NA320/24/32, Safety Directions
5
en
1.5
Hazards of Use
CAUTION
Watch out for erroneous measurement results if the product has been dropped or has
been misused, modified, stored for long periods or transported.
Precautions:
Periodically carry out test measurements and perform the field adjustments indicated
in the user manual, particularly after the product has been subjected to abnormal use
as well as before and after important measurements.
DANGER
Because of the risk of electrocution, it is dangerous to use poles, levelling staffs and
extensions in the vicinity of electrical installations such as power cables or electrical
railways.
Precautions:
Keep at a safe distance from electrical installations. If it is essential to work in this
environment, first contact the safety authorities responsible for the electrical instal-
lations and follow their instructions.
NOTICE
Strong magnetic fields in the immediate vicinity (e.g. transformers, melting
furnaces...) may influence the compensator and lead to measuring errors.
Precautions:
When working near strong magnetic fields, check results for plausibility.
CAUTION
Be careful when pointing the product towards the sun, because the telescope func-
tions as a magnifying glass and can injure your eyes and/or cause damage inside the
product.
Precautions:
Do not point the product directly at the sun.
WARNING
During dynamic applications, for example stakeout procedures there is a danger of
accidents occurring if the user does not pay attention to the environmental conditions
around, for example obstacles, excavations or traffic.
Precautions:
The person responsible for the product must make all users fully aware of the existing
dangers.
WARNING
Inadequate securing of the working site can lead to dangerous situations, for example
in traffic, on building sites and at industrial installations.
Precautions:
Always ensure that the working site is adequately secured. Adhere to the regulations
governing safety, accident prevention and road traffic.
CAUTION
If the accessories used with the product are not properly secured and the product is
subjected to mechanical shock, for example blows or falling, the product may be
damaged or people can sustain injury.
Precautions:
When setting-up the product, make sure that the accessories are correctly adapted,
fitted, secured, and locked in position.
Avoid subjecting the product to mechanical stress.
Содержание NA320
Страница 1: ...Leica NA320 24 32 Version 1 0...
Страница 3: ...Leica NA320 24 32 User Manual Version 1 0 English...
Страница 15: ......
Страница 17: ...Leica NA320 24 32 Gebrauchsanweisung Version 1 0 Deutsch...
Страница 29: ......
Страница 31: ...Leica NA320 24 32 Manuel de l utilisateur Version 1 0 Fran ais...
Страница 43: ......
Страница 45: ...Leica NA320 24 32 Manuale d uso Versione 1 0 Italiano...
Страница 57: ......
Страница 59: ...Leica NA320 24 32 Manual de uso Versi n 1 0 Espa ol...
Страница 71: ......
Страница 73: ...Leica NA320 24 32 Manual do Utilizador Vers o 1 0 Portugu s...
Страница 85: ......
Страница 87: ...Leica NA320 24 32 Handleiding Versie 1 0 Nederlands...
Страница 99: ......
Страница 101: ...Leica NA320 24 32 Brugervejledning Version 1 0 Dansk...
Страница 113: ......
Страница 115: ...Leica NA320 24 32 Handbok Version 1 0 Svenska...
Страница 127: ......
Страница 129: ...1 0 NANNANNA320 Leica...
Страница 130: ...2 NANNANNA320 32 24 Leica NA320 1 Leica Geosystems 32 24 NA320 32 24 NA320...
Страница 131: ...3 NANNANNA320 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 7 2 7 2 1 7 2 2 8 2 3 9 3 9 3 1 10 3 2 11 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 12 5...
Страница 133: ...5 NANNANNA320 1 5 1...
Страница 134: ...6 NANNANNA320 Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 135: ...7 NANNANNA320 2 2 2 1 2 NANNANNA320 011147_001 NA320 NA324 NA332 2 2 2 a a b b c c d d e e 011146_001 a b c d e...
Страница 136: ...8 NANNANNA320 2 3 2 011145_001 a b c c d e f g h i j f f g g h h i i j j a a b b c c d d e e...
Страница 137: ...9 NANNANNA320 3 3 3 1 3 2 670 l1 2 502 l2 0 168 L 100 x 16 8 d 100 d L x 003991_001 1 2 3 4 5 A B A 1 0 2 B 3 4 60 5...
Страница 139: ...11 NANNANNA320 4 4 4 1 4 Leica Geosystems 4 2 4 5 4 3 4 104 40...
Страница 141: ......
Страница 143: ...Leica NA320 24 32 Brukerh ndbok Versjon 1 0 Norsk...
Страница 155: ......
Страница 157: ...Leica NA320 24 32 K ytt j n k sikirja Versio 1 0 Suomi...
Страница 169: ......
Страница 171: ...Leica NA320 24 32...
Страница 172: ...NA320 24 32 2 ja...
Страница 173: ...NA320 24 32 3 ja...
Страница 174: ...NA320 24 32 4 ja...
Страница 175: ...NA320 24 32 5 ja...
Страница 176: ...NA320 24 32 6 ja...
Страница 177: ...NA320 24 32 7 ja 011147_001 NA320 NA324 NA332 011146_001 a b c d e...
Страница 178: ...NA320 24 32 8 ja 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 179: ...NA320 24 32 9 ja 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Страница 180: ...NA320 24 32 10 ja d d A B H H 1 832 H 1 616 I1 003993_001 A B H I2 actual 1 604 nominal 1 388 003994_001 003995_001...
Страница 181: ...NA320 24 32 11 ja...
Страница 182: ...NA320 24 32 12 ja...
Страница 183: ......
Страница 184: ......
Страница 185: ...Leica NA320 24 32...
Страница 186: ...1 2 zh HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Страница 187: ...1 3 zh...
Страница 188: ...1 4 zh HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 189: ...1 5 zh...
Страница 190: ...1 6 zh HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 191: ...1 7 zh 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Страница 192: ...1 8 zh D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 193: ...1 9 zh G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 e 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Страница 195: ...1 11 zh HLFD HRV VWHPV e e...
Страница 196: ...1 12 zh NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 P P P f PP e e e e e e e e e e 3...
Страница 197: ......
Страница 198: ...HLFD HRV VWHPV HLQULFK LOG 6WUDVVH HHUEUXJJ ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP K HQ HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ 6ZLW HUODQG...
Страница 199: ...Leica NA320 24 32...
Страница 200: ...0 2 ko HLFD 1 HLFD HRV VWHPV 1 1...
Страница 201: ...0 3 ko...
Страница 202: ...0 4 ko HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV HHUEUXJJ HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 203: ...0 5 ko...
Страница 204: ...0 6 ko HLFD HRV VWHPV KWWS ZZZ OHLFD JHRV VWHPV FRP WUHDWPHQW HLFD HRV VWHPV HLFD HRV VWHPV...
Страница 205: ...0 7 ko 1 011147_001 NA320 NA324 NA332 D E F G H 011146_001 a b c d e...
Страница 206: ...0 8 ko D E F G H I J K L M 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 207: ...0 9 ko G O P O P P G P 003990_001 L l2 d L l1 l2 d L x 100 l1 003991_001 1 2 3 4 5 A B...
Страница 209: ...0 11 ko HLFD HRV VWHPV...
Страница 210: ...0 12 ko NP 62 1 PP 1 PP 1 PP 1 1 1 29 P P P PP a a a a 3...
Страница 211: ......
Страница 213: ...Leica NA320 24 32 Instrukcja obs ugi Wersja 1 0 Polska...
Страница 225: ......
Страница 227: ...Leica NA320 24 32 Felhaszn l i K zik nyv Verzi 1 0 Magyar...
Страница 239: ......
Страница 241: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Страница 242: ...NA320 24 32 2 ru Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Страница 243: ...NA320 24 32 3 ru 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 5 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 8 3 9 3 1 9 3 2 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 5 12...
Страница 244: ...NA320 24 32 4 ru 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Страница 245: ...NA320 24 32 5 ru 1 4 Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems Leica Geosystems 1 5...
Страница 246: ...NA320 24 32 6 ru Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 247: ...NA320 24 32 7 ru 2 2 1 NA320 24 32 2 2 011147_001 NA320 NA324 NA332 a b c d e 011146_001 a b c d e...
Страница 248: ...NA320 24 32 8 ru 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 251: ...NA320 24 32 11 ru 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C...
Страница 253: ......
Страница 255: ...Leica NA320 24 32 U ivatelsk p ru ka Verze 1 0 esky...
Страница 267: ......
Страница 269: ...Leica NA320 24 32 Korisni ki priru nik Verzija 1 0 Hrvatski...
Страница 281: ......
Страница 283: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Страница 284: ...NA320 24 32 2 el Leica NA320 24 32 1 service Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Страница 285: ...NA320 24 32 3 el 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 5 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 8 3 9 3 1 9 3 2 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 5 12...
Страница 286: ...NA320 24 32 4 el 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Страница 287: ...NA320 24 32 5 el 1 4 Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems Leica Geosystems 1 5...
Страница 288: ...NA320 24 32 6 el Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 289: ...NA320 24 32 7 el 2 2 1 NA320 24 32 2 2 011147_001 NA320 NA324 NA332 a Allen b c CD d e 011146_001 a b c d e...
Страница 290: ...NA320 24 32 8 el 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 293: ...NA320 24 32 11 el 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Страница 295: ......
Страница 297: ...Leica NA320 24 32 Vartotojo vadovas Versija 1 0 Lietuvi k...
Страница 309: ......
Страница 311: ...Leica NA320 24 32 Lietot ja rokasgr mata Versija 1 0 Latvie u valod...
Страница 323: ......
Страница 325: ...Leica NA320 24 32 Kasutusjuhend Versioon 1 0 Eesti...
Страница 337: ......
Страница 339: ...Leica NA320 24 32 Uporabni ki priro nik Razli ica 1 0 Sloven ina...
Страница 351: ......
Страница 353: ...Leica NA320 24 32 Pr ru ka pre pou vate ov Verzia 1 0 Slovensky...
Страница 365: ......
Страница 367: ...Leica NA320 24 32 Kullanma K lavuzu Versiyon 1 0 T rk e...
Страница 379: ......
Страница 381: ...Leica NA320 24 32 1 0...
Страница 382: ...NA320 24 32 2 bg Leica NA320 24 32 1 Leica Geosystems NA320 24 32 NA320 24 32...
Страница 383: ...NA320 24 32 3 bg 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 5 1 5 5 2 7 2 1 7 2 2 7 2 3 8 3 9 3 1 9 3 2 10 4 11 4 1 11 4 2 11 4 3 11 5 12...
Страница 384: ...NA320 24 32 4 bg 1 1 1 1 2 Leica Geosystems 1 3...
Страница 385: ...NA320 24 32 5 bg 1 4 Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg Leica Geosystems Leica Geosystems 1 5...
Страница 386: ...NA320 24 32 6 bg Leica Geosystems http www leica geosystems com treatment Leica Geosystems Leica Geosystems...
Страница 387: ...NA320 24 32 7 bg 2 2 1 NA320 24 32 2 2 011147_001 NA320 NA324 NA332 a b c CD d e 011146_001 a b c d e...
Страница 388: ...NA320 24 32 8 bg 2 3 a b c d e f g h i j 011145_001 a b c c d e f g h i j...
Страница 391: ...NA320 24 32 11 bg 4 4 1 Leica Geosystems 4 2 4 3 40 C 104 F...
Страница 393: ......
Страница 395: ...Leica NA320 24 32 Manualul utilizatorului Versiunea 1 0 Rom n...
Страница 407: ......
Страница 409: ......