12
Portugu
ês
13
Italiano
Este aviso deverá ser lido antes de toda e qualquer utilização de um jogo de vídeo por si ou pela
criança. Algumas pessoas poderão ter crises de epilepsia ou perdas de consciência quando
expostas a certos tipos de luzes cintilantes ou elementos habituais na nossa vida quotidiana.
Estas pessoas têm crises quando vêm certas imagens televisivas ou quando jogam alguns tipos
de jogos de vídeo. Estes fenómenos podem acontecer mesmo em pessoas que não tenham
antecedentes médicos ou que nunca tenham sido confrontados com uma crise de epilepsia. Caso
você ou algum membro da sua família já tenha sentido sintomas ligados à epilepsia (crises ou
perda de consciência) na presença de estímulos “luminosos”, por favor consulte o seu médico
antes de qualquer utilização deste produto.
Aconselhamos aos pais a supervisão dos seus filhos enquanto estes jogam jogos de vídeo.
Caso você ou a criança sintam os seguintes sintomas: vertigens, problemas com a visão, contracção
dos olhos ou dos músculos, perda de consciência, problemas de orientação, movimentos
involuntários ou convulsões, por favor pare imediatamente de jogar e consulte um médico.
Precauções a ter em conta sempre que estiver a utilizar um videojogo.
Quando estiver a utilizar um videojogo que pode ser conectado ao aparelho de TV, fique em pé ou
sente relativamente longe do ecrã da TV, e tão longe quanto o fio lhe permitir.
Utilize de preferência videojogos com um ecrã pequeno. Evite jogar videojogos se estiver cansado
ou com falta de sono. Jogue sempre em um quarto bem iluminado.
Quando estiver a jogar videojogos descanse 10 ou 15 minutos por cada hora de jogo.
Aviso acerca da epilepsia
Manutenção
Para limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo
de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor.
Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produto
não seja utilizado durante um longo período de tempo.
Garantia
NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto está
coberto pela nossa garantia de 2 anos.
Para a utilização da garantia ou do serviço pós-venda, deverá dirigir-se ao seu revendedor,
levando consigo o talão da compra. A nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem
da responsabilidade do fabricante, excluindo qualquer deterioração proveniente do não
cumprimento do modo de utilização ou de qualquer intervenção inoportuna sobre a unidade (como
a desmontagem, exposição ao calor ou à humidade…). Recomenda-se que guarde a caixa para
uma futura referência. Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou
características do produto apresentadas na caixa. Não aconselhado a crianças com menos de 36
meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas.
Referência: JL350
Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China
Indicações para a protecção do meio ambiente
Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para
que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar
este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.
Guida di avvio
Questa sezione spiega brevemente come iniziare a giocare con la Cyber Color Console. Si
raccomanda di leggere tutta la guida d’uso, che contiene istruzioni dettagliate e avvertenze in
materia di sicurezza.
1
1
Inserire 3 batterie AAA (non in dotazione) sul retro della console usando
un cacciavite.
1
2
Togliere la pellicola trasparente dallo schermo LCD.
1
3
Premere il tasto On/Off per accendere la console.
1
4
Premere il tasto Start (Avvio) per iniziare una corsa.
1
5
Per giocare, usa le frecce destra e sinistra per muovere l’auto nella
direzione corrispondente. Premi A per accelerare e B per rallentare. Usa
la freccia giù per cambiare marcia e superare i 100km/h. Il tuo scopo è
superare le altre auto evitando di andare a sbattere contro di esse e contro
gli ostacoli sulla strada.
Introduzione
La CYBER COLOR CONSOLE Night Racing è dotata di effetti sonori e animazione a colori.
Grazie alla dimensione tascabile e alla forma ergonomica, è la console di gioco ideale da
portare con te ovunque. In questa emozionante corsa notturna, supera le auto degli avversari
senza provocare incidenti. Per passare al giro successivo, devi tagliare il traguardo nel
tempo limite (90 secondi). Ci sono 9 livelli principali di difficoltà crescente, man mano che
si prosegue nei giri. Ogni volta che sorpassi l’auto di un avversario o completi un livello,
Contenuto dell’imballo
L’imballo contiene:
• Un gioco Cyber Color Console Night Racing
• Un manuale di istruzioni
AVVERTENZA: Tutti i materiali da imballo, come da nastro, fogli di plastica, fili ed
etichette non fanno parte del giocattolo e devono essere gettati, per salvaguardare la
sicurezza dei bambini.
Содержание Night Racing JL350
Страница 1: ......
