background image

10

PASO 2B : Se requiere los anclajes de hormigón   [no está incluido].  

Llame al Servicio de Atención al Cliente

Llame al Servicio de Atención al Cliente 

1-888-333-1376

La construcción  

de su pared

SOLAMENTE instalar en 

estos tipos aceptables 

de la pared.

Instalación en panels de 

yeso solo NO soportará el 

peso de su TV.

¿No está seguro?

Montantes de 

madera

Hormigón

 macizo o bloque de 

hormigón

ACEPTABLE

 PRECAUCIÓN: 

NO instalar 

en panel de 

yeso solo

61,2 kg

(135 lbs.)

Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con el sencillo proceso de instalación.  

Consulte igualmente el manual de su televisor para conocer si existen requisitos especiales para el montaje de su aparato.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o llame 

a nuestro servicio técnico al número 1-888-333-1376 .

    PRECAUCIÓN: 

Evite posibles lesiones personales y daños materiales. 

 

Este producto se ha diseñado para su uso en montantes de madera, hormigón macizo y paredes de bloques de hormigón:  

NO lo instale en paredes únicamente de yeso

 

La pared debe ser capaz de soportar hasta cinco veces el peso combinado del televisor y la montura

 

No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante

 

El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido

Peso máximo 

(incluidos los accesorios)

 

NO EXCEDAS

Si su TV (incluidos los accesorios) pesa MÁS, 

esta montura NO es compatible.

Visite preferred.sanus.com o llame al número 1-888-333-1376 para encontrar una 

montura compatible.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD  

– 

LEA TODO ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO   

– 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Piezas y accesorios suministrados

Dimensiones

VER PÁGINA 4

VER PÁGINA 3

herramientas 

necesarias

PASO 1  Colocar las placas de sujeción en el televisor

  1,1 Seleccione el diámetro de los tornillos para el televisor                                                 

                                            VER PÁGINA 5

Solo un tamaño de tornillo es compatible con su TV.

VER PÁGINA 5

  1,2 Seleccione la longitud de los tornillos para el televisor 

 

                                           

                                  VER PÁGINA 5

Use los tornillos del televisor cortos 

01

.   

No hacen falta espaciadores 

03

.

Use los tornillos del televisor largos 

01

 y los espaciadores 

03

  

para crear espacio adicional entre el televisor y el soporte.

 NOTA:  Si su televisor incluye espaciadores empotrados o adaptadores para soportes de pared,  úselos BAJO el hardware de montaje.

 PRECAUCIÓN:

 Verifique que el tornillo o la combinación de tornillo 

01

, arandelas 

02

, espaciador 

03

 y placas de sujeción del televisor 

04

 enrosquen correctamente.  Si el 

tornillo es demasiado corto no sostendrá el televisor. Si es demasiado largo dañará el televisor.

•  Televisor con dorso plano  

[Los soportes del televisor 

04

 se apoyan de manera plana en él]

SIN ESPACIADOR

CON ESPACIADOR

•  Televisor con dorso plano 

con necesidad 

de espacio adicional 

[para orificios empotrados o 

interferencia de cables]

•  Televisores con dorso plano o irregular

[Los soportes del televisor 

04

 NO se apoyan de manera 

plana en él]

A

B

Mont

ante

s  

de M

ader

a

Mont

ante

s  

de C

emento

Punzón

Lápiz Nivel

Cinta 

Adhesiva

Localizador de  

montantes

Destornillador

Cinta 

métrica

Broca

Taladro 

eléctrico

Martillo

Llave de 

vaso

Broca

10 mm

(3/8'')

Hormigón

13 mm

 (1/2 pulgada)

5,5 mm

(7/32

 pulgadas)

Madera

Se requiere el kit CMK1   [no está incluido]

Llame al Servicio de Atención al Cliente 

1-888-333-1376

SOLO para instalaciones en hormigón

  

 

 PRECAUCIÓN:

  

No se debe utilizar en paredes de yeso ni de madera

UX10 x 60R

x4

 

NOTA: 

No todos los accesorios incluidos deberán utilizarse.

 

ADVERTENCIA:

 

Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, 

podrían producir asfixia. 

Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas 

estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no 

devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al 

cliente. Nunca utilice piezas deterioradas.

C1

Fischer UX10 x 60R

Содержание SANUS SLF428-B1

Страница 1: ...se it now SANUS com 1173 Want to watch a video that shows how easy this is Watch it now at SANUS com 3014 Texto en español página 10 BEFORE MOUNTING YOUR TV Record your TV information and save for future reference Or take a photo of your TV product sticker and save for future reference Brand Model No Serial No S N Version SCC Other Your TV product sticker may be inaccessible after mounting your TV...

Страница 2: ...wner s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV Ifyoudonotunderstandtheseinstructionsorhavedoubtsaboutthesafetyoftheinstallation assemblyoruseofthisproduct contactCustomerService Tools Needed Call Customer Service 1 888 333 1376 Call Customer Service 1 888 333 1376 Wall Construction ONLY install on these acceptable wall types Drywall alone will NOT hold the weight o...

Страница 3: ...IMULATED 42 FLAT SCREEN TV TV INTERFACE WALL PLATE TOP VIEW EXTENDED 3 D SIDE VIEW EXTENDED SIDE VIEW RETRACTED TOP VIEW RETRACTED FULLY ASSEMBLED MOUNT 3 9in 100mm MIN VESA BEFORE YOU BEGIN Remove the stand from your TV if attached Install any accessories you may have purchased if they requireTV removal prior to assembly The TV is removable for future accessory purchases Soft clean surface Protec...

Страница 4: ...d Parts and Hardware TV Screws qty 4 each Only one size fits your TV Spacers qty 4 each If necessary TV Bracket Horizontal TV Bracket Vertical M5 x 11MM SCREW 06 qty 2 04 STEP 3 STEP 1 1 4 20 x 1 in 10 32 x 3 8 in 10 24 x 1 2 in 3 16 in 5 16 x 3 in Concrete Anchor Arm Assembly CAUTION Do not use in drywall or wood 1 4 x 1 Screw 10 x 3 8 Screw Hex Key 11 12 13 07 08 10 x 1 2 Screw Lag Screw Drillin...

Страница 5: ...urTV CAUTION Verify adequate thread engagement with your screw 01 washer 02 spacer 03 combination AND TV bracket 04 Too short will not hold your TV Too long will damage your TV 1 2 Select TV Screw Length and Spacers 1 1 Select TV Screw Diameter NOTE IfyourTV includedinsetspacersor adapters usethemUNDER themounthardware 1 3 Attach TV Brackets to Your TV 1 04 04 2 04 02 01 A NO SPACER 06 04 05 06 05...

Страница 6: ...ter must be verified Wood Stud Installation 09 3 4 3 in 9 cm 7 32 in 5 5 mm 07 08 IMPORTANT Be sure to drill into the center of the stud IMPORTANT Pilot holes must be drilled to a depth of 3 in 9 cm using a 7 32 in 5 5 mm diameter drill bit CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Improper use could reduce the holding power of the lag bolt 09 Tighten the lag bolts 09 only until t...

Страница 7: ...ete Block Installation STEP 2B Attach Wall Plate 3 4 CAUTION Be sure the anchors C1 are seated flush with the concrete surface CAUTION Never drill into the mortar between blocks 08 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Improper use could reduce the holding power of the lag bolt 09 Tighten the lag bolts 09 only until they are pulled FIRMLY against the wall plate 08 DO NOT over ...

Страница 8: ...rmassembly 10 3 2 Attach TV to Arm Assembly HEAVY You may need assistance with this step HEAVY You may need assistance with this step 14 14 12 12 11 11 NOTE For WOOD STUD APPLICATIONS the arm assembly 10 can be slid anywhere along wall plate 08 for optimal positioning of your TV CAUTION Avoidpotentialpersonalinjuryorpropertydamage For CONCRETE APPLICATIONS The arm assembly 10 MUST remain centered ...

Страница 9: ...emovetwoscrews 11 andtwo screws 12 toreleasearmassembly 10 3 Repositionthearmassembly 10 onthewallplate STEP3 1 4 Reattachthetwoscrews 11 andtwoscrews 12 STEP3 1 andclosethecoverplates 5 HangyourTVontothearmassembly 10 followingSTEP3 2 3 2a 1a 2b 2c 1b 5b 5a 4b 4a 12 12 11 14 11 08 10 08 10 LATERAL SHIFT Your TV should adjust easily when moved then stay in place ONLY if needed adjust the extension...

Страница 10: ...ientas necesarias PASO 1 Colocar las placas de sujeción en el televisor 1 1 Seleccione el diámetro de los tornillos para el televisor VER PÁGINA 5 Solo un tamaño de tornillo es compatible con su TV VER PÁGINA 5 1 2 Seleccione la longitud de los tornillos para el televisor VER PÁGINA 5 Use los tornillos del televisor cortos 01 No hacen falta espaciadores 03 Use los tornillos del televisor largos 01...

Страница 11: ...cubierta de los cables C por sobre los cables VER PÁGINA 9 VER PÁGINA 9 SOLO para aplicaciones en montantes de madera 1 Retireeltelevisor PÁGINA9 2 Retirelastapasylosdostornillos 11 ylosdostornillos 12 paraeliminarelbrazo 10 3 Vuelvaaubicarelmódulodelbrazo 10 sobrelaplacamural PASO3 1 4 Vuelvaacolocarlosdostornillos 11 ylosdostornillos 12 PASO3 1 ylastapas 5 Cuelgueeltelevisordelmódulodelbrazosigu...

Страница 12: ...nty claim We will discuss the problem with you and once we confirm the product is under warranty we will ship replacement parts at no cost to you within 72 hours This Limited Warranty does not cover the costs of removing and replacing defective parts from your SANUS Preferred product So if your problem requires a repair technician you must pay any labor charges Additional Limits on the Warranty Th...

Отзывы: