background image

LENNOX HEARTH PRODUCTS  •  MERIT PLUS

®

 B-VENT GAS FIREPLACES (MPB33/35/40/45)  •  CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS

5

NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.

Illustrations are for example only. Your accessories may be different. / Les illustrations sont par exemple uniquement. Vos accessoires peuvent être différents. / Las ilustraciones son sólo ejemplos. Tu accesorios pueden ser diferentes.

APPOSITION DES MISES EN GARDE RELATIVES 
À LA SÉCURITÉ D’UTILISATION 

Votre foyer a été livré avec des étiquettes de sécurité 
qui doivent être collées à côté des dispositifs de 
contrôle du foyer. Une étiquette de sécurité devrait 
être collée sur la plaque de l’interrupteur contrôlant 
l’allumage du foyer (voir 

Figure A

) et, le cas échéant, 

sur le boîtier de la télécommande  (

Figure B

). Les 

mises en garde auraient  û être collées au moment de 
l’installation initiale du foyer.  Si ce n’est pas le cas, 
prenez les étiquettes adhésives  multilingues fournies 
avec ces instructions et procédez comme suit:

1.  Repérez l’interrupteur qui contrôle le foyer

(vérifi ez que l’interrupteur contrôle le 
fonctionnement du foyer en le faisant basculer 
de Marche à Arrêt, et vice-versa). Nettoyez 
soigneusement la plaque murale de l’interrupteur 
pour éliminer la poussière et les traces de graisse 
ou d’huile. Collez l’étiquette sur la surface de 
la plaque de l’interrupteur mural qui contrôle 
le foyer (

Figure A

). Choisissez la langue qui 

est principalement parlée dans la résidence 
du propriétaire.

2.  Si une télécommande est utilisée pour contrôler 

le foyer, nettoyez la soigneusement pour 
éliminer la poussière et les traces de graisse 
ou d’huile. Collez l’étiquette sur le boîtier de la 
télécommande (

Figure B

). Choisissez la langue 

qui est principalement parlée dans la résidence du 
propriétaire.

3.   Si vous ne trouvez pas les étiquettes, veuillez 

appeler Lennox Hearth Products ou votre distribu-
teur Lennox Hearth Products local pour recevoir 
gratuitement des étiquettes supplémentaires.

Étiquettes de remplacement, n° cat. H8024 

LENNOX HEARTH PRODUCTS
1-800-655-2008

Remarque : Le texte anglais est rouge sur un support 
transparent. Le texte français et espagnol est blanc sur 
un support noir.

COLOCACIÓN DE ADVERTENCIAS DE 
SEGURIDAD EN OPERACIÓN 

Su chimenea incluye etiquetas de instrucciones 
de seguridad que deben colocarse en el punto 
de operación y control de la chimenea. Se debe 
colocar una etiqueta de instrucciones de seguridad 
en la placa del interruptor de pared desde el cual se 
enciende y se apaga la chimenea   (ver la 

Figura A

y en el transmisor de control remoto (

Figura B

) si 

se usa. Las advertencias ya deben haberse colocado 
cuando se completó la instalación inicial de la 
chimenea. Si no están colocadas en estos lugares, 
encuentre las etiquetas adhesivas multilingües 
proporcionadas con estas instrucciones y prosiga de 
la siguiente manera:

1. Identifi que el interruptor de pared que controla 

la  chimenea (verifi que que el interruptor opera 
la chimenea encendiéndola y apagándola). 
Limpie bien la placa del interruptor de pared para 
quitar el polvo y aceite. Pegue la etiqueta en la 
superfi cie de la placa del interruptor que controla 
la chimenea (

Figura A

). Seleccione el idioma que 

más se habla en la casa.

2.  Si se usa un control remoto para controlar la 

chimenea, encuentre el transmisor y límpielo bien 
para quitar el polvo y aceite. Pegue la etiqueta en 
la superfi cie del transmisor (

Figura B

). Seleccione 

el idioma que más se habla en la casa.

3.   Si no puede encontrar las etiquetas, sírvase 

llamar a Lennox Hearth Products o al distribuidor 
de Lennox Hearth Products más cercano para 
recibir etiquetas de instrucciones de seguridad 
adicionales gratuitas. 

Juego de etiquetas de repuesto - Nº de cat. H8024 

LENNOX HEARTH PRODUCTS
1-800-655-2008

Nota: La etiqueta en inglés es transparente con texto 
rojo. Las etiquetas en francés y español son negras 
con texto blanco.

ATTACHING SAFETY-IN-OPERATION 
WARNINGS 

Your fi replace has been furnished with safety 
instruction labels that are to be affi xed to the 
operation and control point of the fi replace. A 
safety instruction label should be affi xed to the 
wall switch plate where the fi replace is turned on 
and off (See 

Figure A

) and if used on the remote 

control handheld transmitter (

Figure B

). The 

warnings should already have been put in place 
when the fi replace initial set-up was completed. 
If they are not affi xed at these spots, locate the 
multi-lingual adhesive labels provided with these 
instructions and proceed as follows:

1.  Locate the wall switch that controls the 

fi replace (verify the switch operates the 
fi replace by turning it on and off). Clean the 
wall switch plate thoroughly to remove any 
dust and oils. Affi x the label to the surface of 
the plate of the wall switch that controls the 
fi replace (

Figure A

). Choose the language 

primarily spoken in the home.

2.  If a remote control is used to control the 

fi replace, locate the transmitter and clean it 
thoroughly to remove any dust and oils. Affi x 
the label to the surface of handheld transmitter 
(

Figure B

). Choose the language primarily 

spoken in the home. 

3.  If you are unable to locate the labels, please 

call Lennox Hearth Products or your nearest 
Lennox Hearth Products dealer to receive 
additional safety instruction labels free of 
charge.

Cat. No. H8024 Replacement Label Kit 

LENNOX HEARTH PRODUCTS
1-800-655-2008

Note: English is red text on clear label. French and 
Spanish are white text on black label.

Figure A 

Figure B

HOMEOWNER’S INSTRUCTIONS—ATTACHING SAFETY-IN-OPERATION WARNINGS

SAFETY LABEL 

DIAGRAMS

DIAGRAMAS DE ETIQUETAS 

DE SEGURIDAD

DIAGRAMMES DES ÉTIQUETTES 

DE SÉCURITÉ

Illustrations are for example 
only. Your accessories may be 
different.
Les illustrations sont par 
exemple uniquement. Vos 
accessoires peuvent être 
différents.
Las ilustraciones son sólo 
ejemplos. Tu accesorios pueden 
ser diferentes.

Содержание MPB33CNM

Страница 1: ...If the information in these instructions is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death s 4 33 7 53 52 3 s 4 4 5 33 5 4 s 6 2 7 2 4 4 5 33 s 5...

Страница 2: ...ssure Requirements 7 Orifice Sizes 7 Burn In Period 7 Operation and Care of Your Appliance 8 Gas Controls Control Compartment Access 8 Variable Flame Height Adjustment 8 Vent Operation Test 8 Replacin...

Страница 3: ...sez la section Informations importantes relatives la s curit Page 4 Toutes les parties de votre foyer Lennox Hearth Products deviennent EXTR MEMENT CHAUDES Instale una malla o barrera f sica para evit...

Страница 4: ...vent subir des br lures s ils viennent en contact avec la surface chaude Il est recommand d installer une barri re physique si des personnes risques habitent la maison Pour emp cher l acc s un foyer o...

Страница 5: ...manera 1 Identifique el interruptor de pared que controla la chimenea verifique que el interruptor opera la chimenea encendi ndola y apag ndola Limpie bien la placa del interruptor de pared para quita...

Страница 6: ...il fonctionne Ne pas toucher l appareil Risque de br lures graves Surveiller les enfants Garder les v tements les meubles l essence ou autres liquides produisant des vapeur inflammables loin de l app...

Страница 7: ...nts used in the manufacturing process Depending on your use the burn in period may take a few hours or a few days KEEP YOUR HOUSE WELL VENTILATED DURING THE CURING PROCESS THE ODOR AND HAZE EMITTED DU...

Страница 8: ...racted position and then close the panel Refer to Figure 1 for access to the gas control valve Millivolt appliances will be fitted with the gas control valve shown in Figure 2 MILLIVOLT APPLIANCES To...

Страница 9: ...oop Scoop Securing Screws Firebox Top Lintel Securing Screw Hole in Cabinet Top Figure 3 Safety Limit Switch Blocked Flue Safety Limit Switch Location Inside View of Firebox Top Right Side Intersectio...

Страница 10: ...cleaning solutions are approved for use to clean glass Non ammonia based household cleaner 50 50 mix of white vinegar and water Gas fireplace stove glass cleaner INSPECT GLASS GASKET Visually inspect...

Страница 11: ...only when the front glass enclosure panels are installed Generally the front glass enclosure panel should not be removed except to gain access to the components within the firebox REMOVING GLASS ENCL...

Страница 12: ...ent log set in the fireplace will void the warranty and will result in incomplete combustion sooting and poor flame quality Logs get very hot and will remain hot up to one hour after gas supply is tur...

Страница 13: ...er end Place the left log and then the smaller left and right top logs All logs that have notches to fit over the grate tines should be positioned with these notches directly against the grate All top...

Страница 14: ...osition the right log log no 3 by inserting the pin from the rear log into the hole on its upper end Place the left log and then the smaller left and right top logs All logs that have notches to fit o...

Страница 15: ...glowing embers as shown in Figure 6 Place the rear log both the right and left and then the smaller left and right top logs All logs that have notches to fit over the grate tines should be positioned...

Страница 16: ...e shutter opening must be adjusted between these two extremes AIR SHUTTER ADJUSTMENT GUIDELINES If there is smoke or soot present first check the log set positioning to ensure that the flames are not...

Страница 17: ...to a more open position until the proper flame appearance is achieved If flame remains blue adjust the air shutter incrementally to a more closed position until the proper flame appearance is achieved...

Страница 18: ...S VALVES THERMOPILE GAS VALVE If any of the original wire as supplied must be replaced it must be replaced with Type AWM105 C 18 GA wire Thermopile H T P T H T P T TWIST WIRES A AND B TOGETHER TO OPER...

Страница 19: ...s switched on TURNING OFF THE APPLIANCE If the appliance and the remote control are switched on when the ON OFF key is pressed Figure 19 the Remote control is turned off The receiver beeps 2 times LOW...

Страница 20: ...quipped fireplaces only Rocker Switch Kit 80L41 FRS Forced Air Blower Kit The FBK 100 blower assembly provides con stant velocity forced air circulation The FBK 200 blower assembly provides variable s...

Страница 21: ...e in three styles They are easy to install onto the standard glass door frame Includes heavy duty magnetic door latches and functional twin pane doors Cat No Model Description Where Used H8769 AD35B 2...

Страница 22: ...s necessary Appliance Checkout Qualified Service Technician Perform the appropriate appliance checkout procedure detailed in this manual Replace Glowing Embers Homeowner Qualified Services Technician...

Страница 23: ...ot is lit Release knob and it will pop back up Pilot should remain lit If it goes out repeat steps 5 through 9 If knob does not pop up when released stop and immediately call your service technician o...

Страница 24: ...lle s teint r p tez les tapes 5 8 inclusivement Si la manette ne se soul ve pas d elle m me lorsqu on la rel che arr ter et appeler imm diatement un technicien qualifi ou le fournisseur de gaz Si la v...

Страница 25: ...me impingement on thermocouple Ensure that the connection between the valve and thermocouple are tight and secure Pilot burning no gas to burner valve knob ON wall switch ON Limit Switch defective Iso...

Страница 26: ...h Door Magnetic 69L31 2 69L31 2 69L31 2 69L31 2 8 Log Set Complete 24M15 1 H6197 1 24M25 1 24M25 1 9 Burner Assembly H8585 1 H8585 1 H8587 1 H8587 1 10 Grate Assembly H6526 1 H6526 1 H6314 1 H6314 1 1...

Страница 27: ...OT TO SCALE LENNOX HEARTH PRODUCTS MERIT PLUS B VENT GAS FIREPLACES MPB33 35 40 45 CARE AND OPERATION INSTRUCTIONS REPLACEMENT PARTS 7 4 5 14 9 40 45 9 33 35 17 16 10 40 45 33 35 10 12 13 19 18 20 22...

Страница 28: ...local distributor for fireplace code information LENNOX the LENNOX design DAVE LENNOX the image of DAVE LENNOX and other related LENNOX marks are registered or common law trademarks of Lennox Industr...

Отзывы: