17
Connexions circuits auxiliares vue de l’arrière
du disjoncteur
Connections auxiliares circuit from the rear off
the breaker
Anschluss Hilfskreisläufe, Sicht von hinten des
Schalters
Conexiones de los circuitos auxiliares, vista
posterior del interruptorl
Connessione circuiti ausiliari, vista posteriore
dell’interruttore
Conexões dos circuitos auxiliares vistas por
trás do disjuntor
Gjlrk.xtybt dcgjvjufntkmys[ wtgtq6 dbl
dsrk.xfntkz cpflb
Połączenie obwodów pomocniczych, widok
wyłącznika z tyłu
Yardımcı devrelerin ba¤lanması, devre kesici
anahtarın arkadan görüntüsü
026399
14
12
11
24
22
21
IC
IIC
D2
M
D1
U
<
C2
T
C1
54
52
51
S
34
34
31
IIIC
Auxiliaires
IIC
et
IIIC
Auxiliary
IIC
and
IIIC
IIC
und
IIIC
Hilfskreisläufe
Auxiliares
IIC
y
IIIC
IIC
ed
IIIC
ausiliare
Auxiliares
IIC
e
IIIC
Dcgjvjufntkmyst
IIC
b
IIIC
IIC
i
IIIC
pomocniczy
yardımcı
IIC
ve
IIIC
Auxiliaires
IC
et
S
Auxiliary
IC
and
S
IC
und
S
Hilfskreisläufe
Auxiliares
IC
y
S
IC
ed
S
ausiliare
Auxiliares
IC
e
S
Dcgjvjufntkmyst
IC
b
S
IC
i
S
pomocniczy
yardımcı
IC
ve
S
Fonctions déclencheur éléctrique
Functions overcurrent electronic release
Elektronischer Auslöser der Überspannungsfunktionen
Funciones del relé electrónico
Sganciatore elettronico delle funzioni di sovratensione.
Funções de disparador electrónico por sobrecarga.
"ktrnhjyysq hfcwtgbntkm
vfrcbvfkmyjuj njrf
Wyzwalacz elektroniczny funkcji nadprądowych
Aflırı akım ifllevlerinin elektronik salıcıları
Sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione
Shunt trip or undervoltage release.
Schnellauslöser für Strom oder Mindestspannung.
Disparadores de corriente o de mínima tensión.
Sganciatori a lancio di corrente o di minima tensione.
Disparadores com bobina de impulso de corrente ou de
tensão mínima.
Hfcwtgbntkm c ienjdjq rfneirjq bkb hfcwtgbntkm
vbybvfkmyjuj yfghz;tybz
Wyzwalacze nadprądowe lub podnapięciowe.
fiönt salıcıları veya düflük gerilim salıcıları
Relais electronique serial port RX (9, In) Fx (10, Out)
Electronic relays: serial port RX (9, In) Fx (10, Out)
Elektronische Relais: serieller Port RX (9, In) Fx (10, Out)
Relé electrónico: puerto serial RX (9, IN) Fx (10, OUT)
Relè elettronici: porta seriale RX (9, In) Fx (10, Out)
Relés electrónicos: porta serial RX (9, In) Fx (10,Out)
"ktrnhjyyst htkt5 gjcktljdfntkmysq gjhn
RX (9, In) Fx (10, Out)
Przekaźniki elektroniczne: bramka szeregowa RX (9, In) Fx (10, Out)
Elektronik röleler: RX seri kapı (9, In) Fx (10, Out)
Moteur
Motor
Motor
Motor
Motore
Motor
Ldbufntkm
Silnik
Motor
K
J
Z
Y
X
25
J8
J7
J6
J5
J4
J3
J2
J1
K8
K7
K6
K5
K4
K3
K2
K1
Bk
M2
Bk
M4
Bk
M6
Bk
M8
M7
Bk
M5
Bk
M3
Bk
M1
Bk
Z8
Z7
Z6
Z5
Z4
Z3
Z2
Z1
31
Bk
24
Wh
22
Rd
Wh
34
Rd
32
Bk
21
Wh
10
9
Wh
Y8
Y7
Y6
Y5
Y4
Y3
Y2
Y1
C1/D1
Bk
11
Bk
54
Rd
52
Wh
Bk
C2/D2
Wh
14
Rd
12
Bk
51
X8
X7
X6
X5
X4
X3
X2
X1
7
5
3
1
8
6
4
2
Wh
Wh
Wh
Wh
Wh
Wh
Wh
Wh
M1
M3
M5
M7
M
M2
M4
M6
M8
