Sony PSONE SCPH-131 Instruction Manual Download

Page: 1 / 80

LCD Screen

(for PS one

™

)

Écran LCD

(pour PS one

™

)

Pantalla LCD

(para PS one

™

)

Français

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’écran LCD (pour
PS one

™

). Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi et

conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Cet écran LCD est conçu pour une utilisation exclusive avec les consoles PS one

™

portant la désignation

Español

Manual de instrucciones

Gracias por adquirir la pantalla LCD (para PS one

™

). Antes de utilizar este producto,

lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Esta pantalla LCD está diseñada para utilizarse exclusivamente con las consolas
PS one

™

que lleven marcado el símbolo

en la parte inferior.

English

Instruction manual

Thank you for purchasing the LCD screen (for PS one

™

). Before using this product,

carefully read this manual and retain it for future reference.
This LCD screen is exclusively for use with PS one

™

consoles that have the

symbol marked on the console bottom.

SCPH-131 / 94017

3-072-606-

(1)

Summary of Contents for PSONE SCPH-131

Page 1: ... désignation Español Manual de instrucciones Gracias por adquirir la pantalla LCD para PS one Antes de utilizar este producto lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro Esta pantalla LCD está diseñada para utilizarse exclusivamente con las consolas PS one que lleven marcado el símbolo en la parte inferior English Instruction manual Thank you for purchasing the LCD scr...

Page 2: ...ase to function in its intended manner it should be returned to the manufacturer or be discarded Caution TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT This graphical symbol with supplemental marking is located on the bottom of the PS one console This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure t...

Page 3: ...utioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Read before operating the LCD screen for PS one A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or while playing video...

Page 4: ...ecting the LCD screen to the PS one console 20 Using the LCD screen 20 Adjusting the brightness of the screen 20 Adjusting the volume 21 Using headphones with the LCD screen 22 Connecting the PS one console to a TV set 23 Connecting video equipment to the LCD screen 24 Troubleshooting 25 Specifications 26 LIMITED WARRANTY ...

Page 5: ...nly one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to have a suitable outlet installed Do not defeat the safety purpose of the polarized plug by forcing it in Overloading Do not overload wall outlets extension cords or convenience receptacles beyond their capacity since...

Page 6: ...ered Never cover the slots and openings with a cloth or other materials Never block the slots and openings by placing the unit on a bed sofa rug or other similar surface Accessories Do not place the unit on an unstable cart stand tripod bracket or table The unit may fall causing serious injury to a child or an adult and serious damage to the unit Use only a cart stand tripod bracket or table recom...

Page 7: ... of the National Electrical Code provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Lightning For added protection for this unit during a lightning storm or ...

Page 8: ...r water If the unit has been subject to excessive shock by being dropped or the cabinet has been damaged If the unit does not operate normally when following the instruction manual Adjust only those controls that are specified in the instruction manual Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the unit to n...

Page 9: ...quired be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Safety check Upon completion of any service or repairs to the unit ask the service technician to perform routine safety checks as specified by the manufacturer to determi...

Page 10: ...ever leave children unattended in a vehicle whether playing with the PS one console or not Safety This product has been designed with the highest concern for safety However any electrical device if used improperly has the potential for causing fire electrical shock or personal injury To ensure accident free operation follow these guidelines Observe all warnings precautions and instructions Stop us...

Page 11: ...g or carpet Do not allow liquid or small particles to get into the LCD screen Do not put heavy objects on the LCD screen or AC adaptor Do not throw or drop the LCD screen or AC adaptor or subject either item to strong physical shock Do not shake the LCD screen while in use or subject it to vibration Do not place or use the LCD screen on an unstable surface Do not place the LCD screen close to magn...

Page 12: ...atic non moving images such as menus configuration displays or paused images may leave a faint image permanently on the TV screen if left on for extended periods of time Projection TVs are more susceptible to this than other types of displays Do not operate the PS one console in such a manner that this could occur Speaker magnets The stereo speakers on the LCD screen contain magnets Do not place m...

Page 13: ...reen Before carrying the LCD screen make sure you disconnect it from any cables If you drop the LCD screen personal injury or damage to the LCD screen may result Cleaning the LCD screen For safety reasons before cleaning the LCD screen disconnect the AC adaptor from the electrical outlet Cleaning the exterior Do not use paint thinner or other chemicals to clean the exterior of the LCD screen as th...

Page 14: ...ou have the following items Checking the package contents LCD screen for PS one 1 AC adaptor 1 Instruction manual 1 If any of these items are missing contact our technical support line at 1 800 345 7669 for assistance ...

Page 15: ...15 English LCD screen for PS one Part names 1 2 3 4 6 1 8 8 8 8 8 brightness buttons 2 Power connector 3 Screen 4 2 volume buttons 5 Stereo speakers 6 AV MULTI connector Front 5 ...

Page 16: ...16 Part names continued 1 2 3 4 5 6 Rear 1 AV IN jack 2 Mounting screw 3 i headphone jack 4 AV MULTI OUT connector 5 Mounting screw 6 DC IN 7 5V connector ...

Page 17: ...17 English AC adaptor 1 1 DC 7 5 V connector ...

Page 18: ...nnect the LCD screen to the PS one console by matching the AV MULTI connector and power connector of the LCD screen with the AV MULTI OUT connector and the DC IN 7 5V connector of the console 2 Tighten the mounting screws on the LCD screen rear using a coin Notes Do not use a screwdriver to tighten the mounting screws Do not fasten the mounting screws too tightly as this may damage the screws or t...

Page 19: ...g the SCPH 113 AC adaptor supplied with the PS one console may result in fire electrical shock or damage to the unit Notes Be sure that the DC 7 5V connector is securely inserted into the DC IN 7 5V connector of the LCD screen If the DC 7 5V connector comes loose while in use damage to the LCD screen may result Position the console and its connecting cables so that they are not likely to be walked...

Page 20: ...ting the console refer to the PS one console instruction manual Adjusting the brightness of the screen You can adjust the brightness of the screen with the 8 brightness buttons on the display panel The setting level is displayed on the screen Adjusting the volume You can adjust the volume of the stereo speakers and headphones sold separately with the 2 volume buttons on the display panel The setti...

Page 21: ...f necessary adjust the volume by pressing the 2 volume buttons For details see Adjusting the volume page 20 Note When using headphones with the LCD screen turn the volume down as far as it will go before putting on the headphones Adjust the volume as necessary after the game or audio CD has started Using headphones with the LCD screen i headphone jack ...

Page 22: ...set using the AV cable integrated audio video supplied with the console Connection method Refer to the PS one console instruction manual and the instruction manual supplied with your TV for instructions on connecting the console to a TV set Connecting the PS one console to a TV set AV MULTI OUT connector AV cable integrated audio video supplied with the PS one console AV cable integrated audio vid...

Page 23: ... screen even if the TV is connected to the PS one console through the LCD screen The plug shown in the diagram at right matches the AV signal layout of the AV IN jack mini jack on the LCD screen rear Signal layout may vary depending on the device or cable connected In some cases even if you connect as shown in the diagram above the signal will not be transmitted properly For details on the AV sign...

Page 24: ... The picture is distorted Clean the disc Make sure the disc is not damaged Place the unit on a solid and stable surface Sound There is no sound Headphones may be connected to the LCD screen To listen to sound from the stereo speakers disconnect the headphones from the LCD screen The headphones may not be properly connected to the LCD screen Securely insert the headphones into the i headphone jack ...

Page 25: ...2 76 mm w h 5 in 127 mm diagonally Display Transparent TN LCD panel Drive system TFT active matrix system Speakers 40 28 5 mm 1 1 2 1 1 8 in 1 0W type Specifications Inputs outputs Inputs AV IN jack mini jack DC IN 7 5V connector Outputs AV MULTI OUT connector i headphone jack 3 5 mm stereo mini jack 0 1 W EIAJ 32 ohms continuous RMS power output Supplied accessories See page 14 Optional accessori...

Page 26: ...L NUMBER ALTERED DEFACED OR REMOVED OR e HAS HAD THE WARRANTY SEAL ON THE CONSOLE REMOVED THIS WARRANTY DOES NOT COVER PRODUCTS SOLD AS IS OR WITH ALL FAULTS OR CONSUMABLES SUCH AS BATTERIES PROOF OF PURCHASE IN THE FORM OF A BILL OF SALE OR RECEIPTED INVOICE WHICH IS EVIDENCE THAT THE UNIT IS WITHIN THE WARRANTY PERIOD MUST BE PRESENTED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED...

Page 27: ...27 English ...

Page 28: ...it cesse de fonctionner correctement il devrait être retourné au fabricant ou mis au rebut Attention POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Avertissement L inscription ci dessus figure sur la face droite de l unité à l installation verticale les symboles ont la signification suivante Ce symbol...

Page 29: ...ion apporté à l appareil non approuvé expressément dans ce manuel pourrait annuler le droit à opérer cet équipement À lire avant d utiliser l écran LCD pour PS one Un nombre limité de personnes peuvent éprouver des symptômes d épilepsie lorsqu elles sont exposées à certaines lumières ou motifs clignotants L exposition à certains motifs clignotants ou certaines images d arrière plan sur des écrans ...

Page 30: ...osants 18 Raccordement de l écran LCD à la console PS one 20 Utilisation de l écran LCD 20 Réglage de la luminosité de l écran 20 Réglage du volume 21 Utiliser un casque avec l écran LCD 22 Raccordement de la console PS one à un téléviseur 23 Raccordement d équipement vidéo à l écran LCD 24 Guide de dépannage 25 Spécifications 26 GARANTIE LIMITÉE ...

Page 31: ... Cette prise ne peut être insérée que dans un sens Ce dispositif assure votre sécurité Si vous ne pouvez pas insérer totalement la prise dans la prise murale essayez de l insérer dans l autre sens Si vous n arrivez toujours pas à insérer la prise contactez votre électricien et demandez lui de corriger l installation N essayez pas de démonter ou de supprimer le dispositif de sécurité de la prise po...

Page 32: ...rer le bon fonctionnement de cette unité et afin d éviter toute surchauffe interne ne recouvrez et n obstruez jamais ces trous et ces orifices Ne couvrez jamais les trous et les orifices de ventilation avec un chiffon ou tout autre objet N obstruez pas les trous et les orifices en posant l unité sur un lit sur un canapé sur un tapis ou sur une surface similaire Accessoires Ne placez pas l unité su...

Page 33: ...T Assurez vous que l antenne est reliée à la terre afin d assurer une protection contre les surtensions et les décharges d électricité statique La Section 810 du National Electrical Code offre des informations sur les méthodes à suivre afin d assurer une mise à la terre correcte du mât de la structure de soutien sur la mise à la terre du fil d antenne via un boîtier de décharge de l antenne sur la...

Page 34: ... la prise ou le cordon d alimentation est endommagé ou dénudé Si vous avez renversé du liquide ou inséré des objets dans l unité Si l unité a été en contact avec la pluie ou l humidité Si l unité a été sujette à un choc violent dû à une chute ou si l extérieur de la console a été endommagé Si l unité ne fonctionne pas normalement même si vous suivez les instructions du mode d emploi Ne touchez que...

Page 35: ...ez vous que le technicien a bien utilisé des pièces homologuées par le fabricant et qu elles offrent les mêmes caractéristiques que les pièces d origine Le remplacement de pièces d origine par des pièces non homologuées par le fabricant pourra provoquer un incendie ou être à l origine de décharges électriques et d autres accidents Vérification de sécurité À la fin de tout travail d entretien ou de...

Page 36: ...ché si le véhicule n est pas utilisé Ne laissez jamais les enfants sans supervision dans un véhicule qu ils soient en train de jouer avec la console PS one ou non Sécurité Ce produit a été conçu dans le souci d offrir les meilleures garanties de sécurité possibles Cependant tout dispositif électrique utilisé de façon incorrecte risque de provoquer incendie électrocution ou blessures Pour un foncti...

Page 37: ... chaleur risque de s accumuler à l intérieur N utilisez pas l écran LCD sur un tapis ou une moquette Ne laissez pas de liquide ou de petits objets s introduire dans l écran LCD Ne posez pas d objets lourds sur l écran LCD ou l adaptateur AC Ne lancez pas ne laissez pas tomber l écran LCD ou l adaptateur AC et ne soumettez ni l un ni l autre article à un fort impact physique Ne secouez pas l écran ...

Page 38: ...tactez notre ligne d assistance technique au 1 800 345 7669 pour obtenir de l aide Remarque sur l effet d image rémanente Les images statiques immobiles telles que les menus configurations ou images en pause peuvent laisser une image faible permanente à l écran de la télévision si elles restent longtemps Les téléviseurs de projection sont plus susceptibles à ce problème que les autres écrans Ne fa...

Page 39: ...partiment à disque de la console PS one avant de fermer l écran LCD Si vous fermez les deux en même temps cela pourrait endommager l écran Transporter l écran LCD Avant de transporter l écran LCD assurez vous de le débrancher de tous les câbles Si vous laissez tomber l écran LCD cela pourrait provoquer des blessures ou endommager l écran LCD Nettoyage de l écran LCD Pour des raisons de sécurité dé...

Page 40: ...mballage Écran LCD pour PS one 1 Adaptateur AC 1 Mode d emploi 1 Vérifiez que vous êtes en possession des accessoires suivants Si l un de ces éléments est manquant veuillez contacter notre ligne d assistance technique au 1 800 345 7669 ...

Page 41: ...15 Français Écran LCD pour PS one Nom des composants Avant 1 Touches 8 8 8 8 8 luminosité 2 Connecteur d alimentation 3 Écran 4 Touches 2 volume 5 Haut parleurs stéréo 6 Connecteur AV MULTI 1 2 3 4 6 5 ...

Page 42: ...16 Nom des composants suite Arrière 1 Prise AV IN 2 Vis de montage 3 Prise i casque 4 Connecteur AV MULTI OUT sortie AV multiple 5 Vis de montage 6 Connecteur DC IN 7 5V 1 2 3 4 5 6 ...

Page 43: ...17 Français Adaptateur AC 1 1 Connecteur DC 7 5V ...

Page 44: ... en faisant correspondre le connecteur AV MULTI de l écran LCD au connecteur AV MULTI OUT sortie AV multiple de la console et aussi le connecteur d alimentation de l écran LCD au connecteur DC IN 7 5V de la console 2 Serrez les vis de montage situées à l arrière de l écran LCD à l aide d une pièce de monnaie Remarques N utilisez pas de tournevis pour serrer les vis de montage Ne resserrez pas les ...

Page 45: ...tif d alimentation y compris l adaptateur AC SCPH 113 fourni avec la console PS one peut provoquer un incendie une électrocution ou endommager l appareil Remarques Vérifiez que le connecteur DC 7 5V est inséré correctement au connecteur DC IN 7 5V de l écran LCD Si le connecteur DC 7 5V se desserre en cours d utilisation cela risque d endommager à l écran LCD Placez la console et les câbles requis...

Page 46: ...ploi de la console PS one Réglage de la luminosité de l écran Vous pouvez régler la luminosité de l écran en utilisant les touches 8 luminosité sur le panneau d affichage Le réglage apparaît à l écran Réglage du volume Vous pouvez régler le volume des haut parleurs stéréo et du casque vendu séparément en utilisant les touches 2 volume sur le panneau d affichage Le réglage apparaît à l écran Utilis...

Page 47: ...CD Au besoin réglez le volume en appuyant sur les touches 2 volume Pour plus de détails reportez vous à Réglage du volume page 20 Remarque En utilisant le casque avec l écran LCD baissez le volume aussi bas que possible avant de mettre le casque Ajustez le volume au besoin après le début du jeu ou du CD audio Utiliser un casque avec l écran LCD Prise i casque ...

Page 48: ...éléviseur en utilisant le câble AV audio vidéo intégrés fourni avec la console Comment raccorder Reportez vous au mode d emploi de la console PS one et au mode d emploi fourni avec votre téléviseur pour obtenir des instructions sur le raccordement de votre console au téléviseur Raccordement de la console PS one à un téléviseur Connecteur AV MULTI OUT sortie AV multiple Câble AV audio vidéo intégré...

Page 49: ... le téléviseur est raccordé à votre console PS one via l écran LCD La fiche illustrée à droite est conçue pour correspondre à l entrée de la prise AV IN mini prise à l arrière de l écran LCD La forme de la fiche peut varier selon les appareils ou les câbles connectés Dans certains cas il est donc possible que les signaux ne se transmettent pas correctement même si vous avez connecté la fiche comme...

Page 50: ...le disque n est pas endommagé Placez l appareil sur une surface solide et stable Son Aucun son n est émis Un casque peut être raccordé à l écran LCD Pour écouter le son par les haut parleurs ne raccordez pas de casque à l écran LCD Le casque risque de ne pas être raccordé correctement à l écran LCD Raccordez le casque correctement à la prise i casque située à l arrière de l écran LCD Réglez le vol...

Page 51: ... mm en diagonale Écran Panneau LCD TN transparent Système de lecteur Système à matrice active TFT Haut parleurs 40 28 5 mm 1 1 2 1 1 8 pouces type 1 0 W Spécifications Entrées Sorties Entrées Prise AV IN mini prise Connecteur DC IN 7 5V Sorties Connecteur AV MULTI OUT sortie AV multiple Prise i casque mini prise stéréo 3 5 mm 0 1 W EIAJ 32 ohms sortie d alimentation RMS continue Accessoires fourni...

Page 52: ...RO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ EFFACÉ OU ENLEVÉ OU e LE CACHET DE LA GARANTIE SUR LA CONSOLE A ÉTÉ ENLEVÉ CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS DES PRODUITS VENDUS TELS QUELS OU AVEC TOUS LES DÉFAUTS NI DES CONSOMMABLES TELS QUE LES PILES LA PREUVE D ACHAT SOUS FORME DE COUPON DE CAISSE OU DE FACTURE QUI PROUVE QUE L UNITÉ EST ENCORE COUVERTE PAR LA DURÉE DE LADITE GARANTIE DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE AFIN D OBTENIR LE...

Page 53: ...27 Français ...

Page 54: ...aración por este adaptador AC Si el producto deja de funcionar de la manera prevista deberá devolverlo al fabricante o desecharlo Precaución PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA ACERQUE LA CLAVIJA MÁS ANCHA A LA RANURA ANCHA E INSÉRTELA COMPLETAMENTE Advertencia Este símbolo gráfico con marcas suplementarias está ubicado en la parte inferior de la consola PS one Este símbolo se utiliza para prevenir...

Page 55: ...asistencia Se le previene de que cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente en este manual podría anular su autoridad de operar este equipo Lea lo siguiente antes de utilizar la pantalla LCD Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas sufran ataques epilépticos al exponerse a ciertos patrones luminosos o luces intermitentes Estas personas podrían sufr...

Page 56: ... pantalla LCD a la consola PS one 20 Utilización de la pantalla LCD 20 Ajuste del brillo de la pantalla 20 Ajuste del volumen 21 Utilización de los auriculares con la pantalla LCD 22 Conexión de la consola PS one a un televisor 23 Conexión de un equipo de vídeo a la pantalla LCD 24 Solución de problemas 25 Especificaciones 26 GARANTÍA LIMITADA ...

Page 57: ...a más ancha que la otra Este enchufe sólo podrá insertarse en el tomacorriente de alimentación de una sola forma Este es un elemento de seguridad Si no es posible insertar el enchufe totalmente en el tomacorriente intente invertir la posición del enchufe Si todavía no es posible insertarlo póngase en contacto con su electricista o haga que le instalen un tomacorriente adecuado No contravenga el pr...

Page 58: ...ilación necesaria Para asegurar un funcionamiento confiable de la unidad y para protegerlo contra el sobrecalentamiento estas ranuras y aperturas nunca deben bloquearse o cubrirse Nunca cubra las ranuras y aperturas con un paño o cualquier otro tipo de tela Nunca bloquee las ranuras y aperturas colocando la unidad en una cama sofá alfombra u otra superficie similar Accesorios No coloque la unidad ...

Page 59: ...TE FATAL Cerciórese de que el sistema de antena tenga conexión a tierra de forma que proporcione alguna protección contra la sobretensión y cargas estáticas acumuladas La Sección 810 del Código Eléctrico Nacional proporciona información respecto a la conexión a tierra adecuada del mástil y estructura de apoyo conexión a tierra del conductor de entrada a la unidad de descarga de la antena tamaño de...

Page 60: ...cio calificado bajo las condiciones siguientes Cuando el cable o enchufe de alimentación están dañados o raídos Si se ha derramado líquido o han caído objetos sobre la unidad Si la unidad ha sido expuesta a la lluvia o humedad Si la unidad ha sido objeto de golpes físicos excesivos ocasionados por haberla dejado caer o si se ha dañado el exterior de la consola Si la unidad no funciona normalmente ...

Page 61: ...mplazo Cuando se necesiten piezas de reemplazo cerciórese de que el técnico de servicio haya utilizado las piezas de reemplazo especificadas por el fabricante que tengan las mismas características de las piezas originales Las substituciones sin autorización podrían resultar en un incendio descarga eléctrica u otros daños Revisión de seguridad Al final de cada revisión o reparación de la unidad píd...

Page 62: ...el adaptador para automóvil conectado cuando el vehículo no esté en uso Nunca deje a los niños solos dentro del vehículo ya sea que estén jugando con la consola PS one o no Seguridad Este producto ha sido diseñado prestando la máxima atención a las medidas de seguridad Sin embargo si se utiliza inadecuadamente cualquier dispositivo eléctrico puede causar un incendio descargas eléctricas o lesiones...

Page 63: ...namente No utilice la pantalla LCD en una alfombra o carpeta No permita que penetre ningún líquido o partículas en la pantalla LCD No coloque objetos pesados sobre la pantalla LCD o el adaptador AC No arroje o deje caer la pantalla LCD o el adaptador AC ni los someta a golpes fuertes No someta a vibraciones ni sacuda la pantalla LCD mientras ésta se encuentre en uso No coloque ni utilice la pantal...

Page 64: ... Precauciones sobre las imágenes estáticas Las imágenes estáticas sin movimiento como los menús pantallas de configuración o las imágenes paradas en pantalla podrían dejar leves trazos de forma permanente en la pantalla del televisor si se dejan durante mucho tiempo Los televisores de proyección son más susceptibles que otros tipos de pantalla a presentar dicho efecto No utilice la consola PS one ...

Page 65: ...ue si cierra ambos productos al mismo tiempo podría ocasionar daños a la pantalla Transporte de la pantalla LCD Cerciórese de desconectar todos los cables de la pantalla LCD antes de transportar dicha unidad Si deja caer la pantalla LCD podría ocasionar lesiones personales o daños a la pantalla Limpieza de la pantalla LCD Por razones de seguridad antes de limpiar la pantalla LCD desenchufe el adap...

Page 66: ...antalla LCD para PS one 1 Adaptador AC 1 Manual de instrucciones 1 Si faltara algún elemento póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica llamando al 1 800 345 7669 Compruebe que dispone de los siguientes elementos ...

Page 67: ...pañol Pantalla LCD para PS one Denominación de las piezas Lado frontal 1 Botones 8 8 8 8 8 brillo 2 Conector de alimentación 3 Pantalla 4 Botones 2 volumen 5 Altavoces estéreo 6 Conector AV MULTI 1 2 3 4 6 5 ...

Page 68: ...16 Denominación de las piezas continuación Lado trasero 1 Enchufe AV IN 2 Tornillo de fijación 3 Enchufe i auriculares 4 Conector AV MULTI OUT 5 Tornillo de fijación 6 Conector DC IN 7 5V 1 2 3 4 5 6 ...

Page 69: ...17 Español Adaptador AC 1 1 Conector DC 7 5V ...

Page 70: ...PS one de manera que el conector AV MULTI y el conector de alimentación de la pantalla LCD coincidan con el conector AV MULTI OUT y el conector DC IN 7 5V de la consola respectivamente 2 Apriete los tornillos de fijación situados en la parte trasera de la pantalla LCD utilizando una moneda Notas No utilice un destornillador para apretar los tornillos de fijación No apriete los tornillos con demasi...

Page 71: ...sitivo que incluye el adaptador AC suministrado con la consola PS one modelo SCPH 113 puede provocar incendios descargas eléctricas o daños a la unidad Notas Cerciórese de que el conector DC 7 5V se encuentra firmemente insertado en el conector DC IN 7 5V de la pantalla LCD Si el conector DC 7 5V se afloja durante su uso puede causar daños a la pantalla LCD Sitúe la consola y los cables de conexió...

Page 72: ...e del brillo de la pantalla Puede regular el brillo de la pantalla mediante los botones 8 brillo situados en el panel de pantalla Puede ver el nivel de configuración en la pantalla Ajuste del volumen Puede regular el volumen tanto de los altavoces integrados como de los auriculares vendidos por separado mediante los botones 2 volumen situados en el panel de pantalla Puede ver el nivel de configura...

Page 73: ...necesario ajuste el volumen pulsando los botones volumen Para obtener más información consulte Ajuste del volumen página 20 Nota Al utilizar los auriculares con la pantalla LCD baje al mínimo el volumen antes de ponerse los auriculares Al comenzar el juego o la reproducción del CD audio aumente el volumen al nivel deseado Utilización de los auriculares con la pantalla LCD Enchufe i auriculares ...

Page 74: ...ntalla LCD para conectar la consola al televisor mediante el cable AV audio vídeo integrado suministrado con la consola Método de conexión Para obtener instrucciones para conectar la consola al televisor consulte los manuales de instrucciones tanto de la consola PS one como del televisor Conexión de la consola PS one a un televisor Conector AV MULTI OUT Cable AV audio vídeo integrado suministrado ...

Page 75: ...e la pantalla LCD El enchufe que se muestra en el diagrama de la derecha coincide con la diagramación de señales AV del enchufe AV IN mini enchufe en la parte trasera de la pantalla LCD La diagramación de señales podría variar según el dispositivo o cable que se haya conectado En ciertos casos aun si se conecta un dispositivo siguiendo el diagrama de arriba es posible que la señal no se transmita ...

Page 76: ...iórese de que el disco no esté dañado Sitúe la unidad en una superficie sólida y estable Sonido Ausencia de sonido Los auriculares pueden estar conectados a la pantalla LCD Si desea escuchar el sonido a través de los altavoces desconecte los auriculares de la pantalla LCD Es posible que los auriculares no estén adecuadamente conectados a la pantalla LCD Conecte firmemente los auriculares al enchuf...

Page 77: ... 127 mm en diagonal Pantalla Panel transparente TN LCD Sistema de controladores Sistema de matriz activa TFT Altavoces 40 28 5 1 1 2 1 1 8 pulgadas tipo 1 0 W Especificaciones Entradas salidas Entradas Enchufe AV IN mini enchufe Conector DC IN 7 5V Salidas Conector AV MULTI OUT Enchufe i auriculares mini enchufe estéreo de 3 5 mm 0 1 W EIAJ 32 ohmios salida de alimentación continua RMS Accesorios ...

Page 78: ... DE SERIE HAYA SIDO ALTERADO BORRADO O REMOVIDO e SI LA ETIQUETA DE GARANTÍA HA SIDO REMOVIDA DE LA CONSOLA ESTA GARANTÍA NO CUBRE PRODUCTOS ADQUIRIDOS CON DEFECTOS BAJO EL CONOCIMIENTO DEL COMPRADOR TAMPOCO CUBRE LOS ARTÍCULOS DE CONSUMO QUE SE UTILICEN CON EL PRODUCTO TALES COMO PILAS EL COMPROBANTE DE COMPRA COMO UN RECIBO O FACTURA ES LA EVIDENCIA DE QUE LA UNIDAD SE ENCUENTRA CUBIERTA BAJO EL...

Page 79: ...27 Español ...

Page 80: ...nt des marques déposées et PS one est une marque commerciale de Sony Computer Entertainment Inc SONY et sont des marques déposées de Sony Corporation y PlayStation son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc y PS one es una marca comercial de la misma sociedad SONY y son marcas comerciales registradas de Sony Corporation www scea com Printed in Korea ...

Search results

Summary of Contents for PSONE SCPH-131

Reviews:

Related manuals for PSONE SCPH-131

Brands by name

Popular brands

Sony PSONE SCPH-131, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PSONE SCPH-131

Reviews:

Related manuals for PSONE SCPH-131

Brands by name

Popular brands