background image

18

Deutsch

19

Nederlands

Bitte lesen Sie diesen Hinweis, bevor Sie selbst ein Videospielzeug benutzen oder Ihre Kinder damit 
spielen lassen. Bei gewissen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen 
kommen, wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten im täglichen Leben ausgesetzt werden. 
Diese Personen können beim Anblick von gewissen Bildschirmfrequenzen oder bei Benutzung gewisser 
Videospiele einen Anfall erleiden. Dieses Phänomen kann selbst dann auftreten, wenn die betroffene 
Person keine medizinische Vorgeschichte aufweist oder bisher noch niemals einen epileptischen Anfall 
erlitten hat. Falls bei Ihnen oder einem Ihrer Familienmitglieder unter Einwirkung von Blitzlichtern bereits 
mit Epilepsie zusammenhängende Symptome (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) aufgetreten sind, 
wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, bevor Sie das Spiel benutzen. Eltern sollten ihre Kinder bei der 
Benutzung von Videospielen beaufsichtigen. Sollte bei Ihnen oder Ihrem Kind während der Benutzung 
eines Videospiels Symptome wie Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, 
Bewusstseinsverlust, Desorientiertheit oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen bzw. Krämpfen 
auftreten, so beenden Sie SOFORT das Spiel und ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.

Vorkehrungen, die bei Videospielen in jedem Fall zu treffen sind

Wenn Sie eine Spielkonsole benutzen, die an den Bildschirm Ihres Fernsehgerätes angeschlossen 
werden kann, setzen oder stellen Sie sich bitte relativ weit vom Bildschirm entfernt, und zwar so weit, 
wie es die Länge des Kabels erlaubt. Machen Sie vorrangig solche Videospiele, die an einem kleinen 
Bildschirm gespielt werden können. Verzichten Sie auf Videospiele, wenn Sie müde sind oder Ihnen 
Schlaf fehlt. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie in einem Raum spielen, der hell oder gut ausgeleuchtet ist. 
Wenn Sie Videospiele machen, sollten Sie jede Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten einlegen. 
 

Epilepsie - Warnung 

Flege und wartung

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und 
niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder 
anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berührung. Nehmen Sie es 
nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das Spielzeug 
über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Garantie

Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. 
Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie.
Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren 
Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt Materialschäden oder 
Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, 
die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung (wie z. 
B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir 
empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser 
ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details 
von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es 
kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. 

Referenznummer: JL350
Design und Entwicklung in Europa - Made in China

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, 
uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und 
dieses Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Beknopte handleiding

Dit hoofdstuk legt in het kort uit hoe je met de Cyber Color Console moet spelen. Het is 
aangeraden de volledige gebruikershandleiding te lezen voor gedetailleerde instructies en 
veiligheidsmaatregelen.  

1

1

Steek 3 AAA batterijen (niet bijgeleverd) in aan de achterkant van de 
console door middel van een schroevendraaier.

1

2

Verwijder het plastiek etiket op het LCD-scherm.

1

3

Druk op de aan/uit-toets (On/Off) om de console aan te zetten. 

1

4

Druk op de Start-toets om een spel te beginnen.

1

5

Om te spelen, gebruik je de linker en rechter pijltjestoetsen om je wagen in 
de corresponderende richting te verplaatsen. Druk op A om te versnellen 
en op B om te vertragen. Gebruik de toets met het pijltje naar beneden om 
de versnelling te veranderen en sneller te rijden dan 100km/u. Het doel is 
andere wagens voorbij te steken zonder tegen de wagens van je tegenspeler 
aan te botsen en zonder de hindernissen op de weg aan te raken.

Inleiding

De Nacht Racing Cyber Color Console bevat vele geluidseffecten en geanimeerd plezier in 
kleuren. Dankzij zijn compacte grootte en ergonomisch ontwerp, is dit de ideale spelconsole 
om overal met je mee te nemen. Bij deze opwindende nachtrace, moet je de wagen van je 
tegenspeler voorbijsteken en hierbij ongelukken vermijden. Om naar de volgende ronde over 
te gaan, moet je de finish bereiken binnen de tijdslimiet (90 seconden). Er zijn 9 belangrijke 
niveau’s, die moeilijker worden naarmate je doorheen al de rondes vordert. Telkens je een 
tegenspeler voorbijsteekt of een niveau voltooit, krijg je 10 punten.    

Inhoud van de verpakking

Binnenin deze verpakking vind je: 
• Een Nacht Racing Cyber Color Console 
• Een gebruikershandleiding

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen, zoals kleefband, plastiek, metalen 
draadjes en etiketten, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten weggegooid 
worden omwille van de veiligheid van jouw kind.

Содержание Night Racing JL350

Страница 1: ......

Страница 2: ...les autres voitures tout en vitant de percuter la voiture de votre adversaire ou les divers obstacles plac s sur la route Introduction La CYBER COLOR CONSOLE Grand Prix Nocturne est une console coule...

Страница 3: ...des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses veuillez consulter votre m decin avant toute utilisation Nous conseillons aux parents d tre attentifs...

Страница 4: ...pe AAA not included 1 Open the battery compartment cover located at the back of the console using a screwdriver 2 Install the 3 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom o...

Страница 5: ...ition to heat and humidity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference In a bid to keep improving our services we could implement modi cation on the colours and the details o...

Страница 6: ...de pie o si ntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le permita Use de preferencia v deo juegos que posean pantallas peque as Evite jugar a v deo juegos si se encuent...

Страница 7: ...s 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas que se encontra na parte traseira da consola com uma chave de fendas 2 Coloque as 3 pilhas AAA tendo em conta a polaridade indicada na parte inferior do co...

Страница 8: ...ade do fabricante excluindo qualquer deteriora o proveniente do n o cumprimento do modo de utiliza o ou de qualquer interven o inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposi o ao calor ou humida...

Страница 9: ...gato ad uno schermo TV restare in piedi o seduti ad una certa distanza dallo schermo almeno per quanto consentito dal cavo di collegamento Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo picco...

Страница 10: ...hten Sie dabei die Polarit tsmarkierungen der Unterseite des Batteriefachs sowie die nebenstehende Abbildung 3 Schlie en Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube an Verwenden Sie keine nicht w...

Страница 11: ...deckt Materialsch den oder Installationsfehler die auf den Hersteller zur ckzuf hren sind Nicht eingeschlossen sind Sch den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgem e Behandlu...

Страница 12: ...middellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen Voorzorgsmaatregelen die je bij het gebruik van video games altijd in acht moet nemen Wanneer je een video game speelt met een TV scherm kan v...

Страница 13: ...ndustrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook Ib rica S L C de las Hileras 4 4 dpcho 14 28013 Madrid Espa a Servicio consumidore...

Отзывы: