General remarks_Test
Leuze electronic
RS4/AS-i
5
T
N
T
35/
7-
24V
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
ESPAÑO
L
NEDERLANDS
1
General remarks_Test
The safety laser scanner RS4 is an
a
ctive
o
pto-
e
lectronic
p
rotecive
d
evice or AOPD of
type 3 as defined by DIN EN/IEC 61496-1 and (pr) EN/IEC 61496-3. The AS-i adapter is an
accessory to the RS4 which serves for the safe connection of the device to AS-Interface.
1.1
Manufacturer’s certification
The manufacturer of the ROTOSCAN RS4/AS-i, Leuze electronic GmbH + Co. KG, based
in D-82256 Fürstenfeldbruck, Germany, has a quality assurance system that is certified in
keeping with ISO 9001.
1.2
Approval and Declaration of EC Conformity
The ROTOSCAN RS4/AS-i laser scanner remote-acting sensor was developed and
manufactured with regard to the applicable European guidelines and standards.
An EC prototype test certificate (valid for Europe) as specified in DIN EN/IEC 61496-1 and
(pr) EN/IEC 61496-3 has been conferred by:
TÜV Süddeutschland Group
1
Zertifizierstelle
Ridlerstr. 65,
D-80339 Munich
GERMANY
1.3
Definition of terms (on AS-Interface)
Output switching element (safety output) of the AS-i safety monitor
An element that is activated by the monitor’s program logic, which is in a position safely to
switch off the control components subordinated to it. Only when all components function as
indicated in the specifications should the output switching element be put into or allowed to
remain in the On state.
1.
Technischer Überwachungsverein:
authority responsible for maintaining industrial standards.
