3
Leica UTIL Manuel de l'utilisateur
fr
Consignes de sécurité
AVERTIS-
SEMENT
Des contraintes mécaniques fortes, des températures ambiantes élevées ou une immersion dans un liquide
peuvent entraîner des fuites, des incendies ou l'explosion des batteries.
Précautions :
Protégez les piles des contraintes mécaniques et des températures ambiantes trop élevées. Ne
laissez pas tomber les piles et ne les plongez pas dans des liquides.
AVERTIS-
SEMENT
La lecture de profondeur peut ne pas refl éter la profondeur réelle lorsque UTIL capte le signal induit
dans le réseau par UTILIGEN. Ce signal étant émis depuis le centre du réseau, les lectures des conduites dont le
diamètre est plus important affi cheront une profondeur faible.
Précautions :
Compensez toujours la lecture de profondeur.
ATTEN-
TION
Des infl uences mécaniques inopportunes peuvent provoquer un incendie lors du transport, de l'expédition ou
de la mise au rebut de batteries chargées.
Précautions :
Déchargez les piles avant d’expédier l’équipement ou de vous en débarrasser, en laissant le pro-
duit sous tension jusqu’à ce qu’elles soient vides.
ATTEN-
TION
L'absence d'indication positive ne garantit pas l'absence de réseau enterré à cet endroit. Des réseaux n'émet-
tant aucun signal détectable peuvent être présents. UTIL ne peut pas détecter les réseaux non métal-
liques (conduites en matière plastique par exemple), généralement utilisés par les réseaux d'eau et de gaz.
Précautions :
L'excavation doit toujours s'effectuer avec prudence.
Élimination
Ne vous débarrassez pas du produit en le jetant avec les ordures ménagères. Débarrassez-vous du produit de
manière appropriée et dans le respect des règlements en vigueur dans votre pays.
Veillez toujours à empêcher l’accès au produit à des personnes non habilitées.
AVERTIS-
SEMENT
Si la mise au rebut du produit ne s’effectue pas dans les règles, les conséquences suivantes peuvent s’ensuivre :
• La combustion d’éléments en polymère produit un dégagement de gaz toxiques nocifs pour la santé.
• Il existe un risque d’explosion des piles si elles sont endommagées ou exposées à de fortes températures ;
elles peuvent alors provoquer des brûlures, des intoxications, une corrosion ou libérer des substances pol-
luantes.
• En vous débarrassant du produit de manière irresponsable, vous pouvez permettre à des personnes non
habilitées de s’en servir en infraction avec les règlements en vigueur ; ces personnes, de même que des tiers,
courent ainsi le risque de se blesser gravement et exposent l’environnement à un danger de libération de
substances polluantes.
Содержание Leica UTILIDRAIN
Страница 1: ...Version 1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Страница 2: ......
Страница 3: ...en de fr es it nl da no sv hu pl ru...
Страница 4: ......
Страница 5: ...Version 1 0 English Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN User Manual...
Страница 15: ...Version 1 0 Deutsch Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebrauchsanweisung...
Страница 25: ...Version 1 0 Fran ais Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuel de l utilisateur...
Страница 35: ...Versi n 1 0 Espa ol Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manual de empleo...
Страница 45: ...Versione 1 0 Italiano Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Manuale dell utente...
Страница 55: ...Versie 1 0 Nederlands Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Gebruiksaanwijzing...
Страница 65: ...Version 1 0 Dansk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brugervejledning...
Страница 75: ...Versjon 1 0 Norsk Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Brukerh ndbok...
Страница 85: ...Version 1 0 Svenska Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Anv ndarhandbok...
Страница 95: ...Versio 1 0 Suomi Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN K ytt j n k sikirja...
Страница 105: ...1 0 verzi Magyar Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Felhaszn l i K zik nyv...
Страница 115: ...Wersja 1 0 Polski Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN Instrukcja obs ugi...
Страница 125: ...1 0 Leica UTILIFINDER Leica UTILIGEN Leica UTILIDRAIN...
Страница 126: ...2 Leica UTILIFINDER ru UTILIGEN UTILIFINDER UTILIGEN...
Страница 127: ...3 Leica UTILIFINDER ru UTILIFINDER UTILIGEN UTILIFINDER...
Страница 130: ...6 Leica UTILIFINDER metres 3 2 1 33 kHz 33 kHz Auto ru 3 UTILIGEN UTILIGEN UTILIFINDER UTILIFINDER UTILIFINDER 33 i...
Страница 135: ......