NA320/24/32, Safety Directions
4
en
1
Safety Directions
1.1
General Introduction
Description
The following directions enable the person responsible for the product, and the
person who actually uses the equipment, to anticipate and avoid operational hazards.
The person responsible for the product must ensure that all users understand these
directions and adhere to them.
1.2
Definition of Use
Intended Use
• Optical height readings.
• Optical distance measuring with stadia readings.
Reasonably fore-
seeable misuse
• Use of the product without instruction.
• Use outside of the intended use and limits.
• Disabling safety systems.
• Removal of hazard notices.
• Opening the product using tools, for example screwdriver, unless this is permitted
for certain functions.
• Modification or conversion of the product.
• Use after misappropriation.
• Use of products with recognisable damages or defects.
• Use with accessories from other manufacturers without the prior explicit approval
of Leica Geosystems.
• Aiming directly into the sun.
• Inadequate safeguards at the working site.
1.3
Limits of Use
Environment
Suitable for use in an atmosphere appropriate for permanent human habitation: not
suitable for use in aggressive or explosive environments.
DANGER
Local safety authorities and safety experts must be contacted before working in
hazardous areas, or close to electrical installations or similar situations by the person
in charge of the product.
1.4
Responsibilities
Manufacturer of
the product
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, hereinafter referred to as Leica Geosys-
tems, is responsible for supplying the product, including the user manual and original
accessories, in a safe condition.
Person responsible
for the product
The person responsible for the product has the following duties:
• To understand the safety instructions on the product and the instructions in the
user manual.
• To ensure that it is used in accordance with the instructions.
• To be familiar with local regulations relating to safety and accident prevention.
• To inform Leica Geosystems immediately if the product and the application
becomes unsafe.
• To ensure that the national laws, regulations and conditions for the operation of
e.g. radio transmitters or lasers are respected.
Содержание NA320
Страница 1: ...Leica NA320 24 32 Version 1 0...
Страница 3: ...Leica NA320 24 32 User Manual Version 1 0 English...
Страница 15: ......
Страница 17: ...Leica NA320 24 32 Gebrauchsanweisung Version 1 0 Deutsch...
Страница 29: ......
Страница 31: ...Leica NA320 24 32 Manuel de l utilisateur Version 1 0 Fran ais...
Страница 43: ......
Страница 45: ...Leica NA320 24 32 Manuale d uso Versione 1 0 Italiano...
Страница 57: ......
Страница 59: ...Leica NA320 24 32 Manual de uso Versi n 1 0 Espa ol...
Страница 71: ......
Страница 73: ...Leica NA320 24 32 Manual do Utilizador Vers o 1 0 Portugu s...
Страница 85: ......
Страница 87: ...Leica NA320 24 32 Handleiding Versie 1 0 Nederlands...
Страница 99: ......
Страница 101: ...Leica NA320 24 32 Brugervejledning Version 1 0 Dansk...
Страница 113: ......
Страница 115: ...Leica NA320 24 32 Handbok Version 1 0 Svenska...
Страница 127: ......
Страница 129: ...1 0 NANNANNA320 Leica...
Страница 130: ...2 NANNANNA320 32 24 Leica NA320 1 Leica Geosystems 32 24 NA320 32 24 NA320...
Страница 131: ...3 NANNANNA320 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 7 2 7 2 1 7 2 2 8 2 3 9 3 9 3 1 10 3 2 11 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 12 5...
Страница 133: ...5 NANNANNA320 1 5 1...
Страница 134: ...6 NANNANNA320 Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 135: ...7 NANNANNA320 2 2 2 1 2 NANNANNA320 011147_001 NA320 NA324 NA332 2 2 2 a a b b c c d d e e 011146_001 a b c d e...
Страница 136: ...8 NANNANNA320 2 3 2 011145_001 a b c c d e f g h i j f f g g h h i i j j a a b b c c d d e e...
Страница 137: ...9 NANNANNA320 3 3 3 1 3 2 670 l1 2 502 l2 0 168 L 100 x 16 8 d 100 d L x 003991_001 1 2 3 4 5 A B A 1 0 2 B 3 4 60 5...
Страница 139: ...11 NANNANNA320 4 4 4 1 4 Leica Geosystems 4 2 4 5 4 3 4 104 40...
Страница 141: ......
Страница 143: ...Leica NA320 24 32 Brukerh ndbok Versjon 1 0 Norsk...
Страница 155: ......
Страница 157: ...Leica NA320 24 32 K ytt j n k sikirja Versio 1 0 Suomi...
Страница 169: ......
Страница 171: ...Leica NA320 24 32...
Страница 172: ...NA320 24 32 2 ja...
Страница 173: ...NA320 24 32 3 ja...
Страница 174: ...NA320 24 32 4 ja...
Страница 175: ...NA320 24 32 5 ja...
Страница 176: ...NA320 24 32 6 ja...
Страница 177: ...NA320 24 32 7 ja 011147_001 NA320 NA324 NA332 011146_001 a b c d e...
Страница 178: ...NA320 24 32 8 ja 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 179: ...NA320 24 32 9 ja 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Страница 180: ...NA320 24 32 10 ja d d A B H H 1 832 H 1 616 I1 003993_001 A B H I2 actual 1 604 nominal 1 388 003994_001 003995_001...
Страница 181: ...NA320 24 32 11 ja...
Страница 182: ...NA320 24 32 12 ja...
Страница 183: ......
Страница 184: ......
Страница 185: ...Leica NA320 24 32...
Страница 186: ...1 2 zh HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Страница 187: ...1 3 zh...
Страница 188: ...1 4 zh HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 189: ...1 5 zh...
Страница 190: ...1 6 zh HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 191: ...1 7 zh 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Страница 192: ...1 8 zh D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 193: ...1 9 zh G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 e 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Страница 195: ...1 11 zh HLFD HRV VWHPV e e...
Страница 196: ...1 12 zh NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 P P P f PP e e e e e e e e e e 3...
Страница 197: ......
Страница 198: ...HLFD HRV VWHPV HLQULFK LOG 6WUDVVH HHUEUXJJ ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP K HQ HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ 6ZLW HUODQG...
Страница 199: ...Leica NA320 24 32...
Страница 200: ...0 2 ko HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Страница 201: ...0 3 ko...
Страница 202: ...0 4 ko HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 203: ...0 5 ko...
Страница 204: ...0 6 ko HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 205: ...0 7 ko 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Страница 206: ...0 8 ko D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 207: ...0 9 ko G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Страница 209: ...0 11 ko HLFD HRV VWHPV...
Страница 210: ...0 12 ko NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 29 P P P PP a a a a 3...
Страница 211: ......
Страница 213: ...Leica NA320 24 32 Instrukcja obs ugi Wersja 1 0 Polska...
Страница 225: ......
Страница 227: ...Leica NA320 24 32 Felhaszn l i K zik nyv Verzi 1 0 Magyar...
Страница 239: ......
Страница 241: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Страница 242: ...NA320 24 32 2 ru Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Страница 243: ...NA320 24 32 3 ru 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 5 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 8 3 9 3 1 9 3 2 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 5 12...
Страница 244: ...NA320 24 32 4 ru 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Страница 245: ...NA320 24 32 5 ru 1 4 Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems Leica Geosystems 1 5...
Страница 246: ...NA320 24 32 6 ru Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 247: ...NA320 24 32 7 ru 2 2 1 NA320 24 32 2 2 011147_001 NA320 NA324 NA332 a b c d e 011146_001 a b c d e...
Страница 248: ...NA320 24 32 8 ru 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 251: ...NA320 24 32 11 ru 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C...
Страница 253: ......
Страница 255: ...Leica NA320 24 32 U ivatelsk p ru ka Verze 1 0 esky...
Страница 267: ......
Страница 269: ...Leica NA320 24 32 Korisni ki priru nik Verzija 1 0 Hrvatski...
Страница 281: ......
Страница 283: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Страница 284: ...NA320 24 32 2 el Leica NA320 24 32 1 service Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Страница 285: ...NA320 24 32 3 el 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 5 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 8 3 9 3 1 9 3 2 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 5 12...
Страница 286: ...NA320 24 32 4 el 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Страница 287: ...NA320 24 32 5 el 1 4 Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems Leica Geosystems 1 5...
Страница 288: ...NA320 24 32 6 el Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 289: ...NA320 24 32 7 el 2 2 1 NA320 24 32 2 2 011147_001 NA320 NA324 NA332 a Allen b c CD d e 011146_001 a b c d e...
Страница 290: ...NA320 24 32 8 el 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 293: ...NA320 24 32 11 el 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Страница 295: ......
Страница 297: ...Leica NA320 24 32 Vartotojo vadovas Versija 1 0 Lietuvi k...
Страница 309: ......
Страница 311: ...Leica NA320 24 32 Lietot ja rokasgr mata Versija 1 0 Latvie u valod...
Страница 323: ......
Страница 325: ...Leica NA320 24 32 Kasutusjuhend Versioon 1 0 Eesti...
Страница 337: ......
Страница 339: ...Leica NA320 24 32 Uporabni ki priro nik Razli ica 1 0 Sloven ina...
Страница 351: ......
Страница 353: ...Leica NA320 24 32 Pr ru ka pre pou vate ov Verzia 1 0 Slovensky...
Страница 365: ......
Страница 367: ...Leica NA320 24 32 Kullanma K lavuzu Versiyon 1 0 T rk e...
Страница 379: ......
Страница 381: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Страница 382: ...NA320 24 32 2 bg Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Страница 383: ...NA320 24 32 3 bg 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 5 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 8 3 9 3 1 9 3 2 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 5 12...
Страница 384: ...NA320 24 32 4 bg 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Страница 385: ...NA320 24 32 5 bg 1 4 Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems Leica Geosystems 1 5...
Страница 386: ...NA320 24 32 6 bg Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 387: ...NA320 24 32 7 bg 2 2 1 NA320 24 32 2 2 011147_001 NA320 NA324 NA332 a b c CD d e 011146_001 a b c d e...
Страница 388: ...NA320 24 32 8 bg 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 391: ...NA320 24 32 11 bg 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Страница 393: ......
Страница 395: ...Leica NA320 24 32 Manualul utilizatorului Versiunea 1 0 Rom n...
Страница 407: ......
Страница 409: ......