Leuze multiNet plus Master MA 30 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

Leuze electronic

Connector Unit MA 30 / MA 31

Leuze

electronic

Connection

3.1.2

RS 232 interface:

RS 232

Figure 3.2: Connection of the MA 30/31 to an RS 232 host computer

Notice!

The wiring for RTS and CTS must only be connected if RTS/CTS hardware
handshake is used.

3.1.3

TTY interface:

a) MA 30/31 active/host passive:

TTY active

Figure 3.3: Active connection of the MA 30/31 to a TTY host computer

b) MA 30/31 passive/host active:

TTY passive

Figure 3.4: Passive connection of the MA 30/31 to a TTY host computer

3
4
5
6

RS232

R X D 1
T

X D 2

C TS    3
R TS    4
-      5
G N D    6

RXD
TXD
C

RT S

GND

Host

Shield

Host interface module

up to 10m

3
4
5
6

TTY

TX +       1
TX -        2
R X +    3
R X -      4
-                 5
G ND   6

pa
s

ak
t.

pa
s

ak
t.

+20mA
R x+
R x-
G N D

+20mA
T x+
T x-
G N D

Host

Shield

Host interface module

up to 1000m

Jumper position
active

5
6

TTY

TX+    1
TX-     2
RX+   3
RX-    4
-         5
G N D  6

pa
s

ak
t.

pas

ak
t.

+20mA
R x+

R x-

G N D

+20mA
T x+

T x -
G

N D

Host

Shield

Host interface module

up to 1000m

Jumper

Jumper position
passive

Содержание multiNet plus Master MA 30

Страница 1: ...Leuze electronic Modular Connector Unit MA 30 MA 31 Leuze multiNet plus Master Technical Description ...

Страница 2: ...f production distribution and translation Copying or reproductions in any form require the written consent of the manufacturer Product names are used without warranty of unrestricted applicability Changes due to technical improvement may be made ...

Страница 3: ...S 485 interface 14 3 1 2 RS 232 interface 15 3 1 3 TTY interface 15 3 1 4 RS 422 interface 16 3 2 Connecting the multiNet plus interface 16 3 3 Connecting the switching inputs 18 3 4 Connecting the switching outputs 19 3 5 Connecting the voltage supply 21 4 Commissioning 22 4 1 Setting the last slave address 22 4 2 Setting the host interface 22 4 3 multiNet settings 24 4 4 Setting up the slaves in...

Страница 4: ...l injury or damage to equipment Notice This symbol indicates text passages containing important information 1 2 Declaration of Conformity The connector units MA 30 and MA 31 have been developed and manufac tured in accordance with applicable European standards and directives Notice The corresponding declaration of conformity can be requested from the man ufacturer The manufacturer of the product L...

Страница 5: ...tor units MA 30 31 serve as masters in the Leuze multi Net plus network In addition to its function as a network controller the MA 30 is also an intelligent connection and switching box for the bar code reader BCL 40 80 The MA 30 31 can control up to 30 slaves in a network and can output the read data to a common host interface When used in combination with a bar code reader BCL 40 BCL 80 referred...

Страница 6: ... the network easy and inexpensive since the network wiring is passed through from slave to slave Shielded twisted pair conductors should be used for the multiNet This allows a total network length of up to 1200m Interface modules The connection of the network to the primary computer is via the host inter face of the MA 30 31 which can be equipped with four different physical interface modules Modu...

Страница 7: ...he following rules apply No address may occur twice in the network The numbering must be without gaps i e all addresses up to the last slave address last subscriber in the network must be occupied Be careful to observe the correct selection of net work addresses during commissioning Notice The logical order of the assigned addresses does not have to correspond to the physical order of the read sta...

Страница 8: ...5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 4 B MA JL5 JL6 17 18 21 20 19 Host interface assignment see module Setting the network address Interface mode off Host on Service Ribbon cable connection to the BCL xx Reset Operation no function autoConfig multiNet plus interface Host interface Service connector ParaDefault off customer PS on standard PS Operating voltage Switching inputs Host interface module Servi...

Страница 9: ...IP switch 3 interface mode off host interface active service interface ready to listen on service interface active host interface deactivated DIP switch 4 source no function Jumper service operation up service listen standard setting down diagnostic operation test purposes only Service connector SUB D 9 pin RS 232 interface for service setup operation Host interface terminals 1 6 connection termin...

Страница 10: ... Error Flashing Special function of a connected scan ner is being executed Continuous light Hardware error or serious software error ACT red Scanner active autoControl warning Flashing autoControl warning output when scanner connected Continuous light Scanner activated DEC green Decoding successful Illuminates for 0 5s upon successful decoding when scanner connected NET green Network initialisatio...

Страница 11: ...ving to call up the software setup If the network is expand ed at a later time only the address switch needs to be appropriately adjusted Time out During the initialisation phase i e after switching on the operating voltage the master looks for the number of selected slaves If a slave is not found or does not respond the master generates a time out at this address response time time out At the hos...

Страница 12: ...ble Figure 2 5 Connecting the service interface to a PC terminal Service DIP switch In order to activate the service mode DIP switch 3 must be set to the ON position The switch must always be in this position when commands are to be sent from a PC to the MA 30 31 via the service interface If the switch is set to OFF data can be listened to passively but cannot be sent to the net work Attention Act...

Страница 13: ...up in the CONFIG 3 0 configuration software ASCII address The data frame of the service interface is constructed as shown in the follow ing table Attention For communicating in the network make certain that you always select the correct address Table 2 3 Data frame Notice The data content CODE is only an example here are the actual user data of the frame Addr 01 corresponds to slave 1 in the netwo...

Страница 14: ...m MA 31 130 x 90 x 55mm Weight MA 30 approx 750g MA 31 approx 650g Protection class IP 65 Type optional RS 232 with galvanic isolation RS 422 with galvanic isolation RS 485 with galvanic isolation TTY with galvanic isolation Service interface RS 232 internal 9 pin Sub D plug male Operating voltage 18 36VDC Power consumption without BCL 40 80 4VA max with BCL 40 9VA max with BCL 80 10VA max 2 switc...

Страница 15: ...tronic Device Description 2 8 Dimensioned drawings Figure 2 7 Dimensioned drawing MA 30 Figure 2 8 Dimensioned drawing MA 31 RDY ERR DEC ACT 130 90 NET DTR 93 35 55 130 MA 30 Leuze electronic 55 90 180 130 MA 31 130 5 RDY ERR DEC ACT NET DTR Leuze electronic ...

Страница 16: ...printed on the module The type designation of the MA 30 31 indicates which interface module is installed MA 30 31 interface types Table 3 1 MA 30 31 interface types 3 1 1 RS 485 interface RS 485 Figure 3 1 Connection of the MA 30 31 to an RS 485 host computer Type designation Interface module of the host interface Part No MA 30 100 RS 485 500 28089 MA 31 100 500 30835 MA 30 110 RS 232 500 28090 MA...

Страница 17: ...ter b MA 30 31 passive host active TTY passive Figure 3 4 Passive connection of the MA 30 31 to a TTY host computer 1 2 3 4 5 6 RS232 R XD 1 TXD 2 C TS 3 R TS 4 5 GN D 6 RXD TXD CTS RTS GND Host Shield Host interface module up to 10m 1 2 3 4 5 6 TTY TX 1 TX 2 RX 3 RX 4 5 GND 6 p as T X a k t pa s RX ak t 20mA Rx Rx GND 20mA T x T x GND Host Shield Host interface module up to 1000m Jumper position ...

Страница 18: ...When switching between active and passive operation or vice versa the pin order of the connection cable is changed 3 1 4 RS 422 interface RS 422 Figure 3 5 Connection of the MA 30 31 to an RS 422 host computer 3 2 Connecting the multiNet plus interface Connection terminals 23 25 multiNet plus interface The multiNet plus interface establishes the connection from the MA 30 31 to the slaves This is a...

Страница 19: ... should be fitted with a termi nating resistor of 220Ω between 485 A and 485 B This prevents reflections on the multiNet and improves the interference immunity Wires 485 A and 485 B must in no case be exchanged within the net work The multiNet will otherwise not function 485 A 485 B GND 485 A 485 B GND 485 A 485 B GND 485 A 485 B GND RS 485 GND GND 485 B 485 B 485 A 485 A RS 485 RS 485 RS 485 GND ...

Страница 20: ...ro tective resistors The switching voltage and GND can be externally applied or taken from the operating voltage VDD_SE and GND_SE Figure 3 7 Connection of the switching input with an external switching voltage Figure 3 8 Connection of the switching input without an external switching voltage Input voltage 12 36VDC AC Insulation voltage 500V VIN GND 24V_SE GND_SE SE1 2_A SE1 2_B U Supply voltage M...

Страница 21: ...ion at this point The switching output is then galvanically decoupled from the oper ating voltage The solder bridges are on the MA 30 circuit board directly opposite the con nection terminals VDD_SA and GND_SA Galvanic decoupling of the switching output Figure 3 9 Position of the solder bridges JL5 and JL6 Output voltage 0 48VDC Insulation voltage 500V only in combination with connection type b Ou...

Страница 22: ...the connection terminal for the switching output which illuminates when there is a HI potential at the switching output log 1 Observe that the event which triggers the setting of the switching output must be set and activated in the software setup of the BCL xx For further informa tion see the BCL handbook V_IN VDD_SA SA1 2 GND_SA GND_IN R L MA 30 from processor Optical coupler switching output JL...

Страница 23: ...0 which may be connected to the MA 30 Notice The terminals for V_IN and GND_IN are double for ease of wiring Thus the supply voltage can be passed from one read station to the next Input voltage 18 36VDC Power consumption 4VA max 9VA max 10VA max MA 30 31 without BCL 40 80 MA 30 with BCL 40 MA 30 with BCL 80 Terminal 17 18 Terminal 19 20 Terminal 21 V_IN GND_IN PE pos operating voltage reference v...

Страница 24: ...t slave address via software setup rotary switch in position 0 A hardware address has a higher priority than a software address i e the software address is only evaluated when the rotary switch is in position 0 On the other hand a software address does not need to be set if a hardware address 0 has been configured It is not necessary to call up the setup when adding one or more subscribers to the ...

Страница 25: ...and protocols The RK512 3964 protocol can also be selected here The individual parame ters for this protocol can be found in the tree structure configuration under Communication customer interface 3964 RK 512 protocol Figure 4 2 Properties menu of the host interface Here the frame format prefix postfix as well as the address mode can be adjusted With the setting automatic address recognition the M...

Страница 26: ...code From the outside the scanner system appears as a single unit i e the MA 30 sends only one the first found read result to the controller This application is designed for only one label per reading gate Triggering is performed either by online command to the Master or by hardware switching input which can only be connected to the Master In the multiScan operating mode the MA 30 functions by def...

Страница 27: ...eter set abbr PS refers to a memory area in the EEPROM which contains in numerical format all settings parameters of the connector unit MA 30 31 with MA 30 also for the connected read station e g code type number of characters output formatting etc For the software handling of the parameter sets these are sequentially numbered from numbers 0 to 2 Notice The BCL xx parameters mentioned in the follo...

Страница 28: ...he read station to this state at any time see chapter 4 6 2 PC BCL MA 30 31 pc01 Factory parameter set 2 Structure of the parameter set Customer specific parameter set 1 Current parameter set 0 pc10 or cold start custom er specific parameter set Parameterise online off line setup or PLC BCL parameter MA 30 only MA 30 31 parameter Cold start factory parameter set pc20 MA 30 only Commands for handli...

Страница 29: ...dware RESET cold start Hardware RESET With a cold start you can either return the MA 30 31 devices and the BCL xx connected to the MA 30 to the factory settings factory parameter set or to your customer specific parameter set1 Which parameter set is loaded depends on the position of the DIP switch 2 Initiate a cold start by pressing the RESET button for more than 4s Attention A cold start replaces...

Страница 30: ... 3 Incompatible data for mat between host and MA 30 31 4 DIP switch 3 set to Service 1 Replace the interface module 2 Correct according to the connection dia gram 3 Check the data format and change in the master setup 4 Set DIP switch 3 to Host 4 Master responds with 00S the connected slaves do not respond 1 Last slave address not set on the MA 30 31 2 DIP switch 4 set to ON 1 Set Last Slave Addre...

Страница 31: ...et to Service 1 Set the protocol on the MA 30 31 to the value of the host com puter 2 Set DIP switch 3 to Host 8 LEDs RDY and ERR flash synchronously The MA 30 31 or the BCL xx connected to the MA 30 are in setup mode no read tasks can be exe cuted Exit and if necessary save the setup the MA 30 31 returns to the operating mode 9 LEDs RDY and ERR flash alternatingly ACT illuminates The function aut...

Страница 32: ...ice mode Syntax Online commands consist of one or two ASCII characters followed by com mand parameters No separation characters may be entered between the command and the command parameter s Both small and capitalised letters may be used Example Command PC Parameter Copy Function Parameter 20 Copy from parameter memory 2 to parameter memory 0 This will be sent PC20 Notation Commands command parame...

Страница 33: ...mand V Description Requests device version information Parameter no Acknowledge ment 00MA 30 00V 01 15 0027 05 03 The device type is listed in the first line the device version number in the second line and the version date in the third line The prefixed 00 corre sponds to the device address The data which are actually displayed may vary from the values given here Command H Description Carries out...

Страница 34: ...r set 2 parameter set with factory default settings Examples PC20 Parameter Reset to factory settings PC01 The current parameter set is copied in the customer specific parameter set backup PC10 Reset to customer specific settings Attention With this command the parameter sets of any connected bar code reader will be influenced in the same way Acknowledge ment All possible acknowledgements are list...

Страница 35: ...ices connected to the multiNet As an acknowledgement all devices send their version status back to the MA 30 in this case Parameter All commands can be attached that can be understood by the connected devices Should for example all scanners in the multiNet be triggered then this gives the following command 00B Here 00 is the address for the MA 30 B the Broadcast command and the the attached comman...

Страница 36: ... Device control 2 13 19 S DC3 DEVICE CONTROL 3 X OFF Device control 3 14 20 T DC4 DEVICE CONTROL 4 Device control 4 15 21 U NAK NEGATIVE Tape ACKNOWLEDGE Negative acknowledge 16 22 V SYN SYNCRONOUS IDLE Synchronization 17 23 W ETB END OF TRANSMISSION BLOCK End of data transmission bloc 18 24 X CAN CANCEL Cancel 19 25 Y EM END OF MEDIUM End of medium 1A 26 Z SUB SUBSTITUTE Substitution 1B 27 ESC ES...

Страница 37: ... B 43 67 C 44 68 D 45 69 E 46 70 F 47 71 G 48 72 H 49 73 I 4A 74 J 4B 75 K 4C 76 L 4D 77 M 4E 78 N 4F 79 O 50 80 P 51 81 Q 52 82 R 53 83 S 54 84 T 55 85 U 56 86 V 57 87 W 58 88 X 59 89 Y 5A 90 Z 5B 91 OPENING BRACKET Opening bracket 5C 92 REVERSE SLANT Reverse slant 5D 93 CLOSING BRACKET Closing bracket 5E 94 CIRCUMFLEX Circumflex 5F 95 _ UNDERSCORE Underscore 60 96 GRAVE ACCENT Grave accent 61 97...

Страница 38: ... m 6E 110 n 6F 111 o 70 112 p 71 113 q 72 114 r 73 115 S 74 116 t 75 117 u 76 118 v 77 119 w 78 120 x 79 121 y 7A 122 z 7B 123 OPENING BRACE Opening brace 7C 124 VERTICAL LINE Vertical line 7D 125 CLOSING BRACE Closing brace 7E 126 TILDE Tilde 7F 127 DEL DELETE RUBOUT Delete HEX DEC CTRL ABB DESIGNATION MEANING ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...lanca s r l Tel Int 39 02 26110643 Fax Int 39 02 26110640 E mail ivoleuze tin it http www ivoleuze com Galoz electronics Ltd Tel Int 972 0 3 9023456 Fax Int 972 0 3 9021990 E mail hirschfeld galoz co il Global Tech India Pvt Ltd Tel Int 91 0 20 4470085 Fax Int 91 0 20 4 470086 E mail global_tech vsnl com C Illies Co Ltd Tel Int 81 0 3 34434111 Fax Int 81 0 3 34434118 E mail tyo mp illies de http w...

Результаты поиска

Содержание multiNet plus Master MA 30

Отзывы:

Похожие инструкции для multiNet plus Master MA 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze multiNet plus Master MA 30, Техническое описание

Результаты поиска

Содержание multiNet plus Master MA 30

Отзывы:

Похожие инструкции для multiNet plus Master MA 30

Бренды по названию

Популярные бренды