LEGRAND EMS CX3, Техническое руководство, Страница: 15 / 98

13
TECHNICAL GUIDE
CX³ EMS E
nErgy
M
anagEMEnt
S
yStEM
WWW.LEGRAND.COM
WIRING (CONTINUED)
■ Current measurement for measurement modules to be connected by current transformer for high current measurement:
One measurement module is available for high current
measurement. It is supplied without a CT and can be wired to any
type of ferromagnetic coil, open or closed, 5 A at the secondary.
This measurement module Cat.No 4 149 23 provides the option of
measuring a single-phase or three- phase supply.
2 / 16
EMS CX
3
– Centrale de mesure pour
transformateurs de courants (TI)
Référence(s) : 4 149 23
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT
Alimentation :
. Obligatoire en 12 V d.c. via un module d’alimentation spécifique
réf.4 149 45
. 2 possibilités :
par cordons communicants (réfs. 4 149 07/08/09) pour une
connexion aval via des connecteurs dédiées.
Par rails communicants (réfs.4 149 01/02/03) pour une connexion
arrière via des connecteurs dédiés.
Bornes :
. profondeur : 8 mm.
. longueur de dénudage : 8 mm
Tête de vis :
. Pour les bornes amont : Mixte Pozidriv fendue n°1 (UNI7596 type
Z1).
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension): vis fendues
Couple de serrage recommandé:
. Bornes amont : 1 Nm.
. Bloc aval amovible noir (câblage de la tension - V
1
, V
2
, V
3
,) : 0,5 Nm.
Outils recommandés :
. Pour les bornes amont : tournevis Pozidriv n°1 ou à lame de 4
mm.
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension) : tournevis
à lame (3,5 mm)
. Pour l’accrochage : tournevis à lame 5.5 mm (6 mm maximum).
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT (suite)
Type de conducteur :
. Pour les bornes amont :
Câble cuivre
Sans embout Sans embout
Câble
rigide
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
-
Câble
souple
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension):
Câble cuivre
Sans embout Sans embout
Câble
rigide
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
-
Câble
souple
1 x 0,5 mm² to2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
Schéma de câblage : . En
monophasé (1N-1E):
F: 0,5 A gG
. En triphasé avec 3 câbles et 3 transformateurs (3-3E):
F: 0,5 A gG
. En triphasé avec 4 câbles et 3 transformateurs (3N-3E):
F: 0,5 A gG
Fiche technique : F02336FR/02 Mise à jour le : 07/11/2016 Créée le : 21/10/2016
2 / 16
EMS CX
3
– Centrale de mesure pour
transformateurs de courants (TI)
Référence(s) : 4 149 23
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT
Alimentation :
. Obligatoire en 12 V d.c. via un module d’alimentation spécifique
réf.4 149 45
. 2 possibilités :
par cordons communicants (réfs. 4 149 07/08/09) pour une
connexion aval via des connecteurs dédiées.
Par rails communicants (réfs.4 149 01/02/03) pour une connexion
arrière via des connecteurs dédiés.
Bornes :
. profondeur : 8 mm.
. longueur de dénudage : 8 mm
Tête de vis :
. Pour les bornes amont : Mixte Pozidriv fendue n°1 (UNI7596 type
Z1).
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension): vis fendues
Couple de serrage recommandé:
. Bornes amont : 1 Nm.
. Bloc aval amovible noir (câblage de la tension - V
1
, V
2
, V
3
,) : 0,5 Nm.
Outils recommandés :
. Pour les bornes amont : tournevis Pozidriv n°1 ou à lame de 4
mm.
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension) : tournevis
à lame (3,5 mm)
. Pour l’accrochage : tournevis à lame 5.5 mm (6 mm maximum).
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT (suite)
Type de conducteur :
. Pour les bornes amont :
Câble cuivre
Sans embout Sans embout
Câble
rigide
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
-
Câble
souple
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension):
Câble cuivre
Sans embout Sans embout
Câble
rigide
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
-
Câble
souple
1 x 0,5 mm² to2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
Schéma de câblage :
. En
monophasé (1N-1E):
F: 0,5 A gG
. En triphasé avec 3 câbles et 3 transformateurs (3-3E):
F: 0,5 A gG
. En triphasé avec 4 câbles et 3 transformateurs (3N-3E):
F: 0,5 A gG
Fiche technique : F02336FR/02 Mise à jour le : 07/11/2016 Créée le : 21/10/2016
2 / 16
EMS CX
3
– Centrale de mesure pour
transformateurs de courants (TI)
Référence(s) : 4 149 23
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT
Alimentation :
. Obligatoire en 12 V d.c. via un module d’alimentation spécifique
réf.4 149 45
. 2 possibilités :
par cordons communicants (réfs. 4 149 07/08/09) pour une
connexion aval via des connecteurs dédiées.
Par rails communicants (réfs.4 149 01/02/03) pour une connexion
arrière via des connecteurs dédiés.
Bornes :
. profondeur : 8 mm.
. longueur de dénudage : 8 mm
Tête de vis :
. Pour les bornes amont : Mixte Pozidriv fendue n°1 (UNI7596 type
Z1).
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension): vis fendues
Couple de serrage recommandé:
. Bornes amont : 1 Nm.
. Bloc aval amovible noir (câblage de la tension - V
1
, V
2
, V
3
,) : 0,5 Nm.
Outils recommandés :
. Pour les bornes amont : tournevis Pozidriv n°1 ou à lame de 4
mm.
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension) : tournevis
à lame (3,5 mm)
. Pour l’accrochage : tournevis à lame 5.5 mm (6 mm maximum).
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT (suite)
Type de conducteur :
. Pour les bornes amont :
Câble cuivre
Sans embout Sans embout
Câble
rigide
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
-
Câble
souple
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
. Pour le bloc aval amovible noir (câblage de la tension):
Câble cuivre
Sans embout Sans embout
Câble
rigide
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
-
Câble
souple
1 x 0,5 mm² to2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
1 x 0,5 mm² to 2,5 mm² 2 x 1,5
mm²
Schéma de câblage : . En
monophasé (1N-1E):
F: 0,5 A gG
. En triphasé avec 3 câbles et 3 transformateurs (3-3E):
F: 0,5 A gG
. En triphasé avec 4 câbles et 3 transformateurs (3N-3E):
F: 0,5 A gG
Fiche technique : F02336FR/02 Mise à jour le : 07/11/2016 Créée le : 21/10/2016
How to determine the maximum possible length between
the CTs and the measurement module is explained in the
“Current transformers” technical guide.
3 / 16
EMS CX
3
– Centrale de mesure pour
transformateurs de courants (TI)
Référence(s) : 4 149 23
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT (suite)
Schéma de câblage
(suite) :
. Pour les bornes amont :
Configuration du module :
. Pour cette centrale les configurations suivantes sont
possibles :
Sens du courant
Type d’insertion (avec ou sans le neutre) [Cf § schéma de
câblage]
Ces configurations sont possible via le software de configuration
EMS CX
3
(téléchargeable gratuitement) ou avec le Mini
Configurateur modulaire EMS CX
3
(réfs. 4 149 36/37)
Transmission des données EMS CX
3
(connexion des modules) :
.Par cordons communicants (réfs.4 149 07/08/09)
Permettent la transmission des données entre les différents
modules EMS CX
3
.
Ce type de connexion est recommandé lorsqu’il y a peu de modules
EMS CX
3
sur une rangée ou dans une enveloppe.
Mise en œuvre :
avec cette façon de câbler, le cache plastique
présent à l’arrière de tous les modules EMS CX
3
ne doit pas être
enlevé.
4. MISE EN SITUATION - RACCORDEMENT (suite)
Transmission des données EMS CX
3
(connexion des modules)
(suite)
:
. Par rails communicants (réfs.4 149 01/02/03).
Permettent la transmission des données entre les différents
modules EMS CX
3
.
Ce type de connexion est recommandé lorsqu’il y a de nombreux
modules EMS CX
3
sur une même rangée.
Mise en œuvre :
dans cette configuration, le cache plastique présent à
l’arrière de tous les modules EMS CX
3
doit être enlevé afin que la
transmission des données puisse se faire
Fiche technique : F02336FR/02 Mise à jour le : 07/11/2016 Créée le : 21/10/2016
HIGH CURRENT MEASUREMENT
■ Current measurement for measurement modules
to be connected by open Rogowski coils:
4 Modules dedicated to EMS CX
3
(Energy Management System)
Multifunction measurement modules for high currents that allow
to measure the main electrical data of a three-phase circuit.
■ Measurement via open, felxible Rogowski coils:
3N-3E
3-3E