Leica DMIL Скачать руководство пользователя страница 131

Страница: 131 / 244

Hinweis

Nur bei Mikroskop mit integrierter Auflicht-
Fluoreszenzeinrichtung.

Bei Auflicht-Fluoreszenz transparenter Objekte
empfiehlt sich zunächst eine Einstellung im
Durchlicht.

Bedienung Auflicht-Fluoreszenz

Abb. 50
1

Lichtstop,

Filter BG 38,

Filterblock-Schieber

1 2

• Öffnen Sie den Lichtstop durch Betätigen des

Hebels (50.1).

= Lichtstop ausgeschwenkt
= Lichtstop eingeschwenkt

• Schieben Sie den Filterblock in den Strahlen-

gang (50.3).

• Legen Sie das Präparat auf und fokussieren

Sie. Die Leuchtfeldblende ist vorzentriert ein-
gebaut. Ein Justieren entfällt.

Wird bei UV-Anregung ein rötlicher Präparat-
untergrund sichtbar, kann dieser Effekt durch
das einschaltbare Rot-Dämpfungsfilter BG 38
(50.2) eliminiert werden.

= Filter ausgeschwenkt
= Filter eingeschwenkt

Содержание DMIL

Страница 1: ...Leica DMIL Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi...

Страница 2: ...ssued in 1998 by Herausgegeben 1998 von Edition 1998 par Leica Microsystems Wetzlar GmbH Ernst Leitz Strasse D 35578 Wetzlar Germany Responsible for contents Verantwortlich f r den Inhalt D partement...

Страница 3: ...3 Leica DM IL Instructions...

Страница 4: ...Microsystems Wetzlar GmbH The information contained in the following documentation represents the latest stage of technology and knowledge We have composed the texts and illustrations with great care...

Страница 5: ...ation 9 The microscope and its components 10 Installation site 15 Unpacking 15 Setting up 17 Setting up the options 26 Operation 39 Basic settings for transmitted light 39 Operation of objectives 42 O...

Страница 6: ...margin and printed on a grey background Attention Operating errors can damage the microscope or its accessories Warning of hot surface Explanatory note Not part of all configurations Important notes...

Страница 7: ...ted according to EN 61 010 1 IEC 1010 1 Safety Standards for Electronic Measuring Instruments Electronic Regulators and Electronic Laboratory Instruments Attention To maintain this condition and to en...

Страница 8: ...or in other places where water may penetrate into the instrument Attention Before replacing fuses or lamps always switch off the power switch and disconnect the power cord Attention Protect the micros...

Страница 9: ...ntrasting methods bright field BF phase contrast Phaco and Integrated Modulation Contrast IMC the other is the fluorescence microscope which also offers incident light fluorescence in addition to the...

Страница 10: ...diaphragm 10 Condenser S 55 11 Transmitted light illumination carrier 12 Notched lever for condenser level adjustment 13 Transmitted light illumination column 14 Specimen stage 15 Objective nosepiece...

Страница 11: ...eo equipment A switchable mirror directs the light 100 either to the eyepieces or the photo output DM IL tubes can be replaced and rotated IL L tube adapter The tube adapter serves to accommodate tube...

Страница 12: ...s heating table etc Objective revolver and objectives The objective revolver is designed to hold the objectives Especially the long range L type objectives are able to compensate for the diffe rent th...

Страница 13: ...is similar to the LH 106 lamp housing but has a reflector which can be centred and focused It also contains a 4 or 6 lens collector quartz collector on request The following lamps can be used with the...

Страница 14: ...8 7 2 3 6 5 4 Fig 4 1 6 V 35 W connection 2 Mains connection 3 Fuser holder with 2 mains fuses 4 Equipotential bonding point 5 Logo for equipotential bonding point 6 Lamp holder for fluorescence versi...

Страница 15: ...elivery note or invoice We strongly recommend that you keep a copy of these documents with the manual so that you have the proper information on the time and scope of delivery at a later time when ord...

Страница 16: ...justment telescope IMC slide IMC module Filters for transmitted light Filter slide for fluorescence blocks Fluorescence blocks Lamp housing Replacement halogen lamp Ultra high pressure mercury lamp Ex...

Страница 17: ...the transmitted light illumination carrier from below As a first step remove all components from the shipping and packing material Place the DM IL basic microscope stand in a sufficiently clear space...

Страница 18: ...carrier is locked in place Fig 9 Transmitted light illumination unit with condenser 1 Condenser S 90 2 Condenser holder 3 Transmitted light illumination carrier 4 Transmitted light illumination column...

Страница 19: ...on the stage with the transmitted light illumination unit The stage should lock in the guide pins 10 2 on the microscope Insert the screws 12 1 and tighten them Mount the connecting cable in the plast...

Страница 20: ...Performance data DM ILB and DM ILT tube Loosen the clamp 16 1 use a 3 mm fixed spanner Insert the tube 16 3 into the tube holder 16 2 Retighten the clamp screw To set a new viewing position loosen the...

Страница 21: ...n the lock screw Unscrew the lock screw on the IL L tube adapter 17 2 Place a tube into the tube holder of the tube adapter Retighten the lock screw To set a new viewing position loosen the lock screw...

Страница 22: ...always 26 mm for HC PLAN eyepieces and 19 mm for the standard eyepieces for the DM ILB and DM ILT tubes Eyepieces 10x 18 M only Unscrew the sleeve from the lower part of the eyepiece Insert the gratic...

Страница 23: ...ssible e g in the sequence 4 10 20 40 If objective threads are left unused cover these with screw caps to protect the microscope optics against dust Positioning the filter Place the filter Fig 20 into...

Страница 24: ...uctor Self adhesive scales to determine the coodinate adjustment have been included with the brackets Attach these in the recesses on the specimen controller Attaching the stage expansion Attach the s...

Страница 25: ...r which corre sponds to the desired mains voltage 25 4 appears on the outside upside down Insert the fuse holder 2 1 until the latch clicks audibly in place If you purchased additional options with th...

Страница 26: ...ere is a risk of glare in case of inadventent switching between positions Note These assembly steps are not required if no ad ditional accessories have been purchased with the microscope Assembling th...

Страница 27: ...slide on the transmitted light illumination carrier Attention The condenser slide is not protected against inadvertent sliding out Remove the blank slide if present Hold the condensor slide so that th...

Страница 28: ...ettering Top left is located on the left upper side 29 1 and the other lettering points forward The catches 29 2 are located on the upper long side of the slide and point toward the centre of the spec...

Страница 29: ...d 31 1 32 1 with a crosstip screwdriver and remove the lid Fig 33 Move the collector to the front Note This step is not required for the 107 2 lamp housing Attention Leave the protective covering on t...

Страница 30: ...1 Lamp holder with 12 V 100 W halogen lamp 2 Collector 3 Diffuser Fig 35 107 2 lamp housing opened 1 Collector 2 Lamp holder with 12 V 100 W halogen lamp 2 1 Attention Prior to making any assembly wo...

Страница 31: ...ctor 3 12 V 100 W halogen lamp or gas discharge lamp see Fig 40 4 9 Lid mounting 5 Reflector 6 8 Adjusting screws for x y centring of reflector 7 Focusing of reflector 10 Mounting screws for lamp hold...

Страница 32: ...ousing screw the shield connection to the equipotential bonding point Connect the power unit to the mains It is not required to preselect the mains voltage Switch on the unit with the On Off switch Po...

Страница 33: ...ssible explosion of the lamp If required disconnect the mains plug of the power unit and the microscope Open the 106 z lamp housing by slightly loosening the screws 36 4 pulling out the cut out plug f...

Страница 34: ...When closing the lamp housing make sure that the pins of the cut out plug engage in the sockets provided for this purpose Retighten the screws of the lid Push the cut out plug fully in Attach the lam...

Страница 35: ...gas discharge lamps 1 Upper clamp 2 Fused nipple of burner 3 Lower clamp 4 6 Mounting holes for holder 5 Sockets for cut out plug 7 Protective sleeve Hg 50 3 1 2 4 5 6 Xe 75 1 3 7 1 3 Hg 100 with igni...

Страница 36: ...bjec tive thread The adapters listed in the table below can be used on all trinocular photo tubes although some tubes require an additional photo adapter tube The picture area on the monitor depends o...

Страница 37: ...be adapter Retighten the lock screw 41 4 Unscrew the lock screw on the drawing facility Position the tube Retighten the lock screw on the drawing facility Positioning the multi discussion facility Not...

Страница 38: ...tion changer Position the tube Retighten the lock screw on the magnification changer Positioning the ergo module not shown Unscrew the lock screw 41 1 on the micro scope stand with 3 mm fixed spanner...

Страница 39: ...Focusing mechanism Basic setting for transmitted light 1 2 3 Switching on the 6 V 35 W halogen lamp Switch on the 6 V 35 W halogen lamp with the power switch 43 2 position I On Adjust the brightness w...

Страница 40: ...e glare protection on the eyepieces but make sure to put it on if you are not wearing glasses Set your interpupillary distance by pulling the eyepiece tubes apart or pulling them closer together until...

Страница 41: ...he second eyepiece Fig 45 DM ILT tube Fig 44 DM ILB tube Correction for defective vision Look through the right eyepiece with your right eye and use the fine adjustment to focus on the specimen Then l...

Страница 42: ...es and other objects Push in the front part by about 2 mm in the direction of the nosepiece Lock the objective by rotating it slightly Attention The locking mechanism must always be released before th...

Страница 43: ...use an focusing telescope and focus Close or open the aperture diaphragm until its image is just visible in the objective pupil brighter circle This is considered the standard setting i e condenser ap...

Страница 44: ...ight illumination unit with condenser 1 Markings 2 Catch lever for condenser adjustment 3 Aperture diaphragm 3 2 1 1 An aperture diaphragm in the objective is usually fully opened The reduction in ima...

Страница 45: ...magnification into the light path Open the aperture diaphragm 47 4 marked PH Focus the specimen using coarse and fine adjustment If it proves difficult to find the object plane Temporarily narrow the...

Страница 46: ...g fully covers the light ring phase contrast Fig 47 1 Holder for light ring and light segment slide 2 Transmitted light illumination column 3 Catch lever for condenser level adjustment 4 Aperture diap...

Страница 47: ...ill be flush on either side Integrated Modulation Contrast is a special form of oblique illumination based on the principle of Hoffman s modulation contrast With this method a modulator is used to con...

Страница 48: ...tches are located on the upper long side of the slide and point toward the centre of the specimen stage Insert the diaphragm slide from the right side into the transmitted light illumination carrier L...

Страница 49: ...oticeable in either the white or the dark area In this case it is also possible to perform fine adjustments using the adjusting screw on the IMC modulator slide Use the Allen key to turn this screw to...

Страница 50: ...modulator lettering to the rear Adjust the slit so that sufficient coverage is achieved to avoid glare Short of optimum position of the slit diaphragm The IMC modulator or the IMC slit diaphragm slide...

Страница 51: ...light first Open the light stop by moving the lever 50 1 Light stop moved out of beam path Licht stop moved into beam path Slide the filter block into the beam path 50 3 Position the specimen and focu...

Страница 52: ...len key or screw driver 4 Collector focusing 5 7 Lock screw for mounting 6 Filter holder intermediate piece for 50 mm filter Items 3 4 do not apply to the 107 lamp housing Fig 52 106 lamp housing Refl...

Страница 53: ...tive magnification that the image is illuminated in a homogeneous manner Adjust the collector 53 6 if necessary Attention Be careful not to project the reflection onto the electrodes as there is a ris...

Страница 54: ...6 z lamp housing in reality lamp images are less defined a direct lamp image focused but out of centre b direct lamp image in desired position c indirect and direct lamp images in desired position Hal...

Страница 55: ...n Numerical aperture of objectives too low Eyepiece magnification too high Spent lamp Room too bright Trinocular tube incorrect beam splitter setting Secondary light due to reflection at condenser Low...

Страница 56: ...be removed with a soft brush or lint free cotton cloth Obstinate dirt can be removed with commer cially available aqueous solutions benzine or alcohol To clean painted parts use a linen or leather clo...

Страница 57: ...Carefully remove obstinate dirt on glass surfaces with a clean cloth moistened with distilled water Failing this you may replace the distilled water with pure alcohol chloroform or benzine Cleaning th...

Страница 58: ...fective All Leica instruments are manufactured and tested with extreme care However if you have cause for complaint please do not try to make any intervention on the instrument yourself Directly conta...

Страница 59: ...o press on the latch 55 2 and remove the fuse holder 55 1 Remove the defective fuses from the fuse holder Replace them with two new fuses of the pro per type Voltage rating Type for 100 V 2x T800 mA f...

Страница 60: ...the power unit to the mains supply The additional fluorescence lamp does not work Make sure that all cable connections bet ween lamp power unit and mains have been properly established Possible causes...

Страница 61: ...00 W halogen lamp in the 106 107 107 2 lamp housings Ask a Leica field technician to show you the pro per procedure for replacing the halogen lamp All necessary steps are listed below Attention Prior...

Страница 62: ...uired Note This step is not required for the 107 2 lamp housing Attention Leave the protective covering on the lamp until the lamp is in its holder Avoid making finger prints or wipe them off immediat...

Страница 63: ...ten the screws 62 4 and 62 9 on the lid Attach the lamp housing to the microscope and secure it with the lock screw Conenct the lamp housing to the power unit Replacing the Hg and Xe lamps on the 106...

Страница 64: ...the metal base and retighten the stud Remove the protective sleeve of the burner if it is still present Place the lamp holder with the burner inserted into the lamp housing and tighten the screws 62 1...

Страница 65: ...gas discharge lamps 1 Upper clamp 2 Fused nipple of burner 3 Lower clamp 4 6 Mounting holes for holder 5 Sockets for cut out plug 7 Protective sleeve Hg 50 3 1 2 4 5 6 Xe 75 1 3 7 1 3 Hg 100 with igni...

Страница 66: ...d with ventilation openings which are filled e g with cotton swabs to protect the interior from dust If such a storage is not possible place the microcope into a closed container which contains a desi...

Страница 67: ...ures see below Use without coverglass e g for cell smear specimens incident light Not suitable for inver se microscopes Pupil position of the objective important e g for Integrated Modulation Contrast...

Страница 68: ...aperture The aperture pick up angle determines resolution field depth contrast and brightness Objectives with a built in iris diaphragm are engraved with their maxi mum and minimum aperture e g 0 85...

Страница 69: ...nm to 1000 nm P POL U V I 100x 63x 40x 25x 16x 10x 6 3x 4x 2 5x 1 6x 125x 50x 32x 20x 5x 150x 160x white dark light dark light yellow orange red brown grey blue blue green green Colour codes of objec...

Страница 70: ...e field of view number must not be exceeded see below e g 20 If the maximum field of view is exceeded this may result in a disturbing loss of definition or vignetting at the edge of the image followin...

Страница 71: ...s given below Objective series max recommended eyepiece fov 15 20 22 25 Achromats C PLAN Achromats APO L Apochromats N PLAN Planachromats PL FLUOTAR Semiapo PL APO Planapochromats A current data sheet...

Страница 72: ...magazine BG38 Blue filter Suppression of red in fluorescence applications integrated in fluorescence illuminator ALF Artificial light filter for colour photography with artificial light film to enhan...

Страница 73: ...cted to binocular tube b 100 of light directed to photo tube The optical axis of the documentation port is offset to the left by 88 mm This offers a free view of the specimen when using this tube Perf...

Страница 74: ...hanger L3 25 3rd number 4 fov 20 up to max height index 4 e g 2 Ergo modules L 2 25 If the number is replaced with a hyphen e g monocular tube LMP 7 the tube cannot be used for the corresponding fov a...

Страница 75: ...ctives with pupil position D Performance data of condensers S 90 0 23 condenser Suitable for lab vessels up to a height of 90 mm and objectives with numerical apertures up to 0 50 Offers an optimal ma...

Страница 76: ...can be used each with the corresponding special lamp holder Halogen lamp 12 V 100 W Hg ultra high pressure lamp 50 W AC Hg ultra high pressure lamp 100 W DC stabilised Hg ultra high pressure lamp 100...

Страница 77: ...0 m 504 085 shielded Centrable lamp housings L 106 right LH 106 left 4 lens 6 lens 6 lens 12 V 100 W 0 55 m 507 070 504 087 12 V 100 W 2 m 504 071 12 V 100 W 2 9 m 504 065 Hg 100 W w cable 504 068 50...

Страница 78: ...z 50 VA 2x T800 mA 10 36 C 0 80 up to 30 C II 2 General specifications For indoor use only Supply voltage Mains frequency Power consumption Fuses Operating temperature Relative humidity Overvoltage ca...

Страница 79: ...sumption Fuses Ambient temperature Relative humidity Overvoltage category Pollution degree Specifications Lamp DC voltage Voltage setting Maximum lamp voltage Rise time to maximum output voltage 0 2 t...

Страница 80: ...020 422 570 000 Screw cover M25 Objective nosepiece Spare eyecups glare protection for HC PLAN eyepieces 021 500 017 005 Eyecup for HC PLAN Eyepiece 10x 25 021 264 520 018 Eyecup for HC PLAN Eyepiece...

Страница 81: ...te EU directives This declaration shall cease to be valid if modifications are made to the device without our approval Product DM IL DM ILM Model Microscope Identification no 301 135 001 301 135 002 3...

Страница 82: ...82 Notes Notes...

Страница 83: ...3 Leica DM IL Bedienungsanleitung...

Страница 84: ...den Dokumentation enthaltenen Hinweise stellen den derzeit aktuellen Stand der Technik sowie den derzeit aktuellen Wissens stand dar Die Zusammenstellung von Texten und Abbildungen haben wir mit gr te...

Страница 85: ...ve 42 Bedienung Durchlicht 43 Bedienung Phasenkontrast 45 Bedienung Integrierter Modulationskontrast IMC 47 Bedienung Auflicht Fluoreszenz 51 Pflege und Wartung 56 Fehlersuche Lampenwechsel und Sicher...

Страница 86: ...grau unterlegt Achtung Bei einer Fehlbedienung k nnen Mi kroskop bzw Zubeh rteile besch digt werden Warnung vor hei er Oberfl che Erkl render Hinweis Nicht in allen Ausr stungen enthaltene Position Wi...

Страница 87: ...n an das Mikroskop angeschlossene Zusatzge r te mit eigener und oder verschiedener Netzversorgung auf gleiches Schutzleiter potential gebracht werden Bei Netzen ohne Schutzleiter ist der Service zu fr...

Страница 88: ...f an denen die M glich keit des Wassereintritts besteht Achtung Schalten Sie vor dem Austausch der Siche rungen oder der Lampen unbedingt den Netzschalter aus und entfernen Sie das Netzkabel Achtung S...

Страница 89: ...Variante mit den Kontrastiermethoden Hellfeld BF Phasenkontrast Phaco und Inte grierter Modulationskontrast IMC und zum an deren das Fluoreszenz Stativ das zus tzlich zu den drei Durchlicht Kontrastie...

Страница 90: ...h use mit Halogengl hlampe 6 V 35 W 7 Aufnahme f r Filter 32 mm 8 Leerschieber bzw Modula tions oder Phasenkontrastschieber 9 Aperturblende 10 Kon densor S 55 11 Durchlicht Beleuchtungstr ger 12 Rasth...

Страница 91: ...me von Photo oder Videoausr stungen Ein schaltbarer Spiegel lenkt das Licht jeweils zu 100 zu den Okularen oder dem Photoausgang Die Tuben zum DM IL sind wechsel und dreh bar Tubusadapter IL L Der Tub...

Страница 92: ...bjektivrevolver und Objektive Der Objektivrevolver dient der Aufnahme der Objektive Speziell die L Objektive mit langem Arbeitsabstand ber cksichtigen unter anderem in ihrer Korrektur die unterschiedl...

Страница 93: ...g sind alle DM IL Stative mit einem Leerschieber ausger stet Auflicht Fluoreszenz Einrichtung Die Stativvariante mit der Auflicht Fluoreszenz Einrichtung enth lt die integrierte Fluoreszenz achse und...

Страница 94: ...Abb 4 1 Anschlu f r 6 V 35 W 2 Netzanschlu 3 Sicherungseinsatz mit 2 Netzsicherungen 4 Potentialausgleich 5 Logo Potentialausgleich 6 Lampenaufnahme f r Fluoreszenz Variante 7 Sicherheitshinweis 8 Typ...

Страница 95: ...n Bitte vergleichen Sie die Lieferung sorgf ltig mit dem Packzettel Lieferschein oder der Rech nung Wir empfehlen dringend eine Kopie die ser Dokumente mit der Anleitung aufzubewah ren um z B bei sp t...

Страница 96: ...ieber Einstellfernrohr IMC Schieber IMC Modul Filter f r Durchlicht Filterschieber f r Fluoreszenzbl cke Fluoreszenzbl cke Lampenhaus Halogen Ersatzlampe Quecksilber H chstdrucklampe Externes Vorschal...

Страница 97: ...raube f r den Kondensor Kollisionsschutz 2 Stativf e Abb 7 Stabilisierungsplatte Abb 8 1 Kondensor S 90 2 Kondensor S 55 2 1 Sollte zu Ihrem Lieferumfang eine Stabili sierungsplatte geh ren so wird si...

Страница 98: ...chtungs tr ger eingerastet ist Abb 9 Durchlichtbeleuchtungseinheit mit Kondensor 1 Kondensor S 90 2 Kondensoraufnahme 3 Durchlicht Be leuchtungstr ger 4 Durchlicht Beleuchtungss ule 5 Rast hebel zur K...

Страница 99: ...m 180 Setzen Sie den Tisch mit Durchlicht Beleuchtungseinheit ein Der Tisch mu in die F hrungsstifte 10 2 am Stativ einrasten Setzen Sie die Schrauben 12 1 ein und zie hen Sie diese fest Befestigen Si...

Страница 100: ...etzen Sie den Tubus 16 3 in die Tubus aufnahme 16 2 ein Ziehen Sie die Klemmschraube wieder an Um eine neue Beobachtungsposition einzu stellen lockern Sie die Klemmschraube 16 1 und ziehen Sie diese n...

Страница 101: ...fnahme des Tubusadapters Ziehen Sie die Klemmschraube wieder an Um eine neue Beobachtungsposition einzu stellen lockern Sie die Klemmschraube 17 2 und ziehen Sie diese nach entsprechender Drehung des...

Страница 102: ...C PLAN Okularen ist einheitlich 26 mm bei den Standardokularen f r den Tubus DM ILB und den Tubus DM ILT 19 mm Nur Okulare 10x 18 M Schrauben Sie die H lse an der Unterseite des Okulars heraus Legen S...

Страница 103: ...nsetzen des Filters Legen Sie den Filter Abb 20 in die Filter halterung 21 1 am Durchlicht Beleuchtungs tr ger ein Abb 20 Filter Abb 21 1 Filterhalterung Abb 22 1 Bohrungen f r ansetzbaren Objektf hre...

Страница 104: ...vier um die Tisch ffnung angebrachten Bohrungen 22 2 ein Abb 24 Objekttisch mit angesetzten Verbreiterungen Abb 25 1 Sicherungshalter mit Modul zur Spannungseinstellung 2 Verriegelungstaste 3 Modul z...

Страница 105: ...ie Zahl mit der gew nschten Netzspannung 25 4 kopfstehend au en erscheint Stecken Sie die Sicherungshalterung 2 1 ein bis die Verriegelungstaste h rbar einra stet Wenn Sie mit dem Mikroskop weitere Op...

Страница 106: ...n besteht bei versehentlichem Umschalten Blend gefahr Hinweis Diese Montagearbeiten entfallen wenn mit dem Mikroskop keine weiteren Zubeh rkompo nenten erworben wurden Montage der Fluoreszenz Filterbl...

Страница 107: ...hiebers am Durchlicht Beleuchtungstr ger Achtung Der Blendenschieber ist gegen ein unbeabsich tigtes Herausschieben nicht gesichert Entfernen Sie ggf den Blindschieber Halten Sie den Blendenschieber s...

Страница 108: ...sind der Objekttischmitte zugewandt Setzen Sie den Blendenschieber seitlich in den Durchlicht Beleuchtungstr ger ein 30 1 Die Nuten m ssen beim Einschieben einra sten Abb 29 IMC Schlitzblendenschiebe...

Страница 109: ...32 1 mit einem Kreuzschlitzschrauben zieher und entfernen Sie den Verschlu deckel Abb 33 Stellen Sie den Kollektor nach vorne Hinweis Dieser Handlungsschritt entf llt bei Lampen haus 107 2 Achtung Sc...

Страница 110: ...ggf unbedingt abwischen Setzen Sie eine neue Halogengl hlampe 12 V 100 W gerade in die Lampenfassung ein 34 1 Stellen Sie den Kollektor zur ck Setzen Sie den Verschlu deckel auf und befe stigen Sie i...

Страница 111: ...ampe 12 V 100 W oder Gasentladungslampe siehe Abb 40 4 9 Be festigung des Deckels 5 Reflektor 6 8 Justierschrauben x y Zentrierung des Reflektors 7 Fokussierung des Reflektors 10 Befestigungsschrauben...

Страница 112: ...s 107 2 sollte der Schirmanschlu am Potentialausgleichspunkt festgeschraubt werden Schlie en Sie das Ger t ans Netz an Eine Vorwahl der Netzspannung ist nicht erfor derlich Schalten Sie das Ger t mit...

Страница 113: ...haltger tes und des Mikroskops heraus ffnen Sie das Lampenhaus 106 z indem Sie die Schrauben 36 4 lockern Trennstecker etwas aus der Buchse 36 11 herausziehen und den Deckel des Lampenhauses aufklappe...

Страница 114: ...r t an Netzspannung vergleichen Die Hg 50 W Lampe ist richtig eingebaut wenn 1 Auf dem unteren Lampensockel ist die Typenbezeichnung aufgestempelt Der Stempeltext mu lesbar sein also nicht kopfstehend...

Страница 115: ...ungslampen 1 Obere Klemmung 2 Abschmelznippel des Brenners 3 Untere Klemmung 4 6 Bohrungen f r Befestigung der Fassung 5 Buchsen f r Trennstecker 7 Schutzh lle Hg 50 3 1 2 4 5 6 Xe 75 1 3 7 1 3 Hg 100...

Страница 116: ...lieferten Photoeinrichtung TV Adaption Zur Adaption von TV Kameras mit Objektivan schlu c mount und B mount stehen verschie dene Adapter zur Verf gung Die in folgender Tabelle aufgelisteten Adapter k...

Страница 117: ...n L sen Sie die Klemmschraube an der Zeicheneinrichtung Setzen Sie den Tubus auf Ziehen Sie die Klemmschraube an der Zeicheneinrichtung an Einsetzen der Multidiskussionseinrichtung Hinweis Bei der Ver...

Страница 118: ...gswechsler Setzen Sie den Tubus auf Ziehen Sie die Klemmschraube am Ver gr erungswechsler an Einsetzen des Ergomoduls ohne Bild L sen Sie die Klemmschraube 41 1 am Stativ mit einem Sechskantschl ssel...

Страница 119: ...r 3 Fokustrieb Grundeinstellung Durchlicht Einschalten der Halogengl hlampe 6 V 35 W Schalten Sie die Halogengl hlampe 6 V 35 W am Netzschalter 43 2 ein Position I Ein Regulieren Sie die Helligkeit am...

Страница 120: ...benutzt werden Stellen Sie den Augenabstand am Tubus durch Auseinanderziehen oder Zusammen dr cken der Okularrohre so ein da bei Beob achtung mit beiden Augen ein deckungsglei ches Gesamtbild und kein...

Страница 121: ...charf ein Abb 45 Tubus DM ILT Abb 44 Tubus DM ILB Korrektur bei Fehlsichtigkeit Blicken Sie mit dem rechten Auge durch das rechte Okular und stellen Sie mit dem Fein trieb das Pr parat scharf ein Sehe...

Страница 122: ...Benetzen von Objektiven und anderen Objekten Dr cken Sie die Frontpartie um ca 2 mm in Richtung des Revolvers Verriegeln Sie das Objektiv durch eine kleine Drehbewegung Bedienung Objektive Achtung Bei...

Страница 123: ...und fokussieren Sie Schlie en oder ffnen Sie die Apertur blende soweit da ihr Bild in der Pupille aufgehellter Kreis des Objektivs gerade sichtbar wird Diese Stellung gilt als Normalstellung d h Konde...

Страница 124: ...fungfilter zu benutzen Abb 46 Durchlichtbeleuchtungseinheit mit Kondensor 1 Markierungen 2 Rasthebel zur Kondensorverstellung 3 Aperturblende Eine Aperturblende im Objektiv wird im Normal fall voll ge...

Страница 125: ...e rung PH Stellen Sie das Pr parat mittels Grob und Feintrieb scharf ein Falls es schwierig sein sollte die Objektebene zu finden Apertur blende vor bergehend einengen oder gef rb tes Pr parat verwend...

Страница 126: ...enring deckt Lichtring vollst ndig ab Phasenkontrast Abb 47 1 Aufnahme f r Lichtring und Lichtsegmentschieber 2 Durch licht Beleuchtungss ule 3 Rasthebel f r Kondensorh hen verstellung 4 Aperturblende...

Страница 127: ...Seite b ndig ab Der Integrierte Modulationskontrast ist eine spezielle Form der schr gen Beleuchtung die auf dem Prinzip des Hoffman schen Modulations kontrasts beruht Hierbei werden die Phasengradie...

Страница 128: ...sich an der oberen L ngsseite des Schiebers und sind der Objekttischmitte zugewandt Setzen Sie den Blendenschieber von rechts aus in den Durchlicht Beleuchtungstr ger ein Rasten Sie den Schieber in Po...

Страница 129: ...oder in die dunkle Zone In diesem Fall k n nen Sie auch mit der Justierschraube an dem IMC Modulator Schieber fein justieren Mit dem Inbus Schl ssel drehen Sie an dieser Schraube um diesen Versatz zu...

Страница 130: ...chrif tung nach hinten Justieren Sie den Lichtspalt so da gen gend berdeckungssicherheit ge geben ist um ein berstrahlen zu vermeiden Die Lage der Lichtspaltblende ist nicht optimal Der IMC Modulator...

Страница 131: ...fnen Sie den Lichtstop durch Bet tigen des Hebels 50 1 Lichtstop ausgeschwenkt Lichtstop eingeschwenkt Schieben Sie den Filterblock in den Strahlen gang 50 3 Legen Sie das Pr parat auf und fokussieren...

Страница 132: ...Sechskant Zentrier schl ssel oder Schraubendreher 3 mm 4 Kollektor Fokus sierung 5 7 Klemmschraube zum Befestigen 6 Filterhalter Zwischenst ck f r Filter mit 50 mm Pos 3 4 entfallen bei Lampenhaus 10...

Страница 133: ...e bei niedriger Objektivvergr erung ob das Bild homogen ausgeleuchtet ist Verstellen Sie gegebenfalls den Kollektor 53 6 entsprechend Achtung Spiegelbild auf keinen Fall l ngere Zeit auf die Elektrode...

Страница 134: ...Wirklichkeit sind die Lampenbilder unsch rfer a direktes Lampenbild fokussiert aber dezentriert b direktes Lampenbild in Soll Position c indirektes und direktes Lampenbild in Soll Position Halogen gl...

Страница 135: ...bination Objektive mit zu niedriger num Apertur Zu hohe Okularvergr erung Verbrauchte Lampe Zu heller Mikroskopierraum Trinokulartubus falsche Teilereinstellung Falschlicht durch Reflexion am Kondenso...

Страница 136: ...eugen Reinigen lackierter Teile Staub und lose Schmutzpartikel k nnen mit ei nem weichen Pinsel oder fusselfreiem Baum wolltuch entfernt werden Festsitzender Schmutz kann je nach Bedarf mit allen hand...

Страница 137: ...chen so sind die Objektive zur Instandsetzung an Ihre Leica Niederlassung zu schicken Auch von einer Reinigung der Innenfl chen der Okula re wird abgeraten Bei Objektiven wird die Frontlinse wie bei...

Страница 138: ...es Vorschaltger ts defekt ist Alle Leica Ger te sind mit gr ter Sorgfalt ge fertigt und gepr ft Sollten sich dennoch Bean standungen ergeben nehmen Sie bitte keine Eingriffe am Ger t vor sondern wende...

Страница 139: ...ng zun chst aus der Steckdose und dann am Mikroskop heraus Ziehen Sie ggf die Ger teanschlu leitung des Vorschaltger tes heraus Dr cken Sie die Verriegelungstaste 55 2 mit einem Schraubenzieher ein un...

Страница 140: ...raubenschl ssel 3 mm fest Stellen Sie die Verbindung des Durchlicht Beleuchtungstr gers zur Stromversorgung an der Stativr ckseite 56 1 her Schlie en Sie das Mikroskop und ggf das Vorschaltger t an da...

Страница 141: ...eiter einmal fachgerecht vorf hren Im folgenden werden alle n tigen Schritte noch einmal aufgelistet Achtung Stromzufuhr externer Transformator Steck dose und Mikroskop Steckdose grunds tz lich bei Mo...

Страница 142: ...rauben Lampenfassung 11 Buchse f r Trennstecker Abb 63 Lampenfassung 12 V 100 W 3 10 11 10 4 1 2 5 6 7 8 9 Achtung Schutzh lle der Lampe erst nach dem Ein setzen entfernen Fingerabdr cke vermei den un...

Страница 143: ...ichen Explosion der Lampe resultieren lehnen wir jegliche Haftung ab Ersetzen der Halogengl hlampe 12 V 100 W im Lampenhauses 106 z Achtung Stromzufuhr externer Transformator Steck dose und Mikroskop...

Страница 144: ...sockels ein und ziehen Sie die Stiftschraube wieder fest Entfernen Sie ggf die Schutzh lle des Bren ners Setzen Sie die Lampenfassung mit dem einge setzten Brenner in das Lampenhaus ein und ziehen Sie...

Страница 145: ...ungslampen 1 Obere Klemmung 2 Abschmelznippel des Brenners 3 Untere Klemmung 4 6 Bohrungen f r Befestigung der Fassung 5 Buchsen f r Trennstecker 7 Schutzh lle Hg 50 3 1 2 4 5 6 Xe 75 1 3 7 1 3 Hg 100...

Страница 146: ...rsehen sein die zum Schutz vor Staub mit z B Watte verschlossen werden Ist eine solche Aufbewahrung nicht m glich wird das Mikroskop in einen geschlos senen Beh lter mit Trockenmittel z B Silika Gel g...

Страница 147: ...verwendet werden Objektivbeschriftung Beispiele und Bedeutung der Symbole Technische Beschreibung C PLAN 10x 0 22 0 17 C PLAN 40x 0 65 0 D N PLAN 50x 0 75 0 17 0 D oder A B C Objektiv f r Tubusl nge...

Страница 148: ...ufl sung Sch rfentie fe Kontrast und Helligkeit Objektive mit einge bauter Irisblende zeigen Maximal und Minimalapertur graviert z B 0 85 0 55 Achtung Objektive mit eingebauter Irisblende Der R ndelri...

Страница 149: ...25x 16x 10x 6 3x 4x 2 5x 1 6x 125x 50x 32x 20x 5x 150x 160x wei dunkel hell dunkel hell gelb orange rot braun grau blau blau gr n gr n Farbkennung der Objektive Gem DIN ISO Normen wird die Vergr erun...

Страница 150: ...immte Mikroskopkonfiguration darf eine bestimmte Okularsehfeldzahl s u z B 20 nicht berschritten werden Bei berschreitung der maximalen Sehfeldzahl k nnen st rende Un sch rfen am Bildfeldrand und oder...

Страница 151: ...rie max empfohlene Okularsehfeldzahl 15 20 22 25 Achromate C PLAN Achromate APO L Apochromate N PLAN Planachromate PL FLUOTAR Semiapo PL APO Planapochromate ber Ihre Leica Vertretung ist ein st ndig a...

Страница 152: ...eingebaut BG38 Blaufilter Rotunterdr ckung bei Fluoreszenz im Fluores zenzilluminator eingebaut ALF Kunstlichtfilter Artificial light filter f r die Farb photographie mit Kunstlichtfilm zur Steigerung...

Страница 153: ...htes zum Binokulartubus b 100 des Lichtes zum Photostutzen Die optische Achse des Dokumentationsab gangs ist um 88 mm nach links versetzt Dadurch hat man auch bei diesem Tubus eine freie Sicht auf das...

Страница 154: ...ssig 3 Zahl 4 Sehfeldzahl 20 bis max H henindex 4 z B 2 Ergomodule L 2 25 Steht statt der Zahl ein Strich z B Monokular tubus LMP 7 so kann der Tubus f r die ent sprechende Sehfeldzahl berhaupt nicht...

Страница 155: ...scheibe 2 5x mit Streuscheibe 4x 100x 4x 100x Phasen 5x Phaco O 5x Phaco O kontrast 10x 20x Phaco 1 10x 20x Phaco 1 40x 63x Phaco 2 Integrierter nicht C PLAN 10x 0 22 AP 32 2 Modulations m glich C PLA...

Страница 156: ...iellen Fassungen sind m glich Halogengl hlampe 12 V 100 W Wechselstrom Hg H chstdrucklampe 50 W Wechselstrom Hg H chstdrucklampe 100 W Gleichstrom stabilisiert Hg H chstdrucklampe 100 W Gleichstrom st...

Страница 157: ...m 504 085 abgeschirmt Zentrierbare Lampenh user LH 106 rechtsbed LH 106 linksbed 4linsig 6linsig 6linsig 12 V 100 W 0 55 m 507 070 504 087 12 V 100 W 2 m 504 071 12 V 100 W 2 9 m 504 065 Hg 100 W m Z...

Страница 158: ...800 mA 10 36 C 0 80 bis 30 C II 2 Allgemeine technische Daten Verwendung nur in Innenr umen Versorgungsspannung Frequenz Leistungsaufnahme Sicherungen Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit bers...

Страница 159: ...nahme Sicherungen Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit berspannungskategorie Verschmutzungsgrad Technische Spezifikationen Lampengleichspannung Spannungseinstellung Maximale Lampenspannung An...

Страница 160: ...tzte Objektivaufnahmen 020 422 570 000 Schraubdeckel M 25 Objektivrevolver Ersatzaugenmuschel Blendschutz f r Okular HC PLAN 021 500 017 005 Augenmuschel HC PLAN Okular 10 x 25 021 264 520 018 Augenmu...

Страница 161: ...ien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Ger tes verliert diese Erkl rung ihre G ltig keit Bezeichnung DM IL DM ILM Ger tetyp Mikroskop Ger tenummer 301 135 001 301 135 002 301...

Страница 162: ...82 Notizen...

Страница 163: ...3 Leica DM IL Mode d emploi...

Страница 164: ...Microsystems Wetzlar GmbH Les informations contenues dans la pr sente brochure correspondent l tat actuel de la technique et des connaissances scientifiques Nous avons r dig les textes et labor les i...

Страница 165: ...e microscope et ses composants 10 Site d installation 15 D ballage 15 Installation 17 Installation des options 26 Utilisation 39 R glage de base pour lumi re transmise 39 Utilisation des objectifs 42...

Страница 166: ...de d emploi a t r dig en plusieurs langues Gr ce la reliure en spirales l utilisateur peut placer la langue de son choix en d but de la brochure Les chiffres en parenth ses p ex 1 2 se r f rent aux il...

Страница 167: ...anchement terre on peut prot ger les appareils p riph riques utilis s avec le microscope quelles que soient leurs valeurs de tension Si le reseau lectrique ne poss de pas de prise de terre s adresser...

Страница 168: ...s de votre distributeur Attention Les accessoires lectriques pour le micro scope ne sont pas prot g s contre la p n tration d eau dans l int rieur ce qui peut pr senter le risque de choc lectrique Ne...

Страница 169: ...se les m thodes de contraste de fond clair BF de contraste de phase Phaco et de contraste de modulation int gr IMC l autre est le microscope de fluorescence qui offre aussi la fluorescence par lumi re...

Страница 170: ...se 9 Diaphragme d ouverture 10 Condenseur S 55 11 Support d clairage en lumi re transmise 12 Levier d arr t pour le r glage de la hauteur du condenseur 13 Colonne d clairage en lumi re transmise 14 Pl...

Страница 171: ...commu table dirige 100 de la lumi re soit vers les oculaires soit vers la sortie photo Les tubes DM IL peuvent tre remplac s et tourn s Adaptateur de tubes IL L L adaptateur de tubes permet le montag...

Страница 172: ...platine chauffante etc Barillet d objectifs et objectifs Le barillet est con u pour le montage des objectifs Sp cialement les objectifs longue distance de travail de type L sont capables de compenser...

Страница 173: ...cage de lampe LH 106 z est similaire la cage de lampe LH 106 mais contient un reflecteur qui peut tre centr et focalis Elle est aussi munie d un collecteur 4 ou 6 lentilles collecteur quartz disponib...

Страница 174: ...W 2 Raccord secteur 3 Porte fusible avec 2 fusibles secteur 4 Point de compensation du potentiel 5 Etiquette pour point de compensation du potentiel 6 Porte lampe pour version de fluorescence 7 Notice...

Страница 175: ...e mat riel livr corresponde bien la description de la fiche du colisage du bon de livraison ou de la facture Nous recommandons vivement de conserver une copie de ces documents avec le pr sent mode d e...

Страница 176: ...point Coulisseau IMC Module IMC Filtres pour lumi re transmise Coulisseau de filtres pour blocs de fluorescence Blocs de fluorescence Cage de lampe Lampe halog ne de rechange Lampe au mercure ultra h...

Страница 177: ...2 2 2 Si une plaque stabilisatrice est contenue dans la livraison assembler celle ci sur le bas du statif du microscope l aide des deux vis d une mani re que les deux pieds avant soient plac s dans le...

Страница 178: ...est bien arr t Fig 9 Unit d clairage en lumi re transmise avec condenseur 1 Condenseur S 90 2 Support de condenseur 3 Support d clairage en lumi re transmise 4 Colonne d clairage en lumi re transmise...

Страница 179: ...port d clairage en lumi re transmise ce qui entra nerait le d placement de l axe optique D visser les vis 11 1 l aide d un tournevis six pans 3 mm et enlever les Tourner la platine avec l unit d clair...

Страница 180: ...la vis de serrage 16 1 l aide d un tournevis six pans 3 mm Introduir le tube 16 3 dans la monture 16 2 Serrer la vis de serrage Pour obtenir une nouvelle position d obser vation d visser l g rement la...

Страница 181: ...de l adaptateur de tube Serrer la vis de serrage Pour obtenir une nouvelle position d obser vation d visser l g rement la vis de serrage 17 2 tourner le tube dans la position souhait e et serrer la v...

Страница 182: ...e diam tre des r ticules est toujours 26 mm pour les oculaires HC PLAN et 19 mm pour les oculaires standard pour les tubes DM ILB et DM ILT Uniquement pour les oculaires 10x 18 M D visser la douille p...

Страница 183: ...stent libres il faut les fermer avec des bouchons visser afin de prot ger l optique du statif contre la poussi re Montage du filtre Introduire le filtre Fig 20 dans le porte filtres 21 1 sur le suppor...

Страница 184: ...rous existants dans l ouverture de la platine 22 2 Fig 24 Platine avec largissements install s Fig 25 1 Porte fusibles avec module s lecteur de tension 2 Bouton de verrouillage 3 Module s lecteur de t...

Страница 185: ...igne la tension du secteur souhait e 25 4 apparaisse l ext rieur renvers Introduire le porte fusibles 2 1 jusqu ce que le verrouillage s encliqu te de fa on audible Si vous avez achet des accessoires...

Страница 186: ...cence il y a un risque d blouissement lors du changement de positions Remarque Ces prod d s d installation ne sont pas n cessaire si vous n avez oas achet des accessoires avec le microscope Montage de...

Страница 187: ...support d clairage en lumi re transmise Attention Le coulisseau de condenseur n est pas prot g contre le risque de retrait involontaire Enlever le coulisseau vide si pr sent Positionner le coulisseau...

Страница 188: ...milieu de la platine Introduire le coulisseau de condenseur du c t dans le support d clairage en lumi re transmise Fig 30 1 Les rainures doivent s encliqueter lors de l introduction du coulis seau Fi...

Страница 189: ...n est pas pr install e D visser la vis sur le couvercle 31 1 32 1 l aide d un tournevis cruciforme et enlever le couvercle Fig 33 D placer le collecteur vers le front Remarque Ce proc d n est pas n ce...

Страница 190: ...halog ne 12 V 100 W 2 Collecteur 3 Diffuseur Fig 35 Cage de lampe 107 2 ouverte 1 Collecteur 2 Douille avec lampe halog ne 12 V 100 W 3 2 1 Attention Avant de r aliser des travaux d installation d br...

Страница 191: ...ion du couvercle 5 Reflecteur 6 8 Vis d ajustage pour centrage x y du r flecteur 7 Mise au point du r flecteur 10 Vis de fixation pour douille de lampe 11 Prise pour fiche s parateur 3 10 11 10 4 1 2...

Страница 192: ...le raccord de blindage au point de compensation du potentiel brancher l appareil sur secteur Il n est pas n cessaire de pr s lectionner la tension du secteur Enclen cher l appareil l aide de l interr...

Страница 193: ...t d une explosion de la lampe Si n cessaire d brancher la fiche de secteur du r gulateur et du microscope Ouvrir la cage de lampe 106 z en d vissant l g rement les vis 36 4 en retirant la fiche interr...

Страница 194: ...de secteur La lampe Hg 50 W est proprement install e si 1 Le type est imprim sur le culot inf rieure de la lampe L inscription devrait tre lisible c est dire non renvers e 2 Le culot sup rieur est ma...

Страница 195: ...de gaz 1 Monture sup rieure 2 Point de fonte sur lampe 3 Monture inf rieure 4 6 Trous de fixation pour douille 5 Prises pour fiche s parateur 7 Fourreau de protection Hg 50 3 1 2 4 5 6 Xe 75 1 3 7 1...

Страница 196: ...ague d adaptation filet e de type c mount et B mount Les bagues d adaptation cit es dans la liste suivante peuvent s installer sur tous les tubes photo trinoculaires Certains tubes n cessitent l emplo...

Страница 197: ...4 D visser la vis de serrage sur le dispositif dessiner Positionner le tube Reserrer la vis de serrage sur le dispositif dessiner Fig 41 Microscope muni du dispositif dessiner 1 Vis de serrage 2 Adap...

Страница 198: ...serrage 41 4 D visser la vis de serrage sur le changeur de grossissement Positionner le tube Reserrer la vis de serrage sur le changeur de grossissement Montage du module Ergo sans illustration D vis...

Страница 199: ...3 1 Pr paration utiliser pour le r glage Pour le premier r glage du microscope il est recommand d utiliser une pr paration compor tant des zones diversement contrast es Pour les pr parations transpare...

Страница 200: ...si l utilisateur ne porte pas de lunettes R gler l espace interpupillaire sur le tube en loignant ou rapprochant les deux oculaires que les deux yeux de l observateur ne voient qu une seule et m me i...

Страница 201: ...r glant sa lentille d il Fig 45 Tube DM ILT Fig 44 Tube DM ILB Correction pour am tropies Regarder dans l oculaire droit avec l il droit et mettre l image du sp cimen au point l aide du r glage micro...

Страница 202: ...des objectifs et d autres objets quand le barillet d objectifs est tourn Presser la partie frontale d environ 2 mm dans la direction de l oculaire Verrouiller l objectif en le faisant l g rement pivot...

Страница 203: ...rir le diaphragme d ouverture jusqu ce que son image soit visible dans la pupille de l objectif cercle clair Cette position est la position normale c est dire l ouverture du condenseur est identique l...

Страница 204: ...ur 1 Marques 2 Levier d engrenage pour ajustage du condenseur 3 Diaphragme d ouverture 1 3 2 1 1 Normalement il faut ouvrir fond le diaphragme iris de l objectif La diminution de luminosit induite par...

Страница 205: ...uverture 47 4 marqu Ph Effectuer la mise au point l aide du mouve ment de mise au point macro et micro En cas de difficult pour trouver le plan objet fermer provisoirement le diaphragme d ouverture ou...

Страница 206: ...tement l anneau de phase Contraste de phase Fig 47 1 Monture pour anneau de lumi re et coulisseau d anneau de lumi re 2 Support d clairage en lumi re transmise 3 Levier d engrenage pour r glage de la...

Страница 207: ...MC est au ras de chacun des c t s apr s le montage Le contraste de modulation int gr est une for me sp ciale de l clairage oblique base du principe de contraste de modulation d apr s Hoffman Avec ce p...

Страница 208: ...nte IMC la propre position pour l objectif p ex la position marqu e 10x pour l objectif 10x Enlever un oculaire et introduire la lunette de mise au point La fente lumineuse appara t comme une ligne cl...

Страница 209: ...zone blanche soit dans la zone sombre Dans ce cas vous pouvez proc der un ajustement pr cis avec la vis microm trique de r glage qui se trouve sur le coulisseau du modulateur IMC Faites tourner cette...

Страница 210: ...vers l arri re Ajuster la fente lumineuse afin d obtenir un recouvrement suffisant pour viter toute hyperluminosit Position du diaphragme de fente non optimale Le modulateur IMC ou le coulisseau de d...

Страница 211: ...Le diaphragme de champ est install et pr centr et ne doit pas tre ajust Si lors de l excitation des UV l arri re plan du sp cimen devient rouge tre il est possible d liminer cet effect en ins rant le...

Страница 212: ...3 mm 4 Mise au point du collecteur 5 7 Vis de fixation 6 Porte filtres pi ce interm diaire pour filtre 50 mm Pos 3 4 supprim es pour cage de lampe 107 Fig 52 Cage de lampe Double image du filament de...

Страница 213: ...ent d objec tif si l image est clair e de fa on homog ne Ajuster le collecteur 53 6 si n cessaire Attention Veillez ne pas projeter l image r fl chie trop longtemps sur les lectrodes car il y a danger...

Страница 214: ...en r alit les images de lampe sont moins nettes a image de lampe directe mise au point mais d centr e b image de lampe directe en position souhait e c images directe et indirectes en position souhait...

Страница 215: ...re num rique trop faible Grossissement des oculaires trop fort Lampe us e Environnement de travail trop clair Tube trinoculaire mauvaise position du r partiteur Lumi re parasite provenant du r flexion...

Страница 216: ...mant un arri re plan fluorescent parasite Nettoyage des parties peintes Enlever les particules de poussi re et les salet s d tach es avec un pinceau doux ou un chiffon de coton qui ne peluche pas On n...

Страница 217: ...r parer De m me il est d conseill de nettoyer la partie int rieure des oculaires La lentille frontale peut tre nettoy e comme d crit pour Nettoyage des surfaces en verre La lentille arri re peut tre...

Страница 218: ...qu s et contr l s avec un soin extr me En cas de probl mes n intervenez pas directement sur l appareil mais contactez la repr sentation Lei ca de votre pays ou directement notre service apr s vente de...

Страница 219: ...microscope et au secteur Le cas ch ant brancher le r gulateur au secteur Fig 55 1 Porte fusibles avec module s lecteur de tension 2 Verrouil lage 3 Module s lecteur avec inscriptions de tension 4 Ten...

Страница 220: ...et le cas ch ant aussi le r gulateur de puissance au secteur La lampe de fluorescence suppl mentaire ne marche pas V rifier que tous les raccords de c ble entre la lampe le r gulateur et le secteur o...

Страница 221: ...ensit s prescrites Brancher le microscope et le r gulateur au secteur Remplacement de la lampe halog ne 12 V 100 W dans les cages de lampe 106 107 107 2 Demander un technicien de Leica de vous montrer...

Страница 222: ...rrupteur Fig 63 Douille de lampe 12 V 100 W 3 10 11 10 4 1 2 5 6 7 8 9 Attention Ne pas enlever le fourreau de protection de la lampe qu apr s avoir install celle ci dans sa douille Eviter les traces...

Страница 223: ...rer avec les donn es du fabricant Remplacer temps les lampes us es qui ont chang de couleur Nous d gageons toute responsabilit des dommages ventuels r sultant d une ex plosion de la lampe Remplacement...

Страница 224: ...re le culot inf rieure de la lampe dans la douille m tallique et resesser la vis pointeau Retirer le fourreau de protection de la lampe Replacer la douille de lampe avec la lampe dans la cage et serre...

Страница 225: ...gaz 1 Monture sup rieure 2 Point de fonte sur lampe 3 Monture inf rieure 4 6 Trous de fixation pour douille 5 Prises pour fiche s parateur 7 Fourreau de protection Hg 50 3 1 2 4 5 6 Xe 75 1 3 7 1 3 Hg...

Страница 226: ...tre pourvue de trous de ventilation remplis d ouate pour permettre l air de rentrer mais pas aux poussi res Si cette solution n est pas possible il faut alors ranger le microscope dans une caisse fer...

Страница 227: ...sans couvre objet p ex pour des frottis de cellules lumi re r fl chie Non adapt e pour les microscopes renvers s Position de la pupille de l objectif important p ex pour le contraste de modulation int...

Страница 228: ...bjectifs diaphragme en iris porte une inscrip tion qui indique l ouverture maximale et mini male p ex 0 85 0 55 Attention Objectifs diaphragme en iris int gr La bague molet e ne sert qu r gler le dia...

Страница 229: ...16x 10x 6 3x 4x 2 5x 1 6x 125x 50x 32x 20x 5x 150x 160x blanc bleu bleu vert vert jaune orange rouge brun gris fonc clair fonc clair Codage en couleurs des objectifs Selon les normes DIN ISO le gross...

Страница 230: ...ssous ne permettent qu indice de champ de 20 mais les objectifs et le tube permettent 25 il faut utiliser un oculaire ayant un champ de vision maximal de 20 Des oculaires avec un indice de champ de 25...

Страница 231: ...ci dessous S rie d objectifs Indice de champ maxi recommand 15 20 22 25 Achromatiques C PLAN Achromatieques APO L Apochromatiques N PLAN Plan achromat PL FLUOTAR Semi apo PL APO Plan apochromat Une f...

Страница 232: ...filtres BG38 filtre bleu Sert r duire le rouge en fluorescence int gr l clairage de fluorescence ALF Filtre pour lumi re artificielle pour la photo graphie avec un film pour lumi re artificielle pour...

Страница 233: ...ulaire b 100 de la lumi re vers le tube photo L axe optique de la sortie de documentation est d plac sur le c t gauche par 88 mm Ceci permet une vue libre sur le sp cimen en utilisant ce tube Donn es...

Страница 234: ...ssible jusqu un indice de hauteur de 4 p ex 2 modules Ergo L 2 25 Si le chiffre a t remplac par un trait p ex tube monoculaire LMP 7 le tube ne peut pas tre utilis avec les indices de champ de vision...

Страница 235: ...le D Donn es de performance des condenseurs Condenseur S 90 0 23 Pour r cipients de laboratoire jusqu une hau teur de 90 mm et objectifs avec une ouverture num rique maximale de 0 50 Offre une super p...

Страница 236: ...lampes suivantes avec ses douilles sp ciales correspondantes Lampe halog ne 12 V 100 W Lampe Hg 50 W ultra haute pression c a Lampe Hg 100 W ultra haute pression c c stabilis Lampe Hg 100 W ultra haut...

Страница 237: ...lind Cages de lampe centrables LH 106 droite LH 106 gauche 4 lentilles 6 lentilles 6 lentilles 12 V 100 W 0 55 m 507 070 504 087 12 V 100 W 2 0 m 504 071 12 V 100 W 2 9 m 504 065 Hg 100 W avec c ble 5...

Страница 238: ...C 0 80 jusqu 30 C II 2 Sp cifications g n rales Utilisation en int rieur uniquement Tension d alimentation Fr quence du secteur Puissance consomm e Fusibles Temp rature ambiante op ration Humidit rela...

Страница 239: ...somm e Fusibles Temp rature ambiante Humidit relative Cat gorie de surtension Indice de pollution Sp cifications Tension continue d alimentation des lampes R glage de tension Tension maximale des lamp...

Страница 240: ...ifs libres 020 422 570 000 Ecrou M25 Barillet d objectifs Bonnette de rechange dispositif anti bouissant pour oculaires HC PLAN 021 500 017 005 Bonnette pour HC PLAN Oculaire 10x 25 021 264 520 018 Bo...

Страница 241: ...es Cette d claration perd toute validit en cas de modifications effectu es sur l appareil sans notre autorisation D signation DM IL DM ILM Type d instrument Microscope N d identification 301 135 001...

Страница 242: ...82 Notes...

Страница 243: ......

Страница 244: ...microsystems com Copyright Leica Microsystems Wetzlar GmbH Ernst Leitz Stra e 35578 Wetzlar Tel 0 64 41 29 0 Fax 0 64 41 29 25 99 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica Technolog...

Результаты поиска

Содержание DMIL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Leica DMIL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMIL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды