7.5
Renouvellement d’huile des boîtes
de vitesses
Le premier renouvellement de l’huile dans led boîtes de
vitesses d’une nouvelle machine (ou d’une machine qui a
reçu une nouvelle boîte de vitesses) doit avoir lieu après
environ 20 heures de travail; ensuite, l’huile doit être
renouvelé toutes les 400 heures de travail.
Si la machine travaille dans des conditions exigeantes, il faut
renouveler l’huile plus fréquemment.
- Pour renouveler l’huile dans la boîte de répartition: Replier
la herse rotative entièrement. Pour renouveler l’huile dans
une boîte de vitesses: replier quelque peu la herse rotative
LELYTERRA.
- Placer un bac collecteur devant la boîte de répartition,
respectivement devant la boîte de vitesses.
- Desserrer le bouchon de vidange de la boîte de vitesses et
faire couler l’huile dans le bac collecteur.
- Remplir la boîte de répartition avec 4,0 litres, pendant que
le contenu en huile des boîtes de vitesses est de 1,7 litres
(fig. 13). Pour ajouter/renouveler il faut utiliser seulement
l’huile ESSO SPARTAN EP 680, ou un autre type qui
correspond à la spécification suivante:
ISO 3448 VG 680/DIN 51517 CLP680.
Le niveau d’huile correct du boîtier central se situe entre le
côté inférieur de l’hublot et du bord du boîtier.
Le niveau correct d’huile des boîtes latéraux se situe entre
l’extrémité de la jauge de niveau d’huile et la rainure de la
jauge.
7.6
Remplacement de
dents/portes-dents
En fonction du sens de rotation, il y a des versions différentes
des dents et des portes-dents. Il faut que les dents aient une
position traînante par rapport au sens de direction, et que les
bosses aux points se trouvent en arrière (fig.14).
- Lors du montage d’un porte-dent: apporter du Loctite 640 à
l’arbre-rotor.
- Serrer l’écrou du porte-dent avec un moment de 250 Nm
(25 kgm). Bloquer l’écrou au moyen d’une nouvelle
goupille fendue.
- Serrer les boulons à six pans des dents avec un moment de
600 Nm (60 kgm). Contrôler, après quelques heures de
travail, leur bonne fixation.
13
58
14
250 Nm
(25 kgm)
600 Nm
(60 kgm)
!
4,8 l
1,7 l