11
ESPAÑOL
1,3 Arme las placas de sujeción del televisor
VER PÁGINA 5
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO use herramientas eléctricas en este paso. Apriete los tornillos
01
y
06
con la
fuerza adecuada para fijar el soporte del televisor al aparato.
PRECAUCIÓN:
Evite lesiones personales y daños materiales.
●
El yeso que recubre la pared no debe exceder los 16 mm (5/8'')
●
Tamaño mínimo del montante de madera: común 51 mm x 102 mm (2'' x 4'') nominal 38 mm x 89 mm (1 ½'' x 3 ½'')
●
Espacio horizontal mínimo entre los elementos de sujeción: 406 mm (16'')
IMPORTANTE
: Asegúrese de perforar el centro del montante.
IMPORTANTE
: Los orificios deben realizarse con una mecha de 5,5 mm (7/32'') de diámetro hasta una profundidad de 89 mm (3 ½'').
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo
09
. Ajuste los tornillos tirafondo
09
solamente hasta que estén firmemente ajustados contra la placa para la pared
08
. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo
09
.
PASO 2A Fijar la placa mural
para montantes de madera
VER PÁGINA 6
PASO 3 Fije el televisor a la placa mural
¡ELEMENTO PESADO! Es posible que necesite ayuda en este paso.
3,2 Acoplar el televisor al módulo del brazo
3,1 Fijar el módulo del brazo a la placa mural
VER PÁGINA 8
VER PÁGINA 8
VER PÁGINA 8
PRECAUCIÓN:
Evite el riesgo de lesiones y daños materiales.
Este tornillo
13
debe instalarse para fijar el televisor al ensamblaje del brazo
10
.
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales o daños materiales. Para
APLICACIONES DE HORMIGÓN
: El conjunto del brazo
10
DEBE permanecer centrado en la placa mural
08
.
NOTA:
Para
APLICACIONES SOBRE MONTANTES DE MADERA
, el conjunto del brazo
10
se puede deslizar a cualquier parte de la placa mural
08
para conseguir colocar su
televisor en una posición óptima.
PRECAUCIÓN:
Cerciórese de que los anclajes
C1
queden nivelados respecto de la superficie de hormigón.
Los anclajes de hormigón (Fischer UX 10 x 60R)
C1
- disponible en el servicio de atención al cliente.
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales o daños materiales. El uso incorrecto podría reducir la capacidad de sujeción del perno tirafondo
09
. Ajuste los tornillos tirafondo
09
solamente hasta que estén firmemente ajustados contra la placa para la pared
08
. NO apriete excesivamente los pernos tirafondo
09
.
Organizar los cables
Ajustes del televisor
1. Retire la cubierta de los cables
C
.
NOTA:
Extienda el brazo
10
por completo antes de pasar los cables. 2. Pase los cables por el brazo
10
. 3. Vuelva a colocar la
cubierta de los cables
C
por sobre los cables.
VER PÁGINA 9
VER PÁGINA 9
SOLO para aplicaciones en montantes de madera:
1: Retire el televisor (PÁGINA 9). 2: Retire las tapas y los dos tornillos
11
y los dos tornillos
12
para eliminar el brazo
10
. 3: Vuelva a ubicar el módulo del brazo
10
sobre la placa mural (PASO 3,1). 4: Vuelva a colocar los dos tornillos
11
y los dos tornillos
12
(PASO 3,1) y las tapas. 5: Cuelgue el televisor del módulo del brazo siguiendo las instrucciones del PASO 3,2.
AJUSTE DE LA INCLINACIÓN
AJUSTE DEL NIVEL
DESPLAZAMIENTO LATERAL DEL TELEVISOR ¡ELEMENTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.
EXTRACCIÓN DEL TELEVISOR ¡ELEMENTO PESADO! Podría necesitar ayuda para realizar esta operación.
1. Afloje el tornillo
13
. 2. Ajuste el nivel de su televisor girando el tornillo
L
de ajuste de nivel. 3. Apriete el tornillo
13
.
El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste la perilla de tensión lateral
T
manualmente o con la llave hexagonal
14
.
NOTA:
Una vez que el televisor esté en su lugar, ajuste las perillas de tensión
T
para evitar un movimiento indeseado.
NOTA:
se puede aplicar tensión adicional usando una llave hexagonal
14
.
EXTENDER / RETRAER
El televisor debe acomodarse fácilmente al moverlo, y luego quedar en su lugar. Si el televisor está demasiado suelto o demasiado ajustado, ajuste el tornillo
R
con la ayuda una 1/8 pulg. llave hexagonal (no incluido).
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales o daños materiales. NO quite el tornillo
R
, solo girar suficiente para un ligero ajuste.
PRECAUCIÓN:
Evite lesiones personales y daños materiales.
●
Instale la placa mural
08
directamente sobre la superficie de hormigón
●
Espesor mínimo del hormigón: 203 mm (8'')
●
Tamaño mínimo del bloque de cemento: 203 x 203 x 406 mm (8'' x
8''
x 16'')
●
Para aplicaciones sobre hormigón, el brazo
10
(PASO 3) debe permanecer centrado en la placa de pared
08
. Téngalo en cuenta a la hora de seleccionar la ubicación de la placa de pared
●
Instale tres (3) pernos tirafondo
09
en la parte superior. Un (1) perno tirafondo
09
de retardo en la parte inferior.
PRECAUCIÓN:
Evite el riesgo de lesiones y daños materiales. Instale tres (3) pernos tirafondo
09
en la parte superior. Un (1) perno tirafondo
09
de retardo en la parte inferior.
PASO 2B Fijar la placa mural
para hormigón sólido o bloques de cemento
VER PÁGINA 7
PRECAUCIÓN:
Se DEBE aflojar el tornillo
13
antes de girar el tornillo
L
.
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales y daños materiales. NO ajuste la posición del brazo desde el centro cuando esté colocado sobre hormigón.
El brazo
10
DEBE permanecer centrado en la placa mural
08
cuando se coloque sobre hormigón.
Los anclajes de hormigón no están incluidos. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente para solicitar información sobre el hardware adicional.
