background image

INSTRUCTION BOOKLET

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI

NEED HELP WITH INSTALLATION, 

MAINTENANCE OR SERVICE?

Nintendo Customer Service

SUPPORT.NINTENDO.COM

or call 

1-800-255-3700

NEED HELP PLAYING A GAME?

For game play assistance, we recommend using 

your favorite Internet search engine to find tips 

for the game you are playing. Some helpful 

words to include in the search, along with the 

game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” 

and “tips.”

BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, 

L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM 

ou composez le 

1 800 255-3700

BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?

Nous vous suggérons d’utiliser votre moteur

de recherche préféré pour trouver des

astuces sur Internet. Essayez quelques-uns

de ces mots clés dans votre recherche :

« solution complète », « FAQ », « codes »,

« trucs » et « astuces ».

¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, 

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

Servicio al Cliente de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

o llama al 

1-800-255-3700

¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO? 

Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te 

recomendamos que uses el motor de búsqueda 

que prefieras para encontrar consejos para el 

juego. Algunas de las palabras que te ayudarán  

en tu búsqueda, además del título, son 

“instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”, 

“códigos” y “consejos”.

The Official Seal is your assurance 

that this product is licensed or 

manufactured by Nintendo. Always 

look for this seal when buying 

video game systems, accessories, 

games and related products.

Ce sceau officiel est votre garantie que le

présent produit est agréé ou manufacturé

par Nintendo. Cherchez-le toujours sur 

les boîtes lorsque vous achetez des 

consoles de jeux vidéo, des accessoires, 

des jeux et d’autres produits apparentés.

El sello oficial es tu ratificación de que 

este producto está autorizado o ha sido 

fabricado por Nintendo. Busca siempre 

este sello al comprar sistemas de 

videojuegos, accesorios, juegos y otros 

productos relacionados.

PRINTED IN USA

www.nintendo.com

NINTENDO OF AMERICA INC.  

P.O. BOX 957, REDMOND, WA 

 98073-0957  U.S.A.

72319A

Wii_DKCReturns_manual.indd   2-3

10/4/10   4:55 PM

Summary of Contents for Donkey Kong Country Returns

Page 1: ...al 1 800 255 3700 NECESITASAYUDACON UNJUEGO Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos te recomendamos que uses el motor de b squeda que prefieras para encontrar consejos para el juego Algunas de...

Page 2: ...ED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOTAPPLYTO YOU This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which var...

Page 3: ...rdware and or software modifications may be detected and unauthorized content may be removed causing the immediate or delayed inoperability of your console Failure to accept the update may render this...

Page 4: ...Donkey Kong s moves please see pg 13 For advanced Diddy Kong s moves please see pg 15 Donkey Kong Controls Two Player Cooperative Mode Diddy Kong Controls Two Player Cooperative Mode Wii Remote Horiz...

Page 5: ...et certain criteria you will unlock art and music These items can be found in this section Create a Game File Copy and Erase Files If you would like to copy an existing file press and select the file...

Page 6: ...nkey Kong Icon to the level you want to play and press to bring up the following menu Play Begin the level Time Attack This will appear after you complete the level and play it again For more informat...

Page 7: ...quire a gold silver or bronze medal Move the Donkey Kong Icon to the level you want to play and select Time Attack from the menu pg 10 When the level starts a timer will appear in the lower left corne...

Page 8: ...enemies and allow Donkey Kong to interact with certain objects in the environment such as special DK Plates Barrel Roll Shake the Wii Remote or Nunchuk while holding left or right on to barrel roll G...

Page 9: ...ontrol of the Barrel Jet Crouch Hold down on to crouch Grab Press and hold either or to pick up barrels and other objects or grab vines Release the button to throw the barrel or let go of the object o...

Page 10: ...arrel Rocket Barrels control their own direction of travel After jumping in a Rocket Barrel rapidly press to start the rocket Once in the air press or hold to increase the rocket s thrust Release to d...

Page 11: ...hop in each world to sell items to aid Donkey Kong Cranky Kong can ramble on about anything but don t ignore what he has to say as his ramblings provide advice for those who pay careful attention One...

Page 12: ...will be consumed one per character When Diddy Kong is on Donkey Kong s back all movement is controlled by Donkey Kong This includes riding Rambi Rocket Barrels Mine Carts and Diddy Kong s Barrel Jet...

Page 13: ...onne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond...

Page 14: ...onsole Wii s affiche Choisissez OK pour continuer Les mises jour peuvent prendre plusieurs minutes Veuillez noter que la version du menu Wii de votre console Wii doit tre jour pour lire le disque Lors...

Page 15: ...vers la gauche ou la droite S accroupir maintenir inclin vers le bas S lectionner Secouer la Wii Remote et le Nunchuk Frapper le sol Souffler en maintenant inclin vers le bas Rouler en maintenant incl...

Page 16: ...Vous pourrez alors y acc der dans cette section Cr er un fichier de sauvegarde Copier et effacer des fichiers Si vous d sirez copier un fichier de sauvegarde sur un autre emplacement appuyez sur et s...

Page 17: ...s l avoir r ussi une fois Pour plus d informations veuillez consulter la page 34 Inventaire Cette option vous permet d utiliser les objets achet s dans la boutique de Cranky Kong voir p 42 Utilisez p...

Page 18: ...Donkey Kong vers le niveau d sir et s lectionnez MODE CHRONO dans le menu voir p 36 Lorsque le niveau commence un compteur appara t dans le coin en bas gauche de l cran Ce compteur vous indique le te...

Page 19: ...roches et permet Donkey Kong d interagir avec certains objets de l environnement tels que les Dalles DK Roule tonneau Secouez la Wii Remote ou le Nunchuk tout en inclinant vers la gauche ou la droite...

Page 20: ...le dos de Donkey Kong ce dernier contr le le Tonneau propulseur S accroupir Maintenez inclin vers le bas pour vous accroupir Saisir Appuyez sur ou et maintenez le bouton enfonc pour saisir les tonnea...

Page 21: ...vantes lc ne DK Recevez un objet au hasard Secouez la Wii Remote et le Nunchuk pour en obtenir plus R gime de bananes Vous donne cinq bananes Pi ce banane Vous donne une pi ce banane Ballon Vous donne...

Page 22: ...31 Chaque niveau contient des pi ces de casse t te cach es Il faudra utiliser toutes les actions de Donkey Kong et Diddy Kong pour pouvoir toutes les trouver Les ballons rouges vous donnent une vie su...

Page 23: ...personnage Lorsque Diddy Kong est sur le dos de Donkey Kong tous les mouvements sont contr l s par Donkey Kong Cela vaut pour contr ler Rambi les Tonneaux fus es les wagons de mine et le Tonneau prop...

Page 24: ...CITA O LA EXCLUSI N DE DA OS CONSECUENTES O INCIDENTALES POR LO TANTO ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTES CITADAS NO TE SEAN APLICABLES Esta garant a te da derechos legales espec ficos Tambi n pued...

Page 25: ...ser detectada y el contenido no autorizado puede ser desactivado o eliminado lo cual puede causar fallas inmediatas o atrasadas en la operaci n de la consola Si no se acepta la actualizaci n este y o...

Page 26: ...explican en la p g 57 Las acciones de Diddy Kong se explican en la p g 59 Controles de Donkey Kong modo de dos jugadores Controles de Diddy Kong modo de dos jugadores Wii Remote Horizontal Cruz de con...

Page 27: ...juego desbloquear s arte y m sica Estos objetos pueden ser vistos en esta secci n Crear una partida nueva Copiar y borrar partidas Si deseas copiar una partida oprime y elige la partida que deseas co...

Page 28: ...jugar y oprime para que aparezca el siguiente men Jugar Comenzar el nivel Contrarreloj Esta opci n aparece cuando quieres jugar un nivel que ya has completado Consulta la p g 56 para obtener m s infor...

Page 29: ...dquirir una medalla de oro plata o bronce Coloca el icono de Donkey Kong sobre el nivel que deseas jugar y elige Contrarreloj en el men p g 54 Al comenzar el nivel aparecer un contador en la parte inf...

Page 30: ...a enemigos cercanos y permitir que Donkey Kong pueda interactuar con algunos objetos de su entorno como las placas DK Ataque rueda Agita el Wii Remote o Nunchuk mientras inclinas hacia la izquierda o...

Page 31: ...se Mant n inclinado hacia abajo para agacharte Agarrar Mant n oprimido o para levantar los barriles y otros objetos o para colgarte de una liana Suelta el bot n para lanzar el barril soltar el objeto...

Page 32: ...e Los barriles cohete controlan su propia direcci n al volar Tras montar uno debes oprimir repetidamente para encenderlo Una vez en el aire debes oprimir o mantener oprimido para aumentar la velocidad...

Page 33: ...un icono de letras K O N G p g 53 En cada nivel hay piezas de rompecabezas ocultas Usa todas las habilidades de Donkey Kong y Diddy Kong para encontrarlas Los globos rojos te dan una vida extra Sirve...

Page 34: ...derecha O era hacia la izquierda Quiz s arriba Disculpa suelo olvidar algunas cosillas ji ji SUPERGU A Si se te dificulta el terminar un nivel y pierdes cierta cantidad de vidas un cerdito consejero...

Reviews: