background image

 

 

15 

Electric Patio Heater 

Ceiling Type 

 

Model: ZHQ2125-RMLED-B 

              ZHQ2125-RMLED-W 

Operating Instruction 

 

 

 

Thank you for choosing our Electric Patio Heater. This owner’s manual will 
provide  you  with  valuable  information  necessary  for  the  proper  care  and 

maintenance  of  your  new  product.  Please  take  a  few  moments  to 

thoroughly  read  the  instructions  and  familiarize  yourself  with  all  the 

operational aspects of your new heater. 

U

npack the halogen heater making sure that all the items 

are present and that there are no components left in the box 

and that the heater head is free from any packing material. 

 

U

sing the detailed drawing follow the steps to assemble 

your halogen heater. 

 

D

o not connect the halogen heater to the electrical supply 

until all the assembly is complete. 

 

D

o not connect the halogen heater to the electrical supply if 

any of the components or the power cord is damaged in any 

way. 

 

I

f in doubt contact your supplier. 

 

T

his  appliance  can  be  used  by  children  aged  from  8  years 

and  above  and  persons  with  reduced  physical,  sensory  or 

mental  capabilities  or  lack  of  experience  and  knowledge  if 

they have been given supervision or instruction concerning 

use  of  the  appliance  in  a  safe  way  and  understand  the 

hazards involved. 

C

hildren shall not play with the appliance.

 

C

leaning  and  user  maintenance  shall  not  be  made  by 

children without supervision. 

Содержание ZHQ2125-RMLED-B

Страница 1: ...e des Halogenstrahlers ausführen Schliessen Sie den Halogenstrahler erst nach der vollständigen Montage an die Steckdose an Schliessen Sie den Halogenstrahler nicht an die Steckdose an wenn Teile des Strahlers oder des Netzkabels beschädigt sind Wenn Sie im Zusammenhang mit dem Betrieb des Strahlers Zweifel haben nehmen Sie Kontakt mit dem zuständigen Verkäufer auf Dieser Elektro Terrassenstrahler...

Страница 2: ...ieb dieses elektrischen Geräts sollten unter anderem die nachfolgend aufgeführten grundsätzlichen Sicherheitsanweisungen beachtet werden um die Gefahr von Bränden elektrischen Schlägen und Verletzungen zu vermeiden 1 Platzieren Sie den Strahler im Freien oder auf einer grossen offenen Fläche und in ausreichender Entfernung von Behinderungen wie z B Zweigen bzw so dass sich der Strahler nicht in de...

Страница 3: ...eräts von Menschen erhalten haben Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie mit dem Strahler nicht spielen 12 Nehmen Sie den Strahler nicht in Betrieb wenn Kabel beschädigt sind eine Störung erfolgt ist der Strahler fallengelassen wurde oder beschädigt ist Lassen Sie den Strahler bei zugelassenen Kundendiensteinrichtungen untersuchen oder elektrische mechanische Anpassungen o...

Страница 4: ...chen Schlägen oder Verletzungen führen Der Einsatz von nicht empfohlenen Fremdteilen die von nicht autorisierten Händlern verkauft werden können Gefahren verursachen 24 Der Strahler ist stets auf einer trockenen und ebenen Oberfläche zu verwenden Er darf nur von einer Decke abgehängt werden 25 WARNHINWEIS Der Strahler darf nicht mit einem kontaktlosen Geschwindigkeitsregler verwendet werden Brandg...

Страница 5: ... wird muss das Gewicht des 3 oder 4 fachen Strahler Gewichts tragen können D Hängen Sie den Haken A im Deckenhaken ein Höheneinstellung über die Ringe der Kette einstellen E Der Abstand zwischen der Unterseite des Terrassenstrahlers und dem Boden muss mehr als 1 8 m betragen F Schliessen Sie den Terrassenstrahler in eine geerdete Steckdose Leistung von 220 240 V 50 60 Hz 13 A G Der Strahler darf n...

Страница 6: ...n Schalter H dreimal um die LED ohne Wärmeleistung zu aktivieren Betätigen Sie den Schalter H viermal um den Strahler mit einer Leistung von 1800 W zu betreiben Betätigen Sie den Schalter H fünfmal um den Strahler Lampe und Wärme auszuschalten WARTUNG Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und lassen Sie den Strahler vollständig abkühlen Aussengehäuse mit einem weichen feuchten Tuch abwischen...

Страница 7: ...t Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter eingeschaltet ist Ansonsten wählen Sie eine Einstellung WEEE Das Gerät enthält recyclingfähiges Material Aus diesem Grund soll das Gerät nicht im normalen Hausmüll sondern bei separaten Sammelstellen entsorgt werden Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei der zuständigen Gemeinde oder der nähst gelegenen Sammelstelle ...

Страница 8: ...tériau d emballage En utilisant le dessin détaillé suivre les étapes pour assembler le chauffage halogène Ne pas brancher le chauffage halogène à l alimentation électrique tant que le montage n est pas terminé Ne pas brancher le chauffage halogène à l alimentation électrique si l un des composants ou le cordon d alimentation est endommagé de quelque façon que ce soit En cas de doute contacter le f...

Страница 9: ...S IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des outils électriques les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d incendie d électrocution et de blessures physiques y compris ce qui suit 32 Monter l appareil de chauffage à l extérieur ou dans un grand espace dégagé et bien à l écart de tout obstacle comme les branches ou à proximité d objets pouvant être affe...

Страница 10: ...oyer l appareil de chauffage à un centre de service agréé pour examen révision électrique ou mécanique ou réparation 44 Ce chauffage n est pas conçu pour les salles de bain la buanderie et d autres locaux d intérieur similaires NE JAMAIS placer le chauffage où il risque de tomber dans une baignoire ou un autre récipient d eau Pour se protéger contre les risques électriques NE PAS immerger dans l e...

Страница 11: ... Toujours utiliser sur une surface sèche et plane Utilisation au plafond seulement 56 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de choc électrique NE PAS utiliser cet appareil avec une commande de vitesse transistorisée 57 NE PAS tenter de réparer ou d ajuster les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil Ce faisant la garantie sera invalidée L intérieur de l appareil ne contien...

Страница 12: ...ids 3 ou 4 fois supérieur à celui du chauffage D Placer le crochet A autour du crochet de plafond et attachez n importe quel anneau de la chaîne pour ajuster la hauteur du chauffage de patio par rapport au sol E La distance entre le bas du chauffage de patio et le sol doit être supérieure à 1 8 m F Brancher le chauffage de patio dans une prise de courant 220 240V 5050Hz 13A mise à la terre G N uti...

Страница 13: ...terrupteur tactile pour allumer la LED et faire fonctionner le chauffage sur une puissance de 1800W Appuyer cinq fois sur l interrupteur tactile pour éteindre la lumière et le chauffage ENTRETIEN Débrancher l appareil et le laisser refroidir complètement Pour garder le chauffage propre la coque extérieure peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide Un détergent doux peut être utilisé si néce...

Страница 14: ...ectrique sinon le brancher Vérifier s il y a du courant au niveau du fusible principal S assurer que les interrupteurs d alimentation sont allumés Sinon choisir un réglage DEEE Ce produit contient des matières recyclables Ne pas jeter ce produit avec les déchets communaux non triés Prière de contacter la municipalité locale pour connaître le point de collecte le plus proche ...

Страница 15: ...any packing material Using the detailed drawing follow the steps to assemble your halogen heater Do not connect the halogen heater to the electrical supply until all the assembly is complete Do not connect the halogen heater to the electrical supply if any of the components or the power cord is damaged in any way If in doubt contact your supplier This appliance can be used by children aged from 8 ...

Страница 16: ...ven where children and vulnerable people are present IMPORTANT INSTRUCTIONS When using this electric unit basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 63 Mount the heater outside or in a large open area and well away from any obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can be affec...

Страница 17: ...amaged cord or after the heater malfunctions has been drooped or damaged in any manner Return heater to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair 75 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations NEVER locate heater where it may fall into a bathtub or other water container To protect against electrical haz...

Страница 18: ...s may cause hazards 86 Always use on a dry level surface Use on ceiling only 87 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock DO NOT use this unit with any solid state speed control device 88 DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit Doing so will void your warranty The inside of the unit contains no user serviceable parts Qualified personnel sho...

Страница 19: ...nging the Patio Heater must be able to take a weight 3 or 4 times that of the Patio Heater itself K Place the Hook A around the Ceiling Hook and clip on any Ring of the Chain to adjust the height of the Patio Heater to the Floor L The distance between the bottom of the Patio Heater to the Floor must be over1 8M M Plug the Patio Heater into a grounded 220 240V 50Hz 13A power outlet N Only operate t...

Страница 20: ... the LED light without heat Touch the touch switch four times to operate the LED light and to operate the heater on 1800W power Touch the touch switch five times to shut off the light and heat MAINTENANCE Unplug the unit and let it cool completely To keep the heater clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth You may use a mild detergent if necessary After cleaning dry the unit wit...

Страница 21: ...ugged into an electrical outlet if not plug in Check if electricity to the main fuse is working Make certain the power switches are turned on If not choose a setting WEEE This product contains recyclable materials Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point ...

Отзывы: