1 EINLEITUNG
Die LELYTERRA ist eine rotierende Kreiselegge, mit der
einen verfestigten Boden oder ein gepflügtes Gelände zer-
krümelt und planiert werden kann, damit ein hervorragendes
Saatbett bewirkt wird.
Die rotierende Bewegung und die Sonderform der Zinken
(Bild 1) bewirken eine perfekte Zerkrümelung.
Die schleppende Position der Zinken sorgt dafür, dass die
obere Schicht nicht mit dem meistens schlechteren und
feuchten Unterboden vermischt wird.
Das Ausmass der Zerkrümelung wird durch die Fahr-
geschwindigkeit und die Rotorendrehzahl bedingt. Man kann
die Rotorendrehzahl mittels Wechselzahnräder (Bild 2)
ändern.
Die Arbeitstiefe kann mit Hilfe einer Stützwalze schnell und
auf einfache Weise eingestellt werden. Diese Walze bewirkt
eine gleichmässige Arbeitstiefe und eine richtige Planierung
der Oberfläche.
Die Stützwalze ist gemäss dem "floating" (oder: "schwim-
menden") System an der LELYTERRA Kreiselegge befestigt
(Bild 3). Die LELYTERRA Kreiselegge kann dadurch auf
steinigen Böden oder bei Baumwurzeln nach oben aus-
weichen, wobei die Stützwalze am Boden bleibt.
Das ist vor allem von Bedeutung, wenn eine verhältnis-
mässig schwere Packerwalze an die LELYTERRA Kreisel-
egge montiert wurde.
Die LELYTERRA Kreiselegge ist sehr kompakt konstruiert
und kann kurz hinter dem Schlepper angehängt werden.
Dadurch ist es möglich, dass eine Sä- oder Pflanzmaschine
hinter der LELYTERRA Kreiselegge montiert wird, so dass
mehrere Arbeiten in einem Arbeitsgang durchgeführt wer-
den.
68
1
2
3