65
1
日本
語
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
ペ
ージ
34–4
1
紙に
は塩素系漂
白
剤
を
使用
し
て
い
ま
せ
ん
한국어
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
페이지
42–49
무염소 표백 용지
繁體中文
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
頁次
50–5
7
無氯漂白紙
德语
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
页
58–65
无氯漂白纸
镜头护理 技 巧
外 部 镜 片 上 的 灰 尘 用 软 毛 刷 或 者 干 净 ， 干 燥 的 软 布 小 心 去 除 。 超 细 纤 维 布 ( 可
在 专 卖 店 购 买 ） 特 别 适 用 ，可 用 最 高
40°C
水 温 清 洗 。 去 除 污 迹 时 使 用 此 擦 拭
布 ， 从 镜 头 中 间 起 向 四 周 进 行 圆 圈 式 擦 拭 。 不 可 使 用 眼 镜 擦 拭 用 纸 ， 因 为 其 含
有 化 学 物 质 ， 有 可 能 损 坏 镜 头 玻 璃 。 即 使 污 染 情 况 严 重 时 也 不 要 用 力 擦 拭 镜 头
表 面 。 镜 头 高 度 抗 磨 ， 但 是 通 过 沙 粒 或 者 结 晶 盐 粒 有 可 能 对 其 造 成 损 坏 。 切 勿
使 用 丙 酮 进 行 清 洗 。
卡 环 上 带 有 一 层 薄 脂 膜 ， 小 心 更 换 镜 头 时 不 会 对 其 造 成 损 伤 。 通 常 情 况 下 可 维
持 一 年 ， 即 便 是 在 使 用 干 净 的 布 擦 拭 卡 环 的 情 况 下 。 如 果 在 清 洁 过 程 中 使 用 了
溶 脂 材 料 ， 需 立 即 更 换 脂 膜 。 用 手 指 蘸 取 极 少 量 凡 士 林 ， 并 将 其 涂 抹 在 卡 环
上 ， 然 后 用 干 净 的 布 进 行擦拭 。
每 个 镜 头 除 型 号 标 记 外 还 有 其 " 个 人 的 " 产 品 编 号 。 请 将 该 号 码 与 其 它 材 料 一 同
保 存 。
防尘和防 水
莱 卡
S
系 列 镜 头 在 设 计 上 采 取 了 一 系 列 措 施 ， 可 在 相 当 程 度 上 防 潮 和 防 尘 。 但
是 不 可 长 期 在 雨 中 使 用 。 请 勿 在 例 如 雪 、 雨 或 者 沙 滩 上 等 有 水 、 沙 粒 或 灰 尘 侵
入 可 能 的 情 况 下 使 用 。
64
莱卡网络
有 关产品， 新闻， 活动和莱卡公司 的最新信息 请参 见 我 们 的 主 页 ：
http://www .leica-camera .de
莱卡信息 中心
有 关 莱 卡 产 品 的 使 用 技 术 方 面 问 题 ， 莱 卡 信 息 中 心 可 以 书 面 ， 电 话 ， 传 真 或 邮
件 的形式向 您提供 帮助：
Leica Camera AG
Informations-Service
Postfach 1180
D-35599 Solms
电 话
: +49 (0) 6442-208-111
传 真
: +49 (0) 6442-208-339
info@leica-camera .com
莱卡客户 服务
当 您 的 莱 卡 设 备 需 要 维 修 时 ， 莱 卡 相 机 股 份 公 司 的 客 户 服 务 部 或 当 地 的 莱 卡 维
修 部将会竭 诚为您 服务（地址列表 参见质量保 证卡 ） 。
Leica Camera AG
Customer-Service
Solmser Gewerbepark 8
D 35606 Solms
电 话
: +49 (0) 6442-208-189
传 真
: +49 (0) 6442-208-339
customer .service@leica-camera .com
65
Содержание SUMMARIT-S 1:2.5/70mm ASPH
Страница 2: ......
Страница 3: ...2a 2b 3 4a 4 4b 2c 1 1a 5 5a 4a 6 ...
