LENCO BT-200 Light Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Index

English .................................................................................................................................. 2

Nederlands .........................................................................................................................

Deutsch ..............................................................................................................................

Français ..............................................................................................................................

Español ...............................................................................................................................

Version 1.0

Содержание BT-200 Light

Страница 1: ...Bluetooth Stereo Luidspreker met Disco Licht en Interconnectie BENUTZERHANDBUCH Bluetooth Stereolautsprecher mit Partylicht und Interconnection MODE D EMPLOI Enceinte st r o Bluetooth avec clairages...

Страница 2: ...Index English 2 Nederlands 13 Deutsch 25 Fran ais 38 Espa ol 51 Version 1 0 1...

Страница 3: ...hine re or the like Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal The product is designed to be used in moderate climate Do not use this device near water Don t step on or...

Страница 4: ...vents or petrol based uids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent The apparatus can only be used in moderate extremely cold or climates warm environments should be avoi...

Страница 5: ...ture transport of the product WARNING Never remove the casing of this apparatus Never place this apparatus on the other electrical equipment Remark Rating label is located on the bottom of the product...

Страница 6: ...tion for hands free 4 button Play Pause Pick up Hang up call Last dialed 5 v button Volume down Previous track 6 button Volume up Next track 7 Bluetooth Charging LED indicator 8 NFC Sensor Position fo...

Страница 7: ...ing in blue 3 Then activate the Bluetooth function on your Bluetooth device e g mobile phone the device will enter the Bluetooth searching mode automatically if not tap the related selection to manual...

Страница 8: ...ight ashes slowly Set it to be the main unit left channel the LED to be ashing fast and when a song is playing the blue light will show a steady blue light 2 Press and hold the 4 and V 5 in the same t...

Страница 9: ...s in a case especially metal remove it from the case H Bluetooth Music Playing Controls two way function a On your Bluetooth Device 1 Switch to the music player menu and choose music to start playing...

Страница 10: ...e device to the USB power for charging if you still want to use the device 2 If not the Bluetooth Speaker will power O to the sleep mode when the battery keeps a low energy level after 30 minutes L Us...

Страница 11: ...rnal equipment M LED Themes 1 Shortly press the 1 to select ve di erent LED themes or switch o black in black 1 Press a rst time Jumping 2 press a second time Soaring 3 press a third time Equalize 4 p...

Страница 12: ...phone Remove the history of the BT 200 Light from your mobile device and start a new search and new pairing again Unit hang Under the environment with electrostatic discharge and radio interference e...

Страница 13: ...legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual R Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be d...

Страница 14: ...uist wordt geplaatst bestaat er explosiegevaar Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij Batterijen mogen niet aan overmatige hitte zoals zonlicht open vuur e d worden...

Страница 15: ...erde gebruikshandleiding Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen zoals radiateurs verwarmingen kachels kaarsen en andere hittegenererende producten Al is dit apparaat met grote zorg gefabricee...

Страница 16: ...an leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging Verwijder de schroeven niet om het risico van een elektrische schok te verminderen Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker ku...

Страница 17: ...itie voor handsfree 4 knop afspelen pauze opnemen ophangen bel laatst gebelde 5 v knop volume omlaag vorige track 6 knop volume omhoog volgende track 7 Bluetooth Opladen LED indicator 8 NFC Sensor pos...

Страница 18: ...welkomstmelodie hoort De Bluetooth functies voor zoeken opnieuw verbinden staan nu klaar 2 de Bluetooth 7 LED knippert langzaam in het blauw 3 Activeer daarna de Bluetooth functie op uw Bluetooth app...

Страница 19: ...eit geven als hij in de Bluetooth zoekmodus is en het mobiele apparaat binnen bereik 3 Als er binnen een paar seconden geen apparaat wordt gevonden zal de Bluetooth luidspreker automatisch in de koppe...

Страница 20: ...e apparaat het NFC icoon van de Bluetooth luidspreker aan Blijf aanraken totdat het mobiele apparaat trilt en of geluid maakt Op het moment dat de apparaten worden verbonden kunnen sommige mobiele tel...

Страница 21: ...eker 6 Druk opnieuw kort op de 4 om de verbinding te verbreken als het gesprek is ge indigd De onderbroken muziek wordt automatisch hervat Tip spreek rechtstreeks in de MIC 3 met een afstand van 30 to...

Страница 22: ...en van muziek via Bluetooth 1 In de Bluetooth muziekafspeel modus verbind de AUX 9 jack van de Bluetooth luidspreker met de AUX LINE uitgang van een extern apparaat met de audiokabel Het via AUX IN aa...

Страница 23: ...s uitgeschakeld Geen geluid Controleer of het volume in de laagste positie staat op uw Bluetooth luidspreker en mobiele apparaat Verzeker u ervan dat uw Bluetooth apparaat zich binnen het e ectieve we...

Страница 24: ...Lithium 3 7 V 3500 mAh Batterij oplaadtijd 6 uur Speeltijd ongeveer 7 uur bij maximaal 100 van de volume instelling Voeding Micro USB poort DC 5 V 1A Audio Uitgang 2 x 5 W Frequentiebereik 60 Hz 20 kH...

Страница 25: ...derd als algemeen huishoudelijk afval in Europa Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijdere...

Страница 26: ...sicht Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterien nicht korrekt eingelegt werden Nur mit Batterien des gleichen oder entsprechenden Typs ersetzen Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z B Son...

Страница 27: ...utzen Sie zur Reinigung ein nur leicht befeuchtetes Tuch Stellen Sie das Ger t entsprechend den Anweisungen der mitgelieferten Bedienungsanleitung auf Halten Sie das Ger t von Hitzequellen wie Radiato...

Страница 28: ...H ren lauter T ne aus einem Musikger t kann zum zeitweiligen oder permanenten H rverlust f hren Entfernen Sie niemals die Schrauben um das Risioko eines Stromschlages zu minimieren Das Ger t enth lt k...

Страница 29: ...chen 4 Taste Wiedergabe Pause Anruf annehmen beenden Wahlwiederholung 5 v Taste Lautst rke senken Vorheriger Titel 6 Taste Lautst rke anheben N chster Titel 7 Bluetooth Anzeige LED Au aden 8 NFC Senso...

Страница 30: ...elodie h ren Das Ger t be ndet sich nun im Bluetooth Such Wiederverbindungsmodus und 2 die Bluetooth 7 LED blinkt langsam blau 3 Aktivieren Sie nun die Bluetooth Funktion Ihres Bluetooth Ger ts z B Mo...

Страница 31: ...der Lautsprecher bevorzugt mit diesem Ger t wiederverbinden 3 Wurde innerhalb einiger Sekunden kein Ger t gefunden wechselt der Bluetooth Lautsprecher automatisch in den Kopplungsmodus 4 Sie k nnen ih...

Страница 32: ...er vibriert oder einen Ton ausgibt Beim Verbinden wird bei einigen Mobiltelefonen eine Dialogbox zur Best tigung angezeigt 3 Nach erfolgreichem Koppeln wird ein Ton ber die Lautsprecher ausgegeben und...

Страница 33: ...sgegeben gilt nicht f r den Interconnection Modus 5 Dr cken Sie die V 6 Taste um den n chsten Titel auszuw hlen 6 Dr cken Sie die V 5 Taste um den vorherigen Titel auszuw hlen I Ru unktion 1 Eingehend...

Страница 34: ...ckt bis die Willkommensmelodie ert nt 3 Verbinden Sie die AUX 9 Buchse des Bluetooth Lautsprechers ber ein Audiokabel mit der AUX OUT Buchse Ihres externen Ger ts 4 Der Lautsprecher wechselt automati...

Страница 35: ...1 Taste kurz 1 Nach erstmaligem Dr cken Springen 2 Nach einem 2 Dr cken Ansteigen 3 Nach einem 3 Dr cken Klangverlauf 4 Nach einem 4 Dr cken Farbenfroh 5 Nach einem 5 Dr cken Regenbogen 6 Nach einem...

Страница 36: ...recher durch Aus Ein Schalten erneut Setzen Sie das Ger t zur ck indem Sie mit einem spitzen Gegenstand die reset 11 Taste des Ger ts dr cken Nichtkoppelbarkeit des Ger ts Im Single oder Interconnect...

Страница 37: ...iezeit sollten Sie deshalb Ihren Einzelh ndler kontaktieren Wichtiger Hinweis Es ist nicht m glich Ger te f r Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Ger t von einem nic...

Страница 38: ...von Altger ten aufrecht zu halten Waste Electrical and Electronic Equipment Directive S CE Kennzeichen Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der Niederspann...

Страница 39: ...le par une pile du m me type ou quivalent Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil des ammes etc Veuillez consid rer les questions environnementales l...

Страница 40: ...produits g n rant de la chaleur Bien que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l usine il est toujours possible que des probl mes se produis...

Страница 41: ...e peut entra ner une perte temporaire ou permanente de l ou e A n de r duire les risques de d charge lectrique ne retirez pas les vis L appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Co...

Страница 42: ...libres 4 Bouton lecture pause d crocher raccrocher rappeler 5 Bouton v baisser le volume piste pr c dente 6 Bouton monter le volume piste suivante 7 T moin lumineux de Bluetooth charge 8 Position capt...

Страница 43: ...rche l appareil les fonctions de recherche reconnexion Bluetooth sont actives 2 Le t moin lumineux Bluetooth 7 bleu clignote lentement 3 Ensuite activez la fonction Bluetooth sur votre appareil Blueto...

Страница 44: ...de de recherche d appareil Bluetooth et port e de connexion 3 Si aucun appareil n a t trouv au bout de quelques secondes alors l enceinte Bluetooth passera automatiquement en mode d appariement 4 Vous...

Страница 45: ...de l appareil mobile et la zone de d tection NFC du Haut parleur Bluetooth Maintenez le contact jusqu ce que l appareil mobile se mette vibrer ou mette un son Quand les appareils se connectent certai...

Страница 46: ...de musique 2 Appuyez deux fois sur le bouton 4 pour acc der la fonction de rappel puis la lecture se mettra en pause et l appareil activera la fonction de rappel 3 Une fois l appel termin appuyez nouv...

Страница 47: ...ecture de musique par Bluetooth 1 En mode lecture musique Bluetooth utilisez un c ble audio pour relier la sortie AUX 9 du Haut parleur Bluetooth la sortie AUX LINE d un appareil externe L appareil br...

Страница 48: ...nt directement N D pannage Pas d alimentation V ri ez si la batterie est su samment charg e V ri ez que l appareil est bien teint Aucun son V ri ez que le niveau du volume est r gl au minimum sur votr...

Страница 49: ...p d interf rence radio l chantillon peut pr senter un dysfonctionnement auquel cas l utilisateur devra parfois le r initialiser pour r tablir son fonctionnement O Caract ristiques Dimensions 200 mm L...

Страница 50: ...iel et ou des composants informatiques sont r guli rement e ectu es Il se peut donc que certaines instructions caract ristiques et images pr sentes dans ce document di rent l g rement de votre con gur...

Страница 51: ...nte Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands d clare que ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999 5 CE La d claration...

Страница 52: ...de los ni os Precauci n Existe riesgo de explosi n si la pila no se sustituye correctamente Sustit yala nicamente con otra del mismo tipo u otro equivalente La bater a no debe exponerse a un calor ex...

Страница 53: ...ga el dispositivo alejado de fuentes de calor como radiadores calentadores hornos velas u otros productos que generen calor Aunque este dispositivo est fabricado con el m ximo cuidado y comprobado var...

Страница 54: ...mporal o permanente Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no retire ning n tornillo La unidad no contiene piezas reparables por el usuario Por favor deje todo el trabajo de mantenimiento para e...

Страница 55: ...es 4 Bot n Reproducir Pausa Responder Finalizar llamada ltimo n marcado 5 Bot n v Bajar volumen Pista anterior 6 Bot n Subir volumen Pista siguiente 7 LED indicador de Bluetooth Carga 8 Posici n del s...

Страница 56: ...nciones de b squeda reconexi n 2 El LED Bluetooth 7 parpadear lentamente en azul 3 A continuaci n active la funci n Bluetooth en su dispositivo equipado con Bluetooth como su tel fono m vil dicho disp...

Страница 57: ...a de alcance 3 Si en unos segundos no encuentra ning n dispositivo el altavoz Bluetooth pasar autom ticamente al modo de emparejamiento 4 En ese momento podr emparejar un nuevo dispositivo m vil F Int...

Страница 58: ...lla de algunos tel fonos aparezca un cuadro de di logo para con rmar la operaci n 3 Tras el emparejamiento con xito se escuchar un tono en el altavoz y el LED Bluetooth 7 se quedar iluminado en azul j...

Страница 59: ...el MIC 3 y a una distancia de entre 30 y 50 cm para lograr los mejores resultados del altavoz J Funci n de rellamada al ltimo n mero marcado 1 Para llamar al ltimo n mero marcado con el altavoz Blueto...

Страница 60: ...al conector de salida de AUX L NEA del dispositivo externo mediante el cable de audio El dispositivo conectado a la entrada AUX se reproducir 2 En el modo de reproducci n de interconexi n Bluetooth al...

Страница 61: ...si el volumen se encuentra en la posici n m s baja tanto en el altavoz Bluetooth como en su dispositivo Aseg rese de que su dispositivo Bluetooth se encuentre dentro del rango de alcance efectivo Com...

Страница 62: ...ada Litio 3 7 V 3 500 mAh Tiempo de carga de la bater a 6 horas Tiempo de reproducci n Aproximadamente 7 horas con el volumen al 100 Entrada de alimentaci n Puerto micro USB CC 5V 1A Audio Potencia de...

Страница 63: ...to con los residuos dom sticos en el mbito de la UE Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su bater a por favor elim nelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre re...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание BT-200 Light

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO BT-200 Light, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BT-200 Light

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды