background image

4

3.  Pour le BZ-50, dans le cas d'un câblage à faible tension, la plupart des applications nécessitent des câbles de classe 2 à trois 

conducteurs, 18-22 AWG, certifiés UL. Dans le cas de faux-plafonds plénum, utiliser des câbles certifiés UL de type plénum.
Pour le BZ-50RC, connectez un câble FS-C1 ou FS-C3 entre le détecteur à connecteur femelle RJ45 et le BZ-50RC selon ce 

qui est nécessaire pour couvrir la distance entre le détecteur et le bloc d'alimentation. Les autres accessoires pour le câble sont 

présentés dans la section 

Renseignements pour les commandes

.

NOTE: 

Le BZ-50RC peut être connecté à un détecteur avec des bornes de raccordement standard en utilisant un câble FS-C2.

4.  Les blocs BZ-50 et BZ-50RC sont des blocs d'alimentation de classe 2. Ils peuvent être utilisés pour assurer l'interconnexion 

parallèle de 10 unités maximum. Ces blocs ont obtenu la certification UL pour l'interconnexion de sources d'alimentation 

conformément au Code électrique national (NEC).

5.  Consultez la fiche technique du détecteur de présence pour déterminer le nombre maximal de détecteurs. La sortie en mA du bloc 

d'alimentation est de 225 mA.

Sortie de

régulation

Commun

+24VCC

Neutre

Blanc

Noir

Rouge

Noir

Bloc d'alimentation

Bleu

Rouge

Rouge

Rouge

Rouge

Luminaire

Luminaire

Rouge

Noir

Bleu

Marette

BZ-50

Bloc d'alimentation

BZ-50

Neutre

Circuit 120VCA

277VCA

Neutre

Circuit 120VCA

277VCA

Classe 2

Basse tension

fils

Blanc

Noir

Interrupteur

d'arrêt local

optionnel

*Vers Autre 

Détecteur(s) 

Interrupteur

d'arrêt local

optionnel

Tout

24VCC

Détecteur

Plafond/Muir

Interconnexion parallèle du BZ-50 pour contrôle 

de charge multiple à partir d’un seul détecteur

Sortie de

régulation

Commun

+24VCC

Neutre

Circuit

Blanc

Noir

Rouge

Noir

Bloc d'alimentation

Bleu

Rouge

Rouge

Luminaire

BZ-50

120VCA
277VCA

Interrupteur

d'arrêt local

optionnel

Tout

24VCC

Détecteur

Plafond/Muir

*Vers Autre 

Détecteur(s) 

Contrôle de charge simple du BZ-50

Neutre

Circuit

Blanc

Noir

Bloc d'alimentation

Rouge

Rouge

Luminaire

BZ-50

120VCA
277VCA

Interrupteur

d'arrêt local

optionnel

Détecteur

avec

connecteur

femelle RJ45

*Vers détecteur(s)

supplémentaire(s)

avec connecteurs

femelles RJ45

(nécessite un

séparateur FS-C4)

Connexion RJ45

Sortie de régulation

(Jaune)

Commun (Noir)

+24VCC (Rouge)

Neutre

Circuit

Blanc

Noir

Bloc d'alimentation

Rouge

Rouge

Luminaire

BZ-50RC

120VCA
277VCA

FS-C2

câble

Tout

24VCC

Détecteur

Plafond/Muir

*Vers Autre 

Détecteur(s) 

Interrupteur

d'arrêt local

optionnel

BZ-50RC avec détecteur qui a un connecteur femelle RJ45

BZ-50RC avec détecteur standard fonctionnant avec un câble FS-C2

FONCTIONNEMENT

Entrée basse tension (fil bleu pour BZ-50, câble RJ-45 pour BZ-50RC, fil jaune pour BZ-50RC avec FS-C2) :

Le fil à basse tension transmet le signal d'alimentation p12-24 VCC à contact maintenu au BZ-50. L'application d'un courant 12-

24 VCC à cette entrée entraîne la fermeture du relais de commande du BZ-50. Couper le courant permet de ramener le relais à son état 

normal. Cette entrée est prévue uniquement pour le courant d'un détecteur ou d'un appareil de contrôle.

Protection contre la surtension : 

Le bloc BZ-50 comprend une protection incorporée à un circuit court et thermique qui éteint la 24 VCC (fil rouge vers détecteurs) 

pour éviter tout dommage permanent du bloc d'alimentation. Supprimer la charge excessive de la sortie permet au BZ-50 de reprendre 

son fonctionnement normal. La charge excessive peut être connectée à un autre bloc d'alimentation.

Содержание Wattstopper BZ-50

Страница 1: ...0RC are Class 2 Output Power Supplies suitable for parallel interconnection of up to 10 units maximum These powerpacks are UL Listed for Interconnection of Power Sources in accordance with the National Electric Code 5 Refer to occupancy sensor data sheet to determine maximum number of sensors Power pack mA output is 225mA SPECIFICATIONS Voltages 120 277VAC 50 60Hz 230 240 VAC Single Phase 50 60Hz ...

Страница 2: ... from the output restores the BZ 50 to proper operation The excess load can be connected to another power pack LED Indicator The LED indicates the following conditions on the BZ 50 LED OFF no power to the BZ 50 or the 24VDC output is shorted LED ON blinks once every 5 seconds the relay is closed load ON LED ON continuously the relay is open load OFF LED blinking continuously current output limit i...

Страница 3: ...ion des signaux émis par les appareils de contrôle Les blocs d alimentation peuvent être raccordés aux boîtes de raccordement existantes ou être montés dans les chemins de câblage déjà en place Les raccordements haute tension doivent passer par des fils d un calibre minimal de 14 Le câblage basse tension pour le BZ 50 doit comprendre au minimum des fils de calibre 22 Le BZ 50RC assure l alimentati...

Страница 4: ... partir d un seul détecteur Sortie de régulation Commun 24VCC Neutre Circuit Blanc Noir Rouge Noir Bloc d alimentation Bleu Rouge Rouge Luminaire BZ 50 120VCA 277VCA Interrupteur d arrêt local optionnel Tout 24VCC Détecteur Plafond Muir Vers Autre Détecteur s Contrôle de charge simple du BZ 50 Neutre Circuit Blanc Noir Bloc d alimentation Rouge Rouge Luminaire BZ 50 120VCA 277VCA Interrupteur d ar...

Страница 5: ...Z 50 Bloc d alimentation 120 277 V c a 50 60 Hz ballast ou incandescent 20 A BZ 50RC Bloc d alimentation 120 277 VCA 50 60 Hz ballast ou incandescence 20 A avec sortie basse tension RJ 45 Accessoires pour le BZ 50RC FS C1 Un câble de 3 m 10 pi avec un connecteur RJ45 mâle blindé à chaque extrémité FS C2 Câble de 15 2 cm 6 po avec 3 câbles volants à une extrémité et un connecteur RJ45 mâle blindé à...

Страница 6: ...conector RJ45 Voltaje de línea BZ 50 BZ 50RC 1 Asegúrese de haber apagado el suministro eléctrico al disyuntor 2 Conecte los cables tal como se muestra en los diagramas a continuación en función del modelo y de la aplicación La fuente de alimentación puede suministrar energía a por lo menos tres sensores Notas de la instalación 1 Las fuentes de energía deben instalarse según los códigos y requisit...

Страница 7: ...A Sensores adicionales Interruptor de Apagado Local Opcional BZ 50RC con sensor que tiene un conector RJ45 BZ 50RC con sensor de serie que utiliza un cable FS C2 FUNCIONAMIENTO Entrada de bajo voltaje cable azul para BZ 50 cable RJ 45 para BZ 50RC cable amarillo para BZ 50RC con FS C2 El cable de entrada de bajo voltaje transporta la señal de encendido del control de entrada mantenida en 12 24 V C...

Страница 8: ...ibres de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco 5 años No existen obligaciones ni responsabilidades por parte de Wattstopper por daños consecuentes que se deriven o estén relacionados con el uso o el rendimiento de este producto u otros daños indirectos con respecto a la pérdida de propiedad renta o ganancias o al costo de extracción instalación o reinstalación WARRANTY INFO...

Отзывы: