background image

Electrical installation

Connecting the supply and peripheral devices

USB interface (X104, X105, X106)

6

     

 45

BA_CSx8xx   EN   4.0

6.3.8

USB interface (X104, X105, X106)

Figure

Connection

Connection type

Cable type

USB 2.0 host connection
Max. load: 5 V/500 mA

USB−A socket

USB cable with USB−A plug

IPC001

6.3.9

Communication interface (MC card)

Figure

Connection

Connection type

Cable type

Interface for optional
communication card (MC card)

Socket connector

EL100−013

6.3.10

USB interface on the front face (option)

Figure

Connection

Connection type

Cable type

USB 2.0 host connection with
IP 65 cover
Max. load: 5 V/500 mA

USB−A socket

USB cable with USB−A plug

EL100−013

6.3.11

Mounting frame connecting plate (option)

You can replace the blanking plate in the mounting frame by a connecting plate which
serves to connect further interfaces. The following interfaces are available:

Figure

Connection

Connection type

Cable type

Universalkupplung, 2−fach
(KDL−2, zur
Kabeldurchführung der
Tastatur CSB MF2)

EL100−015

USB−Host−Anschluss mit
Abdeckkappe IP 65, 1−fach−
oder 2−fach
Max. load: 5 V/500 mA

USB−A−Buchse

USB−Kabel mit USB−A−Stecker

EL100−017

Содержание L-force CS 5850

Страница 1: ...5 F3 F4 F11 F10 F9 F8 F12 F7 F6 Shift Alpha Bs Space Enter Esc Del Ins Menu Alt Ctrl Home 1 I 0 M 4 E 7 A Pg Dn 3 J K L N O P Pg Up End Status Power Fail 2 6 F G H 9 B C D 5 8 5 4 6 8 7 9 1 2 3 0 Alt...

Страница 2: ...Please read these instructions before you start working Follow the enclosed safety instructions...

Страница 3: ...0 3 5 Device features 21 3 6 Identification 23 3 7 Controls and displays 26 3 10 Options 27 3 10 1 Add on components 27 3 10 2 Adapter plates 28 3 10 3 ACU UPS control unit 29 3 11 Baseboard 30 4 Tech...

Страница 4: ...mmunication interface MC card 50 6 5 10 USB interface on the front face option 50 6 5 11 Mounting frame connecting plate option 50 6 6 Assignment of the operator console connector board only CS 5810 5...

Страница 5: ...tools concerning the Lenze products can be found in the download area at www lenze com Validity This documentation is valid for Command Station CS 5800 CS 5800 TC Command Station CS 5810 CS 5810 TC C...

Страница 6: ...ple 1234 Decimal separator Point The decimal point is always used For example 1234 56 Warnings UL warnings Given in English and French UR warnings Text Program name PC software For example Lenze Engin...

Страница 7: ...ing measures are not taken Danger Danger of personal injury through a general source of danger Reference to an imminent danger that may result in death or serious personal injury if the corresponding...

Страница 8: ...operation Surfaces can be hot For Lenze drive and automation components only use approved accessories only use original manufacturer spare parts All specifications of the corresponding enclosed docume...

Страница 9: ...the PE conductor Additional notes are included in the documentation When working on live products observe the applicable national regulations for the prevention of accidents e g BGV 3 The documentati...

Страница 10: ...air vents must be cleaned at regular intervals Never use sharp objects for this purpose After the system has been disconnected from the supply voltage live components and power connections must not be...

Страница 11: ...ght be damaged by short circuit or electrostatic discharge ESD must be handled appropriately The BIOS of the mainboard is configured by the factory After the BIOS has been updated malfunctions are pos...

Страница 12: ...lity These devices are evaluated to meet environmental UL Type 1 Enclosure requirements when all openings in the enclosure back are closed filled by devices with suitable environmental type ratings Th...

Страница 13: ...coffret de type 1 toutes les ouvertures l arri re du coffret tant ferm es obtur es par des dispositifs appropri s Pour cela il convient d utiliser une traverse de support syst me bras porteur appropr...

Страница 14: ...dapter option 1 DVD PC based Automation 1 Test report 1 Device pass card Note After receipt of the delivery check immediately whether the items match the accompanying papers We do not accept any liabi...

Страница 15: ...result in death injury or damage to material assets The industrial PC in particular must not be used in private areas in potentially explosive atmospheres in areas with harmful gases oils acids radiat...

Страница 16: ...6 GHz 512 kB L2 Cache Chipset Intel 945GSE Intel ICH7M Ethernet controller Intel 82562V 10 100 MBit Ethernet Integrated with Intel Graphics Media Accelerator GMA950 DirectX 9 PS 2 0 or Intel Atom E384...

Страница 17: ...il F1 F2 F3 Power l XGA touchscreen 38 1 cm 15 l 3 freely assignable function keys l Up to 7 freely assignable switching elements l Emergency off switch CS57x0 027 Command Station CS 5850 Command Stat...

Страница 18: ...e Enter F12 Esc F11 Pos 1 Einfg Ende Entf Bs Alt Gr Fail Status Power Bild Bild l XGA touchscreen 38 1 cm 15 l 12 freely assignable function keys l MF2 keyboard CS57x0 029 3 4 Identification 107AT1234...

Страница 19: ...able gland 1 double universal cable gland KDL 2 no UR 3 1x USB socket in IP65 mounting frame 4 2x USB socket in IP65 mounting frame Y deviation from standard see customer variant Fixing adapter 1 VESA...

Страница 20: ...ws Embedded Std 2009 on Compact Flash 6 Windows Embedded Std 2009 on hard disk 7 Windows XP 9 Windows Embedded Standard 7 P 64bit B Thin Client Control technology runtime software 0 none 1 LPC1000 V2...

Страница 21: ...rd Reset USB 2 3 9 CS57x0 001 Pos Description CommandStation here CS 5800 Mounting frame PC Screen Status LEDs Error HD Power Front face status LEDs Power Fail Status Front face control and display el...

Страница 22: ...ir order specifications the operator consoles can be assembled wired and labelled with control and display elements by the factory The operator consoles can be assembled with RAFI control display elem...

Страница 23: ...ly Adapter plates Manufacturer type Description Rittal CP L connection console e g Rittal CP6508 010 VESA 100 on Rittal CP L Mounting from above or below Rittal CP L swivel arm connection console e g...

Страница 24: ...ACK l Bridges a short mains failure or mains fluctuations and shuts down the PC l Software based configuration l Documentation for the battery pack l Provides the possibility of data backup in the eve...

Страница 25: ...OWER VGA FAN2 FAN3 FAN0 FAN1 CF CARD RESET MOUSE USB CON BLIGHT FLAT PANEL LVDS HARDDISK CD ROM ACCU USB_A USB_B USB_C RT GE GN CR2450 1 2 19 20 F1 T4A X1 X2 X3 X4 1 0 5 2 3 4 x8xx_001 Hard disk CPU m...

Страница 26: ...sure pollution degree 2 Add on components EN 60529 IP65 Class of protection 3 EMC Noise emission EN 61000 6 4 Class A industrial premises Noise immunity Zone B EN 61000 6 2 Industrial premises EN 6100...

Страница 27: ...uch display Switching element Note The failure probability of an electronic component increases with the ambient temperature to which the component is subjected Regarding the serviceability and reliab...

Страница 28: ...V Screen Visible size Aspect ratio Resolution Brightness Contrast MTFB inches pixels cd m2 h CS 5800 15 4 3 1024 x 768 250 1 550 40 000 CS 5810 CS 5850 CS 5870 CS 9800 19 1280 x 1024 300 1 2000 50 00...

Страница 29: ...rd device Versions and weights Front frame Mounting frame Touchscreen Mass kg CS 5800 Aluminium Stainless steel Polyester foil 8 0 CS 5810 9 0 CS 5850 8 4 CS 5870 10 0 CS 9800 12 4 Without optional ac...

Страница 30: ...keyboard Add on component support arm Mass kg CSB 7 Aluminium anodised and etched Stainless steel 4 0 CSB 14 5 0 CSB MF2E Stainless steel Stainless steel 5 0 CSB 7 with CSB MF2E Aluminium anodised an...

Страница 31: ...F12 F12 F10 F10 F11 F11 Einfg P O 183 184 172 466 CSB14 168 171 150 466 Strg Strg Alt Alt N H G B V S A Y X F D C K J M _ Einfg Entf Bild Bild Ende AltGr AltGr Strg 6 Enter 3 5 2 4 1 0 L Q E I 6 5 4 1...

Страница 32: ...ch time before you mount the device check whether the gasket is intact Stop Sensitive touchscreen surface The touchscreen foil is very sensitive to external forces and can be damaged by improper handl...

Страница 33: ...cushioned with a blanket The work surface must be stable sufficiently large and free of any objects The touchscreen will be damaged when being laid on objects as for instance screws 2 Remove screws f...

Страница 34: ...ed take additional measures Without add on component 1 0 6 1 3 2 1 CS57x0 005 How to proceed 1 Check support arm system for professional mounting and sufficient carrying capacity See support arm docum...

Страница 35: ...ort arm For screws see support arm documentation 4 Screw the add on component to the threaded bolts of the adapter plate 4 spacer bolts on the inside outside M5 x 20 mm 5 Stick the second self adhesiv...

Страница 36: ...ovide for a permanent mechanical connection 2 Stick the self adhesive seal on the adapter plate on the side with the threaded bolts 3 Screw the wall bracket and the adapter plate to the swivel adapter...

Страница 37: ...with the threaded bolts 3 Screw the wall bracket and the adapter plate to the swivel adapter 2 x 4 countersunk head screws M5 x 16 mm with washers 5 3 mm and nuts M5 4 Pull the connecting cable throug...

Страница 38: ...a new labelling strip according to the following outline 028 8 x 15 5 40 16 4 6 x 40 240 315 1 2 x 45 18 5 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 CSB 004 Fig 5 1 Labelling strip sizes Maximum labelling field sizes All...

Страница 39: ...sures Handle the gasket with care during mounting Protect the gasket against ultraviolet rays Each time before you mount the device check whether the gasket is intact Stop Sensitive touchscreen surfac...

Страница 40: ...ly when working on the device This particularly applies Before connecting disconnecting connectors Before plugging in plugging out modules All persons handling printed circuit boards have to take acco...

Страница 41: ...em Structure l Provide electrical contact between the device and the earthed mounting plate Mounting plates with conductive surfaces zinc coated stainless steel allow permanent contact Painted plates...

Страница 42: ...mounting frame it may fall down Possible consequences The PC and or the screen are damaged Injuries caused by the falling device Protective measures Secure PC against falling down 0 2 1 3 4 max 12 kg...

Страница 43: ...against voltage fluctuations and voltage peaks The IPC boots up as soon as the supply voltage is applied After the operating system has been shut down the IPC switches off automatically For restartin...

Страница 44: ...connection Pin 1 DCD Pin 2 RxD Pin 3 TxD Pin 4 DTR Pin 5 GND Pin 6 DSR Pin 7 RTS Pin 8 CTS Pin 9 RI 9 pin Sub D plug Control cable shielded with 9 pin Sub D socket IPC001 6 3 7 Ethernet interface X10...

Страница 45: ...B interface on the front face option Figure Connection Connection type Cable type USB 2 0 host connection with IP 65 cover Max load 5 V 500 mA USB A socket USB cable with USB A plug EL100 013 6 3 11 M...

Страница 46: ...play elements of the control desk 10 pole Phoenix Combicon socket with spring pressure connection type FK MC 0 5 10 ST 2 5 Flexible due to wire end ferrule conductor cross section 0 14 0 5 mm2 CSB 008...

Страница 47: ...by improper handling Possible consequences The touchscreen foil becomes damaged scratched or dull Protective measures Avoid contact of the touchscreen foil with pointed or hard objects Always use a t...

Страница 48: ...Send key code for Shift F1 Shift F3 Tool Application dependent Increase screen brightness Reduce screen brightness Reset button Reset PC restart Status LEDs Error red l Is lit if a power supply failu...

Страница 49: ...pplication dependent Increase screen brightness Reduce screen brightness Reset button Reset PC restart Status LEDs Error red l Is lit if a power supply failure has occurred l Is blinking when the scre...

Страница 50: ...en brightness Reset button Reset PC restart Status LEDs Error red l Is lit if a power supply failure has occurred l Is blinking when the screen signal is missing HD yellow l Indicates access to a stor...

Страница 51: ...ates access to a storage medium Function keys F1 F12 Send key code for Shift F1 Shift F12 Tool Application dependent Increase screen brightness Reduce screen brightness Reset button Reset PC restart S...

Страница 52: ...Panel PC CS5800 9800 Command Station CS 5870 7 52 BA_CSx8xx EN 4 0 7 3 Backlight Tool for Panel PC CS5800 9800 The Backlight Tool program is used to set the automatic dimming and brightness User inte...

Страница 53: ...ures Contacts of plug connectors must not be touched Printed circuit boards may be touched only at places free from electrical contacts and may be placed only on appropriate materials e g on ESD packa...

Страница 54: ...efore cleaning disconnect the device from the power supply and the optionally UPS power supply as otherwise unintentional commands may be activated via the touchscreen for example a response of the co...

Страница 55: ...ace down 8 3 1 Dismounting and mounting the PC Stop PC can fall down If the PC is not screwed together with the mounting frame it may fall down Possible consequences The PC and or the screen are damag...

Страница 56: ...ntenance Repair Dismounting and mounting the PC 8 56 BA_CSx8xx EN 4 0 Mounting 0 2 1 3 4 max 12 kg 1 0 0 1 CS57x0 012 Mounting frame PC with screen Attachment PE connecting cable Other connecting cabl...

Страница 57: ...rding to the following list The battery may not be recharged or opened Furthermore it may not be thrown into a fire or be heated above 100 C 212 F Approved types Matsushita CR2450 Renata CR2450N Sony...

Страница 58: ...too high Possible consequences The device can be damaged if a non approved fuse is installed Protective measures The fuse may only be replaced by an approved type Approved types Littelfuse 0454 004 CA...

Страница 59: ...10 48 CS 5850 49 CS 5870 50 CS 9800 47 control display elements CSB 7 14 21 overview 20 radio interference 10 version 28 weight 28 Dismounting PC 54 Display 27 Display elements 51 CS 5800 47 CS 5810 4...

Страница 60: ...Mounting place 26 Operation 46 Overview 20 P Product description 13 application as directed 14 PS 2 connection 43 R Radio interference 10 Regular checks 52 Repair 54 RS232 connection 43 S Safety 25 S...

Страница 61: ...31855 Aerzen GERMANY HR Hannover B 205381 Service Lenze Service GmbH Breslauer Stra e 3 32699 Extertal GERMANY 49 5154 82 0 008000 2446877 24 h helpline 49 5154 82 2800 49 5154 82 1112 lenze lenze co...

Отзывы: