Leuze electronic MSI-EM-1084 Series, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 29

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen We reserve the right to make changes
info@leuze.de • www.leuze.com Tel. +49 (0) 7021 573-0 02/2018 – 50134614-01 – 2/29
3 Produktbeschreibung
3.1 Beschreibung
3.1.1
Ein-/Ausgangserweiterungsmodul MSI-EM-IO84
Das Modul MSI-EM-IO84 ist die Ein-/Ausgangserweiterung mit
acht sicheren Eingängen und vier sicheren Ausgängen. Es erfüllt
folgende Aufgaben:

Überwachung der angeschlossenen Sensorik.

Weiterleitung der Eingangsinformationen zum Hauptmodul

Empfang der Steuersignale vom Hauptmodul und
entsprechende Schaltung der Ausgänge

Fast Shut Off (direktes Abschalten)
Das Modul MSI-EM-IO84 kann nicht unabhängig eingesetzt
werden und benötigt immer ein Hauptmodul MSI 4xx, siehe
Konfigurations-Software MSI.designer.
Der gleichzeitige Einsatz von mehreren Modulen MSI-EM-IO84
bzw. MSI-EM-I8 ist möglich (insgesamt max. zwölf MSI-EM-IO84
und/oder MSI-EM-I8 in einem System).
Jedes Ein-/Ausgangserweiterungsmodul muss für die Versorgung
der Ausgänge an eine externe Spannungsversorgung
angeschlossen werden.
Ein MSI-EM-IO84 hat zwei Testsignalausgänge X1 und X2.
ACHTUNG
Kurzschlusserkennung
MSI-EM-IO84 erkennt Kurzschlüsse zwischen den
Testsignalausgängen X1 und X2, wenn die
Testlücken < 4 ms sind.
Sind die Testlücken ≥ 4 ms, werden die
Kurzschlüsse nicht in jedem Fall erkannt.
3.1.2
Eingangserweiterungsmodul MSI-EM-I8
Das Modul MSI-EM-I8 ist die Eingangserweiterung mit acht
sicheren Eingängen. Es erfüllt folgende Aufgaben:

Überwachung der angeschlossenen Sensorik

Weiterleitung der Eingangsinformationen zum Hauptmodul
Das Modul MSI-EM-I8 kann nicht unabhängig eingesetzt werden
und benötigt immer ein Hauptmodul MSI 4xx, siehe
Konfigurations-Software MSI.designer.
Der gleichzeitige Einsatz von mehreren Modulen MSI-EM-I8 ist
möglich (insgesamt max. zwölf MSI-EM-IO84 und/oder MSI-EM-I8
in einem System).
Die Spannungsversorgung erfolgt über den internen Sicherheits-
Bus.
Ein MSI-EM-I8 hat zwei Testsignalgeneratoren. Dabei ist ein
Testsignalgenerator für die ungeradzahligen Testpulsausgänge
X1, X3, X5 und X7, der andere für die geradzahligen
Testpulsausgänge X2, X4, X6 und X8 zuständig.
ACHTUNG
Kurzschlusserkennung
MSI-EM-I8 erkennt Kurzschlüsse zwischen
ungeradzahligen (X1, X3, X5, X7) und
geradzahligen (X2, X4, X6, X8) Testpuls-
ausgängen, wenn die Testlücken < 4 ms sind.
Sind die Testlücken ≥ 4 ms, werden die
Kurzschlüsse nicht in jedem Fall erkannt.
Kurzschlüsse unter den ungeradzahligen (X1, X3,
X5, X7) Testpulsausgängen oder unter den
geradzahligen (X2, X4, X6, X8) Testpulsausgängen
werden nicht erkannt.

Bei der Verdrahtung beachten, z. B. durch
separate Verlegung oder Mantelleitungen.
3.2 Anzeigeelemente
3.2.1
Anzeigen der Modulstatus-(MS) LED
MS-LED Bedeutung

Aus Versorgungsspannung unterhalb
Betriebsbereich
☼ Blinkt rot (1 Hz) Selbsttest, Systeminitialisierung
oder ungültige Konfiguration
☼ Blinkt grün (1 Hz) Modul ist betriebsbereit

Leuchtet grün Applikation wird ausgeführt
☼ ☼ Blinkt rot/grün (1 Hz) Behebbarer Fehler

Leuchtet rot Kritischer Systemfehler
3.2.2
Anzeigen der Eingangs-/Ausgangs-LEDs
Eingangs-LEDs (I1... I8)
Ausgangs-LEDs (Q1 ... Q4)
(nur MSI-EM-IO84)
Bedeutung

Aus Ein-/Ausgang ist inaktiv

Leuchtet grün Ein-/Ausgang ist aktiv
☼ Blinkt grün (1 Hz)
synchron mit der
rot/grünen MS-LED
Ein-/Ausgang ist inaktiv und es
liegt ein behebbarer Fehler an
☼ Blinkt grün (1 Hz)
abwechselnd mit der
rot/grünen MS-LED
Ein-/Ausgang ist aktiv und es liegt
ein behebbarer Fehler an
3.3 Klemmenbelegung
3.3.1
Klemmenbelegung MSI-EM-IO84
Modul Klemme Belegung
X1/X2 Testausgang 1/
Testausgang 2
I1 ... I4 Eingänge 1 bis 4
A1 24 V
A2 GND
I5 ... I8 Eingänge 5 bis 8
Q1 ... Q4 Ausgänge 1 bis 4
3.3.2
Klemmenbelegung MSI-EM-I8
Modul Klemme Belegung
X1/X3 Testsignal 1
X2/X4 Testsignal 2
I1 ... I4 Eingänge 1 bis 4
I5 ... I8 Eingänge 5 bis 8
X5/X7 Testsignal 1
X6/X8 Testsignal 2
Modul Status LED
8 Eingangs-LEDs
4 Ausgangs-LEDs
(nur MSI-EM-IO)