background image

Art. Nr. 6996 

11.  L‘espace minimum entre les assises de la balançoire ainsi que l‘espace minimum entre l‘assise 
de la balançoire et le cadre doivent être de 45 cm.

12.  Asssurez-vous que la poutre horizontale n‘est jamais à une hauteur supérieure à 2,5 m. Veillez 
à ce que les enfants ne grimpent pas sur l‘assise de la balançoire pour atteindre la poutre du haut.

13.  Toutes les pièces doivent être contrôlées régulièrement. Contactez votre fournisseur pour les 
pièces détachées et l‘extension de l‘équipement de jeu. Ainsi la sécurité est garantie.

Contrôle et entretien

La fréquence de contrôle et d‘entretien dépend du type d‘équipement, du matériel utilisé et 
d‘autres facteurs (notamment forte utilisation, degré de détérioration, site proche de la côte, pol-
lution de l‘air ou âge de l‘équipement). Une attention particulière doit être accordée aux crochets 
de balançoire, anneaux, mousquetons, soudures en plastique ainsi qu‘aux courroies. Les pièces de 
métal mobiles doivent être huilées régulièrement.

Contrôle régulier (hebdomadaire à mensuel)

- Vérifiez toujours si les vis et les boulons sont fermement vissés. 
- Contrôlez la surface amortissante. Assurez-vous qu‘aucun autre objet ne se trouve dessus. 
- Vérifiez minutieusement si éventuellement des pièces manquent. 
- Contrôlez l‘équipement et le sol.

Contrôle approfondi (1 à 3 mois)

- Vérifiez la stabilité de la construction. 
- Examinez le degré d‘usure de chaque pièce et remplacez-la si possible en cas de forte usure.

Contrôle annuel (1 à 2 fois par an)

- Contrôlez l‘équipement en matière de rouille et de corrosion. 
- Examinez le degré d‘usure de chaque pièce et remplacez-la si possible en cas de forte usure.

Balançoire maritime

Matèriel de 
suspension non 
inclus.

Elément porteur solide et stable

AVERTISSEMENT! Les petites pièces nécessitent le montage par un adulte.

-7-

Illustration 1.

Содержание small foot 6996

Страница 1: ...chaukel Maritim Gebrauchsanweiseung Maritime Swing Directions for use Balan oire maritime Notice d utilisation Altalena marittima Istruzioni per l uso Columpio Mar timo Instrucciones de uso Art Nr 699...

Страница 2: ...as Gewicht halten k nnen Minimum 150 kg und das keine Klemmgefahr besteht 5 Das Produkt sollte auf einer ebenen Fl che mindestens 2 m von jeglichen Geb uden oder einem anderen Hindernis wie einem Zaun...

Страница 3: ...und Wartung h ngt von der Art der Ausr stung den verwendete Materialien oder andere Faktoren ab z B starke Nutzung Grade der Besch digung k stennahe Lage Luftverschmutzung oder Alter des Ger tes Beson...

Страница 4: ...f entrapment 5 The product should be placed on a level surface at least 2 m from any structure or obstruc tion such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires the s...

Страница 5: ...s of vandalism coastal location air pollution age of equipment Special attention should be given to the swing hooks rings eights plastic welds and rapes Moving metal parts must be oiled regularly Rout...

Страница 6: ...il n existe aucun risque de coincement 5 Le produit doit tre plac sur une surface plane une distance minimum de 2 m de tout b timent ou autre obstacle tel cl ture garage maison branches fil linge ou l...

Страница 7: ...articuli re doit tre accord e aux crochets de balan oire anneaux mousquetons soudures en plastique ainsi qu aux courroies Les pi ces de m tal mobiles doivent tre huil es r guli rement Contr le r gulie...

Страница 8: ...ppolamento 5 Il prodotto dev essere posizionato su una superficie piana distaccato di almeno 2 m da qual siasstruttura od ostruzione ad es recinti garage case aste e stenditoi appesi o cavi elettrici...

Страница 9: ...ell apparecchiatura Prestare particolare attenzione ai ganci del dondolo agli anelli i pesi e gli appoggi in plastica e e le corde Le parti in metallo movibili devono essere oleate regolarmente Ispezi...

Страница 10: ...ligro de atasco 5 El producto debe ser colocado en una superficie plana a un m nimo de 2 metros de distancia de la construcci n m s cercana o de otro obst culo como cerca garage casa ramas cuerda de c...

Страница 11: ...Especial atenci n merecen los ganchos del columpio aros gancho de mosquet n material sint tico y costuras de soldadura Los materiales m viles debe ser aceitados con frecuencia Frecuente inspecci n vis...

Страница 12: ......

Отзывы: