 1EA M4 x L20 pogledajte A 5 stranicu Krpa za čišćenje u zavisnosti od modela Slu...

Страница 370: ... stranicu SCART kabl za povezivanje pogledajte A 44 stranicu Poklopac postolja samo za modele EA88 ZA pogledajte A 3 stranicu Osnova postolja samo za modele EA88 ZA pogledajte A 3 stranicu AV poklopac samo za modele EA88 ZA pogledajte A 4 stranicu Zavrtnji za postolje 9EA M4 x L20 samo za modele EA88 ZA pogledajte A 3 stranicu Zavrtnji za postolje 4EA M4 x L10 samo za modele EA88 ZA pogledajte A 3...

Страница 371: ...roizvod može se razlikovati u zavisnosti od modela y y Specifikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti promenjeni bez prethodnog obaveštenja zbog unapređenja funkcija proizvoda Korišćenje feritnog jezgra 1 Koristite feritno jezgro da biste smanjili elektromagnetne smetnje na kablu za napajanje Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritnog jezgra 2 Feritno jezgro postavite blizu tele...

Страница 372: ...CK SMART AN MR400 Magični daljinski AG F Cinema 3D naočare AG F DP Dual play naočare AN VC5 Kamera za video pozive Tag On LG uređaj za zvuk Tag on AN BL Bežični IR odašiljač Kompatibilnost 55EA98 55EA88 AN MR400 Magični daljinski AG F Cinema 3D naočare AG F DP Dual play naočare AN VC5 Kamera za video pozive LG uređaj za zvuk Tag on AN BL Bežični IR odašiljač Naziv i dizajn modela mogu da budu izme...

Страница 373: ...zvučnik Osvetljenje LG logotipa Samo za modele EA88 Ekran Pametno dugme Senzor za daljinski upravljač Zvučnici u zavisnosti od modela Osvetljenje LG logotipa Dugme Opis I Uključuje ili isključuje napajanje NAPOMENA y y Osvetljenje LG logotipa možete da uključite ili isključite tako što ćete da izaberete stavku OPCIJA u glavnim menijima ...

Страница 374: ...nete neko drugo mesto osim inteligentnog dodirnog dugmeta televizor možda neće reagovati y y Nemojte da pritiskate inteligentno dodirno dugme pomoću više prstiju To može da dovede do kvara na proizvodu Preporučuje se da to dugme pritiskate isključivo pomoću jednog prsta 3 Korišćenje inteligentnog dodirnog dugmeta Tap Prevlačenje Program Dugačak tap P Tap Pritiskanje izbor željenog menija Pritiskan...

Страница 375: ...r držite tako da ekran bude okrenut od vas kako biste izbegli oštećenja y y u zavisnosti od modela Čvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora Vodite računa da ne držite providni deo zvučnik ili rešetku zvučnika y y Transport velikog televizora treba da obavljaju najmanje 2 osobe y y U slučaju ručnog transporta televizor držite na način prikazan na sledećoj slici y y Prilikom transporta tel...

Страница 376: ...te i pričvrstite zavrtnje s ušicom ili nosače televizora i zavrtnje na zadnjoj strani televizora Ukoliko se na mestu zavrtanja s ušicom nalaze obični zavrtnji uklonite ih 2 Montirajte nosač na zid i pričvrstite ga zavrtnjima Poklopite zavrtnje s ušicama na zadnjoj strani televizora sa mestom na kojem se nalazi zidni nosač 3 Jakim kanapom čvrsto povežite zavrtnje sa ušicama i zidni nosač Obezbedite...

Страница 377: ...nom može doći do strujnog udara y y Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi zid uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih povreda Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite se distributeru ili kvalifikovanom osoblju y y Nemojte suviše pritezati zavrtnje jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije y y Koristite zavrtnje i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard Gar...

Страница 378: ...e računa da imate dovoljno prostora za povezivanje kada instalirate proizvod y y Nemojte instalirati proizvod u prašnjavoj prljavoj ili vlažnoj oblasti y y Nemojte instalirati proizvod na direktnoj sunčevoj svetlosti odnosno blizu izvora toplote y y Namagnetisani predmeti kao što su zvučnici mogu da ometaju rad kamere y y Instalirajte proizvod na mestu na kojem su umerena temperatura i vlažnost Pr...

Страница 379: ...ENA y Sadržaj je moguće menjati ili brisati u zavisnosti od dobavljača sadržaja y Više informacija o uslugama potražite na Web stranici dobavljača sadržaja y Ekran za ažuriranje softvera će se automatski pojaviti kada ispravka postane dostupna ...

Страница 380: ...am koji ste prethodno gledali Podešava jačinu zvuka FAV Pristupanje listi omiljenih kanala APP Služi za biranje MHP TV izvora menija samo u Italiji u zavisnosti od modela MUTE Isključivanje svih zvukova ꕌPꕍ Kretanje kroz snimljene emisije ili kanale ꕌPAGEꕍ Premeštanje na prethodni ili naredni ekran 1 DUGMAD ZA TELETEKST TEXT T OPT Ova dugmad se koristi za teletekst INFO Prikazuje informacije o tre...

Страница 381: ... snimljene emisije ili kanale Q MENU Pristupanje brzom meniju Pristup Univerzalnom upravljanju Ova karakteristika nije dostupna u svim državama Bez zvuka Isključivanje svih zvukova NAPAJANJE Uključivanje ili isključivanje televizora BACK Vraćanje na prethodni nivo Točkić OK Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Kretanje kroz sačuvane programe Ako pritisnete dugme za navigaciju dok pomerate ...

Страница 382: ...periti daljinski upravljač u prijemnik pokazivača na televizoru a zatim ga pomeriti levo desno gore ili dole Ako pokazivač ne radi kako treba spustite daljinski upravljač na 10 sekundi a zatim ga ponovo upotrebite 1 Ukoliko pritisnete Točkić OK na magičnom daljinskom upravljaču prikazaće se sledeći ekran Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu 2 Možete da izaberete meni Više Više Mere ...

Страница 383: ... odabir željene kategorije 3 Omogućava odabir željene stavke Pomoću dugmadi ꕌ ꕍ možete da listate stranice 4 Omogućava prikaz opisa željene funkcije koju birate pomoću indeksa 5 Pruža detaljne informacije o funkcijama uređaja LG Smart TV dok je povezan na internet Možda neće biti dostupno u zavisnosti od zem lje jezika 1 2 OPCIJA Za podešavanje jezika SMART Podešavanja OPCIJA Jezik Language Izbor ...

Страница 384: ... ili razblaženim blagim deterdžentom Odmah zatim obrišite suvom krpom OPREZ y y Ne dodirujte ekran jer ga možete oštetiti y y Nemojte gurati grebati ili udarati površinu ekrana noktima ili oštrim objektima jer to može dovesti do ogrebotina ili izobličenja slike y y Ne koristite bilo kakva hemijska sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj y y Nemojte prskati tečnost po površini uređaja Ukoliko voda pr...

Страница 385: ...tus postavljen na Do not disturb y y Kada se koriste određene funkcije na televizoru nije moguće primiti dolazne pozive npr tokom ažuriranja softvera itd y y Proverite da li je stavka Privacy Settings Postavke zaštite privatnosti postavljena na opciju Allow calls from people in my contact list only Dopusti samo pozive od osoba s mojeg popisa kontakata Ako se čuje eho npr kada čujete svoj glas koji...

Страница 386: ...50 MHz 5725 do 5850 MHz Za države izvan EU Izlazna snaga maksimalna 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Specifikacije Bluetooth modula BM LDS401 Standard Bluetooth verzija 3 0 Frekvencijski opseg 2400 do 2483 5 MHz Izlazna snaga maksimalna 10 dBm ili manja y y Pošto se kanal iz opsega koji se koristi može razlikovati od države do države korisn...

Страница 387: ...www lg com KORISNIČKI PRIRUČNIK OLED TV Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe ...

Страница 388: ...pravljača Magic 26 Kako koristiti daljinski upravljač Magic 26 Mjere opreza prilikom upotrebe daljinskog upravljača Magic 27 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA 28 ODRŽAVANJE 28 Čišćenje televizora 28 Okvir ekrana kućište i postolje 28 Kabel za napajanje 29 RJEŠAVANJE PROBLEMA 30 POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG UREĐAJA 30 SPECIFIKACIJE UPOZORENJE y y Ako zanemarite poruke upozorenja možete se teš...

Страница 389: ...atne informacije o dovršetku registracije DivX Certified za reprodukciju DivX sadržaja do razlučivosti HD 1080p uključujući i premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipovi zaštićeni su znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njenih podružnica te se koriste prema licenci Pokriveno jednim ili više sljedećih patenata u SAD u 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Proizvedeno prema licenci pod ...

Страница 390: ... to ako je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara y y Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede y y Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može ...

Страница 391: ...ičnicu u zidu Uz to nemojte dodirivati kabel napajanja odmah nakon priključivanja na mrežnu utičnicu Strujni udar može biti smrtonosan ovisno o modelu y y Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara y y Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnic...

Страница 392: ...nom centru Proizvod je izložen udarcu Proizvod je oštećen U proizvod su dospjeli strani predmeti Proizvod se dimi ili stvara čudan miris Zbog navedenog može doći do požara ili strujnog udara y y Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme iskopčajte kabel napajanja iz uređaja Pašina koja padne može prouzročiti požar a pad kvalitete izolacije može dovesti do propuštanja struje strujnog udar...

Страница 393: ...tite samo nastavke dodatke koje navodi proizvođač y y Pri montaži antene obratite se kvalificiranom serviseru To bi moglo dovesti opasnosti od požara ili strujnog udara y y Preporučujemo da televizijski program gledate s udaljenosti od najmanje 2 do 7 dijagonala ekrana Ako televiziju gledate dulje vrijeme to može zamutiti vid y y Koristite samo navedenu vrstu baterije U suprotnom bi moglo doći do ...

Страница 394: ... hodati po njemu Naročito pazite na priključke zidne utičnice i mjesto na kojem kabel izlazi iz uređaja y y Nemojte jače pritiskati ekran rukom niti oštrim predmetom poput čavla olovke ili kemijske olovke odnosno nemojte ga ogrepsti y y Izbjegavajte dodirivanje LCD ekrana i ne držite dugo prste na njemu To bi moglo prouzročiti privremena izobličenja na zaslonu y y Pri čišćenju proizvoda i komponen...

Страница 395: ...vjetlinu i boje na ekranu ovisno o kutu gledanja lijevo desno gore dolje Do pojave dolazi zbog tehničkih značajki ekrana Pojava ne utječe na djelotvornost proizvoda i ne predstavlja kvar y y Dugotrajan prikaz statične slike npr logotip kanala za emitiranje izbornik na zaslonu scena iz video igrice ili zaslon računala može uzrokovati oštećenje zaslona i urezivanje slike Takva slika može ostati tije...

Страница 396: ...om anomalijom Te osobe mogu vidjeti dvostruke slike ili osjetiti neugodu pri gledanju takvog sadržaja y y Ako imate strabizam gledate u križ ambliopiju slab vid ili astigmatizam možda ćete imati problema s uočavanjem dubine i lako se zamoriti gledanjem dvostrukih slika Preporučuje se češće odmaranje nego što je to potrebno prosječnoj odrasloj osobi y y Ako vaš vid naizmjence prelazi iz jednog u dr...

Страница 397: ...skopske dubine no što je to slučaj kod odraslih y y Tinejdžeri Tinejdžeri mlađi od 19 godina na svjetlosnu stimulaciju 3D sadržaja mogu reagirati osjetljivošću Savjetujte im da kada su umorni ne gledaju 3D sadržaj tijekom duljeg vremena y y Starije osobe Starije osobe imat će manji dojam 3D efekta u usporedbi s mladima Nemojte sjediti na manjoj udaljenosti od televizora u odnosu na onu koja je pre...

Страница 398: ...e veze dostupne Mrežne funkcije televizora rade samo ako je uspostavljena mrežna veza SASTAVLJANJE I PRIPREMA Raspakiravanje Provjerite nalaze li se u pakiranju sljedeći dijelovi Ako određeni dijelovi nedostaju obratite se lokalnom distributeru od kojeg ste kupili proizvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i dijelova OPREZ y y Nemojte koristiti proizvode koji ...

Страница 399: ...razlikovati ovisno o modelu ili državi Komponentni videokabel Pogledajte str A 25 Kompozitni videokabel Pogledajte str A 25 A 27 SCART kabel Pogledajte str A 44 AV poklopac Pogledajte str A 4 Vezica za kabel Pogledajte str A 5 Postavljanje kabela Pogledajte str A 5 Vijak za postavljanje kabela 1EA M4 x L20 Pogledajte str A 5 Krpa za brisanje ovisno o modelu Koristi se za skidanje prašine s kućišta...

Страница 400: ...i videokabel Pogledajte str A 25 A 27 SCART kabel Pogledajte str A 44 Postolje Samo modeli EA88 ZA Pogledajte str A 3 Baza postolja Samo modeli EA88 ZA Pogledajte str A 3 AV poklopac Samo modeli EA88 ZA Pogledajte str A 4 Vijci za postolje 9EA M4 x L20 Samo modeli EA88 ZA Pogledajte str A 3 Vijci za postolje 4EA M4 x L10 Samo modeli EA88 ZA Pogledajte str A 3 Tag On Držač kabela 2EA Samo modeli EA...

Страница 401: ...ju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o modelu y y Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog nadograđivanja funkcija uređaja Kako koristiti feritnu jezgru 1 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetske smetnje na kabelu za napajanje Kabel za napajanje omotajte oko feritne jezgre 2 Feritnu jezgru postavite blizu televizora u zidnu utičnicu...

Страница 402: ... daljinski AG F Cinema 3D naočale AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju AN VC5 Kamera za videopozive Tag On LG audio uređaj Tag on AN BL Bežični IR odašiljač Kompatibilnost 55EA98 55EA88 AN MR400 Magični daljinski AG F Cinema 3D naočale AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju AN VC5 Kamera za videopozive LG audio uređaj Tag on AN BL Bežični IR odašiljač Naziv ili dizajn modela mogu se promij...

Страница 403: ...avljača Transparentni zvučnik Svjetlo LG logotipa Samo modeli EA88 Ekran Dodirni gumb Senzor daljinskog upravljača Zvučnici ovisno o modelu Svjetlo LG logotipa Gumb Opis I Uključivanje i isključivanje uređaja NAPOMENA y y Svjetlo LG logotipa možete uključiti i isključiti tako da u glavnom izborniku odaberete OPCIJA ...

Страница 404: ...pritisnite dodirni gumb y y Ako dodirnete i površinu oko dodirnog gumba televizor možda neće reagirati y y Dodirni gumb nemojte pritiskati s dva ili više prstiju Uređaj uslijed toga možda neće raditi ispravno Preporučamo da gumb pritisnete jednim prstom 3 Upotreba dodirnog gumba Dodir Klizanje Program Dugački dodir P Dodir Upotreba dodirnog gumba Pritisak uz zadržavanje Povratak na prethodni korak...

Страница 405: ...zor zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako ne bi došlo do oštećenja y y ovisno o modelu Čvrsto držite gornji i donji dio televizora Pazite da ga ne držite za prozirne dijelove zvučnik ili otvor zvučnika y y U prenošenju velikog televizora moraju sudjelovati najmanje 2 osobe y y Ako televizor prenosite ručno držite ga na način prikazan na sljedećoj slici y y Televizor prilikom prenošenja nemo...

Страница 406: ...ričvršćeno na zid 1 Umetnite i pričvrstite okaste vijke ili nosače za televizor i vijke na stražnjoj strani televizora Ako se na mjestu za okaste vijke nalaze neki drugi vijci izvadite ih 2 Pričvrstite zidni nosač za zid vijcima Pritom poštujte lokacije zidnog nosača i okastih vijaka na stražnjoj strani televizora 3 Povežite okaste vijke i nosače čvrsto uz pomoć jačeg užeta Uže mora biti postavlje...

Страница 407: ...suprotnom može doći do strujnog udara y y Ako televizor montirate na strop ili nagnut zid on može pasti i ozlijediti nekoga Upotrijebite autorizirani zidni nosač tvrtke LG i obratite se lokalnom distributeru ili kvalificiranom osoblju y y Nemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti televizor i poništiti jamstvo y y Koristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard Sva ošte...

Страница 408: ...a ostavite dovoljno prostora za priključke y y Proizvod nemojte postavljati u prostore s mnogo prašine prljavštine ili vlage y y Nemojte ga postavljati na mjesta izravno izložena sunčevom zračenju ili izvorima topline y y Predmeti koji u sebi imaju magnete poput zvučnika mogu utjecati na rad kamere y y Proizvod postavite na mjesto s umjerenom temperaturom i vlažnošću Preporučeni raspon temperatura...

Страница 409: ...A y Sadržaj se može promijeniti ili izbrisati ovisno o davatelju usluga y Podrobne informacije o pojedinoj usluzi potražite na web mjestu pojedinog davatelja usluge y Kada je ažuriranje dostupno automatski se prikazuje zaslon za ažuriranje softvera ...

Страница 410: ...jednji gledani program Prilagodba glasnoće FAV Pristup popisu omiljenih programa APP Odabire izvor MHP izbornika Samo u Italiji ovisno o modelu MUTE Isključivanje zvuka ꕌPꕍ Kretanje kroz spremljene programe ili kanale ꕌPAGEꕍ Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon 1 GUMBI TELETEKSTA TEXT T OPT Ti se gumbi koriste za upravljanje teletekstom INFO Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslo...

Страница 411: ... kroz spremljene programe ili kanale Q MENU Pristup brzim izbornicima Pristup Univerzalnom upravljaču Ova značajka nije dostupna u svim zemljama Isključi zvuk Isključivanje zvuka NAPAJANJE Uključivanje i isključivanje televizora BACK Povratak na prethodnu razinu Kotačić OK Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Kretanje kroz spremljene kanale Ako pritisnete gumb za navigaciju dok na zaslonu p...

Страница 412: ...jerite daljinski upravljač prema televizoru i pomaknete ga desno lijevo gore ili dolje Ako pokazivač ne radi ispravno ostavite daljinski upravljač na 10 sekundi a zatim ga ponovno upotrijebite 1 Ako pritisnete kotačić OK na magičnom daljinskom upravljaču prikazuje se sljedeći zaslon On sadrži informacije o aktivnom programu i zaslonu 2 Možete odabrati izbornik Više Više Mjere opreza prilikom upotr...

Страница 413: ...ogućuje odabir željene stavke Za kretanje kroz stranice možete koristiti ꕌ ꕍ 4 Omogućuje prikaz opisa funkcije koju želite odabrati s indeksa 5 Daje detaljne informacije o funkcijama LG Smart TV a dok je priključen Internet ne mora biti dostupno ovisno o zemlji jeziku 1 2 OPCIJA Postavljanje jezika SMART Postavke OPCIJA Jezik Language Odaberite Jezik izbornika i Audio jezik prikazan na zaslonu Jez...

Страница 414: ... navlaženom čistom vodom ili razrijeđenim blagim deterdžentom Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom OPREZ y y Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako možete oštetiti y y Površinu ekrana nemojte gurati trljati ni udarati noktima ili oštrim predmetima jer to može ostaviti ogrebotine na ekranu i uzrokovati iskrivljenje slike y y Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu y y Ne...

Страница 415: ...te nije li vaš status postavljen na Do not disturb Ne smetaj y y Dolazni pozivi ne mogu biti primani tijekom korištenja određenih funkcija televizora npr tijekom nadogradnje softvera itd y y Provjerite je li opcija Privacy Settings Postavke zaštite privatnosti postavljena na Allow calls from people in my contact list only Dopusti samo pozive od osoba s mojeg popisa kontakata Javlja se jeka npr iz ...

Страница 416: ...25 do 5850 MHz Za države izvan EU Izlazna snaga maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Specifikacija Bluetooth modula BM LDS401 Standard Bluetooth Verzija 3 0 Frekventni raspon 2400 do 2483 5 MHz Izlazna snaga maks 10 dBm ili niža y y Budući da se frekvencija kanala koji koristi pojedinačna zemlja može razlikovati od zemlje do zemlje koris...

Страница 417: ...www lg com MANUALI I PËRDORIMIT OLED TV Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen ...

Страница 418: ... Si ta përdorni telekomandën magjike 26 Masat paraprake që duhen marrë kur përdorni telekomandën magjike 27 PËRDORIMI I UDHËZUESIT TË PËRDORUESIT 28 MIRËMBAJTJA 28 Pastrimi i TV së 28 Ekrani kuadroja mobilja e TV së dhe mbështetësja 28 Kordoni elektrik 29 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 30 KONFIGURIMI I PAJISJES SË JASHTME TË KONTROLLIT SETUP 30 SPECIFIKIMET PARALAJMËRIM y y Nëse e shpërfillni mesazhin para...

Страница 419: ...HD 1080p duke përfshirë përmbajtje premium DivX DivX Certified dhe logot përkatëse janë marka tregtare të Rovi Corporation ose të filialeve të saj dhe përdoren nën licencë Mbulohen prej një ose më shumë patentave të mëposhtme amerikane 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Prodhuar nën licencë nga patenta e SHBA së me numra 5 956 674 5 974 380 6 487 535 dhe patenta të tjera të SHBA së dhe të bot...

Страница 420: ...e kunjat e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt y y Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni y y Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nu...

Страница 421: ...tjetër është e lidhur me prizën në mur Gjithashtu mos e prekni kabllon elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit y y Mos vendosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi y y Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica fl...

Страница 422: ...ka pësuar goditje Produkti është dëmtuar Në produkt kanë hyrë objekte të huaja Produkti ka lëshuar tym ose një erë të çuditshme Kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike y y Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni produktin për një kohë të gjatë shkëputeni kordonin elektrik nga produkti Pluhuri mund të shkaktojë zjarr ose prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje elektrike goditje elektrike...

Страница 423: ...sesorët që specifikohen nga prodhuesi y y Kur të instaloni antenën konsultohuni me një punonjës shërbimi të kualifikuar Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike y y Ne rekomandojmë që të mbani një distancë prej të paktën sa 2 ose 7 fishi i madhësisë së ekranit kur shikoni TV Nëse shikoni TV për një kohë të gjatë kjo mund të shkaktojë turbullim në shikim y y Përdorni vetëm llojin...

Страница 424: ...hkelja Bëni kujdes të veçantë ndaj spinave prizave në mur dhe pikës nga ku kablloja del nga pajisja y y Mos e shtypni fort me dorën tuaj ose mos e gërvishtni ekranin me një objekt të mprehtë si p sh me thonj laps ose stilolaps y y Shmangni prekjen e ekranit ose mbajtjen e gishtit gishtave mbi të për periudha të gjata kohore Kjo mund të prodhojë disa efekte të përkohshme shtrembërimi në ekran y y K...

Страница 425: ...simit y y Ju mund të vini re ndriçim dhe ngjyra të ndryshme të panelit në varësi të këndit të shikimit majtas djathtas lart poshtë Ky fenomen shfaqet për shkak të karakteristikës së panelit Nuk lidhet me performancën e produktit dhe nuk ka të bëjë me keqfunksionimin y y Shfaqja e një imazhi të palëvizshëm p sh logoja e një kanali transmetimi menyja në ekran pamje të një videoloje për një kohë të g...

Страница 426: ...përjetohet shikimi i imazheve të dyfishuara ose mungesë komforti në shikim y y Nëse vuani nga strabizmi sy të kryqëzuar ambliopia shikim i dobët ose astigmatizma mund të keni probleme në shikimin e thellësisë dhe mund të ndjeni lodhje shpejt për shkak të imazheve të dyfishuara Këshillohet që të bëjnë pushime më të shpeshta se sa të rriturit e tjerë y y Nëse shikimi i syve tuaj varion ndërmjet syri...

Страница 427: ...llësi më steriotipike krahasuar me të rriturit për të njëjtin imazh 3D y y Adoleshentët Adoleshentët nën moshën 19 vjeç mund të reagojnë me ndjeshmëri për shkak stimulimit të dritës në përmbajtjet 3D Këshillojini ata të kufizojnë shikimin e përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë kur janë të lodhur y y Të moshuarit Të moshuarit m und të shikojnë më pak efekte 3D krahasuar me të rinjtë Mos u ulni më ...

Страница 428: ...dhja me rrjetin Mund të përdorni funksionet e rrjetit të TV së vetëm kur kryhet lidhja me rrjetin MONTIMI DHE PËRGATITJA Heqja nga paketimi Kontrolloni në kutinë e produktit për artikujt e mëposhtëm Nëse mungon ndonjë pjesë shtesë kontaktoni shitësin vendas ku keni blerë produktin Ilustrimet në manual mund të ndryshojnë nga produkti dhe artikulli aktual KUJDES y y Mos përdorni artikuj të pamiratua...

Страница 429: ...varësi të modelit ose të shtetit Kabllo videoje komponent Shikoni f A 25 Kabllo videoje e përbërë Shikoni f A 25 A 27 Kablloja me fisha SCART Shikoni f A 44 Kapakun AV Shikoni f A 4 Kapëse kabllosh Shikoni f A 5 Menaxhimi i kabllove Shikoni f A 5 Vida e menaxhimit të kabllove 1EA M4 x L20 Shikoni f A 5 Lecka e pastrimit Në varësi të modelit Përdoreni atë për të pastruar pluhurin nga mobilja e TV s...

Страница 430: ...oje e përbërë Shikoni f A 25 A 27 Kablloja me fisha SCART Shikoni f A 44 Kapaku i mbështetëses Vetëm EA88 ZA Shikoni f A 3 Baza e mbështetëses Vetëm EA88 ZA Shikoni f A 3 Kapakun AV Vetëm EA88 ZA Shikoni f A 4 Vidat e mbështetëses 9EA M4 x L20 Vetëm EA88 ZA Shikoni f A 3 Vidat e mbështetëses 4EA M4 x L10 Vetëm EA88 ZA Shikoni f A 3 Tag On Mbajtësja e kabllover 2EA Vetëm EA88 ZA Shikoni f A 6 Lecka...

Страница 431: ...i të modelit y y Specifikimet e produktit ose përmbajtja e këtij manuali mund të ndryshohen pa njoftim paraprak për shkaqe përmirësimi të funksioneve të produktit Përdorimi i nuklit prej ferriti 1 Përdorni nuklin e ferritit për të reduktuar ndërhyrjet elektromagnetike në kabllon elektrike Mbështilleni kabllon elektrike një herë mbi nuklin e ferritit 2 Vendoseni nuklin e ferritit pranë televizorit ...

Страница 432: ... MR400 Telekomanda AG F Syze 3D për kinema AG F DP Syzet Dual play AN VC5 Kamera e videothirrjes Tag On Pajisja audio LG Tag on AN BL Përforcuesi IR me valë Përshtatshmëria 55EA98 55EA88 AN MR400 Telekomanda AG F Syze 3D për kinema AG F DP Syzet Dual play AN VC5 Kamera e videothirrjes Pajisja audio LG Tag on AN BL Përforcuesi IR me valë Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të pë...

Страница 433: ...omandës Altoparlanti i qartë Drita e logos LG Vetëm EA88 Ekrani Butoni i prekjes inteligjente Sensori i telekomandës Altoparlantët Në varësi të modelit Drita e logos LG Butoni Përshkrimi I Bën ndezjen ose fikjen SHËNIM y y Dritën e logos LG mund ta caktoni në Aktive ose Joaktive duke zgjedhur OPSION në menytë kryesore ...

Страница 434: ... pjesë tjetër dhe jo butonin e prekjes inteligjente televizori mund të mos reagojë y y Mos e prekni butonin e prekjes inteligjente me dy ose më shumë gishta Kjo mund të sjellë keqfunksionimin e produktit Rekomandohet që ta shtypni butonin vetëm me një gisht 3 Për ta përdorur butonin e prekjes inteligjente Prek Rrëshqit Programi Prek gjatë P Prek Shtypja zgjedh menynë që dëshironi Shtypja dhe mbajt...

Страница 435: ... që të mos gërvishtet y y Në varësi të modelit Mbajeni fort pjesën e sipërme dhe të poshtme të kornizës së TV së Sigurohuni të mos e prekni pjesën transparente altoparlantin ose zonën e rrjetës së altoparlantit y y Gjatë transportit të një TV je të madh duhet të jenë të paktën 2 persona y y Gjatë transportit të TV së me duar mbajeni TV në sipas ilustrimit të mëposhtëm y y Gjatë transportimit të TV...

Страница 436: ...ur 1 Futni dhe shtrëngoni bulonat me veshë ose kapëset dhe bulonat e TV së në pjesën e pasme të TV së Nëse në pozicionin e bulonave me veshë janë futur bulona në fillim hiqni bulonat 2 Montoni kllapat e murit me bulona në mur Përshtatni vendndodhjen e kllapës së murit dhe bulonave me veshë në pjesën e pasme të TV së 3 Lidhini mirë bulonat me veshë dhe kllapat e murit me një litar të fortë Sigurohu...

Страница 437: ...t mund të ndodhë goditje elektrike y y Nëse e instaloni TV në në tavan ose në një mur të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shkaktojë lëndim të rëndë Përdorni vetëm montuese për mur të autorizuara nga LG dhe kontaktoni shitësin vendas ose personelin e kualifikuar y y Mos i shtrëngoni vidat më shumë seç duhet pasi kjo gjë mund të dëmtojë TV në dhe të mos përfshihet në garanci y y Përdorni vida dhe m...

Страница 438: ...r lidhjet gjatë instalimit të produktit y y Mos e instaloni në një vend me pluhur të ndotur apo me lagështirë y y Mos e instaloni në diell ose pranë një burimi nxehtësie y y Objektet magnetike siç janë altoparlantët mund të ndërhyjnë te funksionimi i kamerës y y Instalojeni produktin në një vend me temperaturë dhe lagështirë mesatare Temperatura e rekomanduar varjon nga 0 C 32 F në 40 C 104 F y y ...

Страница 439: ...dryshohet ose të hiqet në varësi të ofruesit të përmbajtjes y y Ju lutemi vizitoni faqen e internetit të ofruesve të përmbajtjes për informacione specifike të shërbimeve të tyre y Do të shfaqet automatikisht ekrani i përditësimit të softuerit kur disponohet përditësim ...

Страница 440: ...aj të preferuar APP Zgjedh burimin MHP të menysë së TV së Vetëm Italia Në varësi të modelit MUTE Heq zërin e të gjithë tingujve ꕌPꕍ Lëviz nëpër programet ose kanalet e ruajtura ꕌPAGEꕍ Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës 1 BUTONAT E TELETEKSTIT TEXT T OPT Këta butona përdoren për teletekstin INFO Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit SMART Hap menytë kryesore Smart MY APPS Sh...

Страница 441: ...universal Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha shtetet Pa zë Heq zërin e të gjithë tingujve ENERGJIA Bën ndezjen ose fikjen e TV së BACK Kthehet në nivelin e mëparshëm Rrotulla OK Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Lëviz nëpër kanalet e ruajtura Nëse shtypni butonin e navigimit ndërkohë që lëvizni treguesin në ekran treguesi zhduket dhe telekomanda magjike fillon të funksio...

Страница 442: ...ëvizni atë majtas djathtas lart ose poshtë Nëse treguesi nuk punon siç duhet lëreni telekomandën për10 sekonda dhe përdoreni përsëri 1 Nëse shtypni Rrotulla OK në telekomandën magjike do të shfaqet ekrani i mëposhtëm Shfaq informacione rreth programit aktual dhe ekranit 2 Mund të zgjidhni menynë Më shumë Më shumë Masat paraprake që duhen marrë kur përdorni telekomandën magjike y y Përdorni telekom...

Страница 443: ...on të zgjidhni elementin që dëshironi Ju mund të përdorni ꕌ ꕍpër të lëvizur ndërmjet faqeve 4 Lejon të shfletoni përshkrimin e funksionit që dëshironi nga indeksi 5 Jep informacion të detajuar mbi funksionet e LG Smart TV kur është lidhur me internetin Mund të mos disponohet në varësi të shtetit gjuhës 1 2 OPSION Për të caktuar gjuhën SMART Parametrat OPSION Gjuha Language Zgjedh Gjuha e menysë La...

Страница 444: ...jë leckë të lagur me ujë të pastër ose me detergjent të holluar Më pas fshijeni menjëherë me një leckë të thatë KUJDES y y Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse mund të dëmtohet y y Mos shtyni mos fërkoni dhe mos godisni sipërfaqen me thonj ose me ndonjë objekt të fortë sepse mund të gërvishtë ekranin dhe të krijojë deformime të figurës y y Mos përdorni kimikate sepse mund të dëmtojnë ekranin...

Страница 445: ...ërdorni funksione të caktuara të TV së thirrjet në hyrje nuk mund të merren p sh gjatë përditësimit të një softueri etj y y Kontrolloni që opsioni Privacy Settings Cilësimet e fshehtësisë të jetë Allow calls from people in my contact list only Lejoni thirrjet që vijnë vetëm nga personat që përfshihen në listën time të kontakteve Nëse ka jehonë zëri p sh kur dëgjoni zërin tuaj të kthehet nëpërmjet ...

Страница 446: ... në 5250 MHz 5725 në 5850 MHz Për vendet jashtë BE së Fuqia në dalje Maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Specifikimet e modulit Bluetooth BM LDS401 Standard Versioni Bluetooth 3 0 Shkalla e frekuencës 2400 2483 5 MHz Fuqia në dalje Maks 10 dBm ose më e ulët y y Duke qenë se kanali i bandës së përdorur nga shteti mund të jetë i ndryshëm pë...

Страница 447: ...www lg com KORISNIČKI PRIRUČNIK OLED TV Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu ...

Страница 448: ...i magični daljinski upravljač 26 Mjere predostrožnosti koje je potrebno poduzeti prilikom korištenja magičnog daljinskog upravljača 27 KORIŠTENJE KORISNIČKOG PRIRUČNIKA 28 ODRŽAVANJE 28 Čišćenje TV a 28 Ekran okvir ormarić i postolje 28 Kabl za napajanje 29 RJEŠAVANJE PROBLEMA 30 POSTAVLJANJE VANJSKOG UPRAVLJAČKOG UREĐAJA SETUP 30 SPECIFIKACIJE UPOZORENJE y y Ako zanemarite poruku upozorenja možet...

Страница 449: ...cija o okončavanju procesa registriranja DivX Certified za reproduciranje DivX videa do rezolucije HD 1080p uključujući premium sadržaj DivX DivX Certified i srodni logotipi su zaštićeni znakovi kompanije Rovi Corporation ili njenih podružnica i koriste se pod licencom Obuhvaćeno jednim ili više sljedećih patenata SAD 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Proizvedeno pod licencom prema patentima...

Страница 450: ...kama Pored toga ako je spoj kabla mo kar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage y y Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede y y Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kab...

Страница 451: ...čen u utičnicu Dodatno ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga uključite u utičnicu Možete doživjeti strujni udar ovisno o modelu y y Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive tvari u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima y y Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo il...

Страница 452: ...om centru Uređaj je bio izložen udaru Uređaj je oštećen Strani predmeti su dospjeli u proizvod Iz uređaja se pojavio dim ili se osjetio neprijatan miris To može izazvati požar ili strujni udar y y Ako nemate namjeru uređaj koristiti duže vrijeme isključite kabl za napajanje iz uređaja Prašina na uređaju može izazvati požar dok oštećena izolacija može izazvati curenje električne energije strujni ud...

Страница 453: ...amo one spojeve pribor koje je odobrio proizvođač y y Prilikom instaliranja antene obratite se kvalificiranom serviseru Postoji opasnost od požara ili strujnog udara y y Prilikom gledanja TV a preporučujemo da održavate udaljenost od uređaja jed naku najmanje 2 do 7 dužina dijagonale ekrana Ako TV gledate duži vremenski period može vam se zamutiti vid y y Koristite samo odgovarajući tip baterije P...

Страница 454: ... gnječenje priklještenje u vratima ili gaženje Obratite posebnu pažnju na priključke utičnice i mjesto na kom kabl izlazi iz uređaja y y Ekran nemojte jako pritiskati rukom ili oštrim ivicama npr noktom ili olovkom ili ga grebati y y Izbjegavajte da ekran duže vrijeme dodirujete ili držite prst e na njemu Na taj način možete izazvati privremena izobličenja na ekranu y y Prilikom čišćenja uređaja i...

Страница 455: ...ete na ekranu uočiti različitu svjetlinu i boju ovisno o položaju gle danja lijevo desno gore dolje Ta pojava se dešava zbog karakteristike samog ekrana Ona nije povezana s ra dom proizvoda i ne predstavlja kvar y y Prikazivanje nepokretne slike npr logotip kanala s kojeg se emitira program izbornik na ekranu scena iz video igre ili ekran računara duže vrijeme može izazvati oštećenje ekrana i dove...

Страница 456: ...oje boluju od poremećaja ili izostanka binokularnog vida Mogu se iskusiti dvostruke slike ili nelagoda prilikom gledanja y y Ako bolujete od strabizma razrokost ambliopije slabovidnost ili astigmatizma moguće je da ćete imati problema s osjećajem dubine i da ćete lako osjetiti zamor zbog dvostrukih slika Savjetuje vam se da pauze pravite češće nego neka prosječna odrasla osoba y y Ako vam vid vari...

Страница 457: ...stereoskopsku dubinu 3D slike nego odrasle osobe y y Tinejdžeri Tinejdžeri starosti do 19 godina mogu osjetljivo reagirati uslijed stimulacije svjetlom u 3D sadržaju Uputite ih da se uzdrže od dužeg gledanja 3D sadržaja kada su umorni y y Starije osobe Starije osobe mogu slabije opažati 3D efekt u odnosu na mlade Nemojte sjediti ispred TV a na razdaljini manjoj od preporučene Mjere opreza prilikom...

Страница 458: ...iti tek nakon uspostavljanja mrežne veze SASTAVLJANJE I PRIPREMANJE Raspakivanje Pregledajte imate li sljedeće stavke u pakovanju proizvoda Ako nešto od pribora nedostaje obratite se lokalnom ovlaštenom prodavaču kod kojeg ste kupili proizvod Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda i stavke OPREZ y y Nemojte koristiti stavke koje nisu odobrene kako biste osigurali b...

Страница 459: ... razlikovati ovisno o modelu ili zemlji Komponentni video kabl Pogledajte str A 25 Kompozitni video kabl Pogledajte str A 25 A 27 SCART gender kabl Pogledajte str A 44 AV poklopac Pogledajte str A 4 Traka za kablove Pogledajte str A 5 Rukovanje kablovima Pogledajte str A 5 Vijak za rukovanje kablovima 1EA M4 x L20 Pogledajte str A 5 Krpa za čišćenje ovisno o modelu Koristite je za uklanjanje praši...

Страница 460: ...r A 25 Kompozitni video kabl Pogledajte str A 25 A 27 SCART gender kabl Pogledajte str A 44 Poklopac postolja Samo EA88 ZA Pogledajte str A 3 Osnova postolja Samo EA88 ZA Pogledajte str A 3 AV poklopac Samo EA88 ZA Pogledajte str A 4 Vijci za postolje 9EA M4 x L20 Samo EA88 ZA Pogledajte str A 3 Vijci za postolje 4EA M4 x L10 Samo EA88 ZA Pogledajte str A 3 Tag On Držač kablova 2EA Samo EA88 ZA Po...

Страница 461: ...vod mogu se razlikovati ovisno o modelu y y Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog uputstva mogu biti promijenjeni bez prethodne obavijesti uslijed nadogradnje funkcija proizvoda Kako koristiti feritnu jezgru 1 Pomoću feritne jezgre smanjite elektromagnetne smetnje na audio kablu računara Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritne jezgre 2 Feritnu jezgru postavite blizu televizora u zidnu uti...

Страница 462: ...aljinski upravljač AG F Kino 3D naočale AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje AN VC5 Kamera za video pozive Tag On LG Audio uređaj Tag on AN BL Bežični IR pojačivač Kompatibilnost 55EA98 55EA88 AN MR400 Magični daljinski upravljač AG F Kino 3D naočale AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje AN VC5 Kamera za video pozive LG Audio uređaj Tag on AN BL Bežični IR pojačivač Naočale za dvojno reprod...

Страница 463: ...ača Transparentni zvučnik LG Lampica logotipa Samo EA88 Ekran Pametna dodirna tipka Senzor daljinskog upravljača Zvučnici ovisno o modelu LG Lampica logotipa Tipka Opis I Uključuje ili isključuje napajanje NAPOMENA y y Lampicu LG logo znaka možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnim izbornicima odabrati OPCIJA ...

Страница 464: ...ch dugme y y Ako dodirnete neki drugi dio izuzev smart touch dugmeta moguće je da TV neće reagirati y y Nemojte pritiskati smart touch dugme dvama ili trima prstima To može dovesti do pogrešnog rada uređaja Preporučuje se da dugme pritišćete samo jednim prstom 3 Korištenje Smart Touch dugmeta Dodir Kliznuti Program Dugi Dodir P Dodir Pritisak odabir željenog izbornika Pritisak i držanje povratak n...

Страница 465: ...kojoj je ekran okrenite suprotno od vas kako biste izbjegli oštećenje y y ovisno o modelu Čvrsto držite gornji i donji dio TV a Pazite da ne hvatate za providni dio zvučnik ili područje rešetke zvučnika y y Kada vršite transport velikog TV uređaja trebale bi biti prisutne najmanje dvije osobe y y Prilikom ručnog transportiranja TV a držite ga kao što je prikazano na sljedećoj ilustraciji y y Prili...

Страница 466: ...rstite za zid 1 Umetnite i stegnite okaste vijke ili nosač za TV i vijke na stražnjoj strani TV a Ako su vijci postavljeni na mjesto okastih vijaka najprije uklonite te vijke 2 Montirajte zidne spojnice sa vijcima na zid Poravnajte poziciju zidne spojnice i okastih vijaka na stražnjem dijelu TV a 3 Povežite čvrsto okaste vijke i zidne konzole jakim užetom Pazite da uže bude horizontalno u odnosu n...

Страница 467: ...stavljajte TV U suprotnom može doći do strujnog udara y y Ako TV postavite na strop ili ukošen zid moguće je da uređaj padne i izazove teške povrede Koristite odobreni LG zidni nosač i kontaktirajte lokalnog prodavača ili kvalificirano osoblje y y Nemojte suviše pritezati vijke jer to može dovesti do oštećenja televizora i gubitka garancije y y Koristite vijke i zidne nosače koji ispunjavaju VESA ...

Страница 468: ...lirate proizvod pazite da imate dovoljno prostora za spojeve y y Nemojte instalirati proizvod na prašnjavim prljavim i vlažnim površinama y y Nemojte instalirati na direktnu sunčevu svjetlost ili blizu izvora toplote y y Predmeti koji sadrže magnet kao što su zvučnici mogu ometati rad kamere y y Proizvod instalirajte na mjesto s umjerenom temperaturom i vlažnošću Preporučeni raspon temperature je ...

Страница 469: ...držaj se može promijeniti ili može biti izbrisan ovisno o pružatelju sadržaja y Molimo posjetite web stranice pružatelja sadržaja za detaljne informacije o njihovim uslugama y Ekran za ažuriranje softvera pojaviti će se automatski kada je ažuriranje dostupno ...

Страница 470: ... na prethodni gledani program Podešavanje jačine zvuka FAV Pristupanje listi omiljenih kanala APP Odabir MHP izvora TV izbornika Samo Italija Ovisno o modelu MUTE Isključivanje svih zvukova ꕌPꕍ Pomjeranje kroz sačuvane programe ili kanale ꕌPAGEꕍ Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran 1 TIPKE ZA TELETEKST TEXT T OPT Ove tipke koriste se za teletekst INFO Prikaz informacija o trenutnom programu ...

Страница 471: ...rnike ili opcije P Pomjeranje kroz sačuvane programe ili kanale Q MENU Pristup brzim izbornicima Pristup Univerzalnoj kontroli Ova funkcija nije dostupna u svim zeml jama STIŠAJ Isključivanje svih zvukova NAPAJANJE Uključivanje i isključivanje TV a BACK Vraćanje na prethodni nivo Točkić OK Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Pomjeranje kroz sačuvane kanale Ako prilikom pomicanja pokazivača...

Страница 472: ...desno prema gore ili prema dolje Ukoliko pokazivač ne radi pravilno nemojte koristiti daljinski upravljač 10 sekundi i onda pokušajte ponovo 1 Ako pritisnete Točkić OK na magičnom daljinskom upravljaču pojavljuje se sljedeći ekran Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu 2 Možete odabrati izbornik Više Više Mjere predostrožnosti koje je potrebno poduzeti prilikom korištenja magičnog daljin...

Страница 473: ...da izaberete stavku koju želite Možete koristiti ꕌ ꕍda biste se pomjerali između stranica 4 Omogućava pretraživanje opisa funkcije koju želite iz indeksa 5 Pruža detaljne informacije o funkcijama LG Smart TV a kada je internet spojen Moguće je da ne stoji na raspolaganju zavisno o državi jeziku 1 2 OPCIJA Postavljanje jezika SMART Podešavanja OPCIJA Jezik Language Odabir Jezičnog izbornika Languag...

Страница 474: ...enom čistom vodom ili razblaženim blagim deterdžentom Zatim je odmah obrišite suhom krpom OPREZ y y Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to može izazvati oštećenja na njemu y y Nemojte gurati trljati ili udarati ekran noktom ili nekim oštrim predmetom jer to može izazvati ogrebotine i izobličenja slike y y Nemojte koristiti hemikalije jer one mogu oštetiti uređaj y y Nemojte prskati tekućinu n...

Страница 475: ...ovjerite da vaš status nije postavljen Do not disturb Ne smetaj y y Kada koristite određene funkcije TV aparata dolazni pozivi se ne mogu primiti npr za vrijeme ažuriranja softvera itd y y Provjerite da su Privacy Settings Postavke privatnosti postavljene na Allow calls from people in my contact list only Dopusti samo pozive osoba koje su na mojoj listi kontakata Postoji odjek npr kada čujete vlas...

Страница 476: ...150 do 5250 MHz 5725 do 5850 MHz Za države izvan EU Izlazna snaga maks 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Specifikacija Bluetooth modula BM LDS401 Standard Bluetooth verzija 3 0 Frekvencijski opseg 2400 2483 5 MHz Izlazna snaga maks 10 dBm ili manje y y Budući da područje kanala može biti različito za pojedine zemlje korisnik ne može promijen...

Страница 477: ...www lg com УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ OLED TV Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина ...

Страница 478: ...користите магичниот далечински управувач 26 Мерки на претпазливост при користење на магичниот далечински управувач 27 УПОТРЕБА НА УПАТСТВОТО ЗА КОРИСТЕЊЕ 28 ОДРЖУВАЊЕ 28 Чистење на телевизорот 28 Екран рамка куќиште и држач 28 Кабел за напојување 29 ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ 30 ПОСТАВУВАЊЕ НА НАДВОРЕШЕН КОНТРОЛЕН УРЕД 30 СПЕЦИФИКАЦИИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ y y Ако ја игнорирате пораката за предупредување м...

Страница 479: ... на регистрацијата DivX Certified за репродукција на DivX видео до HD 1080p вклучувајќи и премиум содржини DivX DivX Certified и придружните лого ознаки се заштитени трговски марки на Rovi Corporation или нејзините филијали и се користат под лиценца Опфатено со еден или повеќе од следните патенти во САД 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено под лиценца со броевите на патенти во САД 5...

Страница 480: ...е Покрај тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност y y Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повреден...

Страница 481: ...неговата друга страна е поврзана на влезниот приклучок на ѕидот Покрај тоа не допирајте го струјниот кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да ве удри струја Во зависност од моделот y y Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци y y ...

Страница 482: ...ар Производот е удрен Производот е оштетен Туѓи тела се навлезени во производот Производот испушта чад или чуден мирис Ова може да предизвика пожар или електричен удар y y Ако немате намера да го користите производот подолго време исклучете го струјниот кабел од производот Наталожената прашина може да предизвика пожар или поради оштетена изолација може да дојде до истекување на електрична струја с...

Страница 483: ...оци опрема наведени од производителот y y При инсталирање на антената обратете се до квалификуван сервисер Може да дојде до опасност од пожар или електричен удар y y Кога гледате телевизија ви препорачуваме да се наоѓате на растојание барем 2 до 7 пати поголемо од дијагоналата на екранот Доколку гледате телевизија подолго период тоа може да предизвика заматување на видот y y Користете го единствен...

Страница 484: ...ако извиткување всукување приклештување притиснување со врата или нагазување Особено внимавајте на приклучоците штекерите и местото каде кабелот излегува од уредот y y Не притискате силно на панелот со рака или остар предмет како нокт молив или пенкало и не гребете го y y Избегнувајте допирање на екранот или задржување на прстите на него подолго време При ова може да се предизвикаат некои привреме...

Страница 485: ...ност и боја на екранот лево десно горе долу Овој феномен се должи на карактеристиките на панелот Ова не е поврзано со перформансите на производот и тоа не претставува неисправност y y Долготрајното прикажување на неподвижна слика на пр емитување на лого на канал мени на екран сцена од видео игра или компјутерски екран може да предизвика оштетување на екранот што резултира со ефект познат како вреж...

Страница 486: ...ео аномалија Може да се доживеат двојни слики или непријатност при гледањето y y Ако имате страбизам шашливи очи амблиопија слаб вид или астигматизам може да имате проблеми со осетот за длабочина и лесно да почувствувате замор заради двојни слики Се препорачуваат почести паузи во однос на просекот за возрасни y y Ако видот ви се разликува меѓу десното и левото око корегирајте го видот пред да глед...

Страница 487: ...озрасните за истата 3D слика y y Тинејџери Тинејџерите под 19 годишна возраст може да реагираат со поголема чувствителност заради стимулацијата од светлината на 3D содржините Советувајте ги да не гледаат 3D содржини подолго време кога се уморни y y Постари лица Постарите лица може да забележат помалку 3D ефекти во споредба со младите Не седете поблиску до телевизорот од препорачаното растојание Ме...

Страница 488: ...стапно мрежното поврзување Мрежните ТВ функции можете да ги користите само кога е направено поврзување со мрежа СОСТАВУВАЊЕ И ПОДГОТОВКА Распакување Проверете дали во кутијата на производот ги има елементите подолу Доколку недостасува некој дел од опремата обратете се до локалниот продавач кај кој сте го купиле производот Сликите во ова упатство може да се разликуваат од реалниот производ и дел ВН...

Страница 489: ...сност од моделот или земјата Компонентен видео кабел Погледнете на стр A 25 Композитен видео кабел Погледнете на стр A 25 A 27 SCART кабел Погледнете на стр A 44 AV прекривката Погледнете на стр A 4 Лента за кабли Погледнете на стр A 5 Организатор на кабли Погледнете на стр A 5 Завртка за организаторот на кабли 1EA M4 x L20 Погледнете на стр A 5 Крпа за полирање Во зависност од моделот Се користи ...

Страница 490: ...Композитен видео кабел Погледнете на стр A 25 A 27 SCART кабел Погледнете на стр A 44 Капак на држачот Само EA88 ZA Погледнете на стр A 3 Основа на држач Само EA88 ZA Погледнете на стр A 3 AV прекривката Само EA88 ZA Погледнете на стр A 4 Завртки за држач 9EA M4 x L20 Само EA88 ZA Погледнете на стр A 3 Завртки за држач 4EA M4 x L10 Само EA88 ZA Погледнете на стр A 3 Tag On Држач за кабли 2EA Само ...

Страница 491: ...т од моделот y y Спецификациите на производите или содржината на ова упатство може да бидат променети без претходно известување заради надградување на функциите на производите Како да го користите феритното јадро 1 Користете го феритното јадро за намалување на електромагнетните пречки во кабелот за напојување Намотајте го еднаш кабелот за напојување на феритното јадро 2 Поставете го феритното јадр...

Страница 492: ...AN MR400 Магичен далечински AG F Очила за 3D кино AG F DP Очила за двојно играње AN VC5 Камера за видео повици Tag On LG аудио уред Tag on AN BL Безжичен IR бластер Компатибилност 55EA98 55EA88 AN MR400 Магичен далечински AG F Очила за 3D кино AG F DP Очила за двојно играње AN VC5 Камера за видео повици LG аудио уред Tag on AN BL Безжичен IR бластер Името на моделот или дизајнот може да бидат пром...

Страница 493: ...ици Светилка на LG лого Само EA88 Екран Интелигентно копче на допир Сензор на далечинскиот управувач Звучници Во зависност од моделот Светилка на LG лого Копче Опис I Вклучување или исклучување на напојувањето ЗАБЕЛЕШКА y y Светилката со логото на LG можете да ја поставите на Вклучено или Исклучено преку избирање на ОПЦИЈА во главните менија ...

Страница 494: ...ен дел освен интелигентното копче на допир телевизорот може да не реагира y y Не притиснувајте го интелигентното копче на допир со два или повеќе прсти Ова може да предизвика неправилно функционирање на производот Се препорачува да го притиснувате копчето само со еден прст 3 Користење на интелигентното копче на допир Допирање Лизгање Програма Долго допирање P Допирање Притиснување Избор на саканот...

Страница 495: ...да се избегне оштетување y y Во зависност од моделот Цврсто држете го горниот и долниот дел од рамката на телевизорот Внимавајте да не ги држите проѕирниот дел звучникот или делот за решетка на звучникот y y При пренесување на голем телевизор потребно е учество на најмалку 2 лица y y При рачно пренесување на телевизорот држете го телевизорот како што е прикажано на следната слика y y При пренесува...

Страница 496: ... и прицврстете ги завртките со отвор или носачите и завртките на задната страна од телевизорот Ако има вметнато завртки на местото за завртки со отвор прво извадете ги завртките 2 Монтирајте ги носачите за ѕид со завртките на ѕидот Усогласете ја позицијата на носачите за ѕид со завртките со отвор поставени на задната страна од телевизорот 3 Цврсто поврзете ги завртките со отвор и носачите за ѕид с...

Страница 497: ...но може да дојде до електричен удар y y Ако телевизорот го монтирате на таван или закосен ѕид тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Користете авторизиран LG носач за ѕид и обратете се до локалниот продавач или квалификувано лице y y Немојте премногу да ги затегнувате завртките бидејќи тоа може да предизвика оштетување на телевизорот и да ја поништи вашата гаранција y y Користете заврт...

Страница 498: ...одот обрнете внимание да оставите доволно простор за поврзувањата y y Не вршете инсталирање во прашлив валкан или влажен простор y y Не вршете инсталирање на директна сончева светлина или во близина на извор на топлина y y Магнетните предмети како звучниците може да пречат на функционирањето на камерата y y Инсталирајте го производот на место со умерена температура и влажност Препорачаниот темпера...

Страница 499: ...идат променети или избришани во зависност од обезбедувачот на содржини y y Ве молиме посетете ги веб страниците на обезбедувачите на содржините за конкретни информации околу нивните услуги y Екранот за ажурирање на софтвер автоматски ќе се појави кога ќе биде достапно ажурирање ...

Страница 500: ...листа на програми Q VIEW Враќање на претходно гледаната програма Прилагодување на јачината на звукот FAV Пристап до вашата листа на омилени канали APP Избор на извор од MHP TV мени Само за Италија Во зависност од моделот MUTE Исклучување на сите звуци ꕌPꕍ Движење низ зачуваните програми или канали ꕌPAGEꕍ Преминување на претходниот или наредниот екран 1 ТЕЛЕТЕКСТ КОПЧИЊА TEXT T OPT Овие копчиња се ...

Страница 501: ...ап до брзите менија Пристап до Универзална контрола Оваа функција не е достапна во сите земји Искл звук Исклучување на сите звуци НАПОЈУВАЊЕ Вклучување или исклучување на телевизорот BACK Враќање на претходното ниво Тркалце OK Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Движење низ зачуваните канали Ако го притиснете копчето за навигација за време на движењето на покажувачот на е...

Страница 502: ...от на покажувачот од далечинскиот управувач кон телевизорот и потоа со негово поместување лево десно горе или долу Ако покажувачот не работи правилно оставете го далечинскиот управувач 10 секунди и употребете го повторно 1 Ако го притиснете Тркалце OK на магичниот далечински управувач ќе се прикаже следниот екран Приказ на информации за тековната програма и сликата 2 Можете да го изберете менито П...

Страница 503: ...тирање на саканиот елемент Можете да ги користите ꕌ ꕍ за да се движите помеѓу страниците 4 Ви овозможува пребарување на описите на саканите функции од индексот 5 Обезбедува детални информации за функциите на LG Smart TV уредот кога постои врска со интернет Може да не биде достапно во зависност од земјата јазикот 1 2 ОПЦИЈА За да поставите јазик SMART Подесувања ОПЦИЈА Јазик Language Избирање јазик...

Страница 504: ...ек детергент Веднаш потоа пребришете со сува ткаенина ВНИМАНИЕ y y Избегнувајте секакво допирање на екранот бидејќи тоа може да резултира во оштетување на екранот y y Немојте да ја триете или удирате површината на екранот со вашите нокти или остри предмети бидејќи тоа може да предизвика гребење на екранот и изобличување на сликата y y Немојте да користите какви било хемиски средства бидејќи тие мо...

Страница 505: ... поставен на Do not disturb Не ме вознемирувај y y При користење на одредени функции на телевизорот не е можен прием на влезните повици на пр за време на ажурирање на софтвер итн y y Проверете дали Privacy Settings Поставки за приватност е поставено на Allow calls from people in my contact list only Овозможи повици само од луѓе од мојата листа на контакти Ако се јавува ехо на пр кога преку звучниц...

Страница 506: ...MHz 5150 до 5250 MHz 5725 до 5850 MHz За земји кои не се во ЕУ Излезна моќност Макс 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm Спецификации на Bluetooth модул BM LDS401 Стандард Bluetooth верзија 3 0 Фреквентен опсег 2400 2483 5 MHz Излезна моќност Макс 10 dBm или пониско y y Бидејќи фреквентниот канал кој се користи во земјата може да се разликува к...

Страница 507: ...D TV Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования Продукт сертифицированный до 15 февраля 2013 г BZ03 BZ03 BZ03 Продукт сертифицированный после 15 февраля 2013 г ...

Страница 508: ... 26 Использование пульта ДУ Magic 26 Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic 27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 28 ОБСЛУЖИВАНИЕ 28 Чистка телевизора 28 Экран рамка корпус и подставка 28 Кабель питания 29 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 30 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 30 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Несоблюдение указанных мер предосторожности может прив...

Страница 509: ...DivX Certified для воспроизведения видео DivX с разрешением до HD 1080p включая содержимое со статусом Premium DivX DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии Защищено одним или несколькими из следующих патентов 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Произведено по лицензии по патентам США 5 95...

Страница 510: ...к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y y Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма y y Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если каб...

Страница 511: ... другой конец кабеля Кроме того не прикасайтесь к другому концу кабеля питания когда кабель вставлен в розетку Возможно поражение электрическим током в зависимости от модели y y Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар y y Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для в...

Страница 512: ...было подвергнуто электрическому разряду Устройство было повреждено В устройство попали посторонние предметы Из устройства шел дым или странный запах Это может привести к пожару или поражению электрическим током y y Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль может вызвать пожар а в результате нарушения изоляции может произой...

Страница 513: ... закрепите его во избежание падения устройства y y Используйте только крепления аксессуары рекомендованные изготовителем y y Для установки антенны обратитесь к квалифицированному специалисту Самостоятельная установка может привести к пожару или поражению электрическим током y y При просмотре телевизора рекомендуется соблюдать расстояние равное не менее 2 7 диагоналям экрана телевизора Просмотр тел...

Страница 514: ...ие на вилки стенные розетки и точки соединения провода с устройством y y Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом гвоздем карандашом или ручкой Не царапайте панель y y Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени Это может вызвать временные искажения на экране y y При чистке устройства и его компонентов сначала отсоедините...

Страница 515: ...я Этот происходит ввиду особенностей строения панели Это не связано с производительностью устройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа телеканала экранного меню сцены из компьютерной игры или изображения экрана компьютера в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения известного как залипан...

Страница 516: ...лением и т д y y 3D не рекомендуются к просмотру людям со стереослепотой или стереоаномалиями Может появиться двоение изображения или дискомфорт y y В случае страбизма косоглазие амблиопии пониженное зрение или астигматизма могут возникнуть сложности в распознавании глубины может быстро наступать усталость из за двоения изображения Рекомендуется делать более частые перерывы y y Если зрение левым и...

Страница 517: ...тки до 19 лет могут иметь повышенную чувствительность из за световой стимуляции 3D Рекомендуйте им воздерживаться от длительного просмотра 3D в состоянии усталости y y Пожилые люди Для пожилых людей стереоэффект 3D может быть менее выражен чем для молодых Не следует располагаться к телевизору ближе чем рекомендуется Меры предосторожности при использовании 3D очков y y Убедитесь в том что вы исполь...

Страница 518: ...е доступно Функции настройки сети можно использовать только если сеть подключена СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Комплект должен включать следующие элементы В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин в котором был куплен этот товар Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов ВНИМАНИЕ y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы ...

Страница 519: ...отличаться в зависимости от модели или страны Компонентный видеокабель см стр A 25 Композитный видекабель см стр A 25 A 27 Кабель SCART см стр A 44 Крышку AV см стр A 4 Пояс крепления кабеля см стр A 5 Кабельный органайзер см стр A 5 Винт для кабельного органайзера 1шт M4 x L20 см стр A 5 Салфетка для протирки в зависимости от модели Воспользуйтесь ею для чистки корпуса Tag On Камера для видеозвон...

Страница 520: ...Композитный видекабель см стр A 25 A 27 Кабель SCART см стр A 44 Крышка подставки Только для EA88 ZA см стр A 3 Основание Только для EA88 ZA см стр A 3 Крышку AV Только для EA88 ZA см стр A 4 Винты для подставки 9шт M4 x L20 Только для EA88 ZA см стр A 3 Винты для подставки 4шт M4 x L10 Только для EA88 ZA см стр A 3 Tag On Держатель для кабеля 2шт Только для EA88 ZA см стр A 6 Салфетка для протирк...

Страница 521: ...мости от модели y y Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта Использование ферритового кольца 1 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в кабеле питания Один раз намотайте кабель питания на ферритовый сердечник 2 Поместите ферритовый сердечник рядом с телевизором со ...

Страница 522: ... Q MENU BACK SMART AN MR400 Пульт ДУ Magic AG F 3D очки AG F DP Очки Dual Play AN VC5 Камера для видеозвонков Tag On Аудиоустройство LG Tag on AN BL Беспроводной IR бластер Совместимость 55EA98 55EA88 AN MR400 Пульт ДУ Magic AG F 3D очки AG F DP Очки Dual Play AN VC5 Камера для видеозвонков Аудиоустройство LG Tag on AN BL Беспроводной IR бластер Название модели или ее конструкция может изменяться ...

Страница 523: ...вления Прозрачный динамик Подсветка логотипа LG Только для EA88 Экран Кнопка Smart Touch Датчик дистанционного управления Динамики в зависимости от модели Подсветка логотипа LG Кнопка Описание I Включение или выключение устройства ПРИМЕЧАНИЕ y y Чтобы включить или выключить подсветку логотипа LG выберите в главном меню УСТАНОВКИ ...

Страница 524: ...пределами кнопки smart touch телевизор может не отреагировать y y Не нажимайте на кнопку smart touch двумя или более пальцами Это может привести к повреждению устройства Рекомендуется нажимать кнопку только с помощью одного пальца 3 Использование кнопки Smart Touch Прикосновение Сдвиг Программа Длительное прикосновение P Прикосновение Нажатие выбор нужного меню Нажатие и удержание возврат к предыд...

Страница 525: ...равлен в сторону от вас y y в зависимости от модели Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его как показано на следующем рисунке y y При транспортировке не подвергайте телевизор тряске и...

Страница 526: ...стене 1 Вставьте и затяните болты с ушками или болты кронштейнов ТВ на задней панели телевизора Если в местах для болтов с ушками уже установлены другие болты то сначала вывинтите их 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью болтов Совместите кронштейн и болты с ушками на задней панели телевизора 3 Крепким шнуром надежно привяжите болты с ушками к кронштейнам Убедитесь в том что шнур расположен го...

Страница 527: ...ектрическим током y y Установка телевизора на потолок или наклонную стену может привести к его падению и получению травмы Следует использовать одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к местному дилеру или квалифицированному специалисту y y Не заворачивайте винты с избыточной силой т к это может привести к повреждению телевизора и потере гарантии y y Следует использовать винты...

Страница 528: ...ы убедитесь в наличии достаточного места для подключения y y Не устанавливайте устройство в запылённых или загрязнённых местах а также в помещениях с повышенной влажностью y y Не помещайте аппаратуру под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла y y Электромагнитные устройства например динамики могут оказывать влияние на работу камеры y y Устройство должно быть установлено в помещении ...

Страница 529: ...МЕЧАНИЕ y Содержимое может быть изменено или удалено в зависимости от поставщика содержимого y Посетите веб сайт контент провайдера для получения подробной информации об услугах y При наличии обновлений соответствующее окно появляется автоматически ...

Страница 530: ...стройка громкости FAV Доступ к списку избранных каналов APP Выбор нужного источника в меню MHP телевизора Только для Италии в зависимости от модели MUTE Выключение звука ꕌPꕍ Переход между сохраненными программами или каналами ꕌPAGEꕍ Переход к предыдущему или следующему экрану 1 Кнопки ТЕЛЕТЕКСТА TEXT T OPT Эти кнопки используются для работы с телетекстом INFO Отображение информации о текущей прогр...

Страница 531: ... Доступ к Универсальному пульту Эта функция доступна не во всех странах Без звука Выключение звука ПИТАНИЕ Включение и выключение телевизора BACK Возврат на предыдущий уровень Колесико OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Прокрутка списка сохраненных каналов Если нажать кнопку навигации перемещая указатель по экрану то указатель исчезнет и пульт ДУ Magic будет работать как обычный пу...

Страница 532: ...затем перемещайте его влево вправо вверх или вниз Если указатель не работает должным образом подождите 10 секунд а затем повторите попытку 1 При нажатии Колесико OK на пульте ДУ Magic появляется следующий экран Отображается информация о текущей программе на экране 2 Можно выбрать меню Еще Еще Меры предосторожности при использовании пульта ДУ Magic y y Используйте пульт ДУ в зоне приема сигнала на ...

Страница 533: ...тегорию 3 Дает возможность выбрать требуемый элемент Для перехода между страницами можно воспользоваться ꕌ ꕍ 4 Обеспечивает просмотр описания нужной функции в указателе 5 Предоставляет подробную информацию о функциях телевизора LG Smart TV при подключении к Интернету Может быть недоступна в зависимости от страны языка 1 2 ОПЦИИ Выбор языка SMART Настройки УСТАНОВКИ Язык Language Выбор Языка меню и...

Страница 534: ... этого сразу же протрите экран и рамку сухой тканью ВНИМАНИЕ y y Всегда избегайте касания экрана так как это может привести к его повреждению y y Не нажимайте не трите и не бейте по поверхности ногтями или острыми предметами так как это может привести к появлению царапин на экране и искажению изображения y y Не используйте химические вещества так как это может привести к повреждению поверхности y ...

Страница 535: ...ть y y При использовании некоторых функций телевизионного приемника получение входящих вызовов становится невозможным например при обновлении программного обеспечения и т д y y Проверьте чтобы в меню Настройки конфиденциальности был выбран пункт Разрешить звонки только от имен в списке контактов Если слышится эхо т е когда вы слышите собственный голос в динамиках y y Переключите систему домашнего ...

Страница 536: ...тот 2400 2483 5 МГц 5150 5250 МГц 5725 5850 МГц Для стран не входящих в ЕС Выходная мощность Обычная 802 11a 11 дБм 802 11b 14 дБм 802 11g 10 5 дБм 802 11n 2 4ГГц 11 дБм 802 11n 5ГГц 12 5 дБм Спецификация модуля Bluetooth BM LDS401 Стандартный Bluetooth версии 3 0 Диапазон частот 2400 2483 5 МГц Выходная мощность Макс 10 дБм или ниже y y Поскольку диапазон используемый для страны может отличаться ...

Страница 537: ...80V ZF 55EA880W ZF Dimensions W x H x D With stand mm Without stand mm 1230 x 715 x 25 4 Weight With stand kg Without stand kg 12 4 13 2 Power consumption AC 100 240 V 50 60 Hz Power requirement 265 W CI Module Size W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less tha...

Страница 538: ...H 264 MJPEG YUV Output Image Full HD HD VGA QVGA QQVGA Audio Microphone 2 Interface USB Environmental conditions Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Operating Humidity 0 80 Storage Temperature 20 C 70 C 4 F 158 F Storage Humidity 0 90 yyThe specifications shown above may be altered whithout prior notice to improve quality CAUTION The list of devices that are not supported may be amended with...

Страница 539: ... 469 31 5 59 94 60 720 x 480 31 469 31 5 59 94 60 720 x 576 31 25 15 625 50 50 1280 x 720 37 500 44 96 45 50 59 94 60 1920 x 1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 250 67 43 67 5 59 94 60 50 00 23 97 24 25 29 976 30 00 50 59 94 60 HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 640 x 480 31 469 59 94 720 x 400 31 469 70 08 800 x 600...

Страница 540: ...me Packing Line Alternative 576p 31 25 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 62 5 Frame Packing Line Alternative 720p 37 50 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 44 96 45 59 94 60 75 50 Frame packing Line Alternative 89 91 90 59 94 60 1080i 28 125 50 Side by Side Half Top Bottom Side by Side Full 33 72 33 75 59 94 60 56 25 50 Frame packing Field Alternative 67 432 67 50 59 ...

Страница 541: ... Sied Half Top Bottom 33 75 60 1080p 27 24 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Row Interleaving Column Interleaving 28 12 25 33 75 30 56 25 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Single Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving 67 5 60 USB DLNA Movie Under 704x480 2D to 3D Over 704x480 interlaced 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Over 704x480 progres...

Страница 542: ......

Страница 543: ......

Страница 544: ...ountry Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 proAnruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 ...

Результаты поиска

Содержание 55EA8809-ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для 55EA8809-ZA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 55EA8809-ZA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 55EA8809-ZA

Отзывы:

Похожие инструкции для 55EA8809-ZA

Бренды по названию

Популярные бренды