Français
AVERTISSE
MENT POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE
EUROPÉENE 200/96/EC.
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.
Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou
auprès des revendeurs assurant ce service.
Éliminer séparément un appare
il électroménager permet d’éviter les retombée négatives pou l’environnement et
la santé dérivant d’une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but
d’une économie importante en termes d’énergie et de ressources. Pour rappeler l’obligation d’éliminer
sé
parément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d’un caisson à ordures barré.
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Gemme Italian Producers srl
Déclare que le produit suivant:
PL044MMT
– PL044MMTAUS
à laquelle se réfère cette
déclaration, suivit les prescriptions des directives spécifiques:
IEC 60335-2-14:2006(ed.5)+A1:2008+A2:2012+IEC 60335-1:2010(ed.5)
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 - EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014+EN61000-3-3:2013
NB: La présente déclaration perd sa validité si la machine est modifiée sans notre
expresse autorisation.
Русский
УКАЗАНИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДЕРЕКТИВОЙ
2002/96/ЕС.
По окончании срока службы, электроприбор не следует помещать в общий контейнер с мусорными отходами. Его
можно сдать в специальные центры по сбору дифференциальных отходов, предоставленных административными
муниципалитетами, или в специализированные фирмы, которые занимаются таким обслуживанием. Раздельная
переработка электроприборов позволяет избежать возможные негативные последствия, возникающие из-за не
соответствующей переработки отходов, для окружающей среды и здоровья общества. Дает возможность
достигнуть значительной экономии энергии и ресурсов, благодаря повторному использованию материалов
изготовления электроприбора. Чтобы подчеркнуть обязательство сдачи электроприбора на раздельную
переработку, на изделие нанесена маркировка в виде зачеркнутого передвижного мусорного контейнера.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ ЕЭС
Gemme Italian Producers srl
заявляет с полной ответственностью, что изделие
PL044MMT- PL044MMTAUS
к которому относится эта декларация соответствует
следующим нормам:
IEC 60335-2-14:2006(ed.5)+A1:2008+A2:2012+IEC 60335-1:2010(ed.5)
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 - EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014+EN61000-3-3:2013
НОТА: Настоящая декларация теряет свою силу, если в данное оборудование
будут внесены какие-либо изменения без нашего официального разрешения.
Romana
AVERTISMENTE PENTRU CORECTA ELIMINARE A PRODUSULUI DEVENIT DESEU IN BAZA
DIRECTIVEI EUROPENE 2002/96/EC
La sfarsitul vietii de folosinta a produsului nu trebuie aruncat impreuna cu gunoaiele urbane. Poate fi
trimis la centrele de colectare diferentiata organizata de administratia primariilor sau vanzatorilor
care furnizeaza acest serviciu. Colectarea separata a unui electrocasnic permite evitarea posibilelor
consecinte negative pentru ambiant si pentru sanatate derivate de la o colectare inadecvata si
permite recuperarea materialelor din care este compus pentru a obti ne o importanta economie de
energie si resurse. Pentru a remarca obligarea de colectarea separata a electrocasnicelor, pe
produs se gaseste simbolul containerului de gunoi barat.
DECLARATIE DE CONFORMITATE CE
Gemme Italian Producers srl declara pe propria raspundere ca produsul
PL044MMT
–
PL044MMTAUS
, la care se refera aceasta declaratie, este conform urmatoarelor
norme:
IEC 60335-2-14:2006(ed.5)+A1:2008+A2:2012+IEC 60335-1:2010(ed.5)
EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 - EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN61000-3-2:2014+EN61000-3-3:2013
ATENTIE: Prezenta declaratie pierde propria valabilitate daca masina este modificata
fara autorizarea noastra expresa.
