Leupold 7/12x32, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 21

8
MANUEL D’INSTRUCTIONS DES JUMELLES GOLDEN RING ® DE LEUPOLD ®
Merci d’avoir choisi les jumelles Green Ring ™ de Leupold ® . Nous sommes certains que le travail technique, le design, les matériaux et la
fabrication entourant ce produit vous récompenseront par de nombreuses années de plaisir sans tracas. L’utilisation de vos jumelles Golden
Ring de Leupold est très simple. Par contre, vous devez les ajuster à votre vue avant de les utiliser. Pour ce faire, vous ajustez l’écart interpu-
pillaire et la mise au point selon votre propre acuité visuelle.
PLACER LES OEILLETONS POUR ÉTABLIR LA BONNE POSITION DE L’OEIL
Toutes les jumelles Golden Ring de Leupold comprennent des œilletons que vous pouvez tourner ou pousser vers le haut et le bas pour une
bonne position de l’œil pour une utilisation avec ou sans lunettes. Si vous ne portez pas de lunettes, tournez ou tirez les œilletons vers le
haut pour qu’ils sortent en s’éloignant des oculaires des jumelles. Si vous portez des lunettes, tournez ou tirez les œilletons vers le bas pour
qu’ils affleurent avec les oculaires des jumelles.
AJUSTER L’ÉCART INTERPUPILLAIRE
L’écart interpupillaire est la distance entre les pupilles des yeux. Pour assurer une image claire et simple, les jumelles doivent être réglées
pour que le centre de chaque oculaire ait le même écart que vos propres pupilles.
POUR RÉGLER L’ÉCART INTERPUPILLAIRE
1. Vérifiez que le verrou de distance interpupillaire (sous le pont des jumelles entre les deux lentilles de l’objectif, non disponible
pour les modèles avec la technologie Switch/Power
™ ) soit placé à la position « déverrouillé » en le tournant vers l’indicateur
approprié du cadran.
2. Mettez les jumelles devant vos yeux d’une manière normale.
3. Regardez dans les jumelles, les deux yeux ouverts.
4. Déplacez les deux barillets (moitiés) pour les rapprocher ou les éloigner l’un de l’autre jusqu’à ce que vous voyiez une
seule image circulaire.
5. Placez le verrou de l’écart interpupillaire à la position « verrouillé » en le tournant vers l’indicateur approprié sur le cadran.
Français