manualshive.com logo in svg

LG 43UJ63 series, Руководство пользователя

Бесплатно загрузите руководство пользователя для LG 43UJ63 series на нашем сайте. Владельцы телевизора могут с легкостью найти и скачать нужное руководство для своего устройства. Это надежный и удобный источник информации о вашем телевизоре LG 43UJ63 series. Ваше руководство доступно для загрузки с manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

DEUT

SCH

9

Verbindungen 

(Benachrichtigungen)

Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln 
Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere 
Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie 
bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes.
Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, 
Videorekorder, Audiosysteme, USB-Speichergeräte, PCs, Spielkonsolen 
und weitere externe Geräte.

• 

Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell zu Modell 

unterschiedlich sein.

• 

Verbinden Sie externe Geräte unabhängig von der Reihenfolge der 

Anschlüsse mit dem TV-Gerät.

• 

Wenn Sie eine Fernsehsendung über DVD-Player oder 

Videorekorder aufnehmen, vergewissern Sie sich, dass das TV-Gerät 
über das Eingangskabel für das TV-Signal mit dem DVD-Player oder 
Videorekorder verbunden ist. Weitere Informationen zu Aufnahmen 
entnehmen Sie bitte dem Handbuch des verbundenen Gerätes.

• 

Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen 

Gerätes.

• 

Wenn Sie eine Spielekonsole mit dem TV-Gerät verbinden, 

verwenden Sie das mit der Konsole mitgelieferte Kabel.

• 

Im PC-Modus kann es hinsichtlich Auflösung, vertikalem Muster, 

Kontrast oder Helligkeit zu Rauschen kommen. Wenn Rauschen 
auftritt, stellen Sie den PC auf eine andere Auflösung ein, ändern 
Sie die Bildwiederholrate, oder passen Sie Helligkeit und Kontrast 
im Menü „BILD“ an, bis das Bild optimal ist.

• 

Abhängig von der Grafikkarte funktionieren im PC-Modus einige 

Auflösungseinstellungen möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• 

Wenn Sie ULTRA-HD-Inhalte auf Ihrem PC abspielen, kann die 

Video- oder Audioqualität je nach Leistung Ihres PCs zeitweise 
gestört sein. (Abhängig vom Modell)

• 

Für Verbindungen über kabelgebundenes LAN wird die 

Verwendung eines CAT-7-Kabels empfohlen.

Antennenanschluss

Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an eine 
Wandantennenbuchse an.

• 

Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen 

Signalsplitter.

• 

Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Signalverstärker, um die 

Bildqualität zu verbessern.

• 

Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht ist, 

richten Sie die Antenne richtig aus.

• 

Antennenkabel und Wandler sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• 

Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, 

HE-AAC

• 

An Standorten, an denen ULTRA-HD-Übertragungen nicht 

unterstützt werden, kann dieses TV-Gerät ULTRA-HD-
Übertragungen nicht direkt empfangen. (Abhängig vom Modell)

Anschluss für Satellitenschüssel

(Nur Satellitenmodelle)
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem Satelliten-HF-Kabel (75 Ω) an 
eine Satellitenschüssel oder an eine Satellitenbuchse an.

Anschließen des CI-Moduls

(Abhängig vom Modell)
Zeigen Sie verschlüsselte Dienste (Bezahldienste) im digitalen TV-
Modus an. 

• 

Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum in den PCMCIA-

Kartensteckplatz gesteckt wurde. Falls das Modul nicht korrekt 
eingesetzt wurde, können TV-Gerät und PCMCIA-Kartensteckplatz 
beschädigt werden.

• 

Wenn das Fernsehgerät keine Videos oder Audio-Dateien abspielt, 

während es mit der CI+ CAM verbunden ist, wenden Sie sich an 
den Serviceanbieter für Terrestrik / Kabel / Satellit.

Anschließen von USB-Geräten

Einige USB-Hubs funktionieren vielleicht nicht. Falls ein über einen 
USB-Hub verbundenes USB-Gerät nicht gefunden wird, verbinden Sie es 
direkt mit dem USB-Anschluss am TV-Gerät.

Weitere Anschlüsse

Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mit externen Geräten. Um beste 
Bild- und Tonqualität zu erhalten, verbinden Sie das externe Gerät mit 
dem TV-Gerät mithilfe des HDMI-Kabels. Es wird kein separates Kabel 
mitgeliefert.

• 

           Allgemein   HDMI ULTRA HD Deep 

Colour 

 

-

Ein : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

 

-

Aus : Unterstützt 4K @ 50/60 Hz 8 Bit (4:2:0)

Wenn das über Eingang angeschlossene Gerät ULTRA HD Deep 
Colour unterstützt, erhalten Sie unter Umständen ein besseres 
Bild. Unterstützt das Gerät die Technologie nicht, funktioniert es 
möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Schließen Sie das Gerät in 
diesem Fall an einen anderen HDMI-Anschluss an, oder Aus Sie die 
Einstellung ‚ 

HDMI ULTRA HD Deep Colour 

für Ihr TV-Gerät. 

• 

Unterstütztes HDMI-Audioformat : 

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
DTS (44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Abhängig vom Modell) 

Содержание 43UJ63 series

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69365752 P NO MFL69365752 1702 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ...gnition may break out Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such as a heater This may cause a fire or an electric shock hazard Do not place a heavy object or the product itself on power cables Otherwise this may result in fire or electric shock Bend antenna cable between inside and outside building to prevent rain from flowing in This may cause water damaged inside the ...

Страница 3: ... touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined surfaces Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported Otherwise the product may fall or flip over which may cause injury or damage to the product If you install theTV on a stand you need to take acti...

Страница 4: ...rd or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Do not use high voltage electrical goods near theTV e g electric mosquito swatter This may result in product malfunction When cleaning the product and its components unplug the power first and wipe it with a soft cl...

Страница 5: ...evices only work with certain models The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies Depending on model AN MR650A Magic Remote Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size It is recommended to move ...

Страница 6: ...ld3 1 All running apps will close and any recording in progress will stop 2 You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on 3 You can use the function when you access menu control Adjusting the menu Depending on model When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items using the button Turns the power off Accesses the settings menu Clears on scre...

Страница 7: ...olts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of theTV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach theTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a quali...

Страница 8: ...w M6 Number of screws 4 Wall mount bracket OTW420B A B Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse Do not use a sharp object when you detached the cable cover This could damage the cable or the cabinet It may also cause personal harm Depending on model When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole usin...

Страница 9: ...gnal amplifier properly to improve the image quality If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction An antenna cable and converter are not supplied Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC For a location that is not supported with ULTRA HD broadcasting thisTV cannot receive ULTRA HD broadcasts directly Depending on...

Страница 10: ...board Shows programme guide Returns to the previously viewed programme You can access apps or LiveTV using the number buttons corresponding to the features Adjusts the volume level Views the information of the current programme and screen SEARCH Search for content such asTV programmes movies and other videos or perform a web search by entering text in the search bar MUTE Mutes all sounds Scrolls t...

Страница 11: ...s corresponding to the features Audio descriptions function will be enabled B Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes MUTE Mutes all sounds Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on theTV screen SEARCH Search for content such asTV programmes movie...

Страница 12: ... register the Magic Remote try again after turning theTV off and back on How to deregister the magic remote Press the and HOME buttons at the same time for five seconds to unpair the Magic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com On...

Страница 13: ... there is nothing wrong with product This panel is an advanced product that contains millions of pixels You may see tiny black dots and or brightly coloured dots red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange o...

Страница 14: ...tween the device and the body Wireless module LGSBWAC72 specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac FrequencyRange OutputPower Max 2400to2483 5MHz 5150to5725MHz 5725to5850MHz NotforEU 14dBm 16 5dBm 11 5dBm Bluetooth FrequencyRange OutputPower Max 2400to2483 5MHz 8 5dBm IEEE 802 11ac is not available in all countries CI Module W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operat...

Страница 15: ...S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band DVB S S2 DVB C DVB T T2 46 862 MHz 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Band II 230 300 MHz S Band III 300 470 MHz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 External antenna impedance 75 Ω ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...latbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá Biztonsági óvintézkedések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik ...

Страница 18: ...tápkábel tüzet okozhat Győződjön meg róla hogy a tápkábel nem ér forró tárgyakhoz például fűtőtesthez Ez tűzveszélyes és áramütést okozhat A kábelre se nehéz tárgyat se készüléket ne helyezzen Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat Hajlítsa el az antenna kábelét az épület belső és külső tere között úgy hogy ne juthasson bele esővíz Az eső tönkreteheti a készülék belsejét és áramütést is ok...

Страница 19: ...e Hagyjon elegendő távolságot a külső antenna és a vezetékek között hogy az antenna leesése esetén ne érintkezzen a vezetékekkel Áramütést okozhat Ne helyezze a készüléket olyan helyekre mint pl instabil polcok vagy egyenetlen felületek Kerülje azokat a helyeket ahol rázkódás léphet fel illetve ahonnan nem képes a készülékhez teljes mértékben hozzáférni Ellenkező esetben a készülék leeshet vagy fe...

Страница 20: ... nedvesség hatásának volt kitéve nem működik megfelelően vagy leejtették Ne használjon magasfeszültségű berendezéseket aTV közelében pl elektromos szúnyogriasztót Ez a termék meghibásodásához vezethet A készülék és alkatrészeinek tisztításakor először húzza ki a tápkábelt majd törölje le puha törlőkendővel Az erős nyomás karcolódáshoz és elszíneződéshez vezethet Ne permetezzen rá vizet illetve ne ...

Страница 21: ...edőjénél vásárolhatja meg Ezek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól függően Típusfüggő AN MR650A Magic távirányító A TV felemelése és szállítása ATV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb sérülés elkerülésére valamint a biztonságos szál...

Страница 22: ...ra3 1 A futó alkalmazások bezárulnak a folyamatban lévő felvételek leállnak 2 Röviden nyomja meg a gombot amikor aTV be van kapcsolva és lépjen be a menübe 3 A funkciót akkor tudja használni ha belép a menüvezérlésbe A menü beállítása távirányító segítségével Típusfüggő ATV bekapcsolt állapotában nyomja meg a gombot A gomb segítségével módosíthatja a menübeállításokat A készülék kikapcsolása A gyo...

Страница 23: ...n megfelelő méretű és teherbírású állványt vagy szekrényt használjon A konzolok csavarok és kötelek nem tartozékok Kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be Felszerelés falra Elővigyázatosan rögzítsen egy fali tartókonzolt aTV hátlapjára majd szerelje a fali tartókonzolt egy stabil a padlóra merőlegesen álló falra Ha más építőanyagokhoz rögzíti aTV készüléket hívjon szakembe...

Страница 24: ...Csavarok száma 4 Falikonzol OTW420B A B Mielőtt aTV készüléket a falra szereli távolítsa el az állványt a csatlakoztatás műveleteinek fordított sorrendű elvégzésével Ne használjon éles tárgyat a kábelfedél eltávolításához Ezzel károsíthatja a kábelt vagy a készülékházat Személyi sérüléseket is okozhat Típusfüggő A fali tartókonzol felszerelésekor ajánlott az állvány rögzítőhelyének megfelelő védel...

Страница 25: ...esetében alkalmazzon jelerősítőt a minőség javítása érdekében Ha a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge állítsa be az antennát a megfelelő irányba Az antennakábel és az átalakító nem tartozék Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Olyan helyen ahol nem támogatott az ULTRA HD műsorsugárzás ez aTV nem tudja közvetlenül fogadni az ULTRA HD adásokat Típu...

Страница 26: ... a képernyő billentyűzeten A programkalauz megjelenítése Visszalép az előzőleg nézett programra Az alkalmazást vagy a LiveTV t a funkcióknak megfelelő számgombok segítségével érheti el A hangerő szabályozása Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg KERESÉS Tartalom példáulTV műsorok filmek vagy egyéb videók kereséséhez írja be a keresendő kifejezést a webes keresőmezőbe NÉMÍTÁS Az...

Страница 27: ...rányító menüjét nyitja meg Az alkalmazást vagy a LiveTV t a funkcióknak megfelelő számgombok segítségével érheti el Az audió leírások funkció bekapcsol B A hangerő szabályozása Tallózás a mentett programok között NÉMÍTÁS Az összes hang elnémítása Hangfelismerés A hangfelismerés funkció használatához hálózati kapcsolat szükséges 1 Nyomja meg a Hangfelismerés gombot 2 Amikor a kijelzőn megjelenik a ...

Страница 28: ...c Remote ot próbálja meg újra a tévé ki majd visszakapcsolása után A Magic távirányító regisztrálásának törlése A Magic Remote és a tévé párosításának megszüntetéséhez nyomja meg egyszerre a és a FŐMENÜ gombot és tartsa lenyomva a gombokat öt másodpercig A gomb nyomva tartásával lehet a Magic Remote ot egysze rűen újraregisztrálni Licencek A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek A...

Страница 29: ...dellenes megjelenítés Ha a készüléket megtapintva hidegnek érzi bekapcsoláskor egy kis vibrálást észlelhet Ez normális jelenség és nem jelenti a készülék meghibásodását Ez a panel egy továbbfejlesztett termék amely több millió pixelt tartalmaz Előfordulhat hogy a panelen 1 ppm méretű pici fekete pontokat és vagy fényes és színes pontokat piros kék vagy zöld lát Ez nem jelenti a készülék meghibásod...

Страница 30: ...és közben Vezeték nélküli modul LGSBWAC72 specifikációi Vezeték nélküli LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvencia tartomány Kimeneti teljesítmény max 2400 2483 5 MHz 5150 5725 MHz 5725 5850 MHz Az Európai Unión kívüli országokra vonatkozóan 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvencia tartomány Kimeneti teljesítmény max 2400 2483 5 MHz 8 5 dBm Az IEEE 802 11ac nem érhető el minden országban CI modul s...

Страница 31: ... S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Csatornalefedettsége Sáv DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz II S sáv 230 300 MHz III S sáv 300 470 MHz 46 862 MHz Tárolható programok maximális száma 6000 2000 Külső antenna impedanciája 75 Ω ...

Страница 32: ......

Страница 33: ... urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do dalszego wykorzystania Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEWIZOR LED W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED ...

Страница 34: ...em elektrycznym Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów lub samego urządzenia na przewodach zasilających Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Należy zagiąć doprowadzony do budynku z zewnątrz przewód antenowy aby uniemożliwić spływanie do środka wody deszczowej Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie przez wodę wnętrza urząd...

Страница 35: ...ra Produkt należy ustawić w miejscu w którym nie występują zakłócenia spowodowane falami radiowymi Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca między anteną zewnętrzną a liniami zasilania aby zapobiec ich zetknięciu w razie upadku anteny Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi porażeniem prądem elektrycznym Urządzenia nie wolno instalować w miejscach z których mógłby spaść takich jak niestabilne pó...

Страница 36: ...adku gdy produkt nie działa prawidłowo lub został upuszczony W pobliżu telewizora nie wolno używać produktów elektrycznych o wysokim napięciu takich jak elektryczna łapka na komary Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu i jego części należy odłączyć go od źródła zasilania i następnie produkt należy przetrzeć miękką szmatką Używanie nadmie...

Страница 37: ...cują jedynie z niektórymi modelami Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta Zależnie od modelu AN MR650A Pilot zdalnego sterowania Magic Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora należy przeczytać poniższe informacje które pomogą uniknąć jego porysowania lub uszkodzeni...

Страница 38: ...owoduje to zamknięcie wszystkich aktualnie otwartych aplikacji oraz zatrzymanie nagrywania 2 Aby poruszać się po menu naciśnij krótko przycisk gdy telewizor jest włączony 3 Z funkcji można korzystać po przejściu do sterowania menu Dostosowywanie ustawień menu Zależnie od modelu Jeśli telewizor jest włączony naciśnij przycisk jeden raz Za pomocą tego przycisku można dostosować elementy menu Wyłącza...

Страница 39: ...rczająco dużych i mocnych aby pomieścić urządzenie i wytrzymać jego ciężar Śruby uchwyty oraz linka nie są dołączone do telewizora W sprawie zakupu dodatkowych akcesoriów prosimy skontaktować się z lokalnymi punktami sprzedaży Montaż na ścianie Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej do podłogi Jeśli chcesz zawiesić telewizor na słabszych ś...

Страница 40: ...yt ścienny OTW420B A B Przed montażem telewizora na uchwycie ściennym należy zdemontować podstawę wykonując instrukcje dotyczące jej montażu w odwrotnej kolejności Do odłączania pokrywy kabli nie należy używać ostrych obiektów Mogą one uszkodzić kabel lub obudowę Mogą również spowodować obrażenia ciała Zależnie od modelu Podczas instalacji uchwytu ściennego zaleca się zabezpieczenie otworu podstaw...

Страница 41: ...o Jeżeli jakość obrazu jest niska należy zainstalować odpowiedni wzmacniacz sygnału w celu jej poprawienia Jeżeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny spróbuj dostosować kierunek ustawienia anteny Przewód antenowy i konwerter nie są dostarczane w zestawie Obsługa dźwięku telewizji cyfrowej MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC W przypadku lokalizacji która znajduje się poza...

Страница 42: ...wiatury ekranowej Wyświetlanie przewodnika po programach Powrót do poprzednio oglądanego programu Dostęp do aplikacji i funkcjiTelewizja na żywo można uzyskać naciskając odpowiednie przyciski numeryczne Regulacja głośności Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach ekranu WYSZUKIWANIE Wyszukiwanie materiałów takich jak programy telewizyjne filmy i inne pliki wideo lub wyszukiwani...

Страница 43: ...na uzyskać naciskając odpowiednie przyciski numeryczne Funkcja opisu dźwiękiem zostanie włączona B Regulacja głośności Przewijanie zapisanych programów lub kanałów WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków Rozpoznawanie głosu Do korzystania z funkcji rozpoznawania głosu wymagane jest połączenie z siecią 1 Naciśnij przycisk rozpoznawania głosu 2 Po wyświetleniu okna wyszukiwania głosowego na ekrani...

Страница 44: ...rejestracja pilota Magic nie powiedzie się należy wyłączyć tele wizor i ponowić próbę Wyrejestrowanie pilota Magic Naciśnij jednocześnie przyciski I MENU GŁÓWNE i przytrzymaj je przez około 5 sekund aby zresetować pilota Magic sparowanego z telewizorem Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwi natychmiasto we anulowanie rejestracji pilota Magic i ponowną rejestrację Licencje Dostępne licencje...

Страница 45: ...może wystąpić niewielkie migotanie obrazu Jest to zjawisko normalne i nie świadczy o nieprawidłowym działaniu Ten panel to zaawansowany produkt zawierający miliony pikseli Na panelu mogą być widoczne czarne i lub jasne kolorowe punkty czerwone niebieskie lub zielone o wielkości 1 ppm Nie oznaczają one uszkodzenia ani nie wpływają na jakość i niezawodność działania produktu To zjawisko występuje ró...

Страница 46: ... bezprzewodowych LGSBWAC72 Karta sieciowa wi fi IEEE 802 11a b g n ac Zakres częstotliwości Moc wyjściowa maks 2400 2483 5 MHz 5150 5725MHz 5725 5850 MHz Poza terytorium Unii Europejskiej 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Zakres częstotliwości Moc wyjściowa maks 2400 2483 5 MHz 8 5 dBm Standard IEEE802 11ac nie jest dostępny we wszystkich krajach Moduł CI dł wys szer 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Ś...

Страница 47: ... C DVB S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Zasięg kanału Pasmo DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S pasmo II 230 300 MHz S pasmo III 300 470 MHz 46 862 MHz Maksymalna liczba zapisanych programów 6000 2000 Impedancja anteny zewnętrznej 75 Ω ...

Страница 48: ......

Страница 49: ... uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu Bezpečnost a reference NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED Televizor LED LG používá obrazovku LCD s podsvětle ním diodami LED ...

Страница 50: ...ty například s topným tělesem Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Nepokládejte na napájecí kabely těžké předměty ani samotný výrobek Jinak může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Kabel antény mezi vnitřkem a vnějškem budovy zahněte tak aby dovnitř nezatékal déšť Jinak by mohlo dojít k poškození vnitřku výrobku vodou a hrozbě úrazu elektrickým proudem Při montáži telev...

Страница 51: ...i kabelem venkovní antény a napájecím kabelem musí být dostatečná vzdálenost aby v případě pádu antény její kabel nezasáhl kabel napájecí Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Neinstalujte výrobek na místech jako jsou nestabilní police nebo šikmé plochy Rovněž se vyhněte místům kde dochází k vibracím nebo kde výrobek nemá plnou oporu V opačném případě může výrobek spadnout nebo se převrátit c...

Страница 52: ...m či spadlo na zem V blízkosti televizoru nepoužívejte elektrické spotřebiče s vysokým napětím např elektrickou mucholapku Může dojít k poškození produktu Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým hadříkem Použití nadměrné síly může způsobit poškrábání nebo změny zbarvení Nestříkejte na výrobek vodu ani jej neotírejte mokrým hadříkem Nepoužívejte čisticí pros...

Страница 53: ...šení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce Závisí na modelu AN MR650A Dálkový ovladač Magic Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televizor prostudujte si následující pokyny abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava proběhla bezpečně bez ohledu na typ a velikost...

Страница 54: ...Všechny spuštěné aplikace budou ukončeny a probíhající nahrávání bude ukončeno 2 Pro navigaci v nabídce krátce stiskněte tlačítko když je televizor zapnutý 3 Tuto funkci můžete používat po zpřístupnění nabídky ovládání Úprava nastavení menu Závisí na modelu Když je televizor zapnutý stiskněte jednou tlačítko Pomocí tlačítka můžete upravit položky nabídky Vypnutí zařízení Přístup do nabídky nastave...

Страница 55: ...a nejsou součástí dodávky Můžete je získat u svého lokálního prodejce Montáž na stěnu Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na stěnu na zadní stranu televizoru a nainstalujte jej na pevnou stěnu kolmou k podlaze Pokud připevňujete televizor k jiným stavebním materiálům obraťte se na kvalifikované pracovníky Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou montáž kvalifikovanému pracovníkovi Dopor...

Страница 56: ...0 Standardní šroub M6 Počet šroubů 4 Držák pro montáž na stěnu OTW420B A B Před instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte stojan použijte obrácený postup než při připojování stojanu K odpojení kabelu nepoužívejte ostrý předmět Mohlo by dojít k poškození kabelu nebo skříňky Také byste se mohli zranit Závisí na modelu Při instalaci držáku na stěnu doporučujeme zakrýt otvor pro držák páskou...

Страница 57: ...zesilovač signálu aby se kvalita zlepšila Pokud je kvalita obrazu s připojenou anténou špatná zkuste anténu natočit správným směrem Kabel antény a převaděč nejsou součástí dodávky Podporované DTV ZVUK MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC V případě lokality kde není podporováno vysílání v rozlišení ULTRA HD nedokáže tento televizor přijímat vysílání v rozlišení ULTRA HD přímo Závisí na mode...

Страница 58: ...ji Zobrazí průvodce pořady Návrat k dříve zobrazenému programu Přístup k aplikaci nebo živému televiznímu vysílání získáte pomocí číselných tlačítek příslušných funkcí Úprava úrovně hlasitosti Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce VYHLEDÁVÁNÍ Vyhledávejte obsah jako jsou televizní programy filmy a další videa nebo vyhledávejte na internetu zadáním vyhledávaných výrazů do pole vyhledáván...

Страница 59: ...leviznímu vysílání získáte pomocí číselných tlačítek příslušných funkcí Aktivuje funkci popisů zvuku B Úprava úrovně hlasitosti Procházení uloženými programy VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků Rozpoznávání hlasu Pro použití funkce rozpoznávání hlasu je nutné síťové připojení 1 Stiskněte tlačítko Rozpoznávání hlasu 2 Až se na televizní obrazovky objeví okno pro záznam hlasu řekněte váš požadavek VYHL...

Страница 60: ...c zkuste tuto akci provést znovu po vypnutí a opětovném zapnutí tele vizoru Jak zrušit registraci dálkového ovladače Magic Současným stisknutím tlačítka a DOMŮ na dobu pěti sekund zrušíte párování mezi dálkovým ovladačem Magic a televizorem Stisknutí a podržení tlačítka umožní najednou zrušit a znovu zaregistrovat dálkový ovladač Magic Licence U různých modelů se podporované licence mohou lišit Da...

Страница 61: ...tuje počítač Neobvyklý obraz Pokud je výrobek při dotyku studený můžete po jeho zapnutí pozorovat nepatrné blikání Jde o normální jev výrobek je v pořádku Tento panel je moderní zařízení obsahující miliony pixelů Na panelu můžete vidět drobné černé nebo jasně barevné tečky červené modré nebo zelené velikosti 1 ppm Nejedná se o závadu a neovlivňuje to výkon ani spolehlivost výrobku Tento jev se vys...

Страница 62: ...lem Bezdrátový modul LGSBWAC72 technické údaje Bezdrátové sítě LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenční rozsah Výstupní výkon max 2 400 až 2 483 5 MHz 5 150 až 5 725 MHz 5 725 až 5 850 MHz Pro státy mimo EU 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvenční rozsah Výstupní výkon max 2 400 až 2 483 5 MHz 8 5 dBm Standard IEEE802 11ac není dostupný ve všech zemích Modul CI Š V H 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm P...

Страница 63: ...ECAM B G D K I SECAM L Pokrytí kanálu Pásmo DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 až 2 150 MHz 46 až 890 MHz VHF III 174 až 230 MHz UHF IV 470 až 606 MHz UHFV 606 až 862 MHz S pásmo II 230 až 300 MHz S pásmo III 300 až 470 MHz 46 až 862 MHz Maximální počet uložených programů 6 000 2 000 Impedance externí antény 75 Ω ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...d použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie Bezpečnosť a odkazy POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED ...

Страница 66: ...ru Uistite sa že sa napájací kábel nedotýka horúcich objektov napríklad ohrievača Mohlo by dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Neklaďte ťažké predmety ani samotný produkt na napájacie káble V opačnom prípade by to mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Ohnite kábel antény v mieste prechodu z vonkajšieho prostredia do vnútra budovy aby ste zabránili zatekaniu dažďovej vod...

Страница 67: ... dostatočná vzdialenosť aby nedošlo ku kontaktu antény s vedením ani keby anténa spadla Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom Produkt neinštalujte na miestach ako sú napríklad nestabilné police alebo naklonené plochy Vyhýbajte sa aj miestam vystaveným vibráciám alebo miestam kde produkt nemožno úplne podoprieť V opačnom prípade by produkt mohol spadnúť alebo prevrátiť sa čo môže spôsobiť pora...

Страница 68: ... dažďu alebo vlhkosti ak nefunguje normálne alebo ak spadlo V blízkosti televízora nepoužívajte elektrické spotrebiče s vysokým napätím napr elektrickú mucholapku Mohlo by to spôsobiť poruchu výrobku Pri čistení produktu a jeho súčastí odpojte produkt od zdroja napájania a potom ho utrite mäkkou tkaninou Pôsobenie nadmernej sily môže spôsobiť poškriabanie alebo zmenu farby Na produkt nerozprašujte...

Страница 69: ...zov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií produktu situácie alebo podmienok výrobcu V závislosti od modelu AN MR650A Diaľkového ovládača Magic Zdvíhanie a premiestňovanie televízora Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora si prečítajte nasledujúce pokyny aby sa predišlo poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa zabezpečil bezproblémový prenos bez ohľadu...

Страница 70: ...Stlačte a podržte3 1 Všetky spustené aplikácie sa zatvoria a akýkoľvek prebiehajúce nahrávanie sa zastaví 2 Pre navigáciu v ponuke krátko stlačte tlačidlo keď je televízor zapnutý 3 Funkciu môžete používať prostredníctvom ponuky ovládania Nastavenie ponuky V závislosti od modelu Keď je televízor zapnutý stlačte raz tlačidlo Položky ponuky môžete upraviť prostredníctvom tlačidla Vypnite televízor S...

Страница 71: ...skrinku Konzoly skrutky a lanká nie sú súčasťou dodávky Môžete si ich zakúpiť u svojho lokálneho predajcu Umiestnenie na stenu K zadnej strane televízora opatrne pripojte voliteľnú nástennú konzolu a nainštalujte ju na pevnú stenu kolmú k podlahe Ak chcete pripojiť televízor k iným stavebným materiálom obráťte sa na kvalifikovaných pracovníkov Spoločnosť LG odporúča aby montáž vykonal vyškolený pr...

Страница 72: ...tka M6 Počet skrutiek 4 Nástenná konzola OTW420B A B Pred inštaláciouTV na stenu odstráňte stojan vykonaním postupu montáže stojana v opačnom poradí krokov Na odpojenie krytu kábla nepoužívajte ostré predmety Mohlo by dôjsť k poškodeniu kábla alebo skrinky Taktiež ste by mohli zraniť sami seba V závislosti od modelu Pri montáži montážneho držiaka na stenu odporúčame chrániť otvor pre stojan lepiac...

Страница 73: ...u Ak je pripojená anténa a kvalita obrazu je nízka skúste otočiť anténu správnym smerom Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky Podporovaný formát zvuku DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC V prípade polohy ktorá nie je podporovaná vysielaním v kvalite ULTRA HD tento televízor nedokáže prijímať vysielania v kvalite ULTRA HD priamo V závislosti od modelu Pripojeni...

Страница 74: ...ievodcu programami Návrat k predošlému programu Prístup k aplikácii alebo živému televíznemu vysielaniu LiveTV získate pomocou číselných tlačidiel príslušných funkcií Nastavenie úrovne hlasitosti Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky VYHĽADÁVANIE Vyhľadávajte obsah ako sú televízne programy filmy a ďalšie videá alebo vyhľadávajte na internete zadaním vyhľadávaných výrazov do vyhľad...

Страница 75: ...k aplikácii alebo živému televíznemu vysielaniu LiveTV získate pomocou číselných tlačidiel príslušných funkcií Zapne sa funkcia popisov zvuku B Nastavenie úrovne hlasitosti Prechádzanie cez uložené programy STLMIŤ ZVUK Vypnutie všetkých zvukov Rozpoznávanie hlasu Na použitie funkcie rozpoznávania hlasu je potrebné sieťové pripojenie 1 Stlačte tlačidlo rozpoznávania hlasu 2 Keď sa na televíznej obr...

Страница 76: ... opätovne zapniteTV a skúste to znova Postup pri zrušení registrácie diaľkového ovládača Magic Ak chcete zrušiť párovanie diaľkového ovládania Magic stlačte naraz tlačidlá a DOMOV a 5 sekúnd ich podržte Stlačením a podržaním tlačidla môžete naraz zrušiť a znova zaregistrovať diaľkové ovládanie Magic Licencie Podporované licencie sa môžu u jednotlivých modelov líšiť Ďalšie informácie o licenciách n...

Страница 77: ...bvyklý obraz Ak je produkt na dotyk studený po zapnutí môže mierne blikať Ide o bežný jav nejde o poruchu produktu Tento panel je pokročilým produktom ktorý disponuje miliónmi pixelov Na paneli môžete vidieť malé čierne bodky alebo jasne sfarbené bodky červené modré alebo zelené s veľkosťou 1 ppm Nenaznačuje to žiadnu poruchu a nemá to vplyv na výkon a spoľahlivosť produktu Tento jav sa vyskytuje ...

Страница 78: ...oužívateľom Technické parametre pre bezdrôtový modul LGSBWAC72 Bezdrôtovú sieť LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenčný rozsah Výstupný výkon max 2 400 až 2 483 5 MHz 5 150 až 5 725 MHz 5 725 až 5 850 MHz Pre krajiny mimo EÚ 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvenčný rozsah Výstupný výkon max 2 400 až 2 483 5 MHz 8 5 dBm Štandard IEEE802 11ac nie je dostupný vo všetkých krajinách Modul CI Š xV x H ...

Страница 79: ... S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrytie kanála Pásmo DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S pásmo II 230 300 MHz S pásmo III 300 470 MHz 46 862 MHz Maximálny počet programov ktoré sa dajú uložiť 6 000 2 000 Impedancia vonkajšej antény 75 Ω ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...t manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare Siguranţă şi referinţe MANUAL DE UTILIZARE Televizor cu LED uri Televizorul LG cu LED uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Страница 82: ...ntact cu obiecte fierbinţi cum ar fi un corp de încălzire Aceasta poate cauza pericol de incendiu sau electrocutare Nu amplasaţi obiecte grele sau chiar produsul pe cablurile de alimentare În caz contrar este posibil ca acest lucru să cauzeze un incendiu sau electrocutare Îndoiţi cablul antenei între interiorul şi exteriorul clădirii pentru a împiedica pătrunderea ploii Aceasta ar putea cauza pătr...

Страница 83: ... alimentare trebuie să existe o distanţă suficientă pentru a preveni atingerea antenei de exterior de acestea chiar şi în cazul căderii sale Acest lucru poate cauza electrocutarea Nu instalaţi produsul pe rafturi instabile pe suprafeţe înclinate sau în alte locuri de acest fel De asemenea evitaţi locurile în care există vibraţii sau care nu pot asigura susţinerea sigură a produsului În caz contrar...

Страница 84: ... sau dacă acesta a fost scăpat Nu utilizaţi electrocasnicele cu tensiuni înalte în apropierea televizorului de ex aparat electric pentru ţânţari Acest lucru poate avea drept rezultat funcţionarea defectuoasă a produsului La curăţarea produsului şi a componentelor acestuia întâi deconectaţi alimentarea şi curăţaţi ştergând cu o lavetă moale Aplicarea unei forţe excesive poate cauza zgârieturi sau d...

Страница 85: ...uncţie de actualizarea funcţiilor produsului circumstanţele sau politicile producătorului În funcţie de model AN MR650A Telecomandă magică Ridicarea şi deplasarea televizorului Atunci când deplasaţi sau ridicaţi televizorul citiţi următoarele pentru a împiedica zgârierea sau deteriorarea televizorului şi pentru transportare sigură indiferent de tip şi dimensiune Este recomandat să deplasaţi televi...

Страница 86: ...t3 1 Toate aplicaţiile în curs de executare se vor închide şi toate înregistrările în curs se vor opri 2 Apăsați scurt butonul în timp ce televizorul este pornit pentru a naviga prin meniu 3 Puteţi utiliza funcţia atunci când accesaţi comenzile meniului Setarea meniului În funcţie de model Când televizorul este activat apăsaţi butonul o dată Puteţi regla elementele de meniu utilizând butonul Opriţ...

Страница 87: ...elevizorul în siguranţă Suporturile şuruburile şi frânghiile nu sunt furnizate Puteţi obţine accesorii suplimentare de la distribuitorul dvs local Montarea pe perete Ataşaţi cu atenţie o consolă de montare pe perete opţională pe spatele televizorului şi instalaţi consola pe un perete solid perpendicular pe podea Când ataşaţi televizorul la alte elemente ale construcţiei vă rugăm să contactaţi pers...

Страница 88: ...re pe perete OTW420B A B Scoateţi suportul înainte de a instala televizorul pe un dispozitiv de montare pe perete efectuând ataşarea suportului în ordine inversă Nu utilizaţi un obiect ascuțit atunci când detașați carcasa cablului Acesta ar putea deteriora cablul sau dulapul Totodată ar putea provoca vătămări corporale În funcţie de model La instalarea consolei de montare pe perete se recomandă ac...

Страница 89: ...alitatea imaginii este slabă instalaţi în mod corect un amplificator de semnal pentru a îmbunătăţi calitatea imaginii În cazul în care calitatea imaginii este slabă cu antena conectată încercaţi să orientaţi din nou antena în direcţia corectă Cablul antenei şi transformatorul nu sunt furnizate Format audio DTV acceptat MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Pentru o locaţie în care nu se acc...

Страница 90: ...e Revine la programul vizionat anterior Puteţi accesa aplicaţia sau LiveTV utilizând butoanele numerice care corespund caracteristicilor Reglează nivelul volumului Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente CĂUTARE Căutaţi conţinut precum programeTV filme şi alte videoclipuri sau efectuaţi o căutare pe web prin introducerea termenilor de căutare în caseta de căutare FĂRĂ SONOR Deza...

Страница 91: ...a aplicaţia sau LiveTV utilizând butoanele numerice care corespund caracteristicilor Funcţia pentru descrierile audio va fi activată B Reglează nivelul volumului Derulează prin programele salvate FĂRĂ SONOR Dezactivează toate sunetele Recunoaştere vocală Pentru utilizarea funcţiei de recunoaştere vocală este necesară conectarea la reţea 1 Apăsaţi pe butonul Recunoaştere vocală 2 Vorbiţi atunci cân...

Страница 92: ...epornirea acestuia Cum se anulează înregistrarea telecomenzii Magic Apăsaţi simultan butoanele şi ACASĂ în acelaşi timp pentru cinci secunde pentru a dezasocia telecomanda Magic şi televizorul dvs Dacă apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul veţi putea anula şi reînregistraTelecomanda Magic simultan Licenţe Este posibil ca licenţele acceptate să difere în funcţie de model Pentru mai multe informaţii d...

Страница 93: ... pornit Acest lucru este normal nu este nimic în neregulă cu produsul Acest panou este un produs avansat care conține milioane de pixeli Este posibil să vedeţi pe panou mici puncte negre şi sau puncte puternic colorate roşii albastre sau verzi cu dimensiunea de 1 ppm Acest lucru nu indică o defecţiune şi nu afectează performanţa şi siguranţa produsului Acest fenomen este prezent şi la produse ale ...

Страница 94: ...p Specificaţii pentru modulul fără fir LGSBWAC72 LAN fără fir IEEE 802 11a b g n ac Domeniu de frecvenţe Putere de ieşire Max 2 400 2 483 5 MHz 5 150 5 725 MHz 5 725 5 850 MHz Pentru non EU 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Domeniu de frecvenţe Putere de ieşire Max 2 400 2 483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac nu este disponibil în toate ţările Modul CI l x Î x A 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Condiţii de ...

Страница 95: ...C DVB S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Acoperire canale Bandă DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S bandă II 230 300 MHz S bandă III 300 470 MHz 46 862 MHz Număr maxim de programe care pot fi salvate 6 000 2 000 Impedanţă antenă externă 75 Ω ...

Страница 96: ......

Страница 97: ...четете това ръководство внимателно преди да използвате вашето устройство и го запазете за бъдещи справки Безопасност и справки РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ LED телевизор LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка ...

Страница 98: ...ка Това може да доведе до токов удар или пожар Не поставяйте тежки предмети или самия продукт върху захранващи кабели В противен случай това може да доведе до опасност от пожар или токов удар Огънете кабела на антената между вътрешната и външната част на сградата за да предотвратите попадането на дъждовни капки в него Това може да доведе до повреда причинена от вода в продукта и да причини токов у...

Страница 99: ...з радиочестотна енергия Трябва да има достатъчно разстояние между външната антена и захранващите кабели за да не се допусне тя да се докосва до тях дори ако антената падне Това може да причини токов удар Не поставяйте продукта на места като нестабилни рафтове или наклонени повърхности Освен това избягвайте места където има вибрации или продуктът няма пълна опора В противен случай той може да падне...

Страница 100: ... работи нормално или е бил изпускан Не използвайте уреди с високо напрежение в близост до телевизора напр електрически комарник В противен случай устройството може да се повреди При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранването и го избършете с мека кърпа Прилагането на прекомерен натиск може да доведе до драскотини или обезцветяване Не пръскайте вода и не избърсвайте с вла...

Страница 101: ...на му могат да се променят в зависимост от надстройката на функциите на продукта или фактори и условия свързани с производителя В зависимост от модела AN MR650A Дистанционно управление Magic Повдигане и преместване на телевизора Когато премествате или повдигате телевизора прочетете следната информация за да предотвратите надраскване или повреда и да осигурите безпроблемно транспортиране независимо...

Страница 102: ...Всички работещи приложения ще се затворят и всеки запис който се изпълнява ще спре 2 Натиснете за кратко бутона докато телевизорът е включен за да навигирате в менюто 3 Можете да използвате функцията когато влезете в управлението на менюто Регулиране на менюто В зависимост от модела Когато телевизорът е включен натиснете веднъж бутона Можете да коригирате елементите на менюто чрез бутона Изключван...

Страница 103: ...поддръжка за телевизора Не се предоставят конзоли болтове и въжета Можете да получите допълнителни аксесоари от местния дилър Монтаж на стена Внимателно монтирайте допълнителна конзола за стена на гърба на телевизора и след това на здрава стена перпендикулярно спрямо пода Когато монтирате телевизора на повърхности от други строителни материали моля обърнете се към квалифицирани специалисти LG преп...

Страница 104: ...а стена OTW420B A B Премахнете стойката преди да монтирате телевизора на конзола за стена като изпълните закрепянето на стойката в обратен ред Не използвайте остър предмет за отстраняване на капака на кабела Това може да доведе до увреждане на кабела или корпуса Може също така да причини телесни наранявания В зависимост от модела Когато монтирате конзолата за монтаж на стена е препоръчително да по...

Страница 105: ...лзвайте сплитер на сигнала който е предназначен за повече от 2 телевизора Ако качеството на изображението е лошо монтирайте усилвател на сигнала за да го подобрите Ако качеството на изображението е слабо със свързана антена опитайте да настроите антената отново в правилната посока Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта Поддържан DTV звук MPEG Dolby Digital Dolby Digit...

Страница 106: ...шно прегледаната програма Можете да получите достъп до приложението или LiveTV чрез бутоните с числа съответстващи на функциите Регулира силата на звука Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран ТЪРСЕНЕ Търсене на съдържание като телевизионни програми филми и други видеоклипове или търсене в интернет чрез въвеждане на вашите термини за търсене в полето за търсене Изкл Звук Изкл...

Страница 107: ...eTV чрез бутоните с числа съответстващи на функциите Функцията за аудиоописания ще бъде разрешена B Регулира силата на звука Превърта през запазените програми или канали Изкл Звук Изключвате всички звуци Гласово разпознаване За да използвате функцията за гласово разпознаване е необходимо да разполагате с мрежова връзка 1 Натиснете бутона за гласово разпознаване 2 Говорете когато прозорецът на глас...

Страница 108: ...ира дистанционното упра вление Magic Remote опитайте отново след като изключите и включите обратно телевизора Как да отмените регистрацията на дистанционното управление magic remote Натиснете едновременно бутоните и Дом в продължение на пет секунди за да преустановите връзката между дистанционното управление Magic Remote и телевизора ви Натискането и задържането на бутона ще ви позволи да отмените...

Страница 109: ...включването му да се появи леко примигване Това е нормално и не е признак за наличие на проблем с продукта Този панел е усъвършенстван продукт който съдържа милиони пиксели Може да виждате малки черни точки и или точки с ярки цветове червени сини или зелени С РАЗМЕР 1 ppm на панела Това не е неизправност и не оказва влияние върху производителността и надеждността на продукта Този феномен възниква ...

Страница 110: ... и тялото Спецификация на безжичен модул LGSBWAC72 безжична LAN IEEE 802 11a b g n ac Честотен обхват Изходяща мощност макс от 2 400 до 2 483 5 MHz от 5 150 до 5 725 MHz от 5 725 до 5 850 MHz За страни извън ЕС 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Честотен обхват Изходяща мощност макс от 2 400 до 2 483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac не е в наличност във всички държави CI модул Ш x В x Д 100 0 мм x 55 0 ...

Страница 111: ...S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Покритие на канал Диапазон DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S диапазон II 230 300 MHz S диапазон III 300 470 MHz 46 862 MHz Максимален брой програми които могат да се съхранят 6 000 2 000 Импеданс на външна антена 75 Ω ...

Страница 112: ......

Страница 113: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 114: ...rilöögi Ärge asetage toitekaablile raskeid esemeid samuti ärge jätke seda toote alla Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi Paigaldage antennikaabel hoone sise ja väliskülje vahele et vältida vihmavee sissevoolamist Vastasel juhul võib see põhjustada tootes veekahjusid ning anda elektrilöögi Teleri seinale paigaldamisel paigaldage ja isoleerige korralikult teleri tagaküljel ...

Страница 115: ...Paigaldage toode paika kus ei esine raadiolaineid Välisantenni ja elektriliinide vahele peab jääma piisavalt ruumi et vältida nende kokkupuutumist kui antenn peaks kukkuma See võib põhjustada elektrilöögi Ärge asetage toodet ebastabiilsetele või kaldus pindadele Vältige ka vibreerivaid pindasid ning pindasid mis ei kanna toote raskust Vastasel juhul võib toode ümber kukkuda ja vigastusi või kahjus...

Страница 116: ... mahakukkumisel Ärge kasutage teleri läheduses kõrgepinge elektriseadmeid nt elektriline kärbsepüünis See võib põhjustada tõrkeid toote toimimisel Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistikupesast lahti ja pühkige ekraan pehme lapiga puhtaks Liigse jõu rakendamisel võite ekraani kriimustada või selle värvi kahjustada Ärge pihustage vett ega pühkige märja lapiga Är...

Страница 117: ...eadmed töötavad vaid teatud mudelitega Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta Sõltub mudelist AN MR650A Liikumistundlik Kaugjuhtimispult Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest ho...

Страница 118: ...ajutage ja hoidke all3 1 Kõik töötavad rakendused suletakse ja pooleliolev salvestamine lõpetatakse 2 Menüüs navigeerimiseks vajutage sisselülitatud teleril seda nuppu korraks 3 Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb avada menüü juhtfunktsioonid Menüü kohandamine Sõltub mudelist Kui teler on sisse lülitatud vajutage üks kord nuppu Saate menüü elemente nupuga reguleerida Lülitab teleri välja Avab sea...

Страница 119: ...gev ja suur Kinnitid poldid ja trossid ei kuulu komplekti Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt Seinale paigaldamine Ühendage valikulist seinakinnitust teleri tagaküljele ja tahke seinale põrandaga risti Kui ühendate telerit muu ehitusmaterjali külge võtke ühendust kvalifitseeritud personaliga LG soovitab lasta seinakinnitustoendi seinale paigaldada kvalifitseeritud spetsialistile So...

Страница 120: ... Standardkruvi M6 Kruvide arv 4 Seinakinnitustoend OTW420B A B Enne teleri seinale paigaldamist eemaldage alus statiivi kinnitamise toimingu vastupidises järjestuses Ärge kasutage kaablikatte eemaldamiseks teravat eset See võib kahjustada kaablit või elektrikappi Samuti võib see põhjustada isikukahju Sõltub mudelist Seinapaigalduskronsteini paigaldamisel soovitame katta ava kleepribaga et statiivi...

Страница 121: ...alivõimendi Kui kujutise kvaliteet on kehv ja antenn on ühendatud suunake antenn õigesse suunda Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole Toetatud DTV audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Teler ei saa ULTRAkõrglahutusega televisiooni mittetoetavas asukohas ULTRAkõrglahutusega sisu otse vastu võtta Sõltub mudelist Satelliittaldriku ühendamine Ainult satelliitmudelid Ühendage...

Страница 122: ...mine Ruum Valib ekraaniklahvistikul tühiku Kuvab telekava Naaseb viimati vaadatud programmile Pääsete rakendusele või LiveTV le ligi kasutades funktsioonile vastavaid numbriklahve Reguleerib helitugevust Kuvab valitud programmi teabe OTSING Otsige sisu nagu teleprogrammid filmid ja muud videod või otsige veebist sisestades otsingukasti otsingusõnad VAIGISTA Vaigistab heli Salvestatud programmide v...

Страница 123: ...saalpuldi menüüle Pääsete rakendusele või LiveTV le ligi kasutades funktsioonile vastavaid numbriklahve Helikirjelduste funktsioon aktiveeritakse B Reguleerib helitugevust Salvestatud programmide või kanalite sirvimine VAIGISTA Vaigistab heli Kõnetuvastus Kõnetuvastuse funktsiooni kasutamiseks on vaja võrguühendust 1 Vajutage hääle tuvastamise nuppu 2 Öelge käsklus kui teleris kuvatakse hääletuvas...

Страница 124: ...stundliku kaugjuhtimispuldi teleril registreerimine ebaõn nestub lülitage teler välja ja uuesti sisse ning proovige uuesti Kaugjuhtimispuldi MAGIC registreeringu tühistamine Vajutage viie sekundi jooksul samal ajal klahve ja KODU et liikumistundlik kaugjuhtimispult telerist lahti paarida Nupu vajutamisel ja allhoidmisel saate samal ajal liikumis tundliku kaugjuhtimispuldi kasutamise tühistada ja ü...

Страница 125: ...ine kuva Kui teler tundub puudutamisel külm siis võib sisselülitamisel tegemist olla mõningase värelusega See on tavaline seadmega on kõik korras See paneel on täiustatud toode milles on miljoneid piksleid Võite näha ekraanil tillukesi musti ja või heledavärvilisi punkte punased sinised või rohelised suurusega 1 ppm See ei märgi tõrget ega mõjuta toote talitlust ja usaldusväärsust Nähtus leiab ase...

Страница 126: ...0 cm Traadita mooduli LGSBWAC72 tehnilised andmed Traadita LAN IEEE 802 11a b g n ac Sagedusvahemik Väljundvõimsus max 2400 kuni 2483 5MHz 5150 kuni 5725 MHz 5725 kuni 5850 MHz Väljaspool ELi 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Sagedusvahemik Väljundvõimsus max 2400 kuni 2483 5MHz 8 5 dBm Standard IEEE802 11ac ei ole kõikides riikides kättesaadav Standardse liidese moodul L x K x S 100 0 mm x 55 0 ...

Страница 127: ... C DVB S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanali katvus Riba DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S riba II 230 300 MHz S riba III 300 470 MHz 46 862 MHz Salvestatavate programmide maksimumarv 6000 2000 Välisantenni näivtakistus 75 Ω ...

Страница 128: ......

Страница 129: ... Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai Saugumas ir nuorodos NAUDOTOJO VADOVAS LED TV LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu ...

Страница 130: ...te kad maitinimo kabelis nesiliestų su karštais daiktais pvz šildytuvu Dėl to gali kilti gaisras arba elektros smūgio pavojus Nestatykite sunkių daiktų ar paties gaminio ant maitinimo kabelių Kitaip gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį Sulenkite antenos kabelį tarp pastato vidinės ir išorinės dalies kad lyjant vanduo nepatektų į vidų Į gaminį patekęs vanduo gali jį sugadinti ir ga...

Страница 131: ...nimo kištuko Montuokite gaminį ten kur nėra radijo bangų Turi būti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabelių kad antena prie jų neprisiliestų net jei nuvirstų Tai gali sukelti elektros smūgį Nestatykite gaminio ant nestabilių lentynų arba nuožulnių paviršių Be to venkite vietų kur yra didelė vibracija arba kur gaminys negali gerai laikytis To nesilaikant gaminys gali nukristi arba...

Страница 132: ...a arba numetamas Nenaudokite aukštos įtampos elektros įrenginių šalia televizoriaus pvz elektrinio moskitų uodų muštuko Dėl to gali sutrikti gaminio veikimas Valydami gaminį ir jo komponentus pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tinklo valykite švelnia medžiagos skiaute Per daug spausdami galite subraižyti arba išblukinti Nepurkškite vandeniu ir nevalykite drėgna šluoste Niekada nenaudokite stikl...

Страница 133: ... su tam tikrais modeliais Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti atsižvelgiant į gaminio funkcijų atnaujinimą gamintojo aplinkybes ir politiką Priklauso nuo modelio AN MR650A Magic nuotolinio valdymo pultas Televizoriaus kėlimas ir judinimas Prieš judindami arba keldami televizorių perskaitykite šią informaciją kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį...

Страница 134: ...u pasirinkimas paspauskite ir palaikykite3 1 Visos veikiančios programos bus uždarytos o vykstantis įrašymas bus sustabdytas 2 Norėdami vaikščioti po meniu trumpai spustelėkite mygtuką kol televizorius įjungtas 3 Galite naudoti šią funkciją prisijungę prie meniu valdymo Meniu reguliavimas Priklauso nuo modelio Kai televizorius yra įjungtas paspauskite mygtuką vieną kartą Naudodamiesi mygtuku galit...

Страница 135: ...eikiami Papildomų priedų galite įsigyti iš vietos pardavėjo Montavimas ant sienos Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie sienos laikiklį ant televizoriaus galinės pusės ir pritvirtinkite jį prie tvirtos sienos statmenai grindims Jei norite televizorių kabinti ant kitų statybinių medžiagų kreipkitės į kvalifikuotus meistrus LG rekomenduoja kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalu...

Страница 136: ...m 300 x 200 Standartinis sraigtas M6 Sraigtų skaičius 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis OTW420B A B Nuimkite stovą prieš montuodamiTV ant sieninio laikiklio atvirkščia tvarka atlikę stovo surinkimo veiksmus Nenaudokite aštrių daiktų kabelio uždangai nuimti Taip galite sugadinti kabelį arba korpusą Be to galite susižeisti Priklauso nuo modelio Montuojant sieninį laikiklį rekomenduojama uždengti s...

Страница 137: ...s Jei vaizdo kokybė prasta jai pagerinti tinkamai sumontuokite signalo stiprintuvą Jeigu prijungus anteną vaizdo kokybė prasta bandykite reguliuodami rasti tinkamą antenos kryptį Antenos kabelis ir konverteris nepridedami Palaikomas DTV garsas MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Jei vietoje ULTRA HD transliacija nepalaikoma TV negali tiesiogiai priimti ULTRA HD transliacijų Priklauso nuo ...

Страница 138: ...ą ekrano klaviatūroje Rodo programų vadovą Grįžta į prieš tai žiūrėtą programą Galite įjungti programą arbaTV transliaciją šias funkcijas atitinkančiais skaičių mygtukais Pritaiko garsumo lygį Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną PAIEŠKA Ieškokite įvairaus turinio pavyzdžiui televizijos programų filmų ir kitų vaizdo įrašų arba ieškokite internete įvedę paieškos terminą paieškos lauke...

Страница 139: ...iu Galite įjungti programą arbaTV transliaciją šias funkcijas atitinkančiais skaičių mygtukais Bus įjungta garsinių apibūdinimų funkcija B Pritaiko garsumo lygį Slenkama per įrašytas programas NUTILDYMAS Nutildo visus garsus Balso atpažinimas Norint naudoti balso atpažinimo funkciją būtinas tinklo ryšys 1 Paspauskite balso atpažinimo mygtuką 2 KaiTV ekrane pasirodo balso funkcijos langas kalbėkite...

Страница 140: ...uoti nuotolinio valdymo pulto Magic išjunkite ir įjunkiteTV tuomet bandykite dar kartą Kaip išregistruoti nuotolinio valdymo pultą Magic Vienu metu penkioms sekundėms palaikykite nuspaudę mygtukus ir PAGRINDINIS kad galėtumėte atšaukti nuotolinio valdymo pulto Magic susiejimą suTV Paspaudus ir palaikius mygtuką galėsite iškart atšaukti ir išregistruoti nuotolinio valdymo pultą Magic Licencijos Pal...

Страница 141: ... Nenormalus ekranas Jeigu televizorius šaltas įjungiant jis gali šiek tiek sublyksėti Tai yra normalu ir nėra gaminio gedimas Šis skydelis yra pažangus produktas kuriame yra milijonai pikselių Ekrane galite matyti mažyčius juodus ir arba ryškių spalvų taškelius raudonus mėlynus ar žalius kurių dydis 1 ppm Tai nėra gedimas ir neturi įtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui Šis reiškinys past...

Страница 142: ...no Belaidžio modulio LGSBWAC72 specifikacijos Belaidis LAN IEEE 802 11a b g n ac Dažnių diapazonas Išvesties galia maks 2400 2483 5 MHz 5150 5725 MHz 5725 5850 MHz Skirta ne ES 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Dažnių diapazonas Išvesties galia maks 2400 2483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac galimas ne visose šalyse CI modulis A x P x G 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra N...

Страница 143: ...C DVB S S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanalo aprėptis Diapazonas DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S diapazonas II 230 300 MHz S diapazonas III 300 470 MHz 46 862 MHz Maksimalus saugomų programų skaičius 6000 2000 Išorinės antenos impedansas 75 Ω ...

Страница 144: ......

Страница 145: ...irms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai Drošībai un uzziņai LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED televizors LG LED televizors lieto LCD ekrānu ar LED aizmugur gaismojumu ...

Страница 146: ...var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Nenovietojiet smagus priekšmetus vai pašu ierīci uz tās strāvas vadiem Neievērojot šo nosacījumu varat izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Antenas kabeļa ievadu telpā no āra izlokiet tā lai nepieļautu lietus ūdens ieplūšanu telpā Ūdens ieplūšana var radīt ierīces bojājumus un izraisīt elektriskās strāvas triecienu Montējot...

Страница 147: ...ir cieši savienots ar televizora spraudni Uzstādiet ierīci vietā kur nav radioviļņu Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam attālumam lai līnija netiktu skarta pat ja antena nogāžas Tas var radīt elektriskās strāvas triecienu Neuzstādiet ierīci nedrošās vietās piemēram uz nestabiliem plauktiem vai slīpām virsmām Nenovietojiet to arī vietās kuras pakļautas vibrācijai vai kur ...

Страница 148: ... augstsprieguma elektropreces piem elektrisko odu atbaidītāju Tas var izraisīt nepareizu izstrādājuma darbību Tīrot ierīci un tās sastāvdaļas vispirms atvienojiet strāvas vadu un notīriet ierīci ar mīkstu drāniņu Pārmērīgi spiežot iekārtu varat saskrāpēt vai radīt krāsu bojājumus Nesmidziniet uz ierīces ūdeni un netīriet to ar slapju drāniņu Nekad neizmantojiet stiklu tīrāmo līdzekli automašīnu va...

Страница 149: ...r noteiktiem modeļiem Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas Atkarībā no modeļa AN MR650A Tālvadības pults Magic Remote Televizora celšana un pārvietošana Lai pārvietotu vai paceltu televizoru izlasiet tālāk minēto informāciju lai televizoru nesaskrāpētu vai nebojātu un lai pārvietošanu veiktu droši neatkar...

Страница 150: ...piediet un turiet nospiestu3 1 Visas darbojošās lietojumprogrammas tiks aizvērtas un ierakstīšanas process tiks apturēts 2 Nospiediet pogu kamēr televizors ir ieslēgts lai pārvietotos izvēlnē 3 Jūs varat izmantot funkciju piekļūstot izvēlnes vadībai Izvēlnes pielāgošana Atkarībā no modeļa Ja televizors ir ieslēgts nospiediet vienu reizi pogu Jūs varat regulēt izvēlnes elementus izmantojot pogu Izs...

Страница 151: ...irves komplektā nav iekļautas Papildu piederumus varat iegādāties pie vietējā izplatītāja Uzstādīšana pie sienas Uzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronšteinu papildu piederums pie televizora aizmugurējās daļas un uzstādiet sienas stiprinājuma kronšteinu pie stingras sienas kas ir perpendikulāra grīdai Lai pievienotu televizoru pie citiem būvmateriāliem lūdzu sazinieties ar kvalificētu spec...

Страница 152: ...a skrūve M6 Skrūvju skaits 4 Sienas stiprinājuma kronšteins OTW420B A B Pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma noņemiet statīvu veicot tā pievienošanas darbības apgrieztā secībā Noņemot kabeļa pārsegu neizmantojiet asu priekšmetu Tādējādi varat sabojāt kabeli vai skapi Tas var radīt arī traumas Atkarībā no modeļa Uzstādot sienas stiprinājuma kronšteinu iesakām aizlīmēt statīva caurum...

Страница 153: ...ēla kvalitāte ir vāja attēla kvalitātes uzlabošanai uzstādiet signāla pastiprinātāju Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena mēģiniet noregulēt antenu pareizā virzienā Antenas kabelis un pārveidotājs komplektā nav iekļauti Atbalstītais DTV audio formāts MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Vietā kur ULTRA HD apraide netiek atbalstīta šis televizors nevar tieši veikt ULTRA HD ap...

Страница 154: ...atūru Parāda programmu ceļvedi Atgriešanās iepriekš skatītajā programmā Jūs varat piekļūt lietotnei vai LiveTV izmantojot ciparu pogas kas atbilst funkcijām Regulē skaļuma līmeni Parāda informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu MEKLĒT Meklējiet saturu piemēram TV programmas filmas un citus video vai veiciet meklēšanu tīmeklī ievadot meklēšanas terminus meklēšanas lodziņā IZSLĒGT SKAŅU Skaņas...

Страница 155: ...ei Jūs varat piekļūt lietotnei vai LiveTV izmantojot ciparu pogas kas atbilst funkcijām Tiks ieslēgta audio aprakstu funkcija B Regulē skaļuma līmeni Ritinasaglabātās programmas IZSLĒGT SKAŅU Skaņas izslēgšana Balss atpazīšana Lai lietotu balss atpazīšanas funkciju nepieciešams tīkla savienojums 1 Nospiediet balss atpazīšanas pogu 2 Kad televizora ekrānā tiek parādīts balss displeja logs runājiet ...

Страница 156: ...gic Remote izslēdziet un ieslēdziet televizoru un mēģiniet vēlreiz Kā atcelt tālvadības pults Magic Remote reģistrāciju Vienlaikus nospiediet un piecas sekundes turiet pogas un SĀKUMS lai atceltu tālvadības pults Magic Remote un televizora savienošanu pārī Nospiežot pogu un turot to nospiestu varēsiet uzreiz atcelt un no jauna reģistrēt tālvadības pulti Magic Remote Licences Atbalstītās licences d...

Страница 157: ...rmāls displejs Ja ierīce pieskaroties šķiet auksta ieslēdzot tā var īsi nomirgot Tas ir normāla parādība ar ierīci nekas nav noticis Pārliecinieties ka strāvas vads ir cieši savienots ar televizora spraudni Uz paneļa iespējams redzēsiet sīkus melnus un vai spilgtus krāsainus sarkanus zilus vai zaļus punktiņus kuru lielums ir 1 ppm Tas nenorāda uz nepareizu darbību un neietekmē ierīces veiktspēju u...

Страница 158: ...ļa LGSBWAC72 specifikācija Bezvadu LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenču diapazons Izejas jauda maks No 2400 līdz 2483 5 MHz No 5150 līdz 5725 MHz No 5725 līdz 5850 MHz Ārpus ES 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvenču diapazons Izejas jauda maks No 2400 līdz 2483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac nav pieejams visās valstīs CI modulis P x A x Dz 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Apkārtējās vides apstākļi Dar...

Страница 159: ...klājums Diapazons DVB S S2 DVB C DVB T T2 No 950 līdz 2150 MHz No 46 līdz 890 MHz VHF III No 174 līdz 230 MHz UHF IV No 470 līdz 606 MHz UHFV No 606 līdz 862 MHz S diapazons II No 230 līdz 300 MHz S diapazons III No 300 līdz 470 MHz No 46 līdz 862 MHz Maksimālais saglabājamo programmu skaits 6000 2000 Ārējās antenas pilnā pretestība 75 Ω ...

Страница 160: ......

Страница 161: ...žljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu Bezbednost i informacije KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED televizori su LCD televizori sa LED osvetljenjem ...

Страница 162: ...vrućim predmetima poput grejača To može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara Ne stavljajte teške predmete na uređaj ili kabl za napajanje U suprotnom može doći do opasnosti od požara ili strujnog udara Savijte antenski kabl na prelazu između unutrašnjeg i spoljnog dela zgrade kako biste sprečili prodor kiše Voda koja na ovaj način dospe u uređaj može izazvati njegovo oštećenje i strujni ...

Страница 163: ...lasima Između antene i strujnih vodova treba da bude dovoljno mesta kako bi se izbeglo da antena dođe u kontakt sa vodovima čak i u slučaju da padne To može dovesti do strujnog udara Nemojte da montirate uređaj na mestima poput nestabilnih polica ili nagnutih površina Takođe izbegavajte montažu na mestima izloženim vibraciji i mestima koja ne podupiru uređaj u potpunosti U suprotnom može doći do p...

Страница 164: ...jte da koristite visokonaponske električne uređaje blizu televizora npr električnu mlatilicu za komarce To može dovesti do kvara uređaja Prilikom čišćenja uređaja i njegovih delova najpre isključite napajanje a zatim ga obrišite mekom krpom Preteran pritisak može dovesti do ogrebotina ili gubitka boje Nemojte da prskate uređaj vodom i ne brišite ga vlažnom krpom Ni u kom slučaju nemojte da koristi...

Страница 165: ...buteru Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača U zavisnosti od modela AN MR650A Magični daljinski upravljač Podizanje i premeštanje televizora Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje televizora pročitajte tekst u nastavku kako biste sprečili...

Страница 166: ...e i zadržite3 1 Zatvoriće se sve aplikacije koje su bile pokrenute i zaustaviće se sva snimanja koja su u toku 2 Kratko pritisnite dugme dok je televizor uključen da biste se kretali kroz meni 3 Funkciju možete koristiti kada pristupite meniju za upravljanje Podešavanje menija U zavisnosti od modela Kada jeTV uključen pritisnite jednom dugme Stavke menija možete podešavati pomoću dugmeta Isključit...

Страница 167: ...ljno jaka i velika da bezbedno može da nosi televizor Nosači šrafovi i konopac nisu isporučeni u paketu Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera Montiranje na zid Pažljivo postavite opcioni zidni nosač na zadnju stranu televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom u odnosu na pod Ukoliko želite da montirate televizor na zid od nekog drugog građevinskog materijala obratit...

Страница 168: ...dni nosač OTW420B A B Pre montiranja televizora na zidni nosač skinite postolje tako što ćete pratiti uputstva za montažu postolja obrnutim redosledom Nemojte koristiti oštre predmete prilikom uklanjanja poklopca kabla To može da ošteti kabl ili kućište Može da izazove i telesne povrede U zavisnosti od modela Prilikom postavljanja nosača za montiranje na zid preporučuje se da zaštitite otvor za po...

Страница 169: ...jačavač signala da biste postigli bolji kvalitet slike Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana antena usmerite antenu u odgovarajućem smeru Antenski kabl i pojačavač se ne isporučuju uz uređaj Podržani DTV standardi zvuka MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Na lokacijama na kojima nije podržano emitovanje ULTRA HD kanala televizor ne može direktno da prima ULTRA HD kanale U zavisnost...

Страница 170: ...nje programskog vodiča Pristupanje brzim menijima Možete da pristupite aplikaciji ili usluzi LiveTV pomoću numeričke dugmadi koja odgovara pojedinim funkcijama Podešavanje jačine zvuka Prikazuje informacije o trenutnom programu i ekranu PRETRAGA Pretražite sadržaj poput televizijskih programa filmova i drugih video zapisa ili pretražite veb tako što ćete uneti termine za pretragu u polje za pretra...

Страница 171: ...i ili usluzi LiveTV pomoću numeričke dugmadi koja odgovara pojedinim funkcijama Audio opis će biti omogućen B Podešavanje jačine zvuka Kretanje kroz snimljene emisije BEZ ZVUKA Isključivanje svih zvukova Prepoznavanje glasa Da biste mogli da koristite funkciju za prepoznavanje glasa potrebna je mrežna veza 1 Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa 2 Kada se na ekrana televizora pojavi prozor za gl...

Страница 172: ...e Magični daljinski upravljač isključite pa uključite televizor i pokušajte ponovo Kako poništiti registraciju Magičnog daljinskog upravljača Istovremeno pritisnite dugmad i POČETNI MENI i držite ih pritisnutim pet sekundi da biste poništili uparivanje Magičnog daljinskog upravljača sa televizorom Ako pritisnete i zadržite dugme otkazaćete ovaj postupak i odmah ponovo registrovati Magični daljinsk...

Страница 173: ...ormalan prikaz Ukoliko je uređaj hladan na dodir prilikom uključenja može doći do malog treperenja Ovo je uobičajena pojava i ne znači da je uređaj u bilo kom smislu neispravan Ovaj ekran je unapređen proizvod koji sadrži milione piksela Na panelu možete da uočite sićušne crne tačke i ili svetle tačke crvene plave ili zelene veličine 1 ppm One ne predstavljaju kvar i ne utiču na funkcionalnost i p...

Страница 174: ...je bežičnog modula LGSBWAC72 Bežični LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvencijski opseg Izlazna snaga maksimalna 2 400 do 2 483 5 MHz 5 150 do 5 725 MHz 5 725 do 5 850 MHz Za države izvan EU 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvencijski opseg Izlazna snaga maksimalna 2 400 do 2 483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac nije dostupan u svim državama CI modul Š xV x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Uslovi okoline R...

Страница 175: ...M B G D K I SECAM L Pokrivenost kanala Opseg DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 do 2 150 MHz 46 do 890 MHz VHF III 174 do 230 MHz UHF IV 470 do 606 MHz UHFV 606 do 862 MHz S opseg II 230 do 300 MHz S opseg III 300 do 470 MHz 46 do 862 MHz Maksimalni broj programa koji se mogu sačuvati 6 000 2 000 Induktivni otpor spoljne antene 75 Ω ...

Страница 176: ......

Страница 177: ...lg com Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe Sigurnost i reference KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetlje njem ...

Страница 178: ...rijačem To bi moglo dovesti do požara ili opasnosti od strujnog udara Na kabele napajanja nemojte postavljati teške predmete niti sam proizvod U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Pri provlačenju antenskog kabela s vanjskog u unutarnji dio zgrade oblikujte petlju kako kiša ne bi dospjela u unutrašnjost Prodor kiše mogao bi oštetiti proizvod i prouzročiti strujni udar Pri montažiTV a ...

Страница 179: ...priključak na televizoru Montirajte uređaj na mjesto na kojemu nije izložen radiovalovima Između vanjske antene i vodova napajanja moralo bi biti dovoljno mjesta da antena u slučaju pada ne zahvati vodove To bi moglo dovesti do strujnog udara Nemojte montirati uređaj na nestabilne police ili na podloge pod nagibom Izbjegavajte također mjesta na kojima se pojavljuju vibracije ili ona koja proizvodu...

Страница 180: ...a uređaja U blizini televizora nemojte koristiti visokonaponske električne uređaje npr električnu mlatilicu za komarce To bi moglo rezultirati njegovim oštećenjem Pri čišćenju proizvoda i komponenti od kojih se sastoji prvo iskopčajte uređaj iz napajanja a zatim ga obrišite mekom krpom Korištenje pretjeranog pritiska može dovesti do grebanja ili gubitka boje Nemojte špricati uređaj vodom niti ga b...

Страница 181: ...eđaji funkcioniraju samo s nekim modelima Naziv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjernicama proizvođača Ovisno o modelu AN MR650A Magic daljinskog upravljača Podizanje i premještanje televizora Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako se televizor ne bi izgrebao ili oštetio te kao biste televizor si...

Страница 182: ...ite i zadržite3 1 Zatvorit će se sve pokrenute aplikacije i zaustavit će se trenutno snimanje 2 Izbornikom možete navigirati kratkim pritiskom na tipku dok je televizor uključen 3 Funkciju možete upotrebljavati nakon što pristupite upravljanju izbornikom Podešavanje izbornika Ovisno o modelu Kada je televizor uključen jednom pritisnite tipku Stavke izbornika možete podešavati pomoću tipke Isključi...

Страница 183: ... televizora Nosači vijci i uže ne isporučuju se u paketu Nabaviti ih možete od lokalnog distributera Montaža na zid Pažljivo pričvrstite dodatni zidni nosač na stražnju stranu televizora i montirajte ga na zid koji je načinjen od čvrstog materijala i okomit je na pod Kada televizor montirate na neki drugi građevni materijal obratite se kvalificiranom osoblju LG preporučuje da televizor za zid prič...

Страница 184: ... 4 Nosač za montiranje na zid OTW420B A B Prije montiranja televizora na zid odvojite postolje od televizora tako da izvedete postupak postavljanja postolja obrnutim redoslijedom Zaštitu za kabele ne odvajajte oštrim predmetima U suprotnom može doći do oštećenja kabela ili ormarića Može doći i do ozljeda Ovisno o modelu Prilikom montiranja zidnog nosača preporučuje se da ljepljivom trakom blokirat...

Страница 185: ...gradite pojačalo signala kako biste postigli bolju kvalitetu slike Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite antenu pokušajte je okrenuti u pravom smjeru Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proizvodom Podržani DTV zvuk MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Televizor ne može izravno primati emitirani ULTRA HD sadržaj na lokaciji koja ne podržava emitiranje ULTRA HD sadržaja Ovisn...

Страница 186: ...ici Prikazuje vodič programa Povratak na posljednji gledani program Aplikaciji ili usluzi LiveTV možete pristupiti pomoću brojčanih tipki koje odgovaraju pojedinim značajkama Prilagodba glasnoće Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu PRETRAŽIVANJE Pretraživanje sadržaja poputTV programa filmova i drugih videozapisa ili pretraživanje Interneta unosom pojma za pretraživanje u okvir za...

Страница 187: ...ću brojčanih tipki koje odgovaraju pojedinim značajkama Omogućit će se audio opisi B Prilagodba glasnoće Kretanje kroz spremljene programe ISKLJUČIVANJE ZVUKA Isključivanje zvuka Prepoznavanje glasa Mrežna veza je potrebna za korištenje funkcije glasovnog prepoznavanja 1 Pritisnite tipku za glasovno pretraživanje 2 Kada se na zaslonu televizora pojavi prozor za glas izgovorite željene riječi PRETR...

Страница 188: ...ču Ako televizor ne registrira Magic daljinski upravljač isključite ga i uključite te pokušajte ponovno Poništavanje registracije magic daljinskog upravljača Istovremeno pritisnite tipke i POČETNO i držite ih pritisnutima pet sekundi kako biste razdvojili Magic daljinski upravljač od televizora Pritisnete li tipke i zadržite pritisak jednim ćete potezom poništiti Magic daljinski upravljač i ponovn...

Страница 189: ...e proizvod hladan na dodir može doći do manjeg treperenja pri uključivanju To je uobičajeno i ne predstavlja neispravnost proizvoda Ovaj zaslon je napredan proizvod koji sadrži više milijuna piksela Možda ćete na zaslonu uočiti sitne crne točkice i ili svijetle točkice crvene plave ili zelene veličine 1 ppm To ne predstavlja kvar i ne utječe na djelotvornost i pouzdanost proizvoda Do te pojave dol...

Страница 190: ... korisnika Specifikacije modula za bežični LAN LGSBWAC72 bežični LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekventni raspon Izlazna snaga maks 2 400 do 2 483 5 MHz 5 150 do 5 725 MHz 5 725 do 5 850 MHz Za države izvan EU 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekventni raspon Izlazna snaga maks 2 400 do 2 483 5 MHz 8 5 dBm Standard IEEE802 11ac nije dostupan u svim zemljama CI modul Š xV x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 ...

Страница 191: ...CAM B G D K I SECAM L Pokriveni kanali Frekvencija DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S frekvencija II 230 300 MHz S frekvencija III 300 470 MHz 46 862 MHz Maksimalan broj programa koji se mogu spremiti 6 000 2 000 Impedancija vanjske antene 75 Ω ...

Страница 192: ......

Страница 193: ...jeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT Televizor LED Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Страница 194: ...zjarr Sigurohuni që kordoni elektrik të mos bjerë në kontakt me objekte të nxehta si p sh me një ngrohës Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri ose goditjeje elektrike Mos vendosni objekte të rënda ose dhe vetë produktin mbi kabllot elektrike Në të kundërt kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike Përthyejeni kabllon e antenës ndërmjet pjesës së brendshme dhe të jashtme të ndërtesës për të sh...

Страница 195: ...ektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të bjerë Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike Mos e instaloni produktin në vende si p sh në rafte të paqëndrueshme ose në sipërfaqe të pjerrëta Gjithashtu shmangni vendet ku ka dridhje ose aty ku produkti nuk mund të mbështetet plotësisht Në të kundërt produkti mund të bjerë ose të rrëshqasë gjë që mund t ju shkaktojë...

Страница 196: ...të ekspozuar ndaj shiut ose lagështisë kur nuk funksionon normalisht ose kur është rrëzuar Mos përdor produkte me voltazh të lartë pranë televizorit p sh mbytës elektrik mushkonjash Kjo mund të shkaktojë avari të produktit Kur të pastroni produktin dhe komponentët e tij fillimisht hiqeni nga priza dhe pastrojeni me një leckë të butë Ushtrimi i forcës së tepërt mbi të mund të shkaktojë gërvishtje o...

Страница 197: ...ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit Në varësi të modelit AN MR650A Telekomanda Magjike Ngritja dhe zhvendosja e tv së Gjatë lëvizjes apo ngritjes sëTV së lexoni në vijim se si të parandaloni gërvishtjet apo dëmtimin eTV së si dhe në lidhje me transportin e sigurt pavarësisht llojit dhe madhësisë Reko...

Страница 198: ...aplikacionet e hapura do të mbyllen dhe regjistrimet në ecuri e sipër do të ndalohen 2 Shtyp shkurtimisht butonin ndërsa televizori është i ndezur për të lëvizur nëpër meny 3 Këtë funksion mund ta përdorni kur hapni komandat e menysë Sistemimi i menysë Në varësi të modelit Kur televizori të jetë i ndezur shtyp një herë butonin Mund të sistemosh zërat e menysë me anë të butonit Fikni televizorin Ha...

Страница 199: ...bulonat dhe spangot nuk ofrohen Mund të blini aksesorë të tjerë nga shitësi vendas Montimi në mur Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e pasme tëTV së dhe instalojeni me kujdes kapësen për montim mbi një mur të fortë pingul me dyshemenë Kur ta vendosniTV në në materiale të tjera ndërtimi ju lutemi kontaktoni personelin e kualifikuar LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një inst...

Страница 200: ...mi në mur OTW420B A B Hiq mbështetësen përpara vendosjes së televizorit në bazamentin për mur duke kryer në rend të kundërt hapat e montimit të mbështetëses Mos përdor sende të mprehta kur heq veshjen e kabllos Përndryshe mund të dëmtosh kabllon ose kabinën Mund dhe të lëndohesh ti vetë Në varësi të modelit Kur të instalosh suportin për montim në mur rekomandohet të evitosh vrimën e mbështetëses p...

Страница 201: ... cilësia e figurës është e dobët instaloni përforcues sinjali për ta përmirësuar Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidhur mundohuni ta vendosni antenën në drejtimin e duhur Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk jepen me televizorin Audioja e mbështetur DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Për vendet që nuk mbështeten për transmetim ULTRA HD televizori nuk mund të m...

Страница 202: ...likacionin ose LiveTV mund ta hapësh duke përdorur butonat me numra që i korrespondojnë funksioneve Rregullon nivelin e volumit Shfaq informacionin e programit aktual dhe të ekranit KËRKIMI Kërko për materiale si p sh programe televizive filma dhe video të tjera ose kryej kërkim në internet duke dhënë termat për kërkim në fushën e kërkimit PA ZË Hesht të gjithë tingujt Lëviz nëpër programet e ruaj...

Страница 203: ...a që i korrespondojnë funksioneve Aktivizohet funksioni i përshkrimeve zanore B Rregullon nivelin e volumit Lëviz nëpër programet e ruajtura PA ZË Hesht të gjithë tingujt Njohja e zërit Nevojitet lidhja në rrjet për të përdorur funksionin e njohjes së zërit 1 Shtyp butonin e njohjes së zërit 2 Flit pasi të shfaqet dritarja e ekranit të zërit në të ekranit të televizorit KËRKIMI Kërko për materiale...

Страница 204: ... provo sërish pasi ta fikësh dhe ta rindezësh televizorin Çregjistrimi i telekomandës magjike Shtyp njëkohësisht butonat dhe FAQJA KRYESORE për pesë sekonda për të shkëputur çiftimin e telekomandës magjike me televizorin Shtypja dhe mbajtja e butonit mundëson anulimin dhe riregjistrimin e menjëhershëm të telekomandës magjike Licencat Licencat e mbështetura mund të ndryshojnë sipas modelit Për më s...

Страница 205: ...dizet Kjo është normale nuk ka asnjë problem meTV në Paneli është produkt i avancuar që përmban miliona pikëza Ju mund të shikoni pika të vogla të zeza dhe ose pika me ngjyrë të shndritshme të kuqe blu ose të gjelbër me një madhësi prej 1 ppm në panel Kjo nuk tregon keqfunksionim dhe nuk ndikon në performancën dhe në besueshmërinë e produktit Ky fenomen ndodh gjithashtu në produktet e palëve të tr...

Страница 206: ... dhe trupit Moduli me valë LGSBWAC72 Specifikimet LAN me valë IEEE 802 11a b g n ac Shkalla e frekuencës Fuqia në dalje Maks 2400 në 2483 5 MHz 5150 në 5725 MHz 5725 në 5850 MHz Për vendet jashtë BE së 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Shkalla e frekuencës Fuqia në dalje Maks 2400 në 2483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac nuk disponohet në të gjitha shtetet Moduli CI Gj x L xTh 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 ...

Страница 207: ...AL SECAM B G D K I SECAM L Mbulimi i kanaleve Brezi DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz Brezi S II 230 300 MHz Brezi S III 300 470 MHz 46 862 MHz Numri maksimal i programeve të ruajtshme 6000 2000 Rezistenca e antenës së jashtme 75 Ω ...

Страница 208: ......

Страница 209: ...m Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu Sigurnost i upućivanje KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Страница 210: ...metima kao što je grijalica Postoji opasnost od požara ili strujnog udara Nemojte stavljati neke teške predmete ili sam proizvod na kablove za napajanje U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Savijte antenski kabl između unutrašnjeg i vanjskog dijela objekta kako biste spriječili ulazak kiše To može dovesti do oštećenja unutar uređaja izazvanih prodorom vode i strujnog udara Kako bi se...

Страница 211: ...a radijskih valova Između vanjske antene i kablova za napajanje treba biti dovoljno prostora kako antena ne bi dodirivala kable čak i u slučaja pada antene To može izazvati strujni udar Nemojte instalirati uređaj na mjestima kao što su nestabilne police ili nagnute površine Također izbjegavajte mjesta na kojima ima vibracija ili tamo gdje uređaj nema puni oslonac U suprotnom uređaj može pasti ili ...

Страница 212: ...avilno ili ako je ispušten prilikom nošenja Nemojte koristiti visokonaponske električne uređaje blizuTV aparata npr električnu mlatilicu za komarce U suprotnom može doći do kvara proizvoda Prilikom čišćenja uređaja i njegovih komponenata prvo isključite napajanje i prebrišite uređaj mekanom krpom Primjenom prekomjerne sile uređaj možete izgrebati ili izazvati promjene boje Uređaj nemojte prskati v...

Страница 213: ... s određenim modelima Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernicama proizvođača Ovisno o modelu AN MR650A Čarobni Daljinski upravljač Podizanje i micanje tv a Da biste spriječili ogrebotine ili oštećenja naTV u i osigurali siguran transport bez obzira na vrstu i veličinu uređaja pročitajte sljedeće uput...

Страница 214: ...isnite i držite3 1 Sve pokrenute aplikacije će se zatvoriti i sva trenutna snimanja će se zaustaviti 2 Kratko pritisnite dugme dok jeTV uključen kako biste se kretali po izborniku 3 Funkciju možete koristiti kada pristupate kontroli izbornika Podešavanje izbornika Ovisno o modelu Kada jeTV uključen jednom pritisnite dugme Stavke menija možete podešavati pomoću dugmeta Isključite napajanje Pristupa...

Страница 215: ...isporučuju se u paketu Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera Postavljanje na zid Pažljivo pričvrstite opcionalni zidni nosač na stražnji dioTV a i postavite zidni nosač na čvrst zid okomito prema podu AkoTV želite postaviti na neki drugi građevinski materijal kontaktirajte kvalificirano osoblje LG preporučuje da montiranjeTV aparata na zid izvrši kvalificirana stručna osoba Prep...

Страница 216: ...aka 4 Postolje za postavljanje na zid OTW420B A B Uklonite postolje prije montiranjaTV a na zidni nosač postupkom obrnutim u odnosu na korake za pričvršćivanje postolja Ne koristite oštre predmete prilikom odvajanja poklopca kabla Možete oštetiti kabl ili ormarić Također može doći i do tjelesnih povreda Ovisno o modelu Prilikom montiranja nosača za postavljanje na zid se preporučuje zatvaranje rup...

Страница 217: ...e frekvencijsku skretnicu antenskog signala Ako je kvalitet slike loš instalirajte pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte ponovo okrenuti antenu u odgovarajućem smjeru Kabl antene i pretvarač se ne isporučuju Podržani DTV zvuk MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC U slučaju lokacije koja ne podržava ULTRA H...

Страница 218: ...ramski vodič Povratak na prethodni gledani program Možete pristupiti aplikaciji ili usluzi LiveTV pomoću dugmadi s brojevima koja odgovara pojedinim funkcijama Podešavanje jačine zvuka Prikaz informacija o trenutnom programu i ekranu TRAŽI Pretražite sadržaje kao što suTV emisije filmovi i drugi videozapisi ili izvršite pretraživanje na webu unošenjem izraza za pretraživanje u okvir za pretragu ST...

Страница 219: ...ete pristupiti aplikaciji ili usluzi LiveTV pomoću dugmadi s brojevima koja odgovara pojedinim funkcijama Omogućit će se funkcija zvučnih opisa B Podešavanje jačine zvuka Pomjeranje kroz sačuvane programe STIŠAJ Isključivanje svih zvukova Prepoznavanje glasa Za korištenje funkcije prepoznavanja glasa je potrebna mrežna veza 1 Pritisnite dugme za prepoznavanje glasa 2 Govorite kada se naTV ekranu p...

Страница 220: ...aljinski upravljač pokušajte ponovo nakon što isključite i ponovo uključiteTV Poništavanje registriranja čarobnog daljinskog upravljača Pritisnite istovremeno dugmad i POČETNA i držite ih pet sekundi kako biste otkazali uparivanje Čarobnog daljinskog upravljača sTV om Pritiskanjem i držanjem dugmeta moći ćete odjednom poništiti registraciju i ponovo registrirati Čarobni daljinski upravljač Licenca...

Страница 221: ...i prikaz Ako je uređaj hladan na dodir može se pojaviti malo treptanja prilikom uključivanja To je normalno s uređajem je sve uredu Ekran predstavlja napredni proizvod koji sadrži milione piksela Moguće je da ćete na ekranu vidjeti crne tačkice i ili svijetlo obojene tačkice crvene plave ili zelene veličine 1 ppm To ne ukazuje na kvar niti utiče na učinkovitost i pouzdanost uređaja Ta pojava prisu...

Страница 222: ...tijela Specifikacije za bežični modul LGSBWAC72 Bežični LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvencijski opseg Izlazna snaga maks 2 400 do 2 483 5 MHz 5 150 do 5 725 MHz 5 725 do 5 850 MHz Za države izvan EU 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvencijski opseg Izlazna snaga maks 2 400 do 2 483 5 MHz 8 5 dBm Standard IEEE802 11ac nije dostupan u svim zemljama CI modul Š xV x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm ...

Страница 223: ...CAM B G D K I SECAM L Pokrivenost kanala Opseg DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S opseg II 230 300 MHz S opseg III 300 470 MHz 46 862 MHz Maksimalni broj programa koji se mogu pohraniti 6 000 2 000 Induktivni otpor vanjske antene 75 Ω ...

Страница 224: ......

Страница 225: ...читајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина Безбедносни информации и референтни материјали УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ LED ТЕЛЕВИЗОР LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување ...

Страница 226: ...струјниот кабел да не дојде во допир со жешки предмети како на пр греалка Тоа би можело да предизвика пожар или опасност од електричен удар Не поставувајте тежок предмет или самиот производ на кабелот за напојување Во спротивно би можело да дојде до пожар или електричен удар Превиткајте го кабелот на антената помеѓу внатрешниот и надворешниот дел од зградата за да се спречи протекување на дождот в...

Страница 227: ...у надворешната антена и електричниот вод за да се спречи контакт меѓу нив дури и ако антената падне Тоа би можело да предизвика електричен удар Не инсталирајте го производот на места како нестабилни полици или закосени површини Исто така избегнувајте места каде постојат вибрации или каде производот не би имал добра подлога Во спротивно производот може да падне или да се преврти што може да предизв...

Страница 228: ... електронски уреди со висок напон во близина на телевизорот на пр електрична тепалка за комарци Тоа може да предизвика неисправност на производот При чистење на производот и неговите компоненти прво откачете го кабелот за напојување и потоа избришете го производот со мека крпа Примена на прекумерен притисок може да предизвика гребење или губење на бојата Не прскајте вода на производот и не бришете...

Страница 229: ...ирањето на функциите на производот потребите или политиките на производителот Во зависност од моделот AN MR650A Магичен далечински управувач Подигнување и пренесување на телевизорот При пренесување или подигнување на телевизорот прочитајте ги следните совети за да се спречи гребење или оштетување на телевизорот и за безбедно пренесување без оглед на видот и големината Се препорачува телевизорот да...

Страница 230: ... активни апликации ќе се затворат а снимањата кои се во тек ќе запрат 2 Додека телевизорот е вклучен кратко притиснете го копчето за да се движите по менито 3 Можете да ја користите функцијата кога ќе пристапите до контролата на менито Прилагодување на менито Во зависност од моделот Кога телевизорот е вклучен притиснете го еднаш копчето Можете да ги прилагодувате елементите од менито со помош на к...

Страница 231: ...а телевизорот Носачите завртките и јажињата не се испорачуваат Дополнителна опрема можете да набавите од вашиот локален продавач Монтирање на ѕид Внимателно прикачете го опционалниот носач за на ѕид на задната страна од телевизорот и инсталирајте го носачот на цврст ѕид под прав агол во однос на подот При прикачување на телевизорот на други градежни материјали ве молиме обратете се до квалификуван...

Страница 232: ...врстување на ѕид OTW420B A B Пред поставување на телевизорот на носач за ѕид извадете го држачот вршејќи ги дејствата за прикачување на држачот по обратен редослед Немојте да користите остар предмет кога го отстранувате капакот за кабелот Ова може да го оштети кабелот или куќиштето Исто така ова може да предизвика и лична повреда Во зависност од моделот Кога го инсталирате носачот за монтирање на ...

Страница 233: ...илно инсталирајте засилувач на сигнал за подобрување на квалитетот на сликата Ако квалитетот на сликата е слаб кога е поврзана антена обидете се да ја насочите антената во правилна насока Кабелот за антената и конвертерот не се испорачуваат Поддржано DTV аудио MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC За локација која не е поддржана со ULTRA HD емитување овој телевизор не може директно да прима...

Страница 234: ... Го прикажува водичот за програми Враќање на претходно гледаната програма Можете да пристапите до апликацијата или до телевизијата во живо користејќи ги копчињата со бројки кои одговараат на функциите Ја прилагодува јачината на звукот Ги прегледува информациите за тековната програма и сликата ПРЕБАРУВАЊЕ Пребарувајте содржини како ТВ програми филмови и други видео записи или пак извршете веб преба...

Страница 235: ... користејќи ги копчињата со бројки кои одговараат на функциите Функцијата за аудио описи ќе биде овозможена B Ја прилагодува јачината на звукот Движи низ зачуваните програми ИСКЛУЧИ ЗВУК Ги исклучува сите звуци Препознавање на говор За користење на функцијата за препознавање на говор потребно е мрежно поврзување 1 Притиснете го копчето за препознавање на говор 2 Зборувајте кога на екранот на ТВ от...

Страница 236: ...ечинскиот управувач за магично движење обидете се повторно откако ќе го исклучите и повторно ќе го вклучите телевизорот Како да го одјавите далечинскиот управувач за магично движење Истовремено притиснете ги копчињата и ПОЧЕТОК во траење од пет секунди за да се прекине впарувањето помеѓу Далечинскиот управувач за магично движење и телевизорот Со притиснување и задржување на копчето ќе можете истов...

Страница 237: ... при вклучувањето може да се појави мало треперење Ова е нормално и кај производот нема никаков проблем Овој екран е напреден производ кој содржи неколку милиони пиксели На панелот може да се видат мали црни точки и или светло обоени точки црвени сини или зелени со големина од 1 ppm Ова не укажува на дефект и не влијае врз перформансите и сигурното функционирање на производот Овој феномен исто так...

Страница 238: ... cm помеѓу уредот и телото Безжичен модул LGSBWAC72 спецификации Безжичен LAN IEEE 802 11a b g n ac Фреквентен опсег Излезна моќност Макс 2 400 до 2 483 5 MHz 5 150 до 5 725 MHz 5 725 до 5 850 MHz За земји кои не се во ЕУ 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Фреквентен опсег Излезна моќност Макс 2 400 до 2 483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac не е достапно во сите земји CI модул Ш x В x Д 100 0 mm x 55 0 ...

Страница 239: ... PAL SECAM B G D K I SECAM L Покриеност на канали Појас DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S појас II 230 300 MHz S појас III 300 470 MHz 46 862 MHz Максимален број за складирање на програми 6 000 2 000 Импеданса за надворешна антена 75 Ω ...

Страница 240: ......

Страница 241: ... Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung ...

Страница 242: ...ndernfalls bestehen Brandgefahr und die Gefahr von Stromschlägen Stellen Sie keinen schweren Gegenstand oder das Gerät selbst auf das Stromkabel Andernfalls kann es zu Bränden und Stromschlägen kommen Platzieren Sie das Antennenkabel zwischen dem Innen und Außenbereich des Gebäudes so dass kein Regen hereinfließen kann EtwaigerWassereintritt kann zu Schäden am Gerät und zu Stromschlägen führen Fal...

Страница 243: ...ät nicht in der Nähe von Funkwellen auf Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein um eine Berührung der beiden zu verhindern selbst wenn die Antenne herunterfällt Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen Regalen oder geneigten Oberflächen auf Vermeiden Sie außerdem Stellplätze die vibrieren oder auf denen da...

Страница 244: ...ät gelangt sind wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn das Gerät fallen gelassen wurde Verwenden Sie in der Nähe des Fernsehgeräts keine elektrischen Geräte mit hoher Spannung z B elektrische Fliegenklatschen Dies kann zu Fehlfunktionen führen Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker und reinigen Sie das Ger...

Страница 245: ...roduktbezeichnungen Funktionalität und oder Designs können im Zuge einer Qualitätsverbesserung durch den Hersteller geändert werden ohne dass dies explizit mitgeteilt wird Abhängig vom Modell AN MR650A Magic Fernbedienung Anheben und Bewegen des TV Gerätes Lesen Sie folgende Hinweise bevor Sie dasTV Gerät bewegen oder anheben um Kratzer oder Beschädigungen amTV Gerät zu verhindern und um einen rei...

Страница 246: ...s werden geschlossen und alle laufenden Aufnahmen angehalten 2 Drücken Sie dieTaste bei eingeschaltetemTV Gerät kurz um im Menü zu navigieren 3 Sie können diese Funktion über die Menüsteuerung verwenden Einstellen des Menüs Abhängig vom Modell Drücken Sie bei eingeschaltetemTV Gerät dieTaste einmal Sie können die Menüelemente anpassen indem Sie dieTaste nutzen Schaltet das Gerät aus Öffnet das Ein...

Страница 247: ... genug ist um dasTV Gerät sicher abzustützen Halterungen Seile und anderes Befestigungsmaterial gehören nicht zum Lieferumfang des Gerätes Bitte wenden Sie sich zum Erwerb von geeignetem Zubehör an Ihren Fachhändler Wandmontage Befestigen Sie an der Rückseite desTV Gerätes sorgfältig eine optionaleWandhalterung und montieren Sie dieWandhalterung an einer stabilenWand die senkrecht zum Fußboden ste...

Страница 248: ...tänder bevor Sie dasTV Gerät an einerWandhalterung befestigen indem Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage abmontieren Verwenden Sie zum Abnehmen der Kabelabdeckung keine scharfen Objekte Das könnte das Kabel oder das Gehäuse beschädigen Zudem könnten Sie sich dabei verletzen Abhängig vom Modell Bei der Installation derWandhalterung wird empfohlen Staubansammlungen und das Eindring...

Страница 249: ...ie Bildqualität zu verbessern Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht ist richten Sie die Antenne richtig aus Antennenkabel undWandler sind nicht im Lieferumfang enthalten Unterstützter DTV Ton MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC An Standorten an denen ULTRA HD Übertragungen nicht unterstützt werden kann diesesTV Gerät ULTRA HD Übertragungen nicht direkt empfangen Abhän...

Страница 250: ...schirmtastatur wieder Zeigt den Kanal oder Programmführer EPG an Schaltet zwischen den zwei zuletzt gesehenen Programmen um Sie können über die entsprechenden Zifferntasten auf Anwendung oder LiveTV Inhalte zugreifen Regelt die Lautstärke Anzeige von Informationen zum aktuellen Programm und Bildschirm SUCHE Suche nach Inhalten wieTV Programmen Filmen und anderenVideos oder durchsuchen Sie das Inte...

Страница 251: ...der LiveTV Inhalte zugreifen Die Funktion für Audiobeschreibungen wird aktiviert B Regelt die Lautstärke Navigation durch die gespeicherten Programme STUMM Stellt denTon aus Spracherkennung Um die Spracherkennungsfunktion zu nutzen ist eine Netzwerkverbindung erforderlich 1 Drücken Sie dieTaste für die Spracherkennung 2 Beginnen Sie zu sprechen sobald das Fenster zur Spracherkennung auf dem Fernse...

Страница 252: ... Sollte die Registrierung der Magic Fernbedienung fehlgeschlagen sein schalten Sie das Fernsehgerät aus und versuchen Sie es erneut So können Sie die Magic Fernbedienung abmelden Halten Sie zumTrennen derVerbindung zwischen der Magic Fernbedienung und demTV Gerät gleichzeitig dieTasten und HOME für fünf Sekunden gedrückt Durch Drücken und Halten derTaste können Sie die Magic Fernbedienung zugleich...

Страница 253: ...ist normal und kein Fehler des Gerätes Dieser Bildschirm ist ein hoch entwickeltes Produkt das über Millionen Pixel verfügt Unter Umständen sind winzige schwarze Punkte und oder bunte Punkte rot blau oder grün von 1 ppm Größe auf dem Bildschirm zu sehen Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin und beeinträchtigt nicht die Leistung und Zuverlässigkeit des Gerätes Diese Erscheinung tritt auch bei...

Страница 254: ...d verwendet werden WLAN Modul LGSBWAC72 Spezifikationen WLAN IEEE 802 11a b g n ac Frequenzbereich Ausgangsleistung Max 2 400 bis 2 483 5 MHz 5 150 bis 5 725 MHz 5 725 bis 5 850 MHz Für Nicht EU Länder 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frequenzbereich Ausgangsleistung Max 2 400 bis 2 483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac ist in einigen Ländern nicht verfügbar CI Modul B x H xT 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 m...

Страница 255: ...M B G D K I SECAM L Kanalabdeckung Frequenz DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S frequenz II 230 300 MHz S frequenz III 300 470 MHz 46 862 MHz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6 000 2 000 Externe Antennenimpedanz 75 Ω ...

Страница 256: ......

Страница 257: ...ntamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroillumina zione LED ...

Страница 258: ... cavo di alimentazione non venga a contatto con oggetti caldi ad esempio un radiatore Ciò potrebbe costituire rischio di incendio o di scosse elettriche Non posizionare oggetti pesanti o il prodotto stesso sui cavi di alimentazione Ciò potrebbe costituire rischio di scosse elettriche o incendio Piegare il cavo dell antenna tra l interno e l esterno dell edificio per impedire l ingresso di gocce di...

Страница 259: ...a distanza sufficiente a impedire che la prima tocchi le seconde anche in caso di caduta dell antenna per evitare il rischio di scosse elettriche Non installare il prodotto in luoghi quali mensole instabili o superfici inclinate Evitare inoltre luoghi soggetti a vibrazione o in cui il prodotto non sia sostenuto appieno In caso contrario il prodotto potrebbe cadere o capovolgersi con il rischio di ...

Страница 260: ...o non regolare o cadute Non utilizzare dispositivi elettrici ad alta tensione accanto alTV ad esempio Dissuasore elettrico antizanzare Ciò può provocare un malfunzionamento del prodotto Quando si pulisce il prodotto e i suoi componenti scollegare prima il cavo di alimentazione e utilizzare un panno morbido Non applicare eccessiva forza per evitare di graffiare o scolorire lo schermo Non spruzzare ...

Страница 261: ...ò cambiare in base all aggiornamento delle funzioni del prodotto al produttore e alle politiche In base al modello AN MR650A Telecomando puntatore Sollevamento e spostamento del TV Prima di sollevare o spostare il televisore leggere le seguenti indicazioni per evitare di graffiare o danneggiare l apparecchio e per un trasporto sicuro a prescindere dal tipo e dalle dimensioni Si consiglia di sposta...

Страница 262: ...strazione verranno interrotti 2 Premere brevemente il pulsante mentre ilTV è acceso per spostarsi nel menu 3 È possibile utilizzare la funzione quando accedendo dal menu Regolazione del menu In base al modello Quando ilTV è acceso premere una sola volta il pulsante È possibile regolare le voci del menu premendo il pulsante Consente di spegnere ilTV Consente di accedere al menu delle impostazioni C...

Страница 263: ...orde non sono forniti È possibile acquistare gli accessori opzionali presso il rivenditore locale di fiducia Montaggio a parete Montare attentamente la staffa per il montaggio a parete opzionale sul retro del televisore e fissare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento Per fissare il televisore su altri materiali da costruzione contattare il personale qualificato LG consiglia di...

Страница 264: ...420B A B Rimuovere il sostegno prima di fissare ilTV a un supporto di montaggio a parete eseguendo al contrario la procedura di collegamento del supporto Non utilizzare oggetti appuntiti per rimuovere il coperchio del cavo poiché ciò potrebbe danneggiare il cavo o il telaio Inoltre potrebbe causare danni a persone In base al modello Durante l installazione della staffa per il montaggio a parete si...

Страница 265: ...à dell immagine è scarsa installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla Se la qualità dell immagine è scarsa con un antenna collegata provare a riallineare l antenna nella direzione corretta Il cavo e il convertitore dell antenna non sono in dotazione Audio DTV supportato MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Per zone in cui non c è copertura del segnale televisivo UL...

Страница 266: ...cedente È possibile accedere all applicazione o a LiveTV utilizzando i tasti numerici corrispondenti alle funzioni Consente di regolare il livello del volume Consente di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti CERCA Consente di cercare contenuti ad esempio programmi TV film e altri video oppure di eseguire una ricercaWeb inserendo i termini di ricerca nella casella di...

Страница 267: ...e funzioni Viene attivata la funzione di descrizione audio B Consente di regolare il livello del volume Consente di scorrere i programmi salvati o i canali MUTO Consente di disattivare tutti i suoni Riconoscimento vocale Per utilizzare la funzione di riconoscimento vocale è necessaria una connessione di rete 1 Premere il pulsante per il riconoscimento vocale 2 Parlare quando viene visualizzata la ...

Страница 268: ...lTelecomando puntatore con ilTV non riesce riprovare dopo aver spento e riacceso ilTV Annullamento della registrazione del telecomando puntatore Premere contemporaneamente i tasti e CASA per cinque secondi per dissociare ilTelecomando puntatore dalTV Tenendo premuto il tasto l operazione viene annullata ed è possibile ripetere la registrazione delTelecomando puntatore all i stante Licenze Le licen...

Страница 269: ...ndica un malfunzionamento del prodotto Questo pannello è un prodotto avanzato che contiene milioni di pixel È possibile vedere sul pannello minuscoli puntini neri e o altri puntini dai colori vivaci rosso blu o verde delle dimensioni di 1 ppm Ciò non indica un malfunzionamento e non incide sulle prestazioni e l affidabilità del prodotto Questo fenomeno si verifica anche in prodotti di terze parti ...

Страница 270: ...umano Specifiche del modulo wireless LGSBWAC72 LAN wireless IEEE 802 11a b g n ac Gamma di frequenza Potenza in uscita Max Da 2 400 a 2 483 5 MHz Da 5 150 a 5 725 MHz Da 5 725 a 5 850 MHz Fuori dall UE 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Gamma di frequenza Potenza in uscita Max Da 2 400 a 2 483 5 MHz 8 5 dBm Lo standard IEEE802 11ac non è disponibile in tutti i paesi Modulo CI L x A x P 100 0 mm x ...

Страница 271: ... S2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Copertura canali Banda DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S Banda II 230 300 MHz S Banda III 300 470 MHz 46 862 MHz Numero massimo di programmi memorizzabili 6 000 2 000 Impedenza antenna esterna 75 Ω ...

Страница 272: ......

Страница 273: ...monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo Varnostne informacije in napotki UPORABNIŠKI PRIROČNIK LED TV LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetli tev ozadja s tehnologijo LED ...

Страница 274: ...taktov pride do požara Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi predmeti na primer z grelniki Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara Na napajalne kable ne postavljajte težkih predmetov ali samega izdelka Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara Kabel antene na zunanji strani pred vstopom v notranjost prepognite tako da voda ne bo mogla pritekati v stavbo Voda bi lahko poškod...

Страница 275: ...na mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov da med njimi ne more priti do stika tudi če bi antena padla Lahko bi prišlo do električnega udara Izdelka ne nameščajte na mesta kot so majave police ali nagnjene površine Izogibajte se tudi površinam kjer bi bil izdelek izpostavljen tresljajem in površinam s šibko nosilnostjo Izdelek bi lahko padel ali se prevrnil kar bi lahko povzročilo telesne p...

Страница 276: ...porabljajte visokonapetostnih naprav npr električnih muhalnikov To lahko povzroči okvaro izdelka Pri čiščenju izdelka in njegovih sestavnih delov najprej odklopite napajanje nato izdelek obrišite z mehko krpo Zaradi premočnega pritiskanja bi se lahko izdelek opraskal ali spremenil barvo Ne škropite z vodo ali brišite z mokro krpo Nikoli ne uporabljajte čistil za steklo loščil za avtomobile ali ind...

Страница 277: ...ova modela se lahko spremenita zaradi nadgradnje funkcij izdelka okoliščin proizvodnje ali politike proizvajalca Odvisno od modela AN MR650A daljinskega upravljalnika Magic Dvigovanje in premikanje televizorja Če želite televizor dvigniti ali premakniti najprej preberite navodila za varno prestavljanje da televizorja ne opraskate ali poškodujete ne glede na njegovo velikost in vrsto Svetujemo vam ...

Страница 278: ...e izvajajoče se aplikacije se zaprejo in če poteka snemanje se ustavi 2 Za pomikanje po meniju kratko pritisnite gumb ko je televizor vklopljen 3 Funkcijo lahko uporabite pri dostopu do upravljanja menijev Uporaba menija Odvisno od modela Ko je televizor vklopljen enkrat pritisnite gumb Elemente menija lahko prilagajate z gumbom Izklopi televizor Dostop do menija z nastavitvami Izhod iz zaslonskih...

Страница 279: ...rno podpira televizor Nosilci vijaki in vrvice niso priložene Dodatni pripomočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu Nameščanje na steno Previdno pritrdite izbirni stenski nosilec na hrbtno stran televizorja in namestite stenski nosilec na trdno navpično steno Če želite televizor namestiti na druge gradbene materiale se za to obrnite na usposobljeno osebje LG vam priporoča da montažo stenske...

Страница 280: ...vijakov 4 Stenski nosilec OTW420B A B Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojalo tako da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu Pokrova kabla ne odstranjujte z ostrim predmetom Lahko bi prišlo do poškodbe kabla ali ohišja Lahko bi prišlo tudi do telesne poškodbe Odvisno od modela Priporočamo da pri nameščanju stenskega nosilca prelepite odprtino za st...

Страница 281: ...epnik za signal Če je kakovost slike slaba jo izboljšajte tako da ustrezno namestite ojačevalnik signala Če je kakovost slike slaba in uporabljate anteno usmerite anteno v ustrezno smer Kabel antene in pretvornik nista priložena Podprte oblike zvoka za DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Na območjih kjer ni podprto oddajanje v ULTRA HD televizor ne more neposredno prejemati oddajanih ...

Страница 282: ...ek Za vnos presledka s tipkovnico na zaslonu Prikaz sporeda kanalov ali programov Za dostop do seznama shranjenih programov Do aplikacij in funkcije LiveTV lahko dostopite s številskimi gumbi za funkcije Nastavitev glasnosti Prikaz informacij o trenutnem programu in zaslonu IŠČI Iskanje vsebine kot so televizijski programi filmi in ostali videoposnetki ter iskanje v spletu z vnosom iskalnih izrazo...

Страница 283: ...verzalnega upravljalnika Do aplikacij in funkcije LiveTV lahko dostopite s številskimi gumbi za funkcije Omogočanje funkcije zvočnih opisov B Nastavitev glasnosti Pomikanje po shranjenih kanalih ali programih NEMO Izklop vseh zvokov Prepoznavanje glasu Za uporabo funkcije prepoznavanja glasu je potrebna omrežna povezava 1 Pritisnite gumb za prepoznavanje glasu 2 Ko se na televizijskega zaslona pri...

Страница 284: ...te registrirati s televizor jem televizor izklopite in znova vklopite nato pa poskusite znova Preklic registracije daljinskega upravljalnika Magic Če želite prekiniti povezavo med daljinskim upravljalnikom Magic in televizorjem za pet sekund hkrati pridržite gumba in DOMOV S pridržanjem gumba lahko hkrati prekličete in znova registri rate daljinski upravljalnik Magic Licence Podprte licence so odv...

Страница 285: ...zorjem Nenormalen prikaz Če je televizor hladen na dotik lahko ob vklopu slika rahlo migeta To je običajno in s televizorjem ni nič narobe Ta zaslon je napreden izdelek ki vsebuje več milijonov slikovnih pik Na njem lahko opazite drobne črne pikice ali pikice živih barv rdeče modre ali zelene velikosti 1 ppm To ne kaže na okvaro izdelka in ne vpliva na njegovo delovanje in zmogljivost Pojav je pri...

Страница 286: ...kacije brezžičnega modula LGSBWAC72 brezžičnega omrežja LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenčni razpon Izhodna moč največ 2 400 do 2 483 5 MHz 5 150 do 5 725 MHz 5 725 do 5 850 MHz Za države izven EU 14 dBm 16 5 dBm 11 5 dBm Bluetooth Frekvenčni razpon Izhodna moč največ 2 400 do 2 483 5 MHz 8 5 dBm IEEE802 11ac ni na voljo v vseh državah Modul CI Š xV x G 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Okoljske razmere...

Страница 287: ...2 PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokritost kanalov Pas DVB S S2 DVB C DVB T T2 950 2 150 MHz 46 890 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz Pas S II 230 300 MHz Pas S III 300 470 MHz 46 862 MHz Maksimalno število programov ki jih lahko shranite 6 000 2 000 Impedanca zunanje antene 75 Ω ...

Страница 288: ......

Страница 289: ......

Страница 290: ......

Страница 291: ......

Страница 292: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 43UJ63 series

Daewoo LM32L1 Series Service Manual preview
LM32L1 Series
Бренд: Daewoo Страницы: 51
Daewoo DSL-15D1T Instruction Manual preview
DSL-15D1T
Бренд: Daewoo Страницы: 18
Daewoo DLT-19L1T Instruction Manual preview
DLT-19L1T
Бренд: Daewoo Страницы: 50
Daewoo DLP-20J1 Instruction Manual preview
DLP-20J1
Бренд: Daewoo Страницы: 31
Daewoo DLP-2612 Instruction Manual preview
DLP-2612
Бренд: Daewoo Страницы: 38
Daewoo DUB-2850GB, DUB-2842GB Instruction Manual preview
DUB-2850GB, DUB-2842GB
Бренд: Daewoo Страницы: 27
E-RAE Electronics DLP-2622 Service Manual preview
DLP-2622
Бренд: E-RAE Electronics Страницы: 71
Panasonic TX-55MZ800B Operating Instructions Manual preview
TX-55MZ800B
Бренд: Panasonic Страницы: 44
Finlux 49-FUA-9020 Owner'S Manual preview
49-FUA-9020
Бренд: Finlux Страницы: 91
Avol AET55100UM Instruction Manual preview
AET55100UM
Бренд: Avol Страницы: 24
Magnavox 47MF437B - Hook Up Guide User Manual preview
47MF437B - Hook Up Guide
Бренд: Magnavox Страницы: 43
Salora LCD2631DVX Operating Instructions Manual preview
LCD2631DVX
Бренд: Salora Страницы: 114
Daewoo DTQ 26S1FC Instruction Manual preview
DTQ 26S1FC
Бренд: Daewoo Страницы: 27
Grundig 02 GBH 4719 Manual preview
02 GBH 4719
Бренд: Grundig Страницы: 67
Goodmans GTV34RDVDXI User Manual preview
GTV34RDVDXI
Бренд: Goodmans Страницы: 16
TCL LCD-27VSE Service Manual preview
LCD-27VSE
Бренд: TCL Страницы: 91
Envision ENVISION L26W761 User Manual preview
ENVISION L26W761
Бренд: Envision Страницы: 27
Aiwa AW-LED32X6FL Operation Manual preview
AW-LED32X6FL
Бренд: Aiwa Страницы: 68

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды