Leuze electronic MA 235i, Руководство по эксплуатации

Страница: 100 / 101

98 MA 235 i Leuze electronic
Index
A
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bus connection cables . . . . . . . . . . . . . . 76
Cables for Leuze ident devices . . . . . . . 78
Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Voltage supply cables . . . . . . . . . . . . . . 75
ASCII Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
C
CANopen
General information . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Causes of errors
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Collective mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Command mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
,
56
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
,
58
Connecting the Leuze device . . . . . . . . . . . 11
PCB connectors X30 … X32 . . . . . . . . . 38
Connections
PWR IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
PWR OUT switching input/output . . . . . 30
Control bytes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
D
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . 5
Definition of terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Device interface RS 232 . . . . . . . . . . . . . . . 32
Diagnosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dimensioned drawings . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disassembling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Disposing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
E
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connecting the Leuze device . . . . . . . . . 11
Power supply and bus cable . . . . . . 13
,
60
Safety notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
F
Fast commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fieldbus systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
I
Input byte 0
Buffer overflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Data exist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Data loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
New data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Next block ready to transmit . . . . . . . . . . 47
Service mode active . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Write-Acknowledge . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Input byte 1
Data length code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interface
CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
LED status indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Leuze device
2D-code reader
DCR 202i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
LSIS 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
LSIS 222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
LSIS 4x2i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Bar code positioning system (BPS)
BPS 300i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
BPS 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bar code reader (BCL)
BCL 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
BCL 300i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 500i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 600i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BCL 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BCL 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
BCL 900i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Hand-held scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Optical distance sensor (ODSL) . . . . . . . 91
RFID read-write devices (RFM/RFI …)
RFM 12, 32 and 62 . . . . . . . . . . . . . . . 89
Setting the read parameters . . . . . . . . . . 69
Specific feature for hand-held scanners 70
Specifications for Command mode . . . . . 80
Specifications for the serial interface . . . 80
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mounting
Device arrangement, selecting a mounting
location
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
,
26