Lexus LVSS IV-MPX, Руководство по установке

Страница: 25 / 31

03-01 GS 300 / GS 430 (LHD) - 25
GS 300 / GS 430 (S16) LVSS IV-MPX
2.
a) Die Einstellschraube des Sensors in
die Position “9” stellen für optimale
Empfindlichkeit.
b) Kabelbindern (2x) durch die
Glasbruchsensor-Steuereinheit
ziehen.
a) Turn the sensor adjustment screw to
position “9” to obtain optimum sensitiv-
ity.
b) Run the wire ties (2x) through the
glass breakage control unit . vi
v
vi
v
3.
a) Die Glasbruchsteuereinheit am
Fahrzeug-Kabelstrang mit den
Kabelbindern
(2x) montieren, wie
gezeigt.
b) Den 6-Stift-Steckbuchse in die
Glasbruchsteuereinheit stecken.
a) Attach the glass breakage control unit
to the vehicle wire harness using
the wire ties (2x) as shown.
b) Connect the 6P female connector
to the glass breakage control unit
.
a) Fixez l’unité de commande de bris de
vitre
au faisceau de câbles du
véhicule à l’aide des liens pour câbles
(2x) de la manière illustrée.
b) Raccordez le connecteur femelle à 6
pôles
à l’unité de commande de
bris de vitre . iv
L
v
iv
iv
L
v
iv
iv
L
v
iv
False alarm may occur if the sensitivi-
ty is set too high. Test the system
according to the SETTING GUIDE to
ensure the correct setting.
NOTE:
Wenn die Empfindlichkeit zu hoch ein-
gestellt ist, kann es zu Fehlalarm kom-
men. Überprüfen Sie das System
anhand der EINSTELLANLEITUNG auf
korrekte Einstellung.
HINWEIS:
De fausses alarmes peuvent survenir si la sensibilité est
trop élevée. Testez le système de la manière indiquée
dans le GUIDE DE REGLAGE de façon à verifier si le
réglage est correct.
REMARQUE:
a) Tournez la vis de réglage sur la position “9” pour une sen-
sibilité optimale.
b) Fait passer les liens pour câbles (2x) dans l’unité de
commande de bris de vitre . vi
v
v
iv
iv
L
1
2
v
Abb. 33 - Fig. 33
Abb. 34 - Fig. 34