Lenovo ThinkPad L410, Руководство по техническому обслуживанию аппаратной части

Страница: 27 / 284

PERIGO
Emite radiação de laser visível e invisível quando aberto. Não olhe diretamente para o feixe a olho nu ou com
instrumentos óticos, e evite exposição direta ao feixe.
Certains modèles d'ordinateur ThinkPad sont équipés d'origine d'une unité de stockage optique telle qu'une
unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. Si
l'une de ces unités est installée, elle est certifiée conforme, aux Etats-Unis, aux normes indiquées dans le
sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, l'unité est
certifiée être un produit à laser de classe 1 conforme aux normes CEI 60825-1 et CENELEC EN 60825-1.
Si une unité de CD-ROM, une unité de DVD-ROM ou une unité à laser d'un autre type est installée, veuillez
tenir compte des informations suivantes :
ATTENTION: Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et
d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites dans le présent manuel.
L'ouverture de l'unité de CD-ROM, de l'unité de DVD-ROM ou de toute autre unité de stockage optique peut
entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Aucune pièce de ces unités n'est réparable.
Ne
pas ouvrir.
Une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM, ou toute autre unité de stockage optique peut contenir une diode à
laser de classe 3A ou 3B. Veuillez tenir compte des informations suivantes :
DANGER
Emet un rayonnement laser visible et invisible lorsque l'unité est ouverte. Evitez toute exposition directe au
rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques.
Einige ThinkPad-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ausgestattet. CD-
und DVD-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung erworben werden. Die Laufwerke erfüllen
die Anforderungen gemäß IEC 60825-1 (International Electrotechnical Commission) und gemäß CENELEC
EN 60825-1 für Laserprodukte der Klasse 1.
Bei der Installation von CD-ROM-Laufwerken, DVD-ROM-Laufwerken oder anderen Lasereinheiten
Folgendes beachten:
VORSICHT: Die Bedienung des Geräts auf eine andere als die hier beschriebene Weise oder die
Nichteinhaltung der hier beschriebenen Einstellungen oder Bedienschritte kann zur Freisetzung
gefährlicher Laserstrahlung führen.
Chapter 1
.
Safety information
19