Lenovo Lenovo Ultra Secure Memory Key Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 114

Lenovo Lenovo Ultra Secure Memory Key Скачать руководство пользователя страница 23

Luku 3. Vianmääritys

Tämä osa sisältää muistitikun vianmääritystietoja. Jos muistitikkua käytettäessä ilmenee ongelmia, voit
etsiä ratkaisua näistä ohjeista.

K:

Mitä kannattaa tehdä, jos salasana unohtuu?

V:

Voit tehdä jommankumman seuraavista toimista:

v

Kirjoitettuasi salasanasi väärin näyttöön tulee virhesanoma "Salasana on väärä. Yritä uudelleen." Voit
tällöin heti palauttaa muistitikun oletusasetukset napsauttamalla

Aseta uudelleen

-painiketta.

v

Muistitikun valvontaominaisuus antaa käyttäjän yrittää oikean salasanan kirjoittamista enintään
kymmenen kertaa. Jos kaikki kymmenen yritystä epäonnistuvat, KeyLock-sovellus palauttaa
muistitikkuun tehdasasetukset automaattisesti.

Huomio:

Jos muistitikun asetukset palautetaan tehdasasetuksiksi, kaikki muistitikussa olevat tiedot

menetetään.

K:

Miten voi selvittää käytössä olevan KeyLock-version?

V:

Napsauta

ULTRASECURE_KEY (X:)

-vaihtoehtoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Avaa

-vaihtoehto. Napsauta

KeyLock

-vaihtoehtoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten

Ominaisuudet

→

Versio

.

K:

Miten KeyLock-sovelluksen voi päivittää uusimmaksi versioksi?

V:

KeyLock-sovelluksen versiota ei voi päivittää. KeyLock-sovelluksen versio määräytyy muistitikussa

olevan KeyLock.exe-tiedoston mukaan.

K:

Onko muistitikussa julkisia alueita?

V:

Ei ole. Asetusten määrittämisen jälkeen muistitikku on kokonaan suojattu.

K:

Voiko muistitikkua käyttää KeyLock-sovelluksen kanssa käyttäjätilassa?

V:

Kyllä.

K:

Miten 8 GB tai enemmän muistia sisältävään muistitikkuun voi luoda yli 4 GB:n tiedoston?

V:

Windows-käyttöjärjestelmissä on FAT32-tiedostojärjestelmään liittyvä rajoitus. Pääkäyttäjän oikeuksilla

voit palauttaa tiedostojärjestelmän NTFS-tiedostojärjestelmäksi seuraavasti:

v

Jos käytössä on Windows XP -käyttöjärjestelmä, tee seuraavat toimet:

1.

Kirjaa muistitikku sisään.

2.

Napsauta

Käynnistä

-painiketta ja valitse sitten

Suorita

-vaihtoehto.

3.

Kirjoita komento convert

x

: /fs:ntfs, jossa

x

on ulkoisen levyaseman tunnus.

Lisäohjeita on seuraavassa osoitteessa:
http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/.

© Copyright Lenovo 2008, 2009

17

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание Lenovo Ultra Secure Memory Key

Страница 1: ...Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 4: ...oducts data computer software and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C F R 2 101 with limited and restricted rights to use reproduction and disclosure LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If products data computer software or services are delivered pursuant a General Services Administration GSA cont...

Страница 5: ...Appendix A Service and Support A 1 Registering your option A 1 Online technical support A 1 Telephone technical support A 1 Appendix B Lenovo Limited Warranty B 1 Warranty Information B 4 Suplemento de Garantía para México B 5 Appendix C Notices C 1 Recycling information C 2 Trademarks C 2 Appendix D Electronic emission notices D 1 Federal Communications Commission Declaration of Conformity D 1 Ap...

Страница 6: ...iv Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 7: ...oring a wide variety of file formats such as text presentations spreadsheets and multimedia files Your option package contains the following items v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide poster v Lenovo Ultra Secure Memory Key warranty poster System requirements To use the memory key your system must meet the following requirements v Windows XP 32 bit Windows V...

Страница 8: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 2 ...

Страница 9: ...ry again In this case you can either click OK in the message window to try another password or click RESET to reset your memory key Attention If you reset the memory key it will be reset to factory settings and all data stored on the memory key will be erased 3 Always use the Safely Remove Hardware feature provided by Windows to safely remove the memory key If the Safely Remove Hardware icon is no...

Страница 10: ...y the Information window opens saying that you need to remove and reinsert the memory key to make it available Changing the password To change the password of the memory key click Settings in the KeyLock X window after entering your password The Administrative Tools window opens and you can change your password Hibernating Suspending or Logging off the system Be sure to save and close all files on...

Страница 11: ... I am using A Right click ULTRASECURE_KEY X and then click open Right click KeyLock and then click Properties Version Q How do I upgrade KeyLock to the newest version A You cannot upgrade the KeyLock version The KeyLock version depends on the KeyLock exe file on the memory key Q Are there public zones on my memory key A No The memory key is totally secured after settings are made Q Can I use the m...

Страница 12: ...ple memory keys with KeyLock simultaneously A Yes 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 6 v If you are using the Windows Vista or Windows 7 operating system do the following 1 Log in the memory key 2 Do the following a Click Start My computer b Right click Removable Disk and then click Format ...

Страница 13: ...s tekstfiler præsentationer regneark og multimediefiler Pakken indeholder følgende v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide v Garantivejledning til Lenovo Ultra Secure Memory Key Systemkrav Systemet skal opfylde følgende krav for at du kan bruge hukommelsesnøglen v Windows XP 32 bit Windows Vista eller Windows 7 v Celeron 500 MHz processor eller hurtigere v Mini...

Страница 14: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 8 ...

Страница 15: ...il for at nulstille hukommelsesnøglen Advarsel Hvis du nulstiller hukommelsesnøglen bliver den nulstillet til standardindstillingerne fra fabrikken og alle data der er gemt på hukommelsesnøglen bliver slettet 3 Du skal altid bruge faciliteten Sikker fjernelse af hardware fra Windows for at fjerne hukommelses nøglen på en sikker måde Hvis du ikke får vist ikonen Sikker fjernelse af hardware i medde...

Страница 16: ...n åbnes vinduet Oplysninger hvor du får at vide at du skal fjerne hukommelsesnøglen og indsætte den igen for at gøre den tilgængelig Ændring af kodeord Du ændrer kodeord til hukommelsesnøglen ved at klikke på Indstillinger i vinduet KeyLock X når du har indtastet dit kodeord Vinduet Administrative værktøjer åbnes og du kan skifte kodeord Brug af funktionen Dvaletilstand Midlertidigt afbrudt eller ...

Страница 17: ...g bruger Sv Højreklik på ULTRASECURE_KEY X og klik derefter på Åbn Højreklik på KeyLock og klik der efter på Properties Version Sp Hvordan opgraderer jeg KeyLock til den sidste nye version Sv Du kan ikke opgradere til en ny version af KeyLock KeyLock versionen afhænger af filen Key Lock exe på hukommelsesnøglen Sp Er der offentlige zoner på min hukommelsesnøgle Sv Nej Når du har angivet indstillin...

Страница 18: ...glen 2 Gør følgende a Klik på Start Computer b Højreklik på Flytbar disk og klik derefter på Formatér c Markér NTFS som Filsystem i vinduet Formatér Flytbar disk Sp Kan jeg bruge flere hukommelsesnøgler samtidigt sammen med KeyLock programmet Sv Ja 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 12 ...

Страница 19: ...tiedostomuodoissa olevia tietoja kuten tekstitiedostoja esityksiä laskentataulukoita ja multimediatiedostoja Valitsemasi paketti sisältää seuraavat nimikkeet v Lenovo Ultra Secure Memory Key muistitikku v Lenovo Ultra Secure Memory Key muistitikun juliste v Lenovo Ultra Secure Memory Key muistitikun takuujuliste Järjestelmävaatimukset Jotta voit käyttää muistitikkua järjestelmän on täytettävä seur...

Страница 20: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 14 ...

Страница 21: ...asanasi väärin näyttöön tulee virhesanoma Salasana on väärä Yritä uudelleen Voit tällöin napsauttaa sanomaikkunassa OK painiketta ja yrittää antaa toisen salasanan tai voit palauttaa muistitikun oletusasetukset napsauttamalla Aseta uudelleen painiketta Huomautus Jos palautat muistitikun oletusasetukset muistitikku ottaa käyttöön tehdasasetukset ja kaikki muistitikussa olevat tiedot menetetään 3 Kä...

Страница 22: ...tus Älä irrota muistitikkua tietokoneesta oletusasetusten palautuksen aikana 4 Kun olet palauttanut muistitikun oletusasetukset näyttöön avautuu tietoikkuna Ikkunan sanomassa ilmoitetaan että muistitikku on irrotettava tietokoneesta ja asetettava uudelleen paikalleen jotta sen saa käyttöön Salasanan vaihto Jos haluat vaihtaa muistitikun salasanan napsauta KeyLock X ikkunassa Asetukset vaihtoehtoa ...

Страница 23: ...vaa vaihtoehto Napsauta KeyLock vaihtoehtoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet Versio K Miten KeyLock sovelluksen voi päivittää uusimmaksi versioksi V KeyLock sovelluksen versiota ei voi päivittää KeyLock sovelluksen versio määräytyy muistitikussa olevan KeyLock exe tiedoston mukaan K Onko muistitikussa julkisia alueita V Ei ole Asetusten määrittämisen jälkeen muistitikku on ...

Страница 24: ...kohdasta NTFS vaihtoehto K Voiko KeyLock sovelluksen kanssa käyttää useita muistitikkuja samanaikaisesti V Kyllä 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 18 v Jos käytössä on Windows Vista tai Windows 7 käyttöjärjestelmä tee seuraavat toimet 1 Kirjaa muistitikku sisään 2 Toimi seuraavasti a Napsauta Käynnistä painiketta ja valitse sitten Tietokone vaihtoehto ...

Страница 25: ...ers tels que des fichiers texte des présentations des tableurs ou des fichiers multimédia Le coffret de votre option contient les éléments suivants v Une clé Lenovo Ultra Secure Memory Key v Le guide d utilisation de la clé Lenovo Ultra Secure Memory Key v La garantie relative à la clé Lenovo Ultra Secure Memory Key Configuration requise Avant d utiliser la clé mémoire vérifiez que votre système r...

Страница 26: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 20 ...

Страница 27: ...e incorrect un message vous l indique et vous invite à réessayer Dans ce cas vous pouvez soit cliquer sur OK dans la fenêtre de message afin d essayer un autre mot de passe soit cliquer sur REINITIALISER afin de réinitialiser la clé mémoire Avertissement Si vous réinitialisez la clé mémoire celle ci revient à sa configuration d origine et toutes les données qui y sont stockées sont effacées 3 Util...

Страница 28: ...liser les paramètres d origine Cliquez sur OK Remarque Ne retirez pas la clé de l ordinateur lorsque vous procédez à sa réinitialisation 4 Une fois votre clé réinitialisée la fenêtre Informations s ouvre et vous demande de retirer et réinsérer la clé pour qu elle devienne accessible Modification du mot de passe Pour modifier le mot de passe de votre clé cliquez sur Paramètres dans la fenêtre KeyLo...

Страница 29: ...ec le bouton droit de la souris sur ULTRASECURE_KEY X puis cliquez sur Ouvrir Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur KeyLock puis cliquez sur Propriétés Version Q Comment mettre à niveau KeyLock avec la version la plus récente R Vous ne pouvez pas mettre à niveau la version de KeyLock La version de KeyLock dépend du fichier KeyLock exe se trouvant sur la clé Q L accès à ma clé est i...

Страница 30: ...rrer Ordinateur b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque amovible puis cliquez sur Formater c Dans la fenêtre Formater Disque amovible sélectionnez NTFS dans la zone Système de fichiers Q Puis je utiliser KeyLock avec plusieurs clés simultanément R Oui 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 24 ...

Страница 31: ... Dateiformate speichern wie z B Text Präsentationen Kalkulationstabellen und Multimedia Dateien Das Zusatzpaket enthält Folgendes v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Poster zum Benutzerhandbuch zum Lenovo Ultra Secure Memory Key v Garantieposter für den Lenovo Ultra Secure Memory Key Systemvoraussetzungen Damit der Memory Key verwendet werden kann muss das System die folgenden Voraussetzungen erfül...

Страница 32: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 26 ...

Страница 33: ...Wenn Sie das Kennwort falsch eingeben wird eine Fehler nachricht angezeigt dass das Kennwort falsch ist und Sie es erneut versuchen sollen In diesem Fall können Sie entweder im Nachrichtenfenster auf OK klicken um es mit einem anderen Kennwort zu versuchen oder Sie können auf die Option ZURÜCKSETZEN klicken um den Memory Key zurück zusetzen Achtung Wenn Sie den Memory Key zurücksetzen werden die w...

Страница 34: ... Key während des Zurücksetzens nicht vom Computer 4 Nachdem Sie den Memory Key zurückgesetzt haben wird das Fenster mit den Informationen geöff net In diesem Fenster werden Sie dazu aufgefordert den Memory Key abzuziehen und erneut einzu stecken damit er verfügbar ist Kennwort ändern Um das Kennwort des Memory Key zu ändern klicken Sie nach der Kennworteingabe im Fenster der Anwendung KeyLock X au...

Страница 35: ...e Option zum Öffnen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf KeyLock und anschließend auf Eigenschaften Version F Wie kann ich die Anwendung KeyLock auf die neueste Version aufrüsten A Sie können die Version der Anwendung KeyLock nicht aktualisieren Die Version der Anwendung KeyLock hängt von der Datei KeyLock exe auf dem Memory Key ab F Befinden sich auf dem Memory Key allgemein zugängliche Bere...

Страница 36: ...Computer b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Option für den Wechseldatenträger und anschlie ßend auf Formatieren c Wählen Sie im Fenster zum Formatieren des Wechseldatenträgers die Option NTFS im Kontroll kästchen Dateisystem aus F Kann ich mehrere Memory Keys mit der Anwendung KeyLock gleichzeitig verwenden A Ja 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 30 ...

Страница 37: ...0 B X A WLG A9eC W V LpnM 0 YgQ DG DO zeR v V OY IG P0v in VB Wq Y z 0 OY v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Lenovo Ultra Secure Memory Key gk 3m v Lenovo Ultra Secure Memory Key 8u w M C d8gW p 0 gkOb Q C d8gW Y z 0 OY v Windows XP 32q Windows Vista GB Windows 7 v Celeron 500MHz CPU Ls v VR 64MB RAM 128MB Ge v 10GB LsG Oe p esLj x v gk IQ USB 1 1 2 0 XM V Windows 98 Second Edition Windows Millenn...

Страница 38: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 32 ...

Страница 39: ... wTOm Vn_ UOY Y z 0 v Z gkR v V OY v O NOJC Jv v O bo v J O sC3 v VB y TBOJC 2 gkZ L b 8N AdministratorTOY KeyLock X O TBOm NWN O JC O bo v JB fl y OJC O _x TBOi O CY v J O Y YC TBOJC sB y Cv CKOY L fl Cv N O Y O C5OE YC 3 O p 0 YC 3 OJC fm p 0 YC 3 Oi xe bO sBN YC 3 Gm p 0 zeH pg LM v v OY 3 Ws Windows xOB Oe n H OT E bI gkO p 0 EOJC n5 QgW8N NX C 9L Oe n H OT E FL gkR v xB fl B C D M O p 0 Uz NW...

Страница 40: ... 2 58 Ultra Secure Memory Key YC 3 1Cu 1COm k OJC 3 p 0G pg LM vlm xe bO sBN YC 3 Rv N NOB fm L 3OY N OJC V YC 3 OB H p 0 D M EOv 6JC 4 p 0 YC 3 Oi p 0 EQ D YC pTOsB Cv CH 8 L 3OY O f p 0G O fOAi O TBQ D KeyLock X G 3 OJC O fR v VB 58 L 3OY Vk GB kb peN GB C NW A Vk GB kb peN OE Windows n5 NW AOb p 0G pg DO zeOm F_ UOY Vk GB kb peN R fl KeyLockL Z 8N NWFtObB Ov 8 Vk GB kb peN OE n5 NW AOb p 0 v 8N...

Страница 41: ...Oi p 0 zeH pg LM vv OY z gk _N KeyLockG v n T K v V On d ULTRASECURE_KEY X 6l J _N Q Y b OJC KeyLock 6l J _N Q Y S v OJC z KeyLock VE v 8N wW9LeOAi n T X_ UOn d 0a v wW9LeR v x OY 0a v p 0G KeyLock exe DO s s OY z p 0 q 8H 5 L V On A FO p 0 3 Q D B 5 L 8H 5 8N 3 KOY z gkZ pe p 0 KeyLockz T2 gkR v V On d 9 z 8GB LsG p 0 4GB LsG DO OAi n T X_ UOn d Windows n5 B FAT32 DO C 8N NQ L V OY Z GQ8N Y v O N...

Страница 42: ...dows Vista GB Windows 7 n5 gkOB fl Y v OJC 1 p 0 NWNOJC 2 Y v OJC a C D M OJC b L D p 6l J _N Y wK OJC c L D p wK G DO C 1Cu NTFS 1COJC z p 0 KeyLockz T2 C gkR v V On d 9 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 36 3 convert x fs ntfs TBOJC b xB L D p G esLj ZTOY ...

Страница 43: ... heid aan indelingen worden opgeslagen zoals tekst presentaties spreadsheets en multimedia In de verpakking treft u het volgende aan v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Poster met Lenovo Ultra Secure Memory Key Gebruikershandleiding v Poster met garantievoorwaarden voor de Lenovo Ultra Secure Memory Key Systeemvereisten Om de geheugenstick te kunnen gebruiken moet uw systeem aan de volgende vereist...

Страница 44: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 38 ...

Страница 45: ... u een onjuist wachtwoord op dan verschijnt er een bericht dat het wachtwoord onjuist is en dat u het opnieuw kunt proberen In dat geval kunt u in het berichtenvenster op OK klikken om het met een ander wachtwoord te proberen of op RESET om de geheugenstick te resetten Waarschuwing Als u de geheugenstick reset worden de fabrieksinstellingen hersteld en worden alle gegevens die op de stick zijn opg...

Страница 46: ...ijder de geheugensleutel tijdens het resetten niet uit de computer 4 Nadat u de geheugenstick hebt gereset verschijnt er een venster waarin wordt gemeld dat u de geheugenstick moet verwijderen en opnieuw in de computer moet plaatsen om hem te kunnen gebruiken Het wachtwoord wijzigen Om het wachtwoord van de geheugenstick te wijzigen klikt u nadat u uw wachtwoord hebt ingevoerd in het venster KeyLo...

Страница 47: ...rsie van KeyLock ik gebruik A Klik met de rechter muisknop op ULTRASECURE_KEY X en klik op Open Klik vervolgens met de rechter muisknop op KeyLock en klik daarna op Properties Version V Hoe kan ik KeyLock upgraden naar de meest recente versie A U kunt de KeyLock versie niet upgraden De versie van KeyLock hangt af van het bestand KeyLock exe op de geheugensleutel V Zijn er openbare zones in mijn ge...

Страница 48: ... Selecteer in het formatteervenster de optie NTFS in het kader Bestandssysteem V Kan ik met KeyLock gelijktijdig meerdere geheugensticks gebruiken A Ja 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 42 v Als u Windows Vista of Windows 7 gebruikt doet u het volgende 1 Meld u aan bij de geheugenstick 2 Doe het volgende ...

Страница 49: ... uma grande variedade de formatos de ficheiro tais como texto apresentações folhas de cálculo e ficheiros multimédia A embalagem de opção inclui o seguinte v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Manual do Utilizador do Lenovo Ultra Secure Memory Key v Manual de configuração do Lenovo Ultra Secure Memory Key Requisitos do sistema Para utilizar o dispositivo de memória é necessário que o sistema cumpra ...

Страница 50: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 44 ...

Страница 51: ...ma mensagem de erro a indicar Incorrect password Please try again Palavra passe incorrecta Tente novamente Neste caso pode fazer clique em OK na janela da mensagem para tentar com outra palavra passe ou pode fazer clique em RESET para para reinicializar a memória Aviso Se o dispositivo de memória for reinicializado serão repostas as definições de fábrica e todos os dados guardados na memória serão...

Страница 52: ...r as definições de fábrica Faça clique em OK Nota Não remova o dispositivo de memória do computador durante a reposição das predefinições 4 Após a reposição do dispositivo de memória é apresentada a janela Informações indicando que para tornar o dispositivo disponível é necessário removê lo e voltar a inseri lo Alterar a palavra passe Para alterar a palavra passe do dispositivo de memória faça cli...

Страница 53: ...o direito do rato em ULTRASECURE_KEY X e em seguida faça clique em open abrir Faça clique com o lado direito do rato em KeyLock e de seguida faça clique em Propriedades Versão P Como é que actualizo o KeyLock para a versão mais recente R Não é possível actualizar a versão do KeyLock A versão do KeyLock depende do ficheiro KeyLock exe no dispositivo de memória P Existem zonas públicas no meu dispos...

Страница 54: ...Faça clique em Iniciar O meu computador b Faça clique com o lado direito do rato em Disco amovível e de seguida faça clique em Formatar c Na janela Formatar o Disco amovível seleccione NTFS na caixa de verificação Sistema de ficheiros P Posso utilizar múltiplos dispositivos de memória simultaneamente com o KeyLock R Sim 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 48 ...

Страница 55: ...SZZ NNJG M z d2m f W f D q gD De gSmq0 e D zD TBo7 v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Lenovo Ultra Secure Memory Key C 8O v Lenovo Ultra Secure Memory Key 53 s 9Cf W zD53XkzcTB s v Windows XP 32 Windows Vista r Windows 7 v Celeron 500 MHz CPU r _ v AY 64 MB RAM i9C 128 MB v AY 10 GB 2L wUd v vICD USB 1 1 2 0 SZ f WZ Windows 98 Second Edition Windows Millennium Windows 2000 r Windows XP 64 Yw53O V ...

Страница 56: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 50 ...

Страница 57: ...G k zI ka Gp k 2 C 1 Administrator Z KeyLock X 0ZPdk k s wG g GK k k wa g dkD k 7 T TBms 0 k 7 kXT 1 K1 zHITZ 0ZP w7 T Tm v k 2IT w4 T4 f W f g z4 f W G4f Wa4 v hC RCf WOf DyP A 3 U9C Windows a D02 2 1 2 X f W g 53PLD2 2 j IZYw53 Fx IC G4k7 w RDgT s w ULTRASECURE_KEY X HKvf W byaT v0E 10Z T7OzGq Kvf W w7 sSFc zO f W v i4f WD kZG sR wIF EL s wtT 0tT10Z aT f WD v g zZ4G ivB wIF EL G4ar 0EL X 10Z Z G...

Страница 58: ...r s w C 3 byar v f0Z 7OzGq A f WODyP 4 v hC w7 Z4 LP k SFczO f W 4 4 f W s 0E 10Z r TT zh XBekf W Tc9dIC D k Df WD k kZdk k s w KeyLock X 0ZPDhC bar 0 m _10Z zITZK D k _ Rr z53 k7 Z _ Rr z Windows Yw53 0Q f XUKf WODyPD d KeyLock aZ53 _r RZdT Kv T izZ _ Rr z53 0V Kvf W b K bf WvVE 9 k7 ZTBivBKvf W v k Fcz1 v kpK2mFcz19C0P C 1 2 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 52 ...

Страница 59: ...f p z 6 KeyLock f KeyLock f vZf WOD KeyLock exe D J f WPP 2xrp p P f WZxPhCsGj D J GqITZC B 19Cf Wk KeyLock p IT J gNZ 8 GB r sDf WP4 4 GB DD p Windows Yw53PD FAT32 D 53fZ F IT m1X 4PTBYw dV4 NTFS D 53 v g Z9C Windows XP Yw53 k4PTBYw 1 G f W 2 w s wKP 3 dk convert x fs ntfs dP x GzIF EL wDL Kbj8D8 E kCJ http support microsoft com kb 307881 EN US v g Z9C Windows Vista r Windows 7 Yw53 k4PTBYw 1 G f...

Страница 60: ...J GqIT KeyLock 1k vf W p9C p IT 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 54 ...

Страница 61: ...ariedad de formatos de archivo como por ejemplo texto presentaciones hojas de cálculo y archivos multimedia El paquete de esta opción contiene los elementos siguientes v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Folleto de Guía del usuario de Lenovo Ultra Secure Memory Key v Folleto de Garantía de Lenovo Ultra Secure Memory Key Requisitos del sistema Para utilizar el llavero de memoria el sistema debe cump...

Страница 62: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 56 ...

Страница 63: ...ia Si escribe de manera incorrecta la contraseña aparecerá el mensaje Contraseña incorrecta Inténtelo de nuevo En este caso puede pulsar ACEPTAR en la ventana del mensaje para probar otra contraseña o pulsar RESTABLECER para restablecer el llavero de memoria Atención Si restablece el llavero de memoria se restablecerá a los valores de fábrica y todos los datos que tenga almacenados se borrarán 3 U...

Страница 64: ...oria y restablecer los valores de fábrica Pulse Aceptar Nota No extraiga el llavero de memoria del sistema durante el restablecimiento 4 Después de restablecer el llavero de memoria se abre la ventana Información con un mensaje que indica la necesidad de retirar y volver a insertar el llavero de memoria para que esté disponible Cambio de la contraseña Para cambiar la contraseña del llavero de memo...

Страница 65: ...0 intentos fallan KeyLock restablecerá automáticamente los valores de fábrica del llavero de memoria Atención Si se restablece el llavero de memoria a la configuración de fabricación todos los datos que tenga almacenados se borrarán P Cómo puedo saber qué versión de KeyLock estoy utilizando R Pulse con el botón derecho del ratón sobre ULTRASECURE_KEY X y a continuación pulse abrir Pulse con el bot...

Страница 66: ...scriba convert x fs ntfs donde x es la letra de la unidad de disco extraíble Para obtener instrucciones detalladas vaya a http support microsoft com kb 307881 EN US v Si utiliza el sistema operativo Windows Vista o Windows 7 haga lo siguiente 1 Conecte el llavero de memoria al sistema 2 Efectúe las acciones siguientes a Pulse Inicio Mi PC b Pulse con el botón derecho sobre Disco extraíble y a cont...

Страница 67: ... exempelvis text presentationer kalkylblad och multimedia Förpackningen med tillbehöret innehåller följande v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Lenovo Ultra Secure Memory Key informationsblad med bruksanvisning v Lenovo Ultra Secure Memory Key informationsblad med garantivillkor Systemkrav För att du ska kunna använda fickminnet måste din dator uppfylla följande krav v Windows XP 32 bitar Windows V...

Страница 68: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 62 ...

Страница 69: ...r fallet kan du antingen klicka på OK i med delandefönstret och försöka med ett annat lösenord eller klicka på ÅTERSTÄLL och återställa fick minnet Obs Om du återställer fickminnet raderas alla data som är lagrade på det 3 Använd alltid funktionen Säker borttagning av maskinvara i Windows när du vill ta bort fickminnet Om ikonen Säker borttagning av maskinvara inte är tillgänglig från aktivitetsfä...

Страница 70: ...u måste du först ta bort fickminnet och sedan sätta tillbaka det igen för att minnet ska bli tillgängligt Byta lösenord Om du vill ändra lösenordet till fickminnet klickar du på Inställningar i fönstret KeyLock X efter att du har angett ditt lösenord Fönstret Administrationsverktyg öppnas och du kan ändra lösenordet Viloläge vänteläge och utloggning från datorn Se till att du sparar och stänger al...

Страница 71: ...te versionen S Du kan inte uppgradera KeyLock versionen Versionen bestäms av filen KeyLock exe på fickminnet F Finns det områden på fickminnet som är allmänt tillgängliga S Nej Fickminnet är helt skyddat efter att inställningarna har utförts F Kan jag använda fickminnet med KeyLock i användarläge S Ja F Hur skapar jag en fil som är större än 4 GB på ett fickminne som rymmer 8 GB eller mer S I Wind...

Страница 72: ...F Kan jag använda flera fickminnen med KeyLock samtidigt S Ja 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 66 ...

Страница 73: ...と広範囲のファイルフォーマットテキストプレゼンテーションスプレッドシートおよびマルチメディアなどの各ファイルを保存できますこの製品のパッケージには以下の品目が含まれています v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Lenovo Ultra Secure Memory Key のユーザーガイドポスター v Lenovo Ultra Secure Memory Key の保証ポスターシステム要件このメモリーキーを使用する場合ご使用のシステムは以下の要件を満たしている必要があります v Windows XP 32 ビット Windows Vista または Windows 7 v Celeron 500 MHz CPU またはそれ以上の高速な CPU v 最小 64 MB RAM 128 MB が推奨 v 最小スペース 10 GB ハ...

Страница 74: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 68 ...

Страница 75: ...備えて思い出すためのヒント 2 ユーザー名のデフォルトは Administrator となります KeyLock X ウィンドウでパスワードを入力し Login ログインをクリックしますパスワードを忘れた場合は Hint ヒントをクリックしますパスワードを誤って入力すると Incorrect password Please try again パスワードが正しくありません再度入力してくださいというエラーメッセージが表示されますこの場合メッセージウィンドウの OK をクリックして別のパスワードを試行するかあるいは RESET リセットをクリックしてメモリーキーをリセットします重要メモリーキーをリセットすると工場出荷時設定にリセットされメモリーキー上に保存されていた全データが消去されます 3 Windows が提供するハードウェアの安全な取り外...

Страница 76: ...Memory Key のリセットを選択するとメモリーキーは工場出荷時設定にリセットされメモリーキー上に保存されていた全データが消去されますメモリーキーをリセットするには次の操作を行います 1 パスワードの入力後 KeyLock X ウィンドウで設定をクリックします 2 Administrative Tools 管理ツールウィンドウで Reset Ultra Secure Memory Key ウルトラセキュアメモリーキーのリセットチェックボックスを選択し適用をクリックします 3 メモリーキー上の全データを消去し工場出荷時設定にリセットするかどうかを確認する警告ウィンドウが開きます OK をクリックします注リセット中はコンピューターからメモリーキーを取り外さないでください 4 メモリーキーのリセット後メモリーキーを使用可能にす...

Страница 77: ...べてのファイルを保存し閉じますお勧めはシステムの休止中断またはログオフを行う前にメモリーキーを手動でログアウトすることですただし KeyLock は休止中断またはログオフ時に自動的にログアウトされます重要メモリーキーからのどのような情報漏えいも防止するには以下の条件ではメモリーキーを必ずログアウトしてください v ご使用のコンピュータから離れる場合 v 他人とのコンピュータの共有を行ってユーザー切り替え機能を使用する場合第 2 章 Lenovo Ultra Secure Memory Key の使用 71 ...

Страница 78: ...2 4 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 72 ...

Страница 79: ...大 10 回正しいパスワードの入力を試行できます 10 回のすべての試行に失敗するとメモリーキーは KeyLock によって自動的に工場出荷時設定にリセットされます重要メモリーキーが工場出荷時設定にリセットされるとこのドライブ上に保存されていた全データが消去されます Q 使用している KeyLock のバージョンを調べる方法は A ULTRASECURE_KEY X を右クリックしてから開くをクリックします KeyLock を右クリックしてからプロパティバージョンの順にクリックします Q KeyLock を最新バージョンにアップグレードする方法は A KeyLock のバージョンをアップグレードすることはできません KeyLock のバージョンはメモリーキーの KeyLock exe ファイルによります Q メモリーキーには共用ゾーンがありますか A ...

Страница 80: ...します 3 convert x fs ntfs と入力しますここで x はリムーバブルディスクドライブ名です手順の詳細は Web サイト http support microsoft com kb 307881 EN US にアクセスしてください英語のサイトです v Windows Vista または Windows 7 オペレーティングシステムをご使用の場合は次の操作を行います 1 メモリーキーをログインします 2 次のように行います a スタートマイコンピュータをクリックします b リムーバブルディスクを右クリックしてからフォーマットをクリックします c フォーマットリムーバブルディスクウィンドウでファイルシステムチェックボックスの中の NTFS を選択します Q KeyLock で複数のメモリーキーを同時に使用できますか A できま...

Страница 81: ... USB YAb ºO qúMαW qúºí Ω CH ixsh μíA pσrB B ΓϕPhCΘ ÑC z R ú UC G v Lenovo Ultra Secure Memory Key v uLenovo Ultra Secure Memory Key ΓUvⁿ v Lenovo Ultra Secure Memory Key OTⁿ t D Yn H Az t XHU DG v Windows XP 32 BWindows Vista Windows 7 v Celeron 500 MHz CPU LBz v 64 MB RAM 128 MB v 10 GB w í v i USB 1 1 2 0 Y Windows 98 Second EditionBWindows MillenniumBWindows 2000 Windows XP 64 Ñ t úΣ H C Copyri...

Страница 82: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 76 ...

Страница 83: ... KXú Tº 2 W w O AdministratorCb KeyLock X íñAΣJz KX UnJCpG O KXA Uú CpGΘJ KXAN π uKXú TA Cv TºCb íp UAziHbTº íñ UTw t KXA U H C i pG H AN Xt wA xsbH ñ Ω ú Q úC 3 Windows ú uw a úwΘv αAw a úH CpG t εA t u CWS X w a úwΘ A nXH AΦkO U l qúAMß Γ U ULTRASECURE_KEY X Ce W π ΩT íAT zO nnXH C UTwAMßN H qqú úC v Yn dH eqA bnJßA kΣ U úí AMß U eCu ev í π H eqC v pGz ΓU úí S nJAh X íA e ⁿO CzLk μ Cz uαbnJßs H ...

Страница 84: ...v íW Ultra Secure Memory Key A UM C 3 i íAT zO n úH W Ω A Xt wC UTwC A NH qqú úC 4 H ßA uΩTv íAⁿXz ú síJH A i H C KX Yn H KXAΘJKXß b KeyLock X í U wCut zuπv í Azi b í KXC vB nXt b Windows t vB nXeA xs H W CY KeyLock bt v nXH A zbt vB nXeAΓ nXH C N Yn K H ñ ΩTA bUCípnXH G v qú v u v αPLH qú 2 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 78 ...

Страница 85: ...EY X AMß U CA kΣ U KeyLockAMß U e C Gp N KeyLock s H GzLk KeyLock C KeyLock H W KeyLock exe wC G H W H GS AH b wßO ϕw C G iHbu v íH KeyLock H H GiHC Gp b 8 GB jeq H ñ WL 4 GB H GWindows t ñ FAT32 t εC Hu z vM v μUC Nª NTFS t G v pGz Windows XP t A μUC G 1 nJH C 2 U lAMß U μC 3 ΣJ convert x fs ntfsAΣñ x Ou úí v N C p ⁿ A G http support microsoft com kb 307881 EN US Copyright Lenovo 2008 2009 79 ...

Страница 86: ...c buμí úí v íñA t ñ NTFSC G iHQ KeyLock PB h H H GiHC 3 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 80 v pGz Windows Vista Windows 7 t A μUC G 1 nJH C 2 μUC G a U l qúC b kΣ U úí AMß Uμí C ...

Страница 87: ... diversi formati file tra cui testo presentazioni fogli elettronici e file multimediali Il pacchetto di opzioni contiene i seguenti componenti v Lenovo Ultra Secure Memory Key v Poster della Guida per l utente di Lenovo Ultra Secure Memory Key v Poster della Garanzia per Lenovo Ultra Secure Memory Key Requisiti del sistema Per utilizzare la chiave di memoria il sistema deve soddisfare i seguenti r...

Страница 88: ...1 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide 82 ...

Страница 89: ...mette in modo non corretto la password si riceverà un messaggio di errore simile al seguente Password errata Riprovare In questo caso è possibile fare clic su OK nella finestra del messaggio per provare ad inserire un altra password oppure fare clic su RESET per reimpostare la chiave di memoria Attenzione se si reimposta la chiave di memoria verranno ripristinate le impostazioni originali e tutti ...

Страница 90: ...a che chiede di confermare che si desidera cancellare tutti i dati all interno della chiave di memoria e ripristinare le impostazioni predefinite Fare clic su OK Nota non rimuovere la chiave di memoria dal computer durante la reimpostazione 4 Dopo avere reimpostato la chiave di memoria si apre la finestra Informazioni che indica che è necessario rimuovere e reinserire la chiave di memoria per rend...

Страница 91: ...rsione di KeyLock in uso R Fare clic con il tasto destro del mouse su ULTRASECURE_KEY X e selezionare Apri Fare clic con il tasto destro del mouse su KeyLock e quindi selezionare Proprietà Versione D Come fare per aggiornare KeyLock alla versione più recente R Non è possibile aggiornare la versione KeyLock La versione KeyLock dipende dal file KeyLock exe sulla chiave di memoria D Sono presenti del...

Страница 92: ...onare Formatta c Nella finestra Formatta disco rimovibile selezionare NTFS nella casella di spunta File System D È possibile utilizzare più chiavi di memoria contemporaneamente con KeyLock R S 86 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide v Se si utilizza il sistema operativo Windows Vista o Windows 7 procedere nel modo seguente 1 Collegare la chiave di memoria ...

Страница 93: ...ne the best alternative In addition if your Lenovo option is installed into a Lenovo computer the option takes on the warranty of the computer in which it is installed For many Lenovo computers this can entitle the Lenovo option for warranty service up to three years Telephone technical support Installation and configuration support through the Customer Support Center will be available until 90 da...

Страница 94: ... 8986 Calls made from outside the Sao Paulo region 0800 701 4815 Brunei English Bahasa Melayu 801 1041 Canada English French 1 800 565 3344 Caribbean Bermuda Jamaica Tortola English 1 877 426 7378 Chile Spanish 800 361 213 or 188 800 442 488 Toll free China Mandarin ThinkPad battery recall 8008103315 Toll free 86 10 58859595 Technical Support Line 800 990 8888 86 10 58851110 China Hong Kong S A R ...

Страница 95: ...80 Ecuador Spanish 1 800 426911 Egypt 202 35362525 El Salvador Spanish 800 6264 Estonia 372 66 00 800 372 6776793 Finland Finnish 358 800 1 4260 Warranty service and support France French Hardware 0810 631 213 Warranty service and support Software 0810 631 020 Warranty service and support Germany German 01805 004618 Greece 30 210 680 1700 Guatemala Spanish 1800 624 0051 Honduras Spanish Tegucigalp...

Страница 96: ...d xSeries Inside Japan and overseas calls 81 46 266 1358 Japanese PC Software 0120 558 695 Overseas calls 81 44 200 8666 Korea Korean 1588 6782 Latvia 371 7070360 Lithuania 370 5 278 66 00 Luxembourg French 352 360 385 343 Malaysia English Bahasa Melayu 1800 88 1889 Local number only 603 8315 6855 DID Malta 35621445566 Mexico Spanish 001 866 434 2080 Middle East 44 0 1475 555 055 Netherlands Dutch...

Страница 97: ... and support Taiwan Mandarin 886 2 8723 9799 0800 000 700 Thailand Thai English 1 800 060 066 Local number only 66 2273 4088 603 8315 6857 DID Trinidad and Tobago English 1 800 645 3330 Turkey Turkish 00800 4463 2041 United Kingdom English 08705 500 900 Standard warranty support United States English 1 800 426 7378 For Aptiva 2270 or NetVista 2276 systems 1 800 584 9182 Uruguay Spanish 000 411 005...

Страница 98: ...A 6 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 99: ...ED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION ON DURATION MAY NOT APPLY TO YOU How to Obtain Warranty Service If the product does not function as warranted during the warranty period you may obtain warranty service by contacting Lenovo or an approved service provider Each of them is referred to as a Service Provider A list of Service Providers and their telephone numbers is available at www lenovo com...

Страница 100: ...ned in the product 3 provide your Service Provider with all system keys or passwords and sufficient free and safe access to your facilities to perform service and 4 ensure that all information about identified or identifiable individuals Personal Data is deleted from the product or that with respect to any Personal Data that you did not delete you are in compliance with all applicable laws Use of ...

Страница 101: ...VEN IF INFORMED OF THEIR POSSIBILITY 1 THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES 2 LOSS OR DAMAGE TO YOUR DATA OR 3 SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS BUSINESS REVENUE GOODWILL OR ANTICIPATED SAVINGS AS SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPL...

Страница 102: ...ustomer Replaceable Unit CRU Service Under CRU Service your Service Provider will ship CRUs to you for installation by you CRU information and replacement instructions are shipped with your product and are available from Lenovo at any time upon request CRUs that are easily installed by you are called Self service CRUs while Optional service CRUs may require some technical skill and tools Installat...

Страница 103: ...re to use the carton in which the replacement product was received may result in your responsibility for damage to the failed product during shipment You may be charged for the replacement product if Lenovo does not receive the failed product within thirty 30 days of your receipt of the replacement product Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garan...

Страница 104: ... Apodaca Technology Park Boulevar Escobedo 316 Apodaca Nuevo León México C P 66601 Marketing by Lenovo México S de R L de C V Av Santa Fe 505 Piso 15 Col Cruz Manca Cuajimalpa D F México C P 05349 Tel 55 5000 8500 B 6 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 105: ...ublication Lenovo may make improvements and or changes in the product s and or the program s described in this publication at any time without notice The products described in this document are not intended for use in implantation or other life support applications where malfunction may result in injury or death to persons The information contained in this document does not affect or change Lenovo...

Страница 106: ...ails visit the Lenovo Web site at www ibm com jp pc service recycle pcrecycle Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources the collecting and recycling of home used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1 2003 This service is provided free of charge for home used computers sold after October 1 2003 For details visit the Lenovo Web site at www ib...

Страница 107: ... from that to which the receiver is connected v Consult an authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment Unauthorized changes or modifications could void the user s authority to operate the ...

Страница 108: ...bs 1 4 Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B European Union Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004 108 EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Lenovo cannot accept responsibility for any fai...

Страница 109: ...uropea Directiva EMC Conformidad électromagnética Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell Unione Europea 2004 108 EC sull armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica Lenovo non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigli...

Страница 110: ...D 4 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 111: ...novo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EEE Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı T C Çevre ve Orman Bakanlığı nın Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik EEE direktiflerine uygundur EEE Yönetmeliğ...

Страница 112: ...E 2 Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide ...

Страница 113: ......

Страница 114: ...Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов