background image

            Fogón a gas

                                                       

Modelo No. GAD19104L

®

  Medidas de seguridad

 

importantes                                                                                                                   

PELIGRO

 

• 

GAS INFLAMABLE BAJO PRESIÓN.

SI SE ENCIENDEN, LAS FUGAS DE GAS PL PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN Y 

CAUSAR LESIONES CORPORALES GRAVES O LA MUERTE. COMUNÍQUESE CON EL PROVEEDOR DE 

GAS PL PARA REPARAR O ELIMINAR ESTE CILINDRO O UN CILINDRO DE GAS PL NO UTILIZADO.

ADVERTENCIA

 

 SOLO PARA USO EN EXTERIORES.* 

NO UTILICE NI ALMACENE EL CILINDRO EN EDIFICIOS, GARAJES NI ÁREAS CERRADAS.

• Conozca el olor del gas PL. Si oye, ve o huele una fuga 

de gas PL, aleje inmediatamente a todas las personas 
del cilindro y llame al Departamento de Bomberos. No 
intente repararlo. 

• Adviértale a su proveedor de gas PL lo siguiente: 

 

Que se asegure de que no haya aire atrapado en el  

            cilindro antes de llenarlo por primera vez.. 
 

Que se asegure de no llenar demasiado el cilindro. 

 

Que se asegure de verificar la fecha de 

            recalificación del cilindro.
• El gas PL es más pesado que el aire y puede depositarse 
   en lugares bajos a medida que se dispersa.
• El contacto con el contenido líquido del cilindro puede 
   causar quemaduras por frío en la piel.
• No permita que los niños manipulen ni jueguen con el 
   cilindro.
• Cuando el cilindro no esté conectado ni en uso, 
   mantenga la válvula cerrada. Los artefactos autónomos  
   se limitarán a un cilindro de 30 lb (13,6 kg) de capacidad 
   o menos.
• No use, almacene ni transporte el cilindro a lugares 
   en los que pueda quedar expuesto a altas temperaturas. 
   La válvula de descarga de presión puede abrirse y dejar 
   escapar una gran cantidad de gas inflamable.
• Cuando lo transporte, mantenga el cilindro asegurado en 
   una posición vertical con la válvula del cilindro cerrada.

CUANDO LO CONECTE PARA SU USO

:

• Use este producto exclusivamente como lo estipulan las 
   regulaciones vigentes.
• Lea y siga las instrucciones del fabricante.
• Consulte las instrucciones del fabricante con respecto a la 
   conexión del cilindro proporcionada con su artefacto.
• Asegúrese de que la ventilación del regulador no apunte 
   hacia arriba.
• Cierre todas las válvulas del artefacto.
• No utilice un fósforo ni una llama abierta para detectar fugas 
   de gas. Aplique agua jabonosa en las áreas marcadas con 
   una “X”. Abra la válvula del tanque. Si aparecen burbujas, 
   cierre la válvula y deje que un técnico en mantenimiento de 
   artefactos a gas PL realice las reparaciones necesarias. 
   Antes de encender el artefacto, revise también las válvulas y 
   las conexiones para asegurarse de que no presenten fugas.
• Encienda el artefacto de acuerdo con las instrucciones del 
   fabricante. 
• Cuando el artefacto no esté en uso, mantenga la válvula del 
   cilindro cerrada.

ADVERTENCIA:

                               

NO RETIRE, DAÑE NI DESTRUYA ESTA ETIQUETA

*EXCEPTO LO AUTORIZADO POR 

ANSI/NFPA 58.

                          

PELIGRO.

 No almacene un cilindro de gas PL de reserva debajo o cerca de una parrilla u otras fuentes de calor.

 

NUNCA

 llene un cilindro de gas PL a más del 80 % de su capacidad, se podría producir un incendio que provoque lesiones graves o la muerte.

Indicador del nivel de 
líquido

Válvula de liberación de presión

Manivela de la válvula del tanque

Cilindro

Punto de conexión

@

TM

Содержание allen + roth 2592447

Страница 1: ...uch as a camper tent car or home DANGER PATENT NO 10 684 020 Manufactured in China for Mr Bar B Q Products LLC 10 Hub Dr Ste 101 Melville NY 11747 MrBarBQProducts com Mr Bar B Q Products LLC allen rot...

Страница 2: ...here it would be exposed to high temperatures Relief valve may open allowing a large amount of flammable gas to escape When transporting keep cylinder secured in an upright position with cylinder valv...

Страница 3: ...or near this appliance m Never fill the cylinder beyond 80 percent full n A fire causing serious injury or damage to property may occur if the above is not followed exactly W W Your outdoor fire pit h...

Страница 4: ...se only the regulator and hose assembly provided Use only the replacement regulator and hose assembly specified by Mr Bar B Q Products LLC W W Use only Mr Bar B Q Products LLC factory authorized parts...

Страница 5: ...23 147 16 Cover 58 24 525 17 Lava Rock not required and sold separately 55 05 833 Pre assembled W W CAUTION Use only Mr Bar B Q Products LLC factory authorized fire glass lava rock The use of any fire...

Страница 6: ...LP gas grill tank with Acme Type 1 external threaded valve connection standard grill size not included Typical assembly is approximately one hour W W CAUTION Two 2 people will be required for assembl...

Страница 7: ...ire glass The use of any fire glass that is not factory authorized can be dangerous and will void your warranty W W CAUTION Do NOT cover igniter cover Note Fire glass should be 0 8 1 6 in 2 4 cm diame...

Страница 8: ...witching from fire glass remove all fire glass before placing lava rock W W CAUTION Do NOT dump lava rocks out of package Carefully place lava rocks by hand so dust does not clog burner W W CAUTION Us...

Страница 9: ...UTION Do NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air W W CAUTION Check and clean burner venturi tubes for insects and insect nests A clogged tube can lead to a fire Note The upper and lowe...

Страница 10: ...After three attempts if ignition does not occur turn the burner control knob to OFF 10 Wait 5 minutes fan with a newspaper or magazine and repeat lighting procedure 11 If igniter does not light burner...

Страница 11: ...ter 4 Allow to air dry Note While cleaning your unit be sure to keep the area around the burner and pilot assembly dry at all times W W CAUTION Do NOT submerge the control valve assembly If the gas co...

Страница 12: ...ge prepaid This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abuse misuse alteration misapplication improper installation or improper maintenance or service b...

Страница 13: ...n area around thermocouple 3 Connect LP gas tank per Connect LP Gas Tank section 4 Relight per Lighting section 5 If the outdoor fire pit is still not working please contact Customer Care at 1 866 439...

Страница 14: ...lot assembly is loose 1 Turn off heater per Turning Off section 2 Disconnect LP gas tank per Disconnecting LP Gas Tank section 3 Tighten connection 4 Perform leak check per Checking for Leaks section...

Страница 15: ...causantes de c ncer defectos cong nitos y otros da os en el aparato reproductivo L vese las manos despu s de manipular el producto Para obtener m s informaci n visite www P65Warnings ca gov TM MANUAL...

Страница 16: ...peraturas La v lvula de descarga de presi n puede abrirse y dejar escapar una gran cantidad de gas inflamable Cuando lo transporte mantenga el cilindro asegurado en una posici n vertical con la v lvul...

Страница 17: ...ar la presi n del gas lo que puede abrir la v lvula de descarga y producir un escape de gas k Coloque la tapa antipolvo en la salida de la v lvula del cilindro cuando no est en uso Solo instale el tip...

Страница 18: ...orma peri dica Limpie e inspeccione la manguera antes de cada uso del artefacto Si hay evidencia de abrasi n desgaste cortes o fugas debe reemplazar la manguera antes de utilizar el artefacto W W Un t...

Страница 19: ...ta 58 24 525 17 Rocas de lava no se requiere y se vende por separado 55 05 833 Preensamblada W W PRECAUCI N Utilice nicamente las rocas de vidrio para fuego o rocas de lava autorizadas por la f brica...

Страница 20: ...espliegue todas las piezas 3 Primero apriete a mano todos las conexiones de la torniller a Luego antes de completar cada paso vuelva al principio y apriete todos los tornillos firme y completamente Te...

Страница 21: ...go que no est n autorizadas por la f brica puede ser peligroso y anular la garant a W W PRECAUCI N NO tape la cubierta del encendedor Nota Las rocas de vidrio para fuego deben tener entre 2 cm y 4 cm...

Страница 22: ...das las rocas de vidrio para fuego antes de colocar las rocas de lava W W PRECAUCI N NO arroje de la bolsa las rocas de lava Coloque las rocas de lava cuidadosamente con la mano para que el polvo no a...

Страница 23: ...nda el quemador con la cubierta puesta sobre el fog n para exteriores W W PRECAUCI N Mantenga el rea del artefacto de gas para exteriores libre de materiales inflamables gasolina u otros vapores o l q...

Страница 24: ...puede producir un incendio Nota Los quemadores superior e inferior son independientes Nota Esta chimenea para exteriores est equipada con una luz piloto que permite encenderla y apagarla con seguridad...

Страница 25: ...Revise los componentes para asegurarse de que no haya da o u xido 8 Verifique que no hayan obstrucciones en el quemador Las ara as insectos y telas de ara a pueden obstruir el tubo venturi del quemad...

Страница 26: ...ones hendiduras oxidaci n decoloraci n u otros da os producidos por las condiciones del tiempo despu s de la compra Esta Garant a limitada reemplaza a todas las dem s garant as expl citas Rechazamos t...

Страница 27: ...e de gas PL 2 Limpie el rea alrededor del termopar 3 Conecte el tanque de gas PL seg n se indica en la Secci n Conectar el tanque de gas PL 4 Vuelva a encenderlo seg n se indica en la Secci n Encendid...

Страница 28: ...to est n sueltos 1 Apague el calentador seg n se indica en la Secci n Apagado 2 Desconecte el tanque de gas PL seg n se indica en la Secci n Desconexi n del tanque de gas PL 3 Apriete la conexi n 4 Re...

Отзывы: