Leuwico imove, Руководство пользователя

Страница: 3 / 29

5 4
type:
assembler: week/year:
ackn.no.:
gas springs [N]:
input:
duty cycle: 30sec/270sec
Hauptstraße 2-4
96484 Wiesenfeld
Tel. 09566/88-0
info@leuwico.com
www.leuwico.com
230V AC / 50Hz / 2,5A
max. 75 kg
TYPENSCHILD | TYPE LABEL
Tischtyp
Desk type
Auftragsbestätigung
Order confirmation
Gasfederbestückung
Gas spring assembly
Monteur
Assembler
Herstelldatum
Date of manufacture
Maximalbelastung Tischplatte
Maximum load on desk top
Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite der Quertraverse.
The type label can be found on the underside of the cross rail.
Adresse des Herstellers
Address of the manufacturer
WICHTIGE BENUTZERINFORMATION | IMPORTANT USER INFORMATION
Hinweise zur sicheren Benutzung des Bedie
-
nungshebels beachten!
Die sichere Nutzung des Sitz-Steh-Tisches ist nur
möglich, wenn die Anweisungen aus der Bedie-
nungsanleitung vollständig beachtet werden.
Diese befindet sich vorne links unter der Tischplatte.
Bestimmungsgemäße Verwendung /
Anwendungsbereich
Das Schreibtischsystem iMOVE wurde für alle Arten
von Bürotätigkeiten insbesondere für Bildschirman-
wendungen konzipiert. Somit sind die Tische auch
für die Bestückung mit handelsüblicher Ausrüstung
für Bürokommunikation wie Monitore, Faxgeräte,
Drucker usw. ausgelegt. Beim Bestücken der Ar-
beitsflächen mit Zusatzlasten muss darauf geachtet
werden, dass die in den technischen Angaben
genannte maximale Belastung und Einschaltdauer
nicht überschritten wird. Die Möglichkeit, an höhen-
verstellbaren Tischen die Arbeitsposition zwischen
Sitzen und Stehen zu variieren, ist besonders
hervorzuheben.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber, sowie von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Mechanische Gefährdungen
Auffahren
Beim Betätigen der Tischhöhenverstellung ist
stets darauf zu achten, dass sich keine mobilen
Gegenstände wie Stühle, Caddys etc. unterhalb der
höhenverstellbaren Tischplatte befinden.
Auch der Verfahrweg oberhalb der Tischplatte muss
freigehalten werden.
Einschaltdauer
Beispiel: eine 30-sekündige Aktivität (motorische Auf-/
Ab-Bewegung der Tischplatte) erfordert anschließend eine
270-sekündige Pause
Duty cycle
Example: a 30 second long activity (motorized up/down
movement of the desk top) requires a break of 270 seconds
afterwards
Elektrische Angaben
Electrical details
Observe the instructions for safe use on the
control panel!
Safe use of the sit/stand desk is only possible if the
instructions in the user manual are followed in total.
Please find user manual attached on left front side
below work top.
Intended use / field of application
The iMOVE desks are designed for all types of
office activities, especially for screen applications.
Therefore, the desks are also made for commercially
available office equipment such as monitors, fax ma
-
chines, printers, etc. When placing additional loads
on the work surface, it is important to ensure that the
maximum load specified in the technical information
is not exceeded. The possibility of varying the wor-
king position between sitting and standing at height
adjustable desks should be particularly emphasised.
This appliance can be used by children aged from 8
years and older, and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the resulting risks.
Children are not allowed to play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be carried
out by children without supervision.
Mechanical dangers
Collision
When operating the height adjustment of the desk,
always make sure no mobile objects such as chairs,
caddies, etc. are located below the height adjustable
desk top.
The movement path above the desk top must also
be kept clear.