LELY 510 CD, Руководство оператора

Страница: 11 / 24

innovators in agriculture
EN-9
3 TRANSPORT
The ROTONDE rake can be transported by the tractor after it has
been adjusted to the transport position. The transport width is 3.0
m.
Put the machine into the working position as follows:
- Fold the machine's safety guards upwards.
- Fold the tines upwards and place them behind the curtain (fig. 2).
- Fold the swath boards inwards to reduce the transport length
(fig. 3).
- Lift the machine off the ground.
- Pull the locking hook of the hydraulic ram upwards and retract the
ram completely.
- Check whether the ram has been secured by the locking hook
(fig. 4).
- Use all lighting and warning signals required by law (or
other regulations prescribed by the authorities).
- For transport on public roads, ensure that the front axle
weight is sufficient (fit front weights, if necessary) and
that the permitted maximum rear axle weight is not
exceeded.
The machine is now ready for transport.
Never allow the PTO shaft to rotate when the machine is in
the transport position.
2
3
4
!