background image

Art. Nr. 6996 

11.  La distanza minima tra i seggiolini a dondolo, così come la distanza tra i quest‘ultimi ed il 
bordo dev‘essere di 45 cm.

12.  Assicurarsi che la traversa non sia mai più alta di 2,5 m. Prego fare attenzione che i bambini 
non arrampichino sul seggiolino cercando di raggiungere quest‘ultima.

13.  Ogni parte dev‘essere controllata regolarmente. Nel caso fossero necessarie parti di ricambio 
o aggiuntive per l‘oggetto in questione, contattare cortesemente il fornitore. In questo modo la 
sicurezza sarà garantita.

Ispezione e manutenzione

La frequenza d‘ispezione e manutenzione varia a seconda del tipo di equipaggiamento e mate-
riali utilizzati, assieme ad altri fattori (ad es. uso intensivo, intensità di eventuali danni, ubicazione 
nell‘utiizzo, inquinamento dell‘aria ed età dell‘apparecchiatura). Prestare particolare attenzione ai 
ganci del dondolo , agli anelli, i pesi e gli appoggi in plastica e e le corde. Le parti in metallo movibili 
devono essere oleate regolarmente.

Ispezione da effettuare regolarmente (cadenza settimanale-mensile)

- Controllare sempre che le viti e i bulloni siano fissati per bene. 
- Controllare la superficie antishock per un‘eventuale presenza di corpi estranei. 
- Controllare che non manchino parti. 
- Controllare l‘equipaggiamento e che ci sia sempre spazio sufficente.

Controllo operazionale (ogni 1-3 mesi)

- Controllare la stabilità della costruzione. 
- Controllare che ogni parte non subisca troppa usura e rimuovere se necessario.

Controllo annuale (1-2 volte l‘anno)

- Controllare tracce di ruggine o corrosione. 
- Controllare che ogni parte non subisca troppa usura e rimuovere se necessario.

Altalena marittima

Sospensione non 
inclusa!

Elemento saldo e sicuro per la sospensione

ATTENZIONE! Piccole parti da montare da parte di un adulto

-9-

Fig. 1

Содержание small foot 6996

Страница 1: ...chaukel Maritim Gebrauchsanweiseung Maritime Swing Directions for use Balan oire maritime Notice d utilisation Altalena marittima Istruzioni per l uso Columpio Mar timo Instrucciones de uso Art Nr 699...

Страница 2: ...as Gewicht halten k nnen Minimum 150 kg und das keine Klemmgefahr besteht 5 Das Produkt sollte auf einer ebenen Fl che mindestens 2 m von jeglichen Geb uden oder einem anderen Hindernis wie einem Zaun...

Страница 3: ...und Wartung h ngt von der Art der Ausr stung den verwendete Materialien oder andere Faktoren ab z B starke Nutzung Grade der Besch digung k stennahe Lage Luftverschmutzung oder Alter des Ger tes Beson...

Страница 4: ...f entrapment 5 The product should be placed on a level surface at least 2 m from any structure or obstruc tion such as a fence garage house overhanging branches laundry lines or electrical wires the s...

Страница 5: ...s of vandalism coastal location air pollution age of equipment Special attention should be given to the swing hooks rings eights plastic welds and rapes Moving metal parts must be oiled regularly Rout...

Страница 6: ...il n existe aucun risque de coincement 5 Le produit doit tre plac sur une surface plane une distance minimum de 2 m de tout b timent ou autre obstacle tel cl ture garage maison branches fil linge ou l...

Страница 7: ...articuli re doit tre accord e aux crochets de balan oire anneaux mousquetons soudures en plastique ainsi qu aux courroies Les pi ces de m tal mobiles doivent tre huil es r guli rement Contr le r gulie...

Страница 8: ...ppolamento 5 Il prodotto dev essere posizionato su una superficie piana distaccato di almeno 2 m da qual siasstruttura od ostruzione ad es recinti garage case aste e stenditoi appesi o cavi elettrici...

Страница 9: ...ell apparecchiatura Prestare particolare attenzione ai ganci del dondolo agli anelli i pesi e gli appoggi in plastica e e le corde Le parti in metallo movibili devono essere oleate regolarmente Ispezi...

Страница 10: ...ligro de atasco 5 El producto debe ser colocado en una superficie plana a un m nimo de 2 metros de distancia de la construcci n m s cercana o de otro obst culo como cerca garage casa ramas cuerda de c...

Страница 11: ...Especial atenci n merecen los ganchos del columpio aros gancho de mosquet n material sint tico y costuras de soldadura Los materiales m viles debe ser aceitados con frecuencia Frecuente inspecci n vis...

Страница 12: ......

Отзывы: