LELY 510 CD, Руководство оператора

Страница: 16 / 24

innovators in agriculture
EN-14
The ROTONDE rake is also suitable for combining straw windrows
made by a combine (fig. 13). The working width along with the
windrowing width of the combine may not exceed approximately
5.10 m. This significantly reduces the operating time of a baler.
Swaths can also be moved with the ROTONDE rake.
When the swath is always moved to the same side, which will be the
case if the swaths have been made while driving in circular passes, it
may be beneficial to fold up the tines of the rake wheel that is not
moving any swaths. This will ensure that the machine is not driven
over swaths that have to be moved (fig. 14). This also reduces wear
and tear to the tines and keeps any crop contamination to a
minimum.
13
working width
combine
14