3
Gebrauchsanweisung Leica UTIL
de
Sicherheitshinweise
WAR-
NUNG
Starke mechanische Belastungen, hohe Umgebungstemperaturen oder das Eintauchen in Flüssigkeiten können
zu Auslaufen, Brand oder Explosion der Batterien führen.
Gegenmaßnahmen:
Die Batterien vor mechanischen Einwirkungen und hohen Umgebungstemperaturen schüt-
zen. Batterien nicht in Flüssigkeiten werfen oder eintauchen.
WAR-
NUNG
Die Tiefenablesung stellt eventuell nicht die tatsächliche Tiefe dar, wenn der UTIL das Signal aufnimmt,
das durch den UTILIGEN in die Versorgungseinrichtung induziert wird. Das Signal wird vom Zentrum der Versor-
gungseinrichtung ausgestrahlt, sodass Rohre mit größeren Durchmessern weniger tief erscheinen.
Gegenmaßnahmen:
Die Tiefenablesung muss immer korrigiert werden.
VORSICHT
Beim Transport, Versand oder bei der Entsorgung von Batterien kann bei unsachgemäßen, mechanischen Ein-
wirkungen auf die Batterie Brandgefahr drohen.
Gegenmaßnahmen:
Das Produkt darf nur mit entladenen Batterien versandt oder entsorgt werden. Hierzu das
Produkt betreiben, bis die Batterien entladen sind.
VORSICHT
Das Ausbleiben einer positiven Anzeige ist keine Garantie für das Nichtvorhandensein einer unterirdischen Ver-
sorgungseinrichtung. Es können Leitungen ohne detektierbares Signal vorhanden sein. Der UTIL kann
nicht-metallische Versorgungsleitungen, wie z. B. Kunststoffrohre, die gewöhnlich von Wasser- und Gasversor-
gern verwendet werden, nicht orten.
Gegenmaßnahmen:
Immer mit Vorsicht graben.
Entsorgung
Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt sachgemäß. Befolgen Sie die
nationalen, länderspezifi schen Entsorgungsvorschriften.
Schützen Sie das Produkt jederzeit vor dem Zugriff unberechtigter Personen.
WARNUNG
Bei unsachgemäßer Entsorgung des Produkts kann Folgendes eintreten:
• Wenn Teile aus Polymer verbrannt werden, entstehen giftige Gase, die die Gesundheit schädigen können.
• Wenn Batterien beschädigt oder stark erhitzt werden, können sie explodieren und Vergiftungen, Brände,
Korrosion oder Umweltschäden verursachen.
• Bei unsachgemäßer Entsorgung des Produkts können nicht-autorisierte Personen das Produkt entgegen den
Vorschriften verwenden, sich selbst und Dritte einem schwerwiegenden Verletzungsrisiko aussetzen und die
Umwelt erheblich belasten.
Содержание Leica UTILIDRAIN
Страница 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Страница 2: ......
Страница 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Страница 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Страница 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Страница 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Страница 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Страница 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Страница 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Страница 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Страница 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Страница 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Страница 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Страница 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Страница 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Страница 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Страница 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Страница 130: ...6 Leica UTILIFINDER metres 3 2 1 33 kHz 33 kHz Auto ru 3 UTILIGEN UTILIGEN UTILIFINDER UTILIFINDER UTILIFINDER 33 i...
Страница 135: ......