LEGRAND In One Celiane 672 15 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 52

background image

39

Legende

Die Leuchtdiode
erlischt

Die Leuchtdiode blinkt
langsam ca.1Hz

Die Leuchtdiode blinkt
schnell ca. 2Hz

Die Leuchtdiode
blitzt ca. 5Hz

Löschen aller Funktionszuordnung oder Aktoren

Die Lerntaste
LEARN drücken

Die Zuordnung ist gelöscht

Die Bedientaste 10

S

ekunden

lang gedrückt halten.

Alle eingelernte Zuordnungen einer Bedienteste am

S

ensor löschen

Die Lerntaste
LEARN drücken

Das Produkt kehrt zur
Werkseinstellung zurück.

Die Lerntaste 10

S

ekunden

lang gedrückt halten.

Alle

S

ensoren oder Aktoren auf Werkseinstellung zurücksetzten

5 s

5 s

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание In One Celiane 672 15

Страница 1: ...00 W 1000 W 1000 VA 2 x 36 W 160 W 26 38 Lampe incandescente Lampe halog ne Lampe halog ne TBT transformateur ferromagn tique ou lectronique Tube fluorescent Lampe fluocompact Tension 100 240 VA Fr qu...

Страница 2: ...2 Mode automatique La led bleue s allume fixe Allumage pendant la dur e s lectionn e L N C blage Principe Pr caution d installation...

Страница 3: ...age de la temporisation 1 s 16 mn R glage du seuil de luminosit 3 1000 lux R glage de la zone de d tection 3 10 m Voyant LEARN Touches de commandes N d identification Touche LEARN 10 m 4 m 1 5 m 5 m 5...

Страница 4: ...r en mode automatique la sortie de la zone de d tection Extinction durant la d tection Retour en mode automatique la fin de la temporisation ON AUTO OFF 1s 16 mn 12 60 30 15 10 5 20 25 35 40 50 55 45...

Страница 5: ...ge sur l METTEUR Etape 2 ajouter un r cepteur au sc nario sur le R CEPTEUR Etape 3 enregistrer le sc nario sur l METTEUR Pour ajouter plusieurs produits au sc nario r p ter pour chaque r cepteur les o...

Страница 6: ...er sur la touche de commande qui doit tre associ e l metteur Les voyants de tous les produits s teignent Le sc nario est enregistr Etape 1 d buter l apprentissage sur l METTEUR Etape 2 ajouter un inte...

Страница 7: ...ouche de commande qui doit tre associ e l metteur Les voyants de tous les produits s teignent Le sc nario est enregistr Etape 1 d buter l apprentissage sur le l METTEUR Etape 2 ajouter un acteur au sc...

Страница 8: ...rir le sc nario sur l METTEUR Appuyer sur LEARN ou Appuyer sur LEARN Pour supprimer le produit du sc nario passer l tape 3 Etape 2 modifier l tat d un acteur du sc nario sur le R CEPTEUR Appuyer sur L...

Страница 9: ...t maintenir 10s Effacer tous les sc narios li s la touche de commande Appuyer sur LEARN Retour du produit en configuration usine Appuyer sur LEARN et maintenir 10s Effacer tous les sc narios li s ce p...

Страница 10: ...e mode apprentissage se ferme Recommencer l apprentissage learn ne clignote plus au bout de 10 minutes sans action La touche fonction programm e Apr s un appui sur le bouton Recommencer l apprentissag...

Страница 11: ...000 W 1000 VA 2 x 36 W 160 W 26 38 Incandescent lamp Halogen lamp ELV halogen lamp with ferromagnetic or electronic transformer Fluorescent tube Compact fluorescent lamp Voltage 100 240 VA Frequency 5...

Страница 12: ...12 Automatic mode The blue LED switches on fixed Switching on during the set timeframe L N Cabling Principle Installation precautions...

Страница 13: ...adjustment 1 s to 16 mn Adjustment of brightness threshold 3 to 1000 lux Detection area adjustment 3 to 10 m LEARN indicator light Control buttons Identification No LEARN button 10 m 4 m 1 5 m 5 m 5...

Страница 14: ...blue LED Return to automatic mode at the area exit detection Switching off during detection Return to automatic mode at the end of timing ON AUTO OFF 1s 16 mn 12 60 30 15 10 5 20 25 35 40 50 55 45 11...

Страница 15: ...the learning on the TRANSMITTER Step 2 Add a receiver to the scenario on the RECEIVER Step 3 Save the scenario on the TRANSMITTER To add several products to the scenario repeat operations and for eac...

Страница 16: ...rol button to be linked to the transmitter The indicator lights of all products switch off The scenario has been saved Step 1 start the learning on the TRANSMITTER Step 2 add an automatic switch to th...

Страница 17: ...on to be linked to the transmitter The indicator lights of all products switch off The scenario has been saved Step 1 Start the learning phase on the TRANSMITTER Step 2 Add an actor to the scenario on...

Страница 18: ...ntrol button that is to be linked Step 1 Open the scenario on the TRANSMITTER Press LEARN or Press LEARN To remove the product from the scenario go to step 3 Step 2 Modify the state of an actor in the...

Страница 19: ...s Clear all scenarios linked to the control button Press LEARN The product returns to factory settings Press LEARN and hold down for 10 s Clear all scenarios linked to this product 5 s 5 s Key The ind...

Страница 20: ...e LEARN The learning mode closes after Reinitiate the learning phase indicator light does not flash anymore 10 minutes without any action The programmed function key does After pressing the LEARN butt...

Страница 21: ...W 80 W 230 V 1000 W 1000 W 1000 VA 2 x 36 W 160 W 26 38 Gloeilamp Halogeenlamp Halogeenlamp ZLS met ferromagneti sche of elektronische transformator TL buis Fluocompactlamp Spanning 100 240 VA Freque...

Страница 22: ...22 Automatische bediening De blauwe LED gaat branden vast Tijdens de ingestelde tijdsduur L N Aansluiting Principe Installatie...

Страница 23: ...n de tijdsvertraging 1s tot 16mn Instelling van de lichtdrempel 1000 bij 3 lux Instelling van het bereik van de detectiezone 3 tot 10m Controlelampje LEARN Bedieningstoetsen Toets LEARN 10 m 4 m 1 5 m...

Страница 24: ...erug naar auto matische werking na verlaten van de detectiezone Lamp uit gedurende de detectie Terug naar auto matische werking na verlopen van de tijdsvertraging ON AUTO OFF 1s 16 mn 12 60 30 15 10 5...

Страница 25: ...ontvanger toevoegen aan het scenario op de ONTVANGER Stap 3 het scenario memoriseren op de ZENDER Om meerdere mechanismen toe te voegen aan het scenario stap en herhalen voor elke ontvanger Opmerking...

Страница 26: ...moet gelinkt worden met de zender De verklikkers doven op alle mechanismen Het scenario werd gememoriseerd Stap 1 starten met de programmatie op de ZENDER Stap 2 een automatische schakelaar toevoegen...

Страница 27: ...an de leider moet zijn toegevoegd De controlelampjes van alle producten gaan uit Het scenario is geregistreerd Stap 1 beginnen met aanleren op de LEADER Stap 2 voeg een actor toe aan het scenario op d...

Страница 28: ...p de LEADER Druk op LEARN of Druk op LEARN Ga voor het wissen van het product uit het scenario naar stap 3 Stap 2 de staat van een actor van het scenario wijzigen op de ACTOR Druk op LEARN De controle...

Страница 29: ...zijn met de bedieningstoets op de LEADER Druk op LEARN Terugkeer van het product naar de standaardconfiguratie Druk op LEARN en houd deze 10 s ingedrukt Wis alle scenario s die bij dit product horen...

Страница 30: ...dus sluit zichzelf De programmatie herbeginnen de verklikker learn niet meer af na 10 minuten zonder actie De toets geprogrammeerde functie Na een druk op de learn knop De programmatie herbeginnen wer...

Страница 31: ...1000 W 1000 W 1000 VA 2 x 36 W 160 W 26 38 Gl hlampe Hochvolt Halogenlampe Niedervolthalogenlampen mit konven tionellem oder elektronischem Trafo Leuchtstofflampen Kompaktleuchtstofflampen Spannung 1...

Страница 32: ...32 Automatischer Betrieb Dauer EIN Dr cken der blauen Taste Automatische Detektionserkennung L N Anschluss Funktionsweise Montagehinweis...

Страница 33: ...schalt verz gerung 1 Sek 16 min Helligkeits schwellwert 3 1000 Lux Detektions reichweite 3 10 Meter Leuchtdiode der LEARN Taste Bedientasten Ger tenummer Technologie LEARN Taste 10 m 4 m 1 5 m 5 m 5 m...

Страница 34: ...den AUTO Betrieb nach verlassen des Detektionsbereiches Automatische Detektion serkennung R ckkehr in den AUTO Betrieb nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit ON AUTO OFF 1s 16 mn 12 60 30 15 10 5...

Страница 35: ...abgeschlossen Einlernmodus aktivieren auf dem Sensor Bewegungsmelde als Sensor Einlernmodus aktivieren auf dem Aktor Einlernmodus beenden Um mehrere Aktoren einem Sensor zuzuordnene wiederholen sie d...

Страница 36: ...dschalter dr cken Die Leuchtdioden der LEARN Taste erlischt auf allen eingelernten Aktoren Der Einlernprozess ist abgeschlossen Einlernmodus aktivieren auf dem Sensor Szenarioschalter als Sensor Einle...

Страница 37: ...lie en Bedientaste dr cken die den Sensor zugeordnet werden soll Die Leuchtdiode der LEARN Taste erlischt auf allen eingelernten Aktoren Der Einlernprozess ist abgeschlossen 1 Schritt Einlernmodus akt...

Страница 38: ...l der Funktion am Sensor Die Lerntaste LEARN dr cken oder Die Lerntaste LEARN dr cken Um den Aktor aus der Sensor Konfiguration zu l schen die Lerntaste LEARN dr cken Die Leuchtdioden der LEARN Taste...

Страница 39: ...oder Aktoren Die Lerntaste LEARN dr cken Die Zuordnung ist gel scht Die Bedientaste 10 Sekunden lang gedr ckt halten Alle eingelernte Zuordnungen einer Bedienteste am Sensor l schen Die Lerntaste LEA...

Страница 40: ...i Einlernen Automatisches beenden einer Restart der LEARN Phase nicht Konfiguration nach 10 Minuten Die Konfigurierte Funktionstaste Nach Dr cken der LEARN Taste Restart der LEARN Phase funktioniert n...

Страница 41: ...W 1000 VA 2 x 36 W 160 W 26 38 L mpara incandescente L mpara hal gena 240 V L mpara hal gena MBT con transfor mador ferromagn tico o electr nico Tubo fluorescente L mpara fluorescente compacta Tension...

Страница 42: ...42 Modo autom tico El led azul permanece fijo Encendido seg n la tempo rizaci n seleccionada L N Cableado Principio de funcionamiento Precauciones de instalaci n...

Страница 43: ...la temporizaci n 1s a 16 min Regulaci n del umbral de luminosidad 3 a 1000 lux Regulaci n de la zona de detecci n 3 a 10 m Piloto LEARN Teclas de mando N mero de identificaci n Tecla LEARN 10 m 4 m 1...

Страница 44: ...etorno al modo autom tico al finalizar la detecci n Apagado durante la detecci n Retorno al modo autom tico al finalizar la temporizaci n ON AUTO OFF 1s 16 mn 12 60 30 15 10 5 20 25 35 40 50 55 45 11...

Страница 45: ...iar el aprendizaje en el EMISOR Paso 2 a adir un actor al escenario en el RECEPTOR Paso 3 grabar el escenario en el EMISOR Para a adir m s mecanismos al escenario repetir en cada receptor las operacio...

Страница 46: ...de mando que va a estar asociada al emisor El led de todos los mecanismos se apaga El escenario se ha grabado Paso 1 iniciar el aprendizaje en el EMISOR Paso 2 a adir un interruptor autom tico al esce...

Страница 47: ...la de mando que va a estar asociada al l der El led en todos los mecanismos se apaga El escenario ha sido grabado Paso 1 crear el escenario fase LEARN en el EMISOR Paso 2 a adir un actor al escenario...

Страница 48: ...la de mando que va a estar asociada Paso 1 abrir el escenario en el EMISOR Pulsar LEARN o Pulsar LEARN Para eliminar el producto del escenario ir al punto Grabar el escenario Paso 2 modificar el estad...

Страница 49: ...ado Pulsar la tecla de mando durante 10s Borrar todos los escenarios vinculados a la tecla de mando Pulsar LEARN Configuracion de fabrica Pulsar LEARN durante10s Borrar todos los escenarios vinculados...

Страница 50: ...piloto El modo aprendizaje se cierra al Initiar de nuevo el aprendizaje learn ya no parpadea cabo de 10 minutos sin acci n La tecla funci n programada Despu s de pulsar el bot n Initiar de nuevo el a...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для In One Celiane 672 15

852-112/000-001

Бренд: WAGO Страницы: 30

Бренд: West Mountain Radio Страницы: 10

Бренд: GE Страницы: 2

MicroHub GUH274W3

Бренд: IOGear Страницы: 1

Elinx EIR418-2SFP-T

Бренд: B&B Electronics Страницы: 25

Бренд: CIS Страницы: 3

Бренд: DirectConnect Страницы: 10

Бренд: Phonocar Страницы: 2

IES8242MPp9H-S-DR

Бренд: OTS Страницы: 3

SICOM3028GP Series

Бренд: KYLAND Technology Страницы: 40

Бренд: Allen-Bradley Страницы: 4

Бренд: LevelOne Страницы: 40

Бренд: Banner Страницы: 8

Бренд: IMI SENSORS Страницы: 41

Бренд: TRENDnet Страницы: 6

Бренд: COP Страницы: 12

Бренд: Zamel Страницы: 2

Бренд: Acer Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды