background image

Możesz wybrać dwie możliwości założenia pasów ramiennych: A. na prosto lub B. na krzyż.

You can choose between the two options of placing the shoulder straps: A.straps straight or B. straps crossed.

helPfUl hINTS:

The waist belt buckle: Buckle your waist belt before you put your baby 

 

into the lennylamb baby carrier. The system of the buckles facilitates 

 

adjusting the baby carrier to all body figures and a child’s age.

POMOCNe wSKAzówKI:

Klamra pasa biodrowego: zapnij pas biodrowy zanim posadzisz dziecko 

 

w nosidełku lennylamb. System klamer umożliwia dowolne dopasowanie 

nosidła do każdej budowy ciała oraz do wieku dziecka.

NoSZENiE Z PRZoDU

  FRoNt CARRY

A. NA PROSTO

A. STRAPS STRAIGhT

B. NA KRzYż

B. STRAPS CROSSed

the LennyLamb ergonomic carrier can 

be used for babies aged 6 weeks and 

upwards. however, we would recom

-

mend you use a structured carrier with 

babies older than 4 mon

ths (preferably 

from when your baby learns to crawl or 

can sit up unaided).

Nosidełko lennylamb można używać już 

od 6ego tygodnia życia, my jednak r

eko

-

mendujemy stosowanie wszelkich nosideł 

dopiero powyżej 4tego miesiąca życia 

dziecka (najlepiej jeśli dzieck

o zaczyna już 

raczkować, bądź siadać).

Nadmiar paska możesz przełożyć pod gumką tak, aby nie przeszkadzał.

Any excess length of strap can be neatly tucked under the rubber band.

Klamra pasa biodrowego jest trzypunktowa. 

 

Aby odpiąć klamrę pasa biodrowego jednocześnie 

naciśnij trzy elementy.

In order to unbuckle the waist belt press the three 

elements at the same time.

Содержание Lenny Ergonomic Carrier

Страница 1: ...śnie Przy odpinaniu klamer zawsze podtrzymuj asekuruj dziecko Lenny Ergonomic Carrier INSTRUKCJA OBSŁUGI USER S MANUAL Dla dzieci od 5 do 20 kg For children from 5 to 20 kg Made in Poland WARNING IMPORTANT KEEPTHE USER S MANUALFORFUTUREREFERENCE Read all instructions before assembling and using the soft carrier WARNING Wearing a baby in the carrier may disrupt your body s balance WARNING Exercise ...

Страница 2: ...ARRY A na prosto A straps straight B na krzyż B straps crossed The LennyLamb ergonomic carrier can be used for babies aged 6 weeks and upwards However we would recom mend you use a structured carrier with babies older than 4 months preferably from when your baby learns to crawl or can sit up unaided Nosidełko LennyLamb można używać już od 6ego tygodnia życia my jednak reko mendujemy stosowanie wsz...

Страница 3: ... lewą ręką załóż prawe ramiączko na prawym ramieniu While holding your child with your left hand put the right arm into the loop made by the buckled right shoulder strap Następnie zmień ręce Podtrzymując dziecko prawą ręką załóż lewe ramiączko na lewym ramieniu Swap your hands While holding your child with your right hand put the left arm into the loop made of a buckled left shoulder strap Używają...

Страница 4: ...urself in the most secure and comfortable way Podtrzymując dziecko lewą ręką przełóż prawy pas przez prawe ramię While holding your child with your left arm put the right shoulder strap over your right shoulder B Pasy ramienne na krzyż B Shoulder straps crossed Zmień rękę podtrzymującą dziecko Wolną ręką lewą złap z tyłu za pas ramienny i zapnij go z klamerką znajdującą się po lewej stronie panela...

Страница 5: ... zdejmij pojedynczo pasy ramienne możesz je po prostu zsunąć z barków lub odpiąć klamerki While holding your baby with one hand take of the shoulder straps one at a time you can just slide them off your shoulders or unbackle them Wyjmij dziecko z nosidełka a następnie odepnij pas biodrowy Take your baby out of the carrier and then unbuckle the waist belt NOSZENIE Z TYŁU BACK CARRY Noszenie z tyłu ...

Страница 6: ...u dziecka na plecach Put your left hand between your back and the carrier s panel this will help you secure your child and slide it on your back Staraj się symetrycznie ułożyć dziecko Try to place your baby symetrically on your back Nadal pochylając się do przodu podtrzymaj dziecko lewą ręką a prawą rękę wsuń w prawe ramiączko While still slightly leaning forward support your child with your left ...

Страница 7: ... Hold your baby with your left hand take the right loop shoulder strap off your shoulder Wyjmij dziecko z nosidełka a następnie odepnij pas biodrowy Take the baby out of the carrier and then unbuckle the waist belt 1 2 3 4 5 6 PAMIĘTAJ Caution Nosidełko LennyLamb posiada także regulowany kapturek dzię ki któremu możesz otulić główkę dziecka w razie potrzeby Gumki wszyte w kapturek pozwalają na dop...

Страница 8: ...ildren younger than 4 months in a structured carrier Woven or elastic wraps are a better choice for such a little baby But if you decide that you and your baby are ready to use the structured carrier we recommend that you adjust the LennyLamb carrier panel to your baby by faste ning the waist belt in the proper way It is crucial that you adjust the panel to the baby s legs span by placing the pane...

Отзывы: