5
4
MyHOME_Screen10
Installation manual
• Vor der Installation vorliegendes Handbuch aufmerksam lesen.
Jeglicher Garantieanspruch erlischt im Falle von Fahrlässigkeit, ungeeignetem Gebrauch, mutwillige Änderung
seitens unbefugtem Personals.
Der MyHOME_Screen10:
- darf nur in geschlossenen Räumen installiert werden;
- darf nicht Wassertropfen oder –spritzern ausgesetzt werden;
- darf nur mit digitalen 2-Drahtanlagen von verwendet werden.
•
Antes de comenzar la instalación es importante leer cuidadosamente el presente manual.
La garantía caduca automáticamente en caso de negligencia, uso impropio y manipulación por parte de
personal no autorizado.
El MyHOME_Screen10:
- debe instalarse sólo al interior;
- no debe estar expuesto a goteo o salpicones de agua;
- debe usarse exclusivamente en sistemas digitales 2 hilos de.
• Voordat men overgaat tot de installatie, is het belangrijk dat men deze handleiding aandachtig leest.
De garantie vervalt automatisch wegens nalatigheid, onjuist gebruik, forceren vanwege niet geautoriseerd
personeel.
Het MyHOME_Screen10:
- mag alleen op plaatsen binnenhuis geïnstalleerd worden;
- mag niet blootgesteld worden aan druppelen of waterspatten;
- moet uitsluitend gebruikt worden op digitale tweedraden systemen.
•
Antes de realizar a instalação é importante ler cuidadosamente este manual.
A garantia decai automaticamente por negligência, uso impróprio, modificações realizadas por pessoas não
autorizadas.
O MyHOME_Screen10:
- deve ser instalado só em divisões internas;
- não deve ser exposto a estilicídio ou a borrifos de água;
- deve ser usado unicamente em sistemas digitais de 2 fios da.
• Πριν προβείτε στην εγκατάσταση είναι σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο.
Η εγγύηση ακυρώνεται αυτομάτως λόγω αμέλειας, μη ενδεδειγμένης χρήσης, μετατροπής από μη εξουσιοδοτημέ
-
νο προσωπικό.
Η MyHOME_Screen10:
- πρέπει να εγκαθίσταται μόνο σε εσωτερικούς χώρους;
- δεν πρέπει να εκτίθεται σε κατακόρυφη ή υπό γωνία πρόσπτωση νερού;
-
πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σε ψηφιακά συστήματα θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων.
Содержание MH4892
Страница 1: ...Installation manual MyHOME_Screen10 LE05544AB 01PC 13W22 www homesystems legrandgroup com...
Страница 2: ...2 MyHOME_Screen10 Installation manual...
Страница 15: ...15 MyHOME_Screen10 Installation manual 2 3 4...
Страница 18: ...18 MyHOME_Screen10 Installation manual 7...
Страница 25: ...25 MyHOME_Screen10 Installation manual Notes 25...
Страница 26: ...26 MyHOME_Screen10 Installation manual Notes...
Страница 27: ......