2
RS4/AS-i
Leuze electronic
DEUTSCH
E
NGLISH
FRANÇAIS
IT
A
LIANO
ESPAÑOL
N
EDERLANDS
About the Connecting and Operating Instructions
The Connecting and Operating Instructions for the ROTOSCAN RS4/AS-i laser scanner
contains information that supplements the Connecting and Operating Instructions for the
ROTOSCAN RS4-4 laser scanner. This information describes the correct manner of use,
project configuration, assembly, electrical installation and putting into operation of scanners
with an AS-interface connection. Additional information will be found in the Connecting and
Operating Instructions for the RS4-4 and in the RS4soft User Manual. These three
documents, as well as the RS4soft software, are intended for the use of planners,
operators and maintenance personnel of systems which are protected with the ROTOS-
CAN RS4/AS-i laser scanner.
It is essential that all the instructions given in the Connecting and Operating Instructions
and in the User Manual be observed, especially those relating to safety.
The Connecting and Operating Instructions and the User Manual should be carefully
looked after. They must be available at all times throughout the period when the scanner is
in use.
Safety instructions and warnings are indicated with the symbol
.
Instructions relating to the safety of laser equipment are indicated with the symbol
.
Pointers to important items of information are indicated by the
symbol.
Leuze electronic GmbH + Co. KG is not liable for damages caused by improper use.
Knowledge of this manual is an element of proper use.
©
Reprint and reproduction, in whole or in part, only with the explicit permission from
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Liebigstrasse 4
82256 Fuerstenfeldbruck / Germany
Phone +49 8141 5350-0
T49 8141 5350-190
[email protected]
www.leuze.com
