LG SIGNATURE LUWD1CW Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 96

ESP
AÑOL

INSTALACIÓN

ENGLISH

INSTALACIÓN

Piezas y herramientas para la instalación

Piezas No Incluídas

Mangueras de entrada

(2 EA)

Herramientas necesarias

Pinzas

Destornillador de hoja

plana

Nivel

Descripción general de la instalación

Lea las siguientes instrucciones de instalación antes de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación.

Ensamblando los soportes frontales

Ensamblando los soportes traseros y, si la

instalación se lleva a cabo sobre piso de

madera, almohadillas de patas anti vibración

Colocando la Lavadora Principal

sobre la Minilavadora

Ajustando entre ellos los

electrodomésticos y acomodando

la Lavadora Principal.

Desembalaje y remoción de los

pernos de transporte

Desembalaje y remoción de los

pernos de transporte

nivelando

Desembalaje y remoción de los

pernos de transporte

Desembalaje y remoción de los

pernos de transporte

Содержание LUWD1CW

Страница 1: ...GSIGNATURE com OWNER S MANUAL WASHING MACHINE Read this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times MFL68005552 Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...s 17 Connecting the Drain Hose 18 Leveling the Appliance 20 Connecting to the Power Supply 20 Testing the Washer 21 OPERATION 21 Using the Washer 22 Sorting Laundry 23 Loading the Washer 23 Adding Cleaning Products 25 Control Panel 27 Wash Cycles 28 Cycle Guide 29 Option Cycles 30 Settings 32 SMART FUNCTIONS 33 MAINTENANCE 33 Regular Cleaning 35 Cleaning the Lid Seal 35 Cleaning the Water Inlet Fi...

Страница 4: ...l Lock Function Use this option to disable the controls during a wash cycle This option can prevent children from changing cycles or operating the machine Smart Diagnosis Should you experience any technical difficulty with the appliance it has the capability of transmitting data by phone to the VIP Support center The call center agent records the data transmitted from your machine and uses it to a...

Страница 5: ...utions including the following California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling INSTALLATION Adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses Never attempt to operate this appl...

Страница 6: ...s a standalone unit under an LG top loading washer under a dryer or under a non LG manufactured washer Do not tamper with the stacking switch Doing so may cause machine malfunctions or serious injury Do not operate the Mini Washer with two or more Mini Washers stacked Doing so may cause machine malfunctions or serious injury OPERATION Do not use an extension cord or adapter with this appliance Rep...

Страница 7: ...LP gas etc do not operate this or any other appliance Open a window or door to ventilate the area immediately Keep laundry products out of children s reach To prevent injury to persons observe all warnings on product labels Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has n...

Страница 8: ...Keep hands and foreign objects clear of the lid and latch area when closing the lid GROUNDING INSTRUCTIONS Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outl...

Страница 9: ...riod of time such as during vacations Do not touch draining water which may be hot If the drain hose and the water supply hose are frozen in winter defrost before using the appliance ALWAYS follow the fabric care instructions supplied by the garment manufacturer Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer Do not combine laundry products for use in o...

Страница 10: ...s Detergent dispenser Brackets front 2 EA Brackets back 2 EA Wrench Tie straps 2 EA Band clamps 3 EA Screws 37 EA 3 EA 5 EA Stacking switch Remote control NOTE For your safety and extended product life use only authorized components The manufacturer is not responsible for product malfunction or accidents caused by the use of unauthorized components or parts The images in this manual may be differe...

Страница 11: ...ions first after purchasing this product or transporting it to another location Assembling front brackets Assembling back brackets and if installing on wood flooring anti vibration foot pads Placing Main Washer on top of the Mini Washer 1 1 2 3 Attaching appliances to each other and snugging up the Main Washer Connecting the water line Connecting the drain line leveling Connecting to the power sup...

Страница 12: ...ures below freezing or exposed to outdoor weather conditions Failure to follow this warning can cause product or part failure serious injury fire electric shock or death Properly ground the washer to conform with all governing codes and ordinances Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death To reduce the risk of electric shock do not install the appliance i...

Страница 13: ...ns Use a time delay fuse or circuit breaker NOTE It is the personal responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified electrician Flooring To minimize noise and vibration the washer must be installed on a solidly constructed floor Allowable slope under the entire washer is a maximum 1 2 inches difference from side to side or from front to back Inst...

Страница 14: ...using 2 screws 2 3 1 3 Remove and save the foam block for future use If the Mini Washer must be moved in the future the foam block will help prevent damage to the Mini Washer during transportation NOTE To prevent damage do not remove the foam block until the Mini Washer is at the final location 4 Turn the top cover about 180 degrees Cover the opening in the top with the top cover and install 4 sho...

Страница 15: ... the bracket openings on the Mini Washer and align the bracket screw holes Leveling feet Leveling feet 8 Securely attach the two appliances at the corners using the 14 long screws First insert screws on each side Then insert screws on the front and back side NOTE Assembly may be more difficult if the steps are not performed in the proper order The stacking switch should be assemble with two long s...

Страница 16: ...the way and check for leaks at both ends of the hoses WARNING Do not overtighten the hoses or cross thread the hose fittings Overtightening or cross threading can damage the valves or couplings resulting in leaking and property damage CAUTION Do not reuse old hoses Use only new hoses when installing the washer Old hoses could leak or burst causing flooding and property damage Contact an LG Custome...

Страница 17: ...bow insert the elbow onto the drain outlet on the back of the Mini Washer 3 Adjust the band clamp with pliers to keep the hose securely in place and prevent leaking Band clamp Using the Drain Hose Connector 1 Connect the drain hoses of the Main Washer and the Mini Washer to the drain connector 2 Insert the included band clamps onto the ends of the two drain hoses 3 Push the drain hoses firmly onto...

Страница 18: ...id surface The slope beneath the washer should not exceed 1 inch and all four leveling feet must rest firmly on the floor WARNING To prevent the washer from tipping over always move stacked machines from the bottom not the top NOTE Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the washer Extending the leveling feet more than necessary can cause the washer to vibrate Before installing ...

Страница 19: ... move because of excessive vibration Incorrect leveling may cause malfunction through noise and vibration If this occurs install the non skid pads under the leveling feet and adjust the level 1 Clean the floor to attach the non skid pads Use a dry rag to remove and clean foreign objects or moisture If moisture remains the non skid pads may slip 2 Adjust the level after placing the washer in the in...

Страница 20: ...n The appliance and outlet must be positioned so that the plug is easily accessible Do not use adapters or extension cords Doing so may result in serious injury fire electric shock or death For best performance plug the washer into its own individual outlet This helps prevent overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires If necessary use a new UL listed 3 ...

Страница 21: ... the cycle by pressing any setting You can also add options if desired See Washer Pairing section 5 Begin cycle Press the Start Pause button to begin the cycle The Mini Washer will agitate briefly without water to measure the weight of the load 6 Add softener The washer chimes before the final rinse so you can add liquid fabric softener if desired The fabric softener should be added within 30 seco...

Страница 22: ...r the lightly soiled clothing Fabric Type Delicate articles should not be mixed with heavy or sturdy fabric types Washing heavy fabrics in a delicate load can result in poor wash performance for the heavy fabrics and possible damage to the delicates Lint Type Some fabrics attract and bind lint to them while others give off lint in the laundry process Avoid mixing these lint collectors and lint pro...

Страница 23: ...icks before sliding the drawer in to begin the cycle Press to open the lid Do not force the lid of the washer open Doing so may damage the appliance Adding Cleaning Products Detergent Use This washer is designed for use with only HE High Efficiency detergents HE detergents produce fewer suds dissolve more efficiently to improve washing and rinsing performance and help to keep the interior of the w...

Страница 24: ... You Miss the Add Point 1 Press the Power button to interrupt the cycle 2 Select the Rinse Spin cycle and press the Start Pause button to start the cycle 3 Add the fabric softener at the chimes following instructions above NOTE Make sure there is water in the tub before adding liquid fabric softener The softener can also be diluted with water and added directly into the tub Do not pour undiluted s...

Страница 25: ...he cycle status and estimated time remaining Start Pause Button Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings 1 2 Cycle Button Cycles are available according to laundry type Quick Setting Control Lock Remote Start Selection of the Main Washer and the Mini Washer are displayed you can turn on or off a fu...

Страница 26: ...hed Estimated Time Remaining When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time changes as options are selected NOTE The time shown is only an estimate This time is based on normal operating conditions Several external factors load size room temperature incoming water temperature etc can affect the actual time 1 2 Start Pause Button Press this button to start the selec...

Страница 27: ... or silk Pressing the Start Pause button without selecting a cycle will cause the Normal cycle to begin immediately using default settings Intimates Use this cycle to wash delicate items such as lingerie or sheer and lacy clothes which could easily be damaged in a Normal cycle This cycle is not for silk items Hand Wash Use this cycle to wash shrinkable woolen or handwashable items requiring delica...

Страница 28: ... Intimates Lingerie underwear pajamas delicates etc Warm Cold Hand Wash Sweaters knits items labeled hand washable etc Warm Cold Active Wear Specially designed treated performance clothing Warm Cold Rinse Spin Pre treats stains or rinses off soap and drains tub Tub Clean Cleans tub and removes mildewy odor Warm Cold available option default setting ...

Страница 29: ...cycle Use this option to help ensure the removal of detergent residue from fabrics The Extra Rinse option cannot be selected with the Tub Clean cycle Control Lock Use this option to disable the controls This feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance Once the Control Lock is set it must be deactivated before any controls except the Power button can be used Once th...

Страница 30: ... Update Settings 3 Press the Pair button 4 When pairing is done a popup window will appear in the display If pairing fails follow these steps 1 Make sure the mini washer is plugged in 2 Reset the mini washer Press the Power button on the mini washer Press and hold Normal and Tub Clean at the same time for 7 seconds 3 If pairing fails several times reset both the main washer and mini washer See the...

Страница 31: ...erating the machine in the display window Program Update Check to see if a newer version of the software is available Factory Data Reset Select this to delete all the stored data and reset to the default settings 1 Press the Power button 2 Swipe down on the display to open the Settings screen and select More Settings Select Factory Data Reset from the Settings menu Washer Pairing User Guide Progra...

Страница 32: ...osis icon 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished 5 Once the countdown is over and the tones have stopped resume your conversation with the call center agent who will then be able to assist you using the information transmitted for analysis NOTE Smart Diagnosis cannot be activated unless the appliance can be turned on using the Power button If the appliance cannot be tur...

Страница 33: ... wipe off any spills Wipe with a damp cloth Do not touch the surface or the display with sharp objects Care and Cleaning of the Interior Use a towel or soft cloth to wipe around the washer lid opening and lid glass Always remove items from the washer as soon as the cycle is complete Leaving damp items in the washer can cause wrinkling color transfer and odor Run the Tub Clean cycle once a month or...

Страница 34: ...he tub after cleaning Automatic Alert for Tub Clean When the power is on and the message blinks on the display it means the washer tub needs cleaning Use the Tub Clean cycle to clean the washer tub The frequency of the automatic alert s appearance depends on how often the washer is used however the message will generally appear every one to two months Removing Mineral Buildup In areas with hard wa...

Страница 35: ... enter the valves with the water supply Operating the washer with these filters removed could cause a valve to stick open resulting in flooding and or property damage Do not use the washer without the inlet filters If you use the washer without the inlet filters it will cause leaks and malfunction If you use the washer in an area with hard water the inlet filter may clog due to lime buildup 1 Turn...

Страница 36: ...y the tub interior with a soft cloth and close the lid 9 Store the washer in an upright position 10 To remove the antifreeze from the washer after storage run a complete Rinse Spin cycle using detergent Do not add laundry to this cycle When the Water Line is Frozen 1 Turn off the faucets connected with the water lines 2 Pour hot water on the frozen faucets to thaw the water lines and remove water ...

Страница 37: ...ely into the tub and the lid should close easily Q How much detergent softener or bleach should be used per load How when is it added to the washer A Detergent The Mini Washer requires very little detergent Most normal loads only require 1 tsp 5 g of HE detergent Use a maximum of 2 tsp 10 g of HE detergent Do not use a full detergent pod Pour the detergent in the detergent dispenser provided with ...

Страница 38: ...em and press Start Pause to restart the cycle Wash performance may be affected if the item is added after the first few minutes Q How do I dry out the tub after the cycle is finished How do I keep the tub free from mildew and odors A For best care wipe the lid and tub dry with a soft cloth or towel after use Leave the drawer and the lid open to allow maximum air circulation after use Run the Tub C...

Страница 39: ...ects If noise continues after washer is restarted call for service Thumping sound Heavy wash loads may produce a thumping sound This is normal If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load Wash load may be out of balance Pause the cycle and redistribute the load after the drawer unlocks Vibrating noise Packaging materials were not removed See the Stacking the...

Страница 40: ...sing of detergent Oversudsing may create leaks and may be caused by the type and amount of detergent used High Efficiency detergent is the only detergent recommended Always reduce the amount of detergent if the load is small or lightly soiled or if the water is very soft Never use more than the maximum amount shown in the dispenser provided Water leaks every load Hoses are not installed correctly ...

Страница 41: ... Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on Controls are not set properly Make sure the cycle was set correctly close the lid and drawer and press the Start Pause button Lid or drawer is open The washer will not operate if the lid or drawer is open Close the lid or drawer and make sure that nothing is caught under the lid preventing it from closing completely Make sure the ...

Страница 42: ...is optimized for the wash motion to achieve the best wash performance The drawer does not open Power failure or the power cord was pulled out during washing After providing the power again press the Power button on the control panel of the Main Washer or the remote control Hand Wash cycle was run For safety reasons the drawer may not open if the temperature in the tub is high This is not a malfunc...

Страница 43: ...ve items from the washer as soon as possible after the cycle is complete Clothes were not properly sorted Always wash dark colors separately from light colors and whites to prevent discoloration Never wash heavily soiled items with lightly soiled items Poor stain removal Heavily soiled load The mini washer is designed to gently and effectively care for lightly soiled loads Use the Main Washer Prev...

Страница 44: ...asher from filling The use of leak limiting hoses is not recommended Drain hose is kinked pinched or clogged Make sure the drain hose is free of clogs or kinks and is not pinched behind or under the washer If the balance is not successful this error will be displayed The automatic attempt to rebalance the load was not successful The cycle has been paused to allow the load to be manually adjusted T...

Страница 45: ...r error has occurred Allow the washer to stand for 30 minutes and then restart the cycle If the LE error code persists call for service It is time to run the Tub Clean cycle Run the Tub Clean cycle Mini Washer is being operated without a Main Washer The Mini Washer will not operate as a standalone unit It must be stacked under a Main Washer Stacking switch is not working properly The stacking swit...

Страница 46: ...NTY PERIOD ABOVE NEITHER THE MANUFACTURER NOR ITS U S DISTRIBUTOR SHALL BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL INDIRECT SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST REVENUES OR PROFITS OR ANY OTHER DAMAGE WHETHER BASED IN CONTRACT TORT OR OTHERWISE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how lo...

Страница 47: ...ned in the product s owner s manual Costs associated with removal of your product from your home for repairs The removal and reinstallation of the product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions including LG s owner s and installation manuals Damage resulting from misuse abuse improper installation repair or maintena...

Страница 48: ......

Страница 49: ...L PROPIETARIO LAVADORA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia Copyright 2017 LG Electronics Inc Todos los Derechos Reservados ...

Страница 50: ...2 ...

Страница 51: ...17 Conexión de la manguera de desagüe 18 Nivelado del artefacto 20 Conexión al suministro eléctrico 20 Prueba de la lavadora 21 FUNCIONAMIENTO 21 Uso de la lavadora 22 Clasificación de prendas 23 Carga de la lavadora 23 Agregado de productos de limpieza 25 Panel de control 27 Ciclos de lavado 28 Guía de ciclos 29 Ciclos Opcionales 30 Configuración 32 FUNCIONES INTELIGENTES 33 MANTENIMIENTO 33 Limp...

Страница 52: ... Use esta opción para desactivar los controles durante un ciclo de lavado Esta opción sirve para evitar que los niños cambien los ciclos de lavado u operen la lavadora Smart Diagnosis En caso de experimentar algún problema técnico con el aparato el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de Soporte VIP El agente del centro de llamadas registra los datos trans...

Страница 53: ...idas las siguientes Ley de Ejecución de Agua Potable y Materiales Tóxicos de California Este producto contiene químicos que según el estado de California son causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Lávese las manos después de utilizarlo INSTALACIÓN Cumpla con todos los procedimientos de seguridad del sector recomendados incluido el uso de guantes de manga larga y gaf...

Страница 54: ...te bajo una lavadora LG de carga superior bajo una secadora o bajo una lavadora no fabricada por LG No la manipule con el interruptor de estiba Hacerlo podría causar el mal funcionamiento de la máquina o lesiones serias No opere la Minilavadora con dos o más Minilavadoras apiladas Hacerlo podría causar el mal funcionamiento de la máquina o lesiones serias FUNCIONAMIENTO No use un cable de extensió...

Страница 55: ... de que se produzca una fuga de gas gas propano gas licuado de petróleo etc no ponga en funcionamiento este artefacto ni ningún otro Abra una puerta o una ventana para ventilar el área de inmediato Mantenga los productos de lavandería lejos del alcance de los niños Para evitar lesiones a las personas preste atención a todas las advertencias que figuran en las etiquetas de los productos Bajo cierta...

Страница 56: ...enga sus manos y objetos extraños lejos del área de la tapa y del picaporte INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra No modifique el enchufe que viene con el artefacto...

Страница 57: ... toque el agua de desagüe ya que podría estar caliente Si la manguera de desagüe y la manguera de suministro de agua se congelan en invierno descongélelas antes de usar el artefacto SIEMPRE siga las instrucciones para cuidado de la prenda suministradas por el fabricante Use suavizantes o productos para eliminar la electricidad estática solamente según las recomendaciones del fabricante No combine ...

Страница 58: ...tideslizantes DISPENSADOR DE DETERGENTE Soportes frontales 2 EA Soportes laterales 2 EA Llave Correas de amarre 2 EA Abrazaderas de banda 3 EA Tornillos 37 EA 3 EA 5 EA Interruptor de estiba Control Remoto NOTA Para su seguridad y con el fin de ampliar la vida útil del producto utilice solo componentes autorizados El fabricante no es responsable del mal funcionamiento del producto ni de accidentes...

Страница 59: ... otra ubicación Ensamblando los soportes frontales Ensamblando los soportes traseros y si la instalación se lleva a cabo sobre piso de madera almohadillas de patas anti vibración Colocando la Lavadora Principal sobre la Minilavadora 1 1 2 3 Ajustando entre ellos los electrodomésticos y acomodando la Lavadora Principal Desembalaje y remoción de los pernos de transporte Desembalaje y remoción de los...

Страница 60: ...o de esta advertencia puede causar daños al producto o las piezas lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Conecte la lavadora a tierra adecuadamente de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas vigentes El incumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Para reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale el ar...

Страница 61: ...to o un fusible de acción retardada NOTA Es responsabilidad personal y obligación del dueño del producto garantizar la instalación adecuada de un tomacorriente instalado por un electricista cualificado Suelo Para minimizar ruidos y vibraciones la lavadora debe instalarse en un piso sólidamente construido El tamaño admisible debajo de la lavadora entera tiene una diferencia máxima de 1 2 pulgadas d...

Страница 62: ... tornillos 2 3 1 3 Remueva y guarde el bloque de espuma para su uso en un futuro Si se debe mover la Minilavadora en un futuro el bloque de espuma le ayudará a prevenir que la misma se dañe durante su transporte NOTA Para prevenir cualquier daño no remueva el bloque de espuma hasta que la Minilavadora se encuentre en su ubicación final 4 Gire la cubierta superior aproximadamente 180 grados Cubra l...

Страница 63: ... de los soportes en la Minilavadora y alinee los agujeros de los tornillos de los soportes Patas de nivelación Patas de nivelación 8 Adjunte de forma segura los dos electrodomésticos en las esquinas utilizando los 14 tornillos largos Primero introduzca los tornillos en cada lado Luego introduzca los tornillos en el lado frontal y lateral NOTA El ensamblaje podría ser más dificil si los pasos no se...

Страница 64: ...to ambas llaves y verifique que no existan fugas en los dos extremos de las mangueras ADVERTENCIA No apriete extremadamente ni cruce los conectores de las mangueras Al apretar en extremo o cruzar los conectores se pueden dañar las válvulas o los acoplamientos y esto podría resultar en fugas y daños a la propiedad PRECAUCIÓN No reutilice mangueras viejas Utilice únicamente nuevas mangueras al insta...

Страница 65: ...ale del codo inserte el codo en la salida de drenaje en la parte posterior de la Minilavadora 3 Ajuste la abrazadera de banda con alicates para asegurar la manguera en su lugar y evitar fugas Abrazaderas de banda Utilizando el Conector de la Manguera de Drenaje 1 Conecte la manguera de drenaje de la Lavadora Principal y la Minilavadora al conector de drenaje 2 Inserte las abrazaderas de banda incl...

Страница 66: ...lavadora no debe exceder 1 pulgada y las cuatro patas niveladoras deben apoyarse firmemente en el piso ADVERTENCIA Para prevenir que la lavadora se vuelque siempre mueva las máquinas apiladas desde la parte inferior no superior NOTA Ajuste las patas de nivelación solo en la medida necesaria para nivelar la lavadora Si las patas de nivelación tienen más altura de la necesaria se pueden producir vib...

Страница 67: ...ue esta se mueva a causa de la vibración excesiva Una nivelación incorrecta puede resultar en un mal funcionamiento debido al ruido y la vibración Si esto sucede instale los apoyos antideslizantes debajo de las patas de nivelación y ajuste el nivel 1 Limpie el suelo antes de colocar los apoyos antideslizantes Utilice un paño limpio para limpiar y quitar cualquier objeto extraño o humedad Si la sup...

Страница 68: ...te deben estar ubicados de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente No utilice adaptadores ni cables de extensión Si lo hace puede ocasionar lesiones graves incendios descargas eléctricas o la muerte Para un mejor rendimiento conecte la lavadora en una toma de corriente individual exclusiva Esto ayuda a evitar la sobrecarga de los circuitos eléctricos de la casa lo que podría causar u...

Страница 69: ...odificada al elegir uno de ellos y presionar cualquier configuración También puede añadir opciones si lo desea Vea la sección Vinculación de la Lavadora 5 Inicio de Ciclo Presione el botón Start Pause para iniciar el ciclo La Minilavadora se agitará brevemente sin agua para calcular el tamaño del lavado 6 Agregue suavizante La lavadora emite un pitido previo al enjuague final para que pueda añadir...

Страница 70: ... telas pesadas en una carga de ropa delicada el resultado puede ser un lavado deficiente de la ropa de tela pesada y es posible que se dañen las prendas delicadas Telas que atraen o despiden pelusa Algunas telas atraen pelusa y esta se adhiere a ellas mientras que otras despiden pelusas en el proceso de lavado Evite mezclar en la misma carga ropa a la que se adhiere la pelusa con ropa que despida ...

Страница 71: ...egado de productos de limpieza Uso del detergente Esta lavadora está diseñada para ser usada únicamente con detergentes de alta eficiencia HE Los detergentes de alta eficiencia HE producen menos espuma se disuelven mejor para mejorar el desempeño de lavado y enjuague y ayudan a mantener limpio el interior de la lavadora El empleo de un detergente que no sea de alta eficiencia puede producir demasi...

Страница 72: ...eleccione el ciclo Rinse Spin y presione el botón Start Pause para empezar el ciclo 3 Agregue el suavizante de telas al escuchar los tonos siguiendo las instrucciones previamente descritas NOTA Asegúrese de que hay agua en el tambor previo a añadir suavizante de prendas líquido El suavizante también puede ser diluído en agua y agregado directamente al tambor No vierta suavizante sin diluír directa...

Страница 73: ...l tiempo restante estimado Botón de Start Pause Inicio Pausa Presione este botón para iniciar el ciclo seleccionado Si la lavadora está funcionando utilice este botón para pausar el ciclo sin perder las configuraciones actuales 1 2 Botón del Ciclo Los ciclos están disponibles de acuerdo al tipo de lavado Configuración Rápida Bloqueo Infantil Inicio Remoto se muestra la selección de la Lavadora Pri...

Страница 74: ...empo Restante Estimado Cuando se selecciona un ciclo se muestra el tiempo predeterminado para el mismo Este tiempo cambia conforme se seleccionan opciones NOTA El tiempo que se muestra es solo una estimación Este tiempo se basa en condiciones normales de funcionamiento Varios factores externos como el tamaño de la carga la temperatura ambiente la temperatura del agua entrante etc pueden afectar el...

Страница 75: ...sionar el botón Start Pause sin haber seleccionado un ciclo hará que inicie el ciclo Normal inmediatamente usando la configuración predeterminada Intimates Ropa Interior Utilice este ciclo para lavar artículos delicados como lencería o prendas finas y transparentes que puedan dañarse facilmente en un ciclo Normal Este ciclo no es para artículos de seda Hand Wash Lavado a mano Utilice este ciclo pa...

Страница 76: ...elicados etc Warm Tibia Cold Fría Hand Wash Lavado a mano Suéteres prendas de punto artículos etiquetados como lavado a mano etc Warm Tibia Cold Fría Active Wear Ropa Deportiva Prendas de alto rendimiento especialmente diseñadas tratadas Warm Tibia Cold Fría Rinse Spin Enjuague Centrifugado Pretrata las manchas o enjuaga el jabón y drena el tambor Tub Clean Limpieza de la cuba Limpia el tambor y r...

Страница 77: ...extra al ciclo seleccionado Utilice esta opción como ayuda para asegurarse de la eliminación de residuos de detergente en las telas La opción Enjuague Extra no puede seleccionarse con el ciclo Limpieza del Tambor Control Lock Bloqueo Infantil Utilice esta opción para desactivar los controles Esta opción puede impedir que los niños cambien de ciclos u operen el electrodoméstico Una vez configurado ...

Страница 78: ...ring User Guide Programme Update Settings 3 Presione el botón Pair 4 Cuando se haya hecho la unión aparecerá una ventana en la pantalla Si la unión falla siga los siguientes pasos 1 Asegúrese de que el minilavarropas está enchufado 2 Reinicie el minilavarropas Presione el botón Power en el minilavarropas Mantenga presionado Normal y Tub Clean al mismo tiempo por 7 segundos 3 Si la unión falla vari...

Страница 79: ...a en la ventana de visualización Actualización del Programa Revise para ver si una nueva versión del programa está disponible Restablecimiento de Datos de Fábrica Seleccione esta opción para eliminar todos los datos almacenados y restablecer los valores predeterminados 1 Presione el botón de Encendido 2 Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir la pantalla Configuración...

Страница 80: ...llí hasta que la transmisión de tonos haya terminado 5 Una vez que la cuenta regresiva haya terminado y se hayan detenido los tonos reanude su conversación con el agente del centro de atención que podrá entonces ayudarlo a usar la información transmitida para un análisis NOTA Smart Diagnosis no puede activarse a menos que el electrodoméstico se encienda usando el botón Power Si no es posible encen...

Страница 81: ...lo con un paño húmedo No toque la superficie o la pantalla con objetos punzantes o filosos Cuidado y limpieza del interior Utilice una toalla o un paño suave para limpiar alrededor de la apertura de la tapa y del vidrio de la lavadora Siempre retire las prendas de la lavadora tan pronto como termine el ciclo Si deja las prendas húmedas en la lavadora estas pueden arrugarse transferir color y provo...

Страница 82: ...tomática para limpieza de la cuba Cuando el electrodoméstico esté encendido y el mensaje aparezca en la pantalla esto significa que el tambor de la lavadora requiere una limpieza Utilice el ciclo Limpieza del Tambor para limpiar el tambor de la lavadora La frecuencia de la aparación de la alerta automática dependerá de cuán seguido se utilice la lavadora sin embargo este mensaje aparecerá generalm...

Страница 83: ...r en las válvulas con el suministro de agua Si hace funcionar la lavadora sin estos filtros puede ocasionar que una válvula quede fija en posición de abierta lo que puede conducir a inundaciones o daños a la propiedad No use la lavadora sin los filtros de entrada Si usa la lavadora sin los filtros de entrada puede provocar fugas y mal funcionamiento Si usa la lavadora en un área de aguas duras el ...

Страница 84: ... tapa 9 Guarde la lavadora en posición vertical 10 Para remover el anticongelante de la lavadora luego de haberla almacenado ejecute un ciclo completo de Enjuague Centrifugado utilizando detergente No coloque ropa para lavar en este ciclo Cuando se congela la línea de suministro de agua 1 Cierre las llaves conectadas a las líneas de suministro de agua 2 Vierta agua caliente en los grifos congelado...

Страница 85: ... cerrar fácilmente P Cuánto suavizante detergente o blanqueador debe ser utilizado en cada carga Cómo cuándo es añadido al lavado R Detergente La Minilavadora requiere muy poco detergente La mayoría de cargas normales requieren únicamente 1 cucharadita 5 g de detergente HE Utilice un máximo de 2 cucharaditas 10 g de detergente HE No utilice una vaina completa de detergente Vierta el detergente en ...

Страница 86: ...iar el ciclo El rendimiento del lavado puede verse afectado si el artículo se añade después de los primeros minutos P Cómo puedo secar el tambor luego de que el ciclo haya finalizado Cómo puedo mantener el tambor libre de moho y de malos olores R Para un mejor cuidado seque la tapa y el tambor con un paño suave o una toalla luego de su uso Deje el cajón y la tapa abierta para permitir que circule ...

Страница 87: ... luego de que la lavadora se reinicia llame al servicio Golpeteo Las cargas pesadas pueden producir un golpeteo Esto es normal Si el sonido continua probablemente la lavadora se encuentra desequilibrada Detenga la lavadora y distribuya la carga nuevamente La carga puede estar desequilibrada Pause el ciclo y redistribuya la carga luego de que el cajón se haya desbloqueado Ruido y vibración No se qu...

Страница 88: ...eso de espuma del detergente El exceso de espuma puede generar fugas y esto puede ser causado por la cantidad y el tipo de detergente utilizado Únicamente se recomienda el detergente de Alta Eficiencia Siempre reduzca la cantidad de detergente si la carga es pequeña o está ligeramente sucia o si el agua es muy suave Nunca utilice más de la cantidad máxima que se muestra en el dispensador proveído ...

Страница 89: ...do Abra por completo las llaves de agua fría y caliente Los controles no están configurados correctamente Asegúrese de que el ciclo fue configurado correctamente cierre la puerta y presione el botón Start Pause La tapa o el cajón está abierto La lavadora no operará con la tapa o el cajón abierto Cierre la tapa o el cajón y asegúrese de que no haya nada atrapado en el área del sello de la puerta ev...

Страница 90: ... El nivel de llenado es optimizado para que los movimientos de lavado alcancen los mejores rendimientos El cajón no abre Fallo de energía o el cable de alimentación ha sido desconectado durante el lavado Luego de proveer la energía de nuevo presione el botón Power en el panel de control de la Lavadora Principal o en el control remoto Se ejecutó el ciclo Lavado a Mano Por razones de seguridad puede...

Страница 91: ...retire las prendas de la lavadora tan pronto como sea posible en cuanto termine el ciclo Las prendas no se clasificaron correctamente Siempre lave los colores oscuros separados de los colores claros y los blancos para evitar que se produzca decoloración Nunca lave ropa muy sucia con ropa poco sucia Eliminación de manchas deficiente Carga de lavado muy sucia La Minilavadora está diseñada para cuida...

Страница 92: ...ra limitar fugas sus mecanismos pueden activarse en falso y evitar que se llene la lavadora No se recomienda el uso de mangueras limitadoras de fugas La manguera de desagüe está retorcida pellizcada u obstruida Asegúrese de que la manguera de drenaje esté libre de atascos o torceduras y de que no esté apretada detrás o debajo de la lavadora Si no se logra equilibrar la carga se mostrará este error...

Страница 93: ...ico Ha ocurrido un error del motor Deje la lavadora apagada durante 30 minutos y luego reinicie el ciclo Si persiste el código de error LE llame al servicio técnico Es tiempo de ejecutar el ciclo Limpieza del Tambor Ejecute el ciclo Limpieza del Tambor La Minilavadora está siendo operada sin una Lavadora Principal La Minilavadora no funcionará como una unidad independiente Esta debe estar apilada ...

Страница 94: ...ÍA EXPRESO MENCIONADO ANTERIORMENTE NI EL FABRICANTE NI SU DISTRIBUIDOR EN LOS ESTADOS UNIDOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL EMERGENTE INDIRECTO NI PUNITIVO DE NINGÚN TIPO LO QUE INCLUYE SIN LÍMITE INGRESOS O GANANCIAS PERDIDOS O CUALQUIER OTRO DAÑO CONTRACTUAL EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes o l...

Страница 95: ...ducto Costos asociados con el retiro del producto de su casa para realizar reparaciones El retiro y la reinstalación del producto si está instalado en un lugar inaccesible o no está instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas lo que incluye los manuales de instalación y del propietario de LG Daños resultantes de mal uso abuso instalación reparación o mantenimiento incorrec...

Страница 96: ...LG Customer Information Center Register your product Online www LGSIGNATURE com For inquiries or comments visit www LGSIGNATURE com or call 1 800 984 6306 U S A ...

Результаты поиска

Содержание LUWD1CW

Отзывы:

Похожие инструкции для LUWD1CW

Бренды по названию

Популярные бренды

LG SIGNATURE LUWD1CW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LUWD1CW

Отзывы:

Похожие инструкции для LUWD1CW

Бренды по названию

Популярные бренды