Leuze electronic AS-I, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 28

Table of contents
Leuze electronic RS4/AS-i 3
T
N
T
35/
7-
24V
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
ESPAÑO
L
NEDERLANDS
1 General remarks_Test ....................................................................................................... 5
1.1 Manufacturer’s certification .................................................................................................. 5
1.2 Approval and Declaration of EC Conformity ........................................................................ 5
1.3 Definition of terms (on AS-Interface).................................................................................... 5
1.4 Abbreviations ....................................................................................................................... 6
2 System overview ................................................................................................................ 7
2.1 Short description of the RS4/AS-i ........................................................................................ 7
2.2 Short description of the AS-Interface ................................................................................... 8
2.2.1 The AS-i safety monitor........................................................................................................ 8
2.2.2 The safety-related AS-i slave ............................................................................................... 9
3 Safety instructions .......................................................................................................... 10
3.1 General safety instructions................................................................................................. 10
3.2 Appropriate use .................................................................................................................. 10
3.3 Areas of application (AS-Interface) ..............................................................................................11
3.4 Organisational measures ................................................................................................... 11
4 Construction, assembly and connection to power supply (AS-i) ............................... 13
4.1 Construction ....................................................................................................................... 13
4.2 Assembly............................................................................................................................ 15
4.2.1 Calculating the safety distance / total reaction time (total response time) for
AS-i applications ............................................................................................................... 16
4.3 Electrical connection ....................................................................................................................17
4.3.1 Connections on the RS4/AS-i ............................................................................................ 17
4.3.2 Guidelines for installation ................................................................................................... 18
4.3.3 Power supply to the RS4/AS-i............................................................................................ 18
5 Putting the system into operation ................................................................................. 19
5.1 Integration with the AS-Interface / functional controls........................................................ 19
5.2 Advice on malfunctioning and rectification of errors.....................................................................20
5.3 Extended possibilities of diagnosis by means of AS-Interface ........................................... 20
6 Maintenance and testing ................................................................................................. 21
6.1 Replacement of a safety-related AS-i slave ....................................................................... 21
6.2 Check the reliability of the safety switchoff mechanism ..................................................... 22
7 Technical specifications and dimensional drawings ................................................... 23